Нажаль, у Беларусі складана купіць кнігі ў перакладзе на беларускую мову. Але тыя, што ёсць проста 🔥. Зараз я чытаю "Пыха і перадузятасць" і мае вочы плачуць ад асалоды. А афармленне неймавернае. Мару аб тым, што будуць усё больш перакладаў знакамітых гісторый 😔💔
Наскільки я чула, то в Білорусі взагалі страшна проблема з книговиданням, зокрема білоруською. Якось Хадановіч розповідав, що дуже складно, тиражі по 100-300 книг. Сподіваюсь, що все-таки ситуація покращиться🙏🏻
@@eslavasabio Так, вы маеце рацыю. Нават беларускамоўныя крамы зачыняюцца. Таму на мове чытаюць толькі класікаў, або нічога 😿 Спадзяюся, што гэта жудасная сітуацыя палепшыцца. Мірнага неба і хай жывуць мовы ❤️
Олю, дякую Вам за відео. Розносьте далі цих «геройок». Було б круто зробити серію відео, як Дурнєв дивиться сторіс русні, а Ви дивитесь на наших читачів з роснявими книгами)
Я зрозумів посил відео і повністю йогт підтримую. Але коментарі по типу "не популярне" "ммм ноунейм" " а ця книга інтелектуальна" викликають лише негативні емоції. Я давно не читав, але в цьому місяці знову загорівся цим. Але тепер в мене відчуття що мене наче осудять за те що я прочитаю щось від "НОУНЕЙМА" чи шось "не популярне" 😕
Про ноунеймів можливо не так зрозуміли, я скоріше говорила про тих, хто є ноунеймами для мене, а не в контексті загалом. Це може бути і популярний автор, і не дуже. Тому на цей момент точно не варто зважати, бо це індивідуально. Тим більше я сама з радістю читаю маловідомих авторів, вони можуть бути в рази кращими, аніж розпіарені🙂
я через це не заводила свій аккаунт в тікток, постійно натикалась в свій час на треш контент і не готова вести свій аккаунт. Чи є сенс так принести справді українське в тікток? чи не варто починати?
так, я можу купити книгу російською мовою, але видану десяток років тому і того автора, якого українською ну не знайти (Гарднер чи Стаут, наприклад). Також можу із задоволенням прочитати таку книгу із домашньої бібліотеки, бо просто по кайфу Але купити нову книгу рос. видавництва зараз? Для чого? Люди, підтримайте вітчизняних виробників, просто щоб вони не зникли! Не любите читати, то на подарунок купіть!
Нажаль, в мене є книги від рос видавництв, навіть лєта в пеанерскам галстукє, не хочу їх продавати ,тому що за себе я ручаюсь-такі книги я популяризувати не буду, а ось та людина що купить-невідомо. Зараз просто не показую свої книги від рос видавництв, та масово скуповую наші українські💌
Чесно мене так бомбило з початку вашого відео, що я протягом відео записувала собі в нотатки аби нічого не забути написати в коментарі. Перша дівчинка яка показувала книги, Дана Делон російська письмениця, що в голові у людей, 16 років наче не дитина, повинна розуміти, що до чого🤯 Аня з Веларісу взагаліз Миколаїва. Як можна читати росняве, коли ці падлюки бомблять твоє рідне місто КОЖНОГО ДНЯ, декілька разів!!! Вибачте, я не розумію! Анна Шеррі, то взагалі жесть. Мені здається її найбільше популярізують в укр буктоці. Що у людей в головах? Про Двір шипів і троянд російською я взагалі промовчу, на цю тему можна говорити годину. В моєї подруги на жаль ця книга роснявою, і ми якось зрівнювали переклади деяких сцен, що я можу сказати, то був повний капець. Наскільки жахливо переведено сцени 18+ і неточності в переводі, що я ще раз подякувала Богу за розум, і за те, що купила книги від прекрасного видавництва Віват.
