원래 한국어 채팅 보면 그냥 불편했는데, 생각해보니 아야메 방송에서도 중국어로 우루루 채팅쳤을때 일본 시청자들이 '오오.. 대만인들도 아야메 방송 보는구나' 라고 반응하지, 싫어하는건 아니었어서 지금은 어그로 친목만 아니면 괜찮은 것 같다고 생각이 듭니다. 슈퍼챗 많이 쏴주면 더 좋고요
저 때 방송보고있었는데 오히려 센쵸가 한국어채팅 줄어드니까 찾는 모습도 보였었음.. 나름 분위기 좋고 분탕충도 적어서 훈훈하게 마무리되나보다~ 했는데 간간히 한국어 쓰지 말라면서 막는분도 계시더라구요 개인적으로 홀로라이브에서 한국어채팅을 금기시킨것도 아닌데 '한국어 안쓰는게 매너'라는 마인드는 어디서부터 시작된건지 모르겠네요 물론 소통이 원활하지 않으니까 어느정도 자제하는건 이해된다만, 그렇게 따지면 영어도 크게 다르다는 느낌은 안드네요.. 한국인 유입이 많아지면서 아직은 조금 혼란스럽지만 적당히 선 지키면서 채팅하는 분위기가 정착했으면 하는 바램입니다
개뜬금 개인적인 생각이지만. 솔직히 일본 방송에서 한국어로 채팅치는 거 되게 눈치 보였음. 한일 사이 썩 좋은 상황도 아니고 일본 오타쿠들은 극우들이라는 인식도 있어서 괜히 한국어 썼다가 조센징 꺼져라 조센징 죽어 같은 채팅 올라올까봐 무서웠음. 근데 가만히 생각해보니 전부 다 그런 생각을 가지고 있을 리가 없고, 버튜버 당사자도 한국에 대해 팬서비스 해주시려고 노력하시는데 일본팬들이 그런식으로 행동할 리 없다고 생각이 듦. 한국 유튜버 채팅에 일본인이 채팅쳤다고 뭐라 안하는 것처럼. 이번 센죠의 한국말 서비스 보고 조금 마음이 가벼워진 기분이네요. 센죠 사랑합니다.
사실 일베 같은 채팅 보내는 정신병자 애들 빼고 불편할 거 별로 없는데 한국인 폭발하기 시작하니까 뭐 자격지심이라도 있는 것처럼 한국인이 한국어 쓰지 말라고 겁나 견제하더라.... 세상 어느 방송을 가봐도 갑자기 외국인 등장하면 원래 하던 토크 멈추고 채팅창에 외국어 기능자들까지 합세해서 거긴 어떠냐, 내가 거기도 유명하냐, 이런 거 서로 번역하면서 잠깐이나마 대화하고 웃고 그러는데 한국어 등장하자마자 불편충들 개많이 나와서 깜짝 놀람...
![한국어 왕초보 선장님의 도전[호쇼 마린/홀로라이브]](http://i.ytimg.com/vi/A1LrFC90Z1I/mqdefault.jpg)
![선장의 가슴이... 작다고...? [호쇼 마린] [키류 코코] [시로가네 노엘] [시라누이 후레아] [홀로라이브]](/img/1.gif)
눈 뜨고 하루종일 편집하고 지금 눈 감습니다.
^오^b
고생하셨습니다 ㅜㅜ
다음에도 귀한 자료 들고 와주세요~^^ 고생많았습니다~
고생했어요
눈도 감지 마세요
안 찾아보고 머리 속으로 생각하고 있는 것 너무 귀엽네
선장 너무 귀여워... 행동 하나하나가 귀엽네
저때 겜하면서 듣느라 한국어 반쯤 장난으로 읽는건줄 알고 웃어 넘겼었는데 선장 진지하게 읽어주려고 노력한거였구나...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최근 한국의 시청자가 늙고있어 기쁘다....
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜 늙냐고 ㅋㅋㅋㅋ
생각도 못한 마린디스
@@이즈나-r4w 그렇게 들리지않나요 ㅋㅋㅋㅋㅋ웃김
@@미고토 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[최근한구긔시청자가늑꼬이써기쁘다]
이때 확실히 컨디션이 좋았나 봅니다. 팬서비스도 해주고
센쵸 언제나 최고야...!!!!
우리끼리는 언제나 최고지만 누구 보여주기엔 항상 죄송한 우리의 여긴 센쵸❤️
1:31 이건 그냥 할머니 억양 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 울 센쵸가 목소리 잘 씀니다~
저 때 숨어있던 한국인 다 깜놀해서 채팅러쉬하는거 개웃겼는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 갑자기 우르르르르 나와서 놀람ㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 화들짝 놀라긴함ㅋㅋ..
