美國人在台灣生活VLOG：尾牙！American Living in Taiwan VLOG: WEIYA!
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- *參加尾牙入場時，所有創作者及工作人員都有量測體溫並填寫健康聲明表以確保所有人近期都沒有出入境或有咳嗽等症狀，除了用餐及拍片時也都戴上口罩。提醒大家到公共場所記得配戴口罩、多洗手留意防疫，一起照顧自己的身體健康。
尾牙這個詞很特別，你不覺得嗎？台灣的文化有這麼多因素，讓我住台灣5年還有這麼多可以體驗的很好玩～
謝謝這幾位創作者願意跟我拍：
@KRmilei
@有璟嘿喲
@ms_potato
@deerdeermilu
@superawesome520
@soyaplan
“尾牙” (lit. tail tooth) is a fascinating word, don't you think? Taiwanese culture is made up of so many different factors that I've lived here for five years and still have so many new things like this to experience!
Thanks to the creators above for being willing to be featured in my video!:)
--------------------------------------
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐
--------------------------------------
【影片後製/Video Production】
🎬 攝影/Videography：璀璨、Tasha、DeerDeer米鹿 ('-' )
✂️ 剪輯/Editing：崔璀璨 Tristan H.
--------------------------------------
每週三更新影片 New videos every Wednesday!
更多影片：
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
• 特殊專題影片💡 SPECIAL TOPICS
🔍️【VLOGS！✈️ 生活跟我玩】
• 璀璨的生活影片 ✈️ VLOGS！
🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
• 璀璨的台語翻唱 ♫ Tristan's Ta...
-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
RUclips頻道➔ / yakitorisutan
Facebook粉專➔ / yakitorisutan
Instagram主頁➔ / yakitorisutan
尾牙是老闆感謝員工，在過去一年來，辛苦工作的餐會，並且與員工連絡感情的宴會。
答對了
璀璨穿洋裝的打扮很美喔!尤其拍照時的姿勢不輸給大明星或模特兒，讚啦!
有素食需求，可以先跟主辦單位提醒，即使大家坐在同一桌，餐廳會為你個人特別上一套素食套餐。
人美衣服也好美❤️祝福你在台灣越來越好⋯頻道破10萬
韓國人的國語多有韓腔，璀璨國語有台味，真是 Goody 讚!
咋聽之下、好像是位溫柔體貼的台灣小姐姐 👍👍👍 ❤️❤️❤️
莫彩曦和Adam的影片也不錯 她也是素食者
好漂亮！！喜歡跟soya一起明星拍照的地方！很有架勢
一般尾牙有專門素食，要先和他們告知
坐計程車
那種遊戲是認識新朋友的遊戲。一般的公司尾牙就是吃，看表演，抽大獎。我也常常看韓國有璟及咪蕾的影片。
很不錯欸，很台灣！妳越來越台灣人了
璀璨妳在世界上數一數二的素食大國竟然在宴會上吃不到素食了！要先提出要求一般如果人數快湊成一桌會有一桌素食，如果只有兩三個也可以個別出餐！重點一定要先詢問。
邀請單位應主動詢問邀請的來賓不是嗎？
是的那是懂事的主辦單位，如果遇到辦事不嚴謹的人員就只好餓肚子了，顯然璀璨就遇到了！重點自己有需求只是問一下何樂而不為呢？
@@徐志龍-f7z 同意，我住的地方也相同，辦宴會請客的default你甚麼都能吃，若有素食、清真食品要求，可先提出，提出了主辦方會提供，但詢問的責任在被邀的一方。這是地方文化，我想台灣也相同罷
會主動照顧新人，很貼心
她們應該需要先調查每個人的飲食習慣，通常會準備一份素食套餐。吃素+1
璀璨臺灣腔好可愛XD
咪蕾的粉絲來了！✌️
歡迎咪蕾的粉絲！☺️
好熱鬧，感覺尾牙好好玩
吃素按讚！很棒喔！
好棒的年終聚會啊！這樣可以認識好多人啊！😁😁
尾牙的解釋 From Taipei Times:
A weiya is an annual year-end banquet that is traditionally held ahead of the Lunar New Year as a way for employers to show their appreciation for their employees and is an opportunity for companies to improve the employee-employer relationship.