Я на початку війни продала свої книги російською ( у мене їх було декілька і то не популярні, більшість від КСД), а деякі залишила у бабусі якнайдалі ( лише 3 книги). Тепер радію тому, що на полицях немає жодної книги російською мовою взагалі 😊
@@eslavasabio українські видавництва найкращі💔(я купила лише " Внутри убийць" і то то укр видання було і " Мастер и Маргарита" Булгакова ( така фігня жесть.. чому ми таке вчили у коледжі? Думала вчимо може щось нормальне буде , а ні фігня повна!). А так то від дитинства читаю лише українською книги , лише у листопаді 2021 прочитала першу книгу російською ( і то укр видавництва, просто у мами були , вона колись була у клубі КСД і більшість книг тоді були російською. А " Внутри убийць" купила через вплив російського буктоку. Тоді коли дивилася російських книжкових блогерів , тоді хотіла книг російською. Зараз дивлюся лише українських блогерів і купляю книги українською. Відмовилася від усього російською ( музики теж, лише українська🤍, хоча я і до цього слухала українську музику) Єдине , що я дивлюсь це серіали російською мовою ( але як я зрозуміла це сайт українських, бо у рекламі розповідають про війну і вони лише українською). Просто передивляюся улюблені серіали , а озвучка українською лише на перші сезони)
@@bookangelinka9990 якби більше було б людей тверезодумаючих, то не було б таких проблем з культурою) що цікаво, що після цього відео відписалась біля 10 людей🤣 правду не дуже то і люблять
@@eslavasabio дехто боїться признати правду або просто не хоче це зробити. Усвідомити правду важче ніж жити у світі де " все не в политике" і носити рожеві окуляри
Абсолютно погоджуюсь з думкою авторки. Відео знайшла випадково, але сама сьогодні цілий день просто лютую. Шукала по крамницях англомовні книжки, і в купі, просто в купі крамниць в розділі худ літу неймовірна кількість книг російською від російських видавництв. Як таке можливе??? Порядні книжкові крамниці вже познімали їх з продажу з початком повномаштабного вторгнення. Тим більш дивує, що героїні огляду купують книжки, що теж видаються у нас: українською саме українськими видавництвами!!! Чому не придбати саме їх? Чи так подобається спонсорувати вбивць? Шкода, що російські книжкові оглядачі так сильно впливають на українського читача:(. Нашим видавництвам є чим похвалитися 100%. Дуже багато дійсно якісної та інтелектуальної літератури. Невже легше подивитися, що пропонує русня, аніж стежити за новинками наших видавництв і, відповідно, формувати свій власний перелік мастріду. Адже в нас видається неймовірна кількість авторів, та, навіть, книги, що заборонені на росії. Маас - це взагалі окрема історія. Наперед перепрошую фанів, але пам'ятаю як прочитала першу частину і, одразу ж, написала відгук на сторінці інтернет-крамниці. Навіть не опублікували:))) Бо бестселлеру так не можна псувати репутацію, мабуть.
У мене в Тік Тоці під відео про читацькі вподобання моєї племінниці купу коментарів "а я думала, що буде "Лето в пионер.л.", "а де Лето в пионер.л."? 😑 господиимм
Питання ціни тут спірне. Бо звісно якщо брати офіційні закупівлі Азбуки наприклад, то вони коштували десь 200-250 грн що іноді дійсно дешевше АЛЕ інші книги підсанкційних видавництв були не дешевше. Дешево це коли ти їдеш на росію і там їх особисто купуєшь. Друге. Наприклад та сама Неніч укр.мовою буде дорожче російського варіанту. І тут питання до видавництва та їх концепції. Я купувала польський переклад Неночі за 200 грн кожна тому звісно купувати за 500 грн українською не буду. Бо для мене це не цікаво і арти мені теж не потрібні. Якщо вони змінять політику і почнуть випускати книги дешевше, тобто без артів то я зрадістю буду їх купувати. Ту саму Сару Маас яку вони анонсували рік тому я теж купляти вже не буду бо першу маю російською, а другу польською. Знову ж таки російська мені обійшлася у 200 грн і 400 грн польською по предзамовленню. Наша буде коштувати 500 грн і не менше. Тому тут спірне питання. Хоча в цілому ціни доволі адекватні. Навіть з урахуванням війни на дворі.