어디들 숨어 있다가 다 한국어로 엄청 치던데ㅋㄱㅋㅋ한국어로 치다 어느분이 구글번역기 돌리래서 돌려서 오시는 분들도 봤고ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄹㅇ
ㄹㅇ 그냥 들으면서 뮈 하는중이였는데 센쵸가 감사합니다~라고 말했을떼 깜짝놀람ㅋㅋㅋ
1:55 에 한국어 번역기가 아니라 한국 키리누키 채널이 생방에 있다고? 이런느낌인거 같습니다
영상 잘보고 갑니당
지금 보니까 키리누키로 들리네요!!!
번역기라고 하는거 같았는데 지금 들으니 그렇네요 ㅜㅜ 감사합니다
오...
@@otum2701
きりぬき (키리누키)
오려냄 또는 오려낸 것
편집자 정도로 이해하시면 될 듯 합니당
최근에 알게 된 채널인데 한국인 팬분들도 생각해주시다니 ㅠㅠ 앞으로 더 열심히 봐야겠네요!!!!!
마린 방송을 보는 이유를 알겠네 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 귀엽네
감사합니다 -> 발음 너무좋은디?
울 센쵸 Hoxy 원래 겁나 천재인건가?
ㄷㄷ..👍
이때 서비스 해준건 좋았는데 그후 한국챗팅으로 뇌절 씨게해서 내가 창피했음
ㅜㅜㅜㅜ 가슴이 옹졸해진다
레오루 메일도배 도 그렇고 뇌절 반응 너무 많이 보임 ㅜㅜ
진짜 이번 방송 한국챗 뇌절 존나한거 너무 보기 싫더라
찐따중의 찐따
찐따들이 그렇지 뭐
진짜 홀로라이브 첨에 볼때는 한국인들도 많이 없고 이렇게 번역 해주시는분들도 별로 없었는데 요즘은 점점 많아져서 볼개 너무 많아서 그냥 진짜 존나 고마워서 미칠거 같어
한국에 무슨 일이 있었던 걸까 마린에 대해서
-한국에 내놔도 센쵸는 부끄러운걸요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전세계적으로 내놔도 부끄러운 선장 ㅋㅋㅋㅋㅋ
3:33 그 고양이 웅얼웅얼 대면 사람말이랑 비슷해지는거 같아서 겁나 귀엽넼ㅋㅋ
원래 한국어 채팅 보면 그냥 불편했는데, 생각해보니 아야메 방송에서도 중국어로 우루루 채팅쳤을때 일본 시청자들이 '오오.. 대만인들도 아야메 방송 보는구나' 라고 반응하지, 싫어하는건 아니었어서 지금은 어그로 친목만 아니면 괜찮은 것 같다고 생각이 듭니다. 슈퍼챗 많이 쏴주면 더 좋고요
선만 지킨다면 누구나 환영이야 ㅠㅠ
아직까지 한국어 써도될지 고민이네요 ㅠㅠ 저런 분위기나 시온노무네 같은 상황이면 써도될거같은데 평소에는 써도될지....
일단 안쓰고있어야지
채팅은 어느나라 언어로 하던지 자기 맘이지 ㅋㅋㅋ
근데 분탕치고 관종짓하고 일베짓하는 디씨애들 같은 짓만 안하면 됨ㅋㅋ
항상 분탕치는놈들은 양극임
통베닉달고 무지성 한국어 쓰는 놈이나
한국어쓰면서 좆목하려하는 놈이나
근통일치임 ㄹㅇ
중간에 칸코쿠진 하이 이러면서 멘션한 사람 있었음 한국어 채팅 한두명 치면 친목질은 하게 돼있는듯..
오와 풀초의 한일 통합을 이룬 센쵸 다이스키♡
그 어려운걸 센쵸가 해냅니다 ㅠㅠ
평소에 채팅도 안치고 보면서 웃고있다가 잠깐 게임에 팔려있던 정신이 감사합니다 한방에 내 모든 관심을 쏟아서 보게될줄은 몰랐다.... 선장은 아무생각없이 했겠지만 효과는 굉장했다.
저도 선장채널에서 조용히 덕질하던 사람인데
27일날 갑자기 선장이 감사하므니다 사랑해요 오빠 안녕하세요 해주는거 보고
다음날 바로 채널 만들어 버렸습니다...