一般的公司行號的尾牙 都會有素食桌 , 都會先問誰吃素 然後才決定要訂幾桌素食桌 , 尾牙 若以英文來說 應該是年終聚會 , 早期是獎賞員工一年來辛苦的為公司付出 , 順便做一年度的總結 , 發表公司來年的方針 及計畫
好有趣的尾牙，還有遊戲可以玩！活力滿滿、熱力四射！
讚哦！妳的中文很溜哦！臉蛋漂亮，顏質高，，，吃素更是nice~~可以看，夠維根他們拍的美食很優
辦尾牙應該要考慮到有沒有素食youtuber的人數,來開素食桌
馬玲薯小姐的台灣小吃介紹很不錯👍！我也很喜歡妳的台語歌曲❤！
小璨好棒！！！
其實一般來說
穿正裝的人都會選擇坐Uber或小黃的，避免下雨或是路上一堆有的沒的問題
另外 尾牙應該直翻是Year-end party，原本在民間習俗是一年中最後一次祭拜土地公的日子唷
現場我只有認識您，其他的人不知道！您是最棒的！
台灣的餐廳大部分都能準備蔬食，璀璨以後只要先和主辦者說自己想吃素，大概都能準備給妳。
璀璨的中文真是一級棒 ! 佩服佩服啊 !
尾牙就是年終聚會啦，這個英語翻譯應該不難！！！
台灣是 “ 素食者的天堂 ” ！
手癢那個三連拍笑死!!身高也差太多了XD，
台灣的尾牙就是要犒賞一年辛苦的員工其實都差不多!
好歡樂
看妳參加尾牙好好玩，妳穿的很正式，很漂亮，就是要這樣妝扮美美的，我很喜歡。
在臺灣尾牙是公司年終犒賞員工一年來的努力而聚餐,通常有兩種方式:1在餐廳舉辦,2是外燴(辦桌)有舞台車可唱歌卡拉ok,兩種都有摸彩,獎品都由客戶提供.
在台灣 素食人口很多, 各種宴會 (用餐) 的場合, 事先告知主辦單位, 都會為妳準備素食的.
璀璨 如果喜歡吃素食 下次有受到邀請參加婚禮之類的辦桌 可以先跟主辦方說你要吃素的 主辦方會特別為你準備素食料理
因為這在台灣很普遍 不會很麻煩
好的 ☺️ 對啊本來就是怕製造麻煩，但你說不會的話我下次就這麼做
@@yakitorisutan 真的不會麻煩 比如人數夠一桌吃素的 主辦方會整桌素的 人數少不夠一桌 會幫你準備一個人份
大概也有5-8盒很精緻的素食 而且台灣吃素的人超多 素食餐廳都會有這種辦桌套餐 比如你吃得這家餐廳 只要你跟他們說
要幾份素的 他們會去跟素食餐廳訂 很方便的
很好玩節日
哇，今天大概有打扮，或者是光線好，拍得清楚，感覺特別漂亮！
尾牙是the last sacrifice for the Landgod, some companies do the sacrifice twice per month, on 2nd and 16th of luna calendar.
吃蔬食在台灣很方便呢，尾牙活動又跟農曆新年期間較近，早期台灣農業社會較難吃到肉類，所以尾牙餐點通常都是大魚大肉的大菜，現今社會經濟發展已經在吃餐廳上看不出有什麼差別了。感恩妳慈心不殺的一份心意。😇
超喜歡有雙字幕的各國youtuber可以學一下語言 :)
台灣企業年終除了一起吃吃喝喝，同樂之外最讓員工開心的就是抽獎，如果那間公司有賺錢或很大的企業也許老闆在當晚還會宣布給員工很大的驚喜，美國也有像台灣一樣的尾牙像年終晚會啊～有看到一個影片，佛心老闆St. John Properties就在晚會當晚宣布要灑3億台幣給自己的員工照年資下去計算，平均一個人可以拿到1百50幾萬，甚至還有人可以拿到8百多萬，在場員工都驚訝的喜極而泣，一堆員工開心到要跟老闆擁抱，最後老闆也有點哽咽😂
居然遇到咪雷,哈哈~~
大家都男帥女美！
看過外國人的頻道，RUclips會一直推薦其他外國人的頻道，就因為這樣兩位韓國人、手癢、包括妳，我都有訂閱
我幾個平時我也有在關注的youtubers, 哈哈, 很棒的活動
無意中發現一個可愛的美妞,就訂閱妳了.