так, треба враховувати видавництва. Ви згадували вище НЕБО. Це арт-видавництво і правильно описали їхню концепцію. Однак інші видавництва випускають доступні книги. Звісно ж, якщо є ілюстрації, дорогий папір, то і ціна вища. Якщо це звичайна книга, ціна буде лояльною.
@@eslavasabio Я дуже хочу щоб Україна перейшла на формат Європи. Тобто різні варіанти однієї книги на різний гаманець. Наприклад одна книга "Незриме життя Аді Ларю" продавалсь у трьох варіантах та по різних цінаї. І ти міг обрати що тобі треба. За що ти готовий заплатити. Так ж сама система діє у Америці наприклад. Тобто є дешеві варіанти у м'якій палітурці і з жовтим папером, а є у шикарному оформленні, подвійна обкладинка, арти, карти, позолота та т.д. Але і коштують вони по-різному.
М.а.л.о.р.о.с.и. Ще й інтелектуально обмежені. І мені байдуже, що я їх ображаю. Інакше нема сил. Вже скільки часу йде війна. Ок, до 24 лютого я ще намагалася говорити коректно, акуратно доводити. Але зараз, е ні. Інакше не знаю як говорити з подібними персонажами.
На рахунок цін - то я пересварилася з половиною своїх знайомих. Бо вже втомилася пояснювати, що ціни всюди плюс-мінус однакові. (І як ви сказали, залежать ще й від економічних ситуацій у країні.) Побачила це поки три місяці жила в Польщі (з цікавості переводила злоті в гривні) і справді, декілька злотих більше, декілька злотих менше - ціни майже однакові😑 Тому вислів "дешевше" - виправдання, щоб не чіплялися з питанням чого купуєш російською😕
Згідна з тобою на всі 100%! Я не закликаю знищувати російську літературу, вона ні в чому не винна, однак заборонити її розповсюдження на території України бажано. Думаю Пушкін теж був би в шоці від того куди докотилася "вєлікая страна". Вони вбивають нас за мову, катують, змушують дітей навчатися російською силоміць. То якого біса є такі героїні, які досі популяризують мову ката за допомогою книг!
Пушкін, який оспівував генерала єрмолова, котрий вирізав місцеве населення у російсько-турецькій війні, точно не був би в шоці, повірте) що вже казати про польське повстання
Виглядає дуже сумно. Доросла жінка обсирає дитину за книжки, які вона купила у своєї подруги. Ви запитали у дівчинки дозвіл додавати її відео у свій ютуб?
Дуже сумно - це ваш коментар, бо ви виправдовуєте "дітей". І дякую за "доросла жінка")) бачу, ви не знаєте, що таке ейджизм, то рекомендую дізнатись. Як і те, що поширювати росняві книжки - є поганим.
Вибачте, відписка… Саме зараз шукаю українських бук блогерів і тому підписалася на вас, дивилася ваші відео про книги. Але це відео схоже на ворчання бабусь на лавочці…Краще з таким натхненням та емоціями розповідайте більше про українські видавництва. Бажаю розвитку вашому каналу і вірному руслі.
@@eslavasabio я вважаю, що не треба так категорично все ділити. У нас дуже багато людей російськомовних. Я працювала з дітьми, у яких родина розмовляє російською мовою і, звісно, більшу частину життя їх оточує російська - цим дітям інколи важко сприймати інформацію українською і вони просять перекласти. Те ж саме і з дорослими: вони намагаються говорити українською, але читати їм важко, бо вони виросли у той час, коли майже все було російською мовою. Це до того, що декому легше читати той переклад книг зарубіжних авторів, який людина розуміє (якість цих перекладів вже окреме питання). У Вашому відео є огляд сторінок підлітків. Тут також треба розуміти, що читацький смак тільки формується і згодом людина сама дійде до правильних висновків. Зрештою, якою мовою читати книгу - вибір кожного, тим паче, що в наших книжкових магазинах можна знайти не тільки українські книги, часто поруч стоять альтернативні варіанти перекладу. Звертати увагу треба не на мову, якою написана чи перекладена книга, а на зміст самої книги, і які висновки можна зробити після її прочитання.