*무슨 언어*든 간에 도배, 친목질 이건 하지말자 이건 아니야..
음음 맞지맞지
저 때 방송보고있었는데 오히려 센쵸가 한국어채팅 줄어드니까 찾는 모습도 보였었음..
나름 분위기 좋고 분탕충도 적어서 훈훈하게 마무리되나보다~ 했는데 간간히 한국어 쓰지 말라면서 막는분도 계시더라구요
개인적으로 홀로라이브에서 한국어채팅을 금기시킨것도 아닌데 '한국어 안쓰는게 매너'라는 마인드는 어디서부터 시작된건지 모르겠네요
물론 소통이 원활하지 않으니까 어느정도 자제하는건 이해된다만, 그렇게 따지면 영어도 크게 다르다는 느낌은 안드네요..
한국인 유입이 많아지면서 아직은 조금 혼란스럽지만 적당히 선 지키면서 채팅하는 분위기가 정착했으면 하는 바램입니다
1:08 이건 그냥 감사가 아니라 도게자 박고 감사인사 하는거잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ '쵀애근 한구게 시청자가 느읅고 있어 기쁘다.' ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 목소리가 npc 같은 느낌도 나네. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사실 저기까지 가서 보고있는사람들은 일본어로 얘기해도 알아듣는 사람들이니 다알아듣겠지만 팬서비스가 좋네요 ㅋㅋ
그냥 선장이 귀여워서 무슨말 하는지 몰라도 그냥 봅니다
넘 커엽다 이것이 여신…
숭배하도록 하세요 마린교 여신입니다
원래 마린이 흔히 말하는 서비스 한국어도 잘 안해주던 버튜버라 그런가 저 때 보던 한국팬들은 다들, 특히 오래된 팬일수록 엄청나게 놀랐을 것 같아요 ㅋㅋ
~~!!
센쵸 ㅋㅋㅋㅋ 귀엽네
~~ 귀여워!!
한국어로 챗치는거 자체는 문제는 아니라고 생각합니다. 문제는 한국어 챗으로 "한국인 있나요?" "여기 있어요" "와 ㅋㅋㅋㅋ" 하면서 지들끼리 놀기 시작하면 쪽팔려 지기 시작하는거지
내생각에도 그게 맞다 한국어쓰는게 문제라기보단 지들끼리 ㅈ목질 하면서 도배하는게 ㅈ같은거임
그렇게치면 영어도 쓰면안되는건데 ㅋㅋ 뭐 쉬발 언어나치도 아니고
가타카나로 하면 발음 갑자기 잘되는거 신기하네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4:57
우리가 일본어 한글표기 된거 보는 기분일듯?? ㅋㅋㅋ 아리가또 고자이마스~
한국사람들 가만히보다가 한국어 하자마자 채팅창에 우르르 올라오는거봐 ㅋㅋㅋㅋ
그만큼 기쁘시다는거지~ ㅋㅋㅋ
무야호~
00:15 반가워요, 센초 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(밀레)시안입니다.
감사합니다.
어 밀레시안은 분명 마비노기였던거 같은데
죽지도 않는 불멸자가 이 곳엔 어쩐 일로..
그렇습니다.
제가 밀레시안입니다.
아호이!
"앞으로도 제방송 보러오세요 " 3번째에 많이 좋아지는거보니까 되게 숙달이 빠르신거같네요
어떤분이 슈퍼챗으로 가타카나 발음으로 보내주셨습니다~ 그거 읽어주시는거라 좀 자연스러워 진듯
다른 방송에서는 감사하무니다 느낌인데
왜 우리 선장만 감사할머니다 이렇게 들려버린거지
번역기는 또 최근 한국의 시청자가 늙오 있어 기쁘다라니...
구글번역기에 AI담긴게 분명하군
앞으로도 저를 보러 오세요는 섬에 놀러오세요 느낌이군
알으로도 저를 보러오세오 너무 귀여웡 ㅠㅠ
센쵸는 어르신이야.. 공경해야해..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영원한 17살이라구!!!!!
어르신 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
홀로라이브... 이미 나만 몰랐던걸까 ㅠㅠㅠㅠ 이제라도 알아서 다행이다 짱 재밌음
국내적으로 봐도 키리누키 채널들 그니깐 번역 채널들 몆개월 안되었어요. 아마도 x로나 때문에 이 컨텐츠들도 떡상한 영향이라고 생각합니다.
@@ReStart_Everything_From_Zero 그러게요 딱 뜰때 저도 본거같네요!