其實吃素可以事先提出來，餐廳都能事先幫妳安排素食的套餐因為台灣很多人吃素食，都會尊重個人飲食習慣做調整，而且一般企業都是這樣做的，穿著的話就像妳猜的 鞋子和衣服先穿可以禦寒和好走的鞋先到現場，手上再帶另一套衣服和鞋子現場再換
璀璨說：「還好吧」超級道地的😂
吃素是很好的，因為都會跟公司負責同事表達吃素，所以在飲食上都很方便，千萬不要客氣，在臺灣，大部分狀況都很尊重每個人飲食上的禁忌，這部份是可以溝通的 :)
有些宴會.會準備1-2桌素食桌提共給素食者
好善良的女孩...我按訂閱了！
用谷哥搜尋尾牙的由來就會有資料了，每年最後一次的拜謝土地公的保佑並借此尉勞員工一年的辛苦付出，類似日本的忘年會。
又快到新的一年了，如果又有要去尾牙，一定要聯絡工作人員說你有吃素的習慣，這樣他們才會提供素食餐點，有些弄的很好看很好吃（要看餐廳）
璀璨很適合住台灣，台灣是素食天堂。
臺北市的忠孝東路與虎林街交叉口就是虎林街黃昏市場，在MRT永春站附近。
1.Wearing sneakers then change them in restroom, you will feel much better.
2.2020 year end party. There are many RUclipsrs, so much fun～
3.There are some sunset markets in Taipei or New Taipei city if you're interested in it, Google them.
4.Some restaurants will offer vegetarian meals only if you tell them in advance.
5. You looks gorgeous🥰 and love your accent .
哇！太羨慕了！搬到國外後，我已經10多年沒參加過尾牙了呢！😭
璀璨這支影片中有交談到的RUclipsr，剛好我都有追蹤，太巧了！
挖，supermodel!!!
台灣尾牙 have the same meaning as American Christmas party (business year end party, usually at DEC).
台灣尾牙在一月是因為除夕，準備過年。
所以有頭有尾也有魚 (head & tail are not for eating)
湯圓美國很難找，因為Walmart & Super Target 沒有賣
加油！！！
歐美現在好像很流行吃素(尤其是女生居多)~台灣是素食者天堂..所以妳選擇來台灣是對的!
Actually, 尾牙（year-end banquet, usually it is hosted by a company's biggest boss) is similar to Christmas Party hosted by company in USA.
In ancient time, people have monthly banquet in every full moon date， called “牙”（ya). That is why people say to eat good stuff called "打牙祭“！
尾牙 means the last "打牙祭“。 尾 originally means "tail", then it is used to mean "the last".
如果知道到參加宴會，可以試著詢問主辦單位是否有提供素食，
主辦單位一般知道來賓有素食者，都會提供相關素食餐點，開口問就對！
加油！'
Tristan, good to hear that you are vegan. 很有愛心的女生. Support!
這家RUclipsr經紀公司感覺真的很大，連別國都有，就像韓國的經紀公司一樣
經紀人、經紀公司也沒考慮到有素食的RUclipsr，是這場尾牙的小缺點…
因為妳對動物的愛心，我訂閱了！加油！！
I am proud of you!!! You are a vegetarian👍👍😘😘
最正的正妹團 新年快樂
Yes, "Yearend dinner party" works.
上次看過韓國“咪蕾”的片子，介紹“小北百貨”,很有趣喔！
我也看過！她覺得台灣垃圾袋很多 哈哈 很有趣
妳的中文真是太好了
一堆外國人用中文在討論台灣 厲害
尾牙就像是國外的Christmas Party，就是找機會在一年結束以前大家聚一聚一起慶祝。台灣宴會應該考慮到素食者，然後安排一兩桌素宴。
4:20 Men's clothes are cool! The feeling of seeing cool male students while taking college classes in Korea...
Taiwan is also an Asian country, so it doesn't show much difference from Korea. It would be okay to present trendy clothes from Korea to local Taiwanese friends.
Do you think so...?