@@ІринаОлександрівна-ш2е якщо не важливо, якою мовою читати? То чому в нас не читають польською, англійською, а російською? Трохи нерівноцінно виходить. Тим більше ми сторіччями боролись за мову і культуру, і людей, які свідомо на неї «забивають», бо «кнігі внє палітікі», «мнє так удобна», «какая разніца» не можна толерувати. Дорослі мають це розуміти, закладати правильні речі дітям. Бо росія закінчується там, де закінчується російська мова. Білоруси вже добрались, втративши і свою мову, і культуру. То яка толерантність до людей, які розхитають наші кордони?
@@eslavasabio звідки Ви знаєте, що ніхто не читає англійською, польською і т.д.? Зараз стає популярним читати мовою оригіналу, бо багато хто так вчить мову і вдосконалює свої знання. Ви досить агресивно зараз розмірковуєте у тому плані, що порахуйте який в країні відсоток російськомовного населення, та й не тільки; скільки національних меншин зі своєю мовою. Але від цього люди не перестають бути людьми і патріотами своєї країни. Навпаки, не зважаючи ні на що, відстоюють Україну. Чи їх не рахувати громадянами тільки тому, що вони розмовляють по-іншому? Ви вірно кажете, що в нас своя культура. І, на відміну від москальської, вона вчить нас гуртуватися і в складні часи працювати злагоджено разом. Зрозумійте одну річ: те, що нав'язувалося десятиліттями не можна викорінити за декілька місяців.На все потрібен час. А вподобання людини можуть змінюватися, чи не так? І українське книговидання також набере свою популярність, але не за рахунок приниження чиїхось вподобань, а за рахунок того, що ми будемо показувати усі його переваги.
@@ІринаОлександрівна-ш2е я говорила англ і польська в порівнянні з російською. Але ви не зрозуміли проблеми: я не негативно й не агресивно налаштована до російськомовних, абсолютно ні. Це таки вибір кожного. Я негативно налаштована до несвідомих людей, які продовжують купувати, читати, розповсюджувати книги, видані в росії. Це різні речі.
Ось тому не дивлюся укр буктікток. На ютубі та в інстаґрамі підписана на конкретних букблогерів, дивлюся їх і не палає. Що в головах батьків, які купують дітям рос книги?? Хвилююся, що президент не підпише закон про заборону ввозу книг в Україну з рассєї, а навіть якщо підпише, то вступить в дію через три місяці і діятиме лише до кінця війни (якщо я все правильно зрозуміла). Хотілося б, щоб держава підтримувала наші видавництва...
Це одна з причин, чому я прийшла в букток і почала розповідати про укр книги. Вірю, що держава таки візьметься за це питання, багато людей проти російських книг. Важливо ще, щоб люди самі усвідомлювали свої дії та не розповсюджували те, що знищує нашу культуру.
Я та людина, яка мала необережність ще до війни прочитати "Лето в пионерском галстуке". Є багато досить цікавих, зворушливих та правдоподібних історій про одностатеве кохання, а не цей фанфік, що скормлюють аудиторії ті дві панянки. Не розумію, чому цією книгою так захоплюються, плачуть над нею і боготворять. Картонні герої, 95% беззмістовних діалогів, викривлене подання життя в таборі і, вишенькою на торті, повністю подана п'єса, що ставиться в таборі, яка не несе ніякого змістового навантаження.