오 진짜 감사하무니다 이러네 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 알고있지만 막상 보면 오~ 이러게 되는ㅋㅋ
센죠 한글자 한글자 읽는거 귀여워..
우리 센쵸,부끄럽지만 사..사..좋아합니다
스끼스끼~~~
초반에 사랑해요 감사합니다 안녕하세요 발음 너무 좋은데? ㅋㅋㅋ
듣다 보니까 브금 ahoy였엌ㅋㅋㅋㅋ
4:58 시청고자가 늘고있서 기쁘다
엄.. 감사함뭅니다 가 됐지만 역시 이런 한국어도 나쁘지 않네요
아 최근에 한국인에 시청자가 늘어서 기쁘다 잼민이 같은 말투여서 좋네요 (어려보인다는 뜻)
센쵸...정신나이 72살 아기구나....센쵸는 아가야 지켜줘야해
걱정하지 않아도 될텐데 마린쨩..
어차피 너의 채널볼녀석들은 번역하지 않아도 이미 귀로 들어서 즉석 한글번역으로 듣는 놈들이니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ다들 머릿속에 일본어 번역기 하나쯤은 있잖아?
버튜버 시청자면 기본탑재지 ㄹㅇㅋㅋ
@@aidenk6717 어떻게 탑재함
@@yakose777 없어요
@@sul08 나도 씹덕이긴한데 하나도 몰러..
홀로라이브 사이오시인 선장님이 대한무브 해주니까 이리도 기쁠수가 없다 ㅠㅠ
선장... 일본어로 해도... 우리는 대부분 알아들어 왤까 ㅋㅋㅋㅋ 선장 한국어 하는거 넘 기여워 ㅋㅋㅋ
아 잘 모르겠지만 조금씩 들려... 왜지!!!
사랑해요랑 안녕하세요 발음 좋아서 센쵸 한국어 잘하자나 싶었는데 번역기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 한국어를 무슨 입에 겁나 큰 알사탕 넣어놓고 말하는거 같네
감사하무니다~
처음엔 조용하다가 갑자기 한국말들이 하나둘씩 나타나고있어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅂㅋㅋㅋㅋ
어느나라 말이냐고 대체 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
센쵸....이번엔 부끄럽지않았어....
아... 자랑스러운 선장이였다
센쵸 커여워 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
지나가다 첨보는데 겁나 귀여웠다 한국어 느으리이잇 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 너무 귀엽어 으ㅏ아ㅏ가
선장님 최고다 최고!
센쵸.. 센쵸 영상 보는 한국인은 번역기 없어도 볼껄..?
최고다 선장!
센쵸를 왜 지금 알았지 ㅠㅠㅠ
진짜 너무 귀영우우ㅜㅇㅇㅇㅇㅇㅇ
발음 진짜ㅋㄱㄱㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 옹알이 선장 귀여웡
한국 관심 주는건 당연히 좋긴 한데 시쳥자중에 눈치 없이 한국어로 지들끼리 방송 관련 없는 이야기 한다거나 그런것만 없으면 좋겠어요.. 과해지면 알아서 컷해지겠지만 괜히 분위기 흐려지면 한국어 서비스 하려고도 안하겠죠.. 보시는 분들이 이런걸 좀 알았으면 좋겠어요
무서워용 ㅠㅠ 한국 서비스 안한다고 선언하면 무슨 낙으로 살어 ㅠ
선장을 이 영상으로 처음 알게 되었는데 선장 참 귀여운 듯
하무니다를 실물로 들으니 입꼬리가천장을뚫고나가서 제등짝에도 구멍이났습니다
1:00 흥분돼요 라고 하면 돼 평소처럼 ㅎ
3:33
센죠 사랑해♥
부끄러운 센쵸가 자랑스러워지는 순간...!
방송 재미있게 하시 더라구요 유튜브에 알고리즘으로 나와서 보고있는데 재미있는분 이더라구요 ㅎㅎ
그니까용 3~5시간 생방 내내 텐션 유지 잘하더라구요
@@이즈나-r4w 맞아요 ㅎㅎ 그게 대단하신거 같아요 ㅎㅎ
zzzzz로 치는게 찐한국인ㅋㅋㅋㅋㅋ
처음보는분이군 구독이다
선장을 좋아한다면 환영이야 ㅠㅠ
진짜 개 웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅈㄴ귀엽네
홀리 쓋.당장 구독 박으러간다
허허 마린님 항상 건강보단 방송이 우선인 점 잊지말아주십쇼
1:21
네.... 어디에서나 창피한 우리 센쵸로... 여러곳에 뿌려지고 있어요....