哇!看到有璟跟咪蕾耶! suprise! 小時候搬新家，家裡有養一對雞，每天下課會跟牠們玩，有一天一隻消失了，後來另一隻也不見了很傷心，長大後才知道是習俗已經吃掉了，心理一直很不舒服。
其實現在許多年輕人也不喜歡吃這種昂貴的中餐
像我也滿愛吃輕食類或地中海餐點，尤其我是起斯控
台灣習俗，農曆每個月的「初二」，以及「初十六」，都是感謝土地公公的「牙」!
農曆大年初一一過，大年初二就要拜土地公爺爺，大年初二是「頭牙」。希望土地公公可以保祐一年好運。
而每年農曆年底，最後一個「牙」(12/16)，就是「尾牙」，是要感謝土地公爺爺保護我們平安度過這一年。
可以穿涼鞋或布鞋, 到了會場在去換 ,不然穿高跟太累了
妳應該事前跟主辦單位溝通一下，說妳是吃素的，那他們就會特別準備一二桌素食，人數够的話，不然也會準備幾個人份的。
繞了一大圈，還是咱們家的佑璟排第二，璀璀璨，妳是第一.5名，缺的0,5，掌鏡人，快跑😊
古代出兵時會先拜旗，帶有「旗開得勝」之意，而當時用的大旗都會裝飾象牙，因此又稱「牙旗」，而後這個習俗又傳到民間，從祭旗禮轉變成民間的牙祭（祭拜土地公），在民間的商家固定於每月初二及十六這兩天舉行祭拜土地公的「牙祭」，農曆2月2日做「頭牙」，農曆12月16日是年終最後一次牙祭，稱「尾牙」。在尾牙這一天，商家為了感謝土地公一年的照顧，會準備豐富的祭品來酬謝土地公，而祭拜完的東西就會犒賞給員工們，也就是尾牙的由來。現在多為年終老闆犒賞員工的年終聚會。
我曾經在藥商的美商必治妥施貴寶(bristol-myer squibb) 及法商sanofi(賽諾菲) 工作過，總共長達10年多，我們都稱尾牙為： Year End Party。
I have worked in pharmacist's American business bristol-myer squibb and French business sanofi for more than 10 years. We all call the end of the party: Year End Party.
尾牙，算是公司犒賞員工一年辛勞，請所有員工吃大餐，並且設有一些獎勵鼓勵員工多多參與活動。
沒留素食桌是主辦單位的失誤
如果參加台灣
各種形式的餐會
尾牙、婚禮、生日餐宴、、、
可以事先詢問
是否有素菜桌
台灣吃素人口很多
通常都會準備
一兩桌 素食桌
台灣的市場有分早市，下午市，早市早的在凌晨四五點就開始，晚的則七八點才有營業，而下午市營業時間又不一樣，早一點的二三點就開始了，晚上最晚則到八九點才結束，其實每個地方都不一樣，最好的方式就是請教當地人最清楚吧！
璀璨，在這集影片看到有馬來西亞的RUclipsr朋友。馬來西亞華僑（中國移民）比較多，所以大部分馬來西亞人本身就會說中文的。馬來西亞人說中文好是很自然的事。
你很美～～～但真的好怕你肚子餓！
如果是真的很正式，我也搭計程車～～～
妳好美，希望有那一位優質的台灣男生可以得到妳的喜歡
安安啦
正裝出席大多是用計程車或是開車然後提早到場後再自行安排地點整理裝容
Tommy喝好醉的感覺，臉好紅😂😂😂
台灣尾牙對比美國應該是聖誕節的公司派對或是聚餐，只不過台灣是辦在新年後，農曆年前，比較注重吃和抽獎。
你是 Richard Wagner "Tristan Und Isolde“ 裏面的 Tristan ? :)
你的影片好看，很好玩，加油！
You looked amazing, Tristan! (And Taiwanese people call beautiful girls 正妹). Considering taking taxi next time instead 😊
跟我一樣愛吃素 不過我還是會吃些蝦或牛肉(火鍋片)
You can wear sneakers and bring the shoes to change when you get there.
還有吃素食要先跟給妳邀請函的人說一下哦她會幫妳準備一套素食餐，尾牙就是自己公司請員工吃年尾聚餐，及抽獎活動或表演
Capsule裡的三原Japan
訂閱兩位都一段時間了-一個漂亮-咪蕾可愛-