Мені здається, що у таких людей нема совісті. Тут навіть не треба бути великим патріотом чи націоналістом, досить просто мати совість. І якщо уже купили книгу російського видавництва, то хоча б не пропагувати її в соцмережах. Прочитай дома і все. Ну не виносьте в люди це росняве, поки наші ЗСУ ціною свого життя виганяють окупантів з нашої землі. Захищають шкуру цих дітей-любителів рускіх видавництв (серед них явно є малявки і вони не кумекають що коять). Мені гидко і фізично боляче дивитися на такі відео, де з захватом демонструють книги рос видавництв, поки ці видавництва фінансують ракети, які летять на наш народ. Це на голову не налазить! Як можна бути такими безсовісними?! Я зла... Мені боляче... І просто хочеться кричати від егоїзму таких українців! І коли натикаюся на те, що нині книги в Україні подорожчали, а наші видавництва тепер толком нічого не видають, то таких людей хочеться шандарахнути головою об стінку 🤬 Дійсно, а чого не видають!? Ну от як так сталося?! Таке можуть ляпнути лише дегенерати! Аж злість бере!!! Наші видавництва планували багато всього видати, а тепер ледве-ледве тримаються і намагаються врятувати те, що є. А ще намагаються вижити і водночас допомагати ЗСУ, волонтерити і працювати. Вони стараються. Не їх вина, що летять рос ракети, ціни полетіли вгору, а багато планів зруйновані або відкладені. А деякі наші люди продовжують безсовісно поширювати російські книги і фиркати, що в Україні мало книг. Особливо тепер. Як сказав один чудовий активіст: "Допоки Збройні Сили вбивають русню на фронті, ви нездатні вбити русню в собі". Ці слова належать Роману Ратушному, який віддав життя за рідну Україну. Він загинув 9 червня на Харківщині. В цьому краю є мої улюблені видавництва і я вірю в них, готова їх підтримувати і чекаю, коли вони видадуть все, що запланували. Бо наші видавництва хоробрі сонечка, які потребують підтримки від своїх громадян 💙💛 P. S Сподіваюся, що після цього відео твій канал не заблокують. Бо наші унікуми вміють кидати скарги на своїх замість того, щоб подумати і трохи увімкнути совість та почати поважати свою країну. Накипіло😔
На мою думку Маас не заслуговує такої популярності,так в неї непогані твори,але в них багато кліше,ідеолізовані персонажі,і багато недопрацьованих моментів,є на багато кращі книги,те ж сама Вікторія Шваб,і книга Незриме життя Адді Лярю,де героїня бореться і виживає,а не має все на блюдочку,чи Дев"ятий дім ,де героїня пробує виживати разом зі своєї здібностюю бачити привидів,щодо російських книг ці люди несвідомі і не розуміють проблеми,коли людина баче що рос книги купують,вона буде вважати це нормою,ось чому жахливо популяризувати рос книги
КАТЕГОРИЧНО НЕ ЗГОДНА З АВТОРКОЮ. А Я НАСТІЛЬКИ ЛЮБЛЮ КНИГИ. ЩО ЧИТАЮ НА БУДБ-ЯКІЙ МОВІ. ЯКУ ПОЗУМІЮ. НА УКРАЇНСЬКЇЙ ВИДАЄТЬСЯ МІЗЕР КНИГ ПОРІВНЯНО З РОСІЙСЬКОЮ. СТОСОВНО ЛІТА В ПІОНЕРСЬКОМУ ТАБОРІ - ЦЕ ЧУДОВА ВНИЖКА. А ТО У ВАС - НЕ ЧИТАВ. НО ОСУДЖУЮ.
Ваше право бути не згодними. Розумієте, справа не в мові. Справа у продукті. Купувати рос книги - пряме фінансування агресора. Не дарма є законопроєкт, який забороняє ввозити рос книги. Не можливо порівнювати комфорт з ракетами над головою.
Висвітлюйте обзори українських книг і тих, хто робить такі обзори. Це буде сприяти популяризації українських книг, українських видавництв. А так ось що виходить, блогерів, які роблять обзори російських книг поіменно поназивали, російські книги показали - негативна реклама то теж реклама. Ці імена і назви хіба достойні озвучування?
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
Нажаль, у Беларусі складана купіць кнігі ў перакладзе на беларускую мову. Але тыя, што ёсць проста 🔥. Зараз я чытаю "Пыха і перадузятасць" і мае вочы плачуць ад асалоды. А афармленне неймавернае. Мару аб тым, што будуць усё больш перакладаў знакамітых гісторый 😔💔
Наскільки я чула, то в Білорусі взагалі страшна проблема з книговиданням, зокрема білоруською. Якось Хадановіч розповідав, що дуже складно, тиражі по 100-300 книг. Сподіваюсь, що все-таки ситуація покращиться🙏🏻
@@eslavasabio Так, вы маеце рацыю. Нават беларускамоўныя крамы зачыняюцца. Таму на мове чытаюць толькі класікаў, або нічога 😿 Спадзяюся, што гэта жудасная сітуацыя палепшыцца.