이걸 생방으로 본 내가 레전드다...
'~'
선장 읽는거 너무 귀여워 ㅋㅋㅋㅋ
번역 감사합니다!
틀린 번역이 많을 수 있지만 그래도 선장은 귀여우니 봐주세요
이 영상 마린 텐션 왤케 높은거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국팬덤도 늘어나면서 야고도 KR1기생 오디션 고민하고 있을지도 모르겠음. 한다면 올해 겨울이나 내년 봄쯤?
니지산지KR을 보아하니
얼마나 한국에서 먹힐지는 모르겠으나
홀로KR도 진출 했으면 좋겠네요 ㅠㅠ!!!
새로운 키리누키 채널..
감사합니다..
압도적 감사
Ahoy~~!
애들아 이게 맞는거란다 부르면 나오렴...제발..
니네 안불렀는데 한국어하면서 나오지말고...
그냥 부르면 나와.....
아 너무 귀엽다 징짜... 왜 이렇게 귀엽지 ㅋㅋㅋ 징짜 영원히 호쇼 마린님 팬으로 살아야겠네요 ㅋㅋㅋㅋ
어허
선장의 한국어 이건 귀하군요
프사가 센쵸네요. 와드 꽂고 갑니다
~~!!
아니ㅜㅜㅋㅋ 한국어를 외계어로 만들어버렸어 ㅋㅋ
마린 그녀는 신이야
감사하무니다 채팅에 도배된거 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정말 신기한게... 처음듣고 발음도이상한데 알아들을 수 있다는게 진짜 한글의 위대함...
이건 귀한군요..
개뜬금 개인적인 생각이지만.
솔직히 일본 방송에서 한국어로 채팅치는 거 되게 눈치 보였음.
한일 사이 썩 좋은 상황도 아니고 일본 오타쿠들은 극우들이라는 인식도 있어서 괜히 한국어 썼다가 조센징 꺼져라 조센징 죽어 같은 채팅 올라올까봐 무서웠음.
근데 가만히 생각해보니 전부 다 그런 생각을 가지고 있을 리가 없고, 버튜버 당사자도 한국에 대해 팬서비스 해주시려고 노력하시는데 일본팬들이 그런식으로 행동할 리 없다고 생각이 듦.
한국 유튜버 채팅에 일본인이 채팅쳤다고 뭐라 안하는 것처럼.
이번 센죠의 한국말 서비스 보고 조금 마음이 가벼워진 기분이네요.
센죠 사랑합니다.
되도록이면 일본어 쓰는게 맞지^^ 버튜버와 소통을 위해서니깐! 보통 한국어 쓰면 친목질인 경우가 많아서,,, 일본어를 모를수가 있을까? 일본 버튜버인데
귀여워
너무 귀여워 ㅠㅠㅠㅠ
탕
1:08감사함므니다
감사하무니다 ㅋㅋㅋㅋ
ㅌㅋㅋ 사랑해요 잘하네 ㅋㅋㅋ
센쵸 귀엽다! ㅋㅋ
4:25 당연하죠 ^^
1:15 채팅창 감사하무니다로 도배되는 거 보소 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 정도는 다 안다 이건가
ㅋㅋㅋㅋㅋ을 일본어로 오오오오오 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저도 처음에는 한국채팅불편했는데
돌아보니 우리가 불편한거지 선장이 불편한게 아니란것과 한국어로 말할때말곤 그렇게 한국채팅도 거의 안해서 괜찮아짐
한국어 쓴다고 문제될 건 없지
한국어로 도배하는 사람들이 문제지
그쵸 이게 맞는듯...
@@mrpumkin1238 그쵸 상황에도 맞지않게 생각없이 치는 사람들이 문제죠
사실 일베 같은 채팅 보내는 정신병자 애들 빼고 불편할 거 별로 없는데 한국인 폭발하기 시작하니까 뭐 자격지심이라도 있는 것처럼 한국인이 한국어 쓰지 말라고 겁나 견제하더라.... 세상 어느 방송을 가봐도 갑자기 외국인 등장하면 원래 하던 토크 멈추고 채팅창에 외국어 기능자들까지 합세해서 거긴 어떠냐, 내가 거기도 유명하냐, 이런 거 서로 번역하면서 잠깐이나마 대화하고 웃고 그러는데 한국어 등장하자마자 불편충들 개많이 나와서 깜짝 놀람...
@@35kfp 맞아요 너무 배척하긴하더라구요
의외로 한국어 잘하는 선장님
1:30 오오옹
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
감사...! 압도적 감사...!!