Мірнага неба і хай жывуць мовы ❤️
Як же мене бомбить!!! Не можу зрозуміти, це тупість чи дикий свідомий вибір? Огидно.
А вам дуже дякую.
Ну не знаю.... Я краще буду роками чекати українського перекладу , аніж купуватиму російською 🤮
Аналогічно😌
++++
Олю, дякую Вам за відео. Розносьте далі цих «геройок». Було б круто зробити серію відео, як Дурнєв дивиться сторіс русні, а Ви дивитесь на наших читачів з роснявими книгами)
Якщо це допомагає боротись з рос книгами, обов’язково зніматиму)
Ви сама найкраща блогерка про книги! Удачі і успіхів вам!!
Спасибі🥹❤️
Я зрозумів посил відео і повністю йогт підтримую. Але коментарі по типу "не популярне" "ммм ноунейм" " а ця книга інтелектуальна" викликають лише негативні емоції. Я давно не читав, але в цьому місяці знову загорівся цим. Але тепер в мене відчуття що мене наче осудять за те що я прочитаю щось від "НОУНЕЙМА" чи шось "не популярне" 😕
Про ноунеймів можливо не так зрозуміли, я скоріше говорила про тих, хто є ноунеймами для мене, а не в контексті загалом. Це може бути і популярний автор, і не дуже. Тому на цей момент точно не варто зважати, бо це індивідуально. Тим більше я сама з радістю читаю маловідомих авторів, вони можуть бути в рази кращими, аніж розпіарені🙂
я через це не заводила свій аккаунт в тікток, постійно натикалась в свій час на треш контент і не готова вести свій аккаунт. Чи є сенс так принести справді українське в тікток? чи не варто починати?
так, я можу купити книгу російською мовою, але видану десяток років тому і того автора, якого українською ну не знайти (Гарднер чи Стаут, наприклад). Також можу із задоволенням прочитати таку книгу із домашньої бібліотеки, бо просто по кайфу
Але купити нову книгу рос. видавництва зараз? Для чого? Люди, підтримайте вітчизняних виробників, просто щоб вони не зникли! Не любите читати, то на подарунок купіть!
Коментар для поширення та підтримки цього відео))
Нажаль, в мене є книги від рос видавництв, навіть лєта в пеанерскам галстукє, не хочу їх продавати ,тому що за себе я ручаюсь-такі книги я популяризувати не буду, а ось та людина що купить-невідомо. Зараз просто не показую свої книги від рос видавництв, та масово скуповую наші українські💌
Ваша позиція дуже важлива. Повірте, краще хай лежать, аніж купить якась несвідома людина 🙏🏻
@@eslavasabio Дуже вам дякую, ви неймовірно мотивуєте!
А ще можна здати на мукулатуру: і екології допомога, і цього непотребу позбутися
Дякую за контент. Дуже круто і потрібно зараз
Мені здається, що більшість цих "кріейторів" - підлітки, які переростуть цей крінж. Принаймні, я на це сподіваюся.
Дякую за таке відео💙💛
Чесно мене так бомбило з початку вашого відео, що я протягом відео записувала собі в нотатки аби нічого не забути написати в коментарі.
Перша дівчинка яка показувала книги, Дана Делон російська письмениця, що в голові у людей, 16 років наче не дитина, повинна розуміти, що до чого🤯
Аня з Веларісу взагаліз Миколаїва. Як можна читати росняве, коли ці падлюки бомблять твоє рідне місто КОЖНОГО ДНЯ, декілька разів!!! Вибачте, я не розумію!
Анна Шеррі, то взагалі жесть. Мені здається її найбільше популярізують в укр буктоці. Що у людей в головах?
Про Двір шипів і троянд російською я взагалі промовчу, на цю тему можна говорити годину. В моєї подруги на жаль ця книга роснявою, і ми якось зрівнювали переклади деяких сцен, що я можу сказати, то був повний капець. Наскільки жахливо переведено сцени 18+ і неточності в переводі, що я ще раз подякувала Богу за розум, і за те, що купила книги від прекрасного видавництва Віват.
Мене бомбило, коли я це знімала😂 думала, що рівень моєї агресії просто зашкалював
дякую за рекламу P.S. Аня з веларісу з купою руснявої літератури
надіюсь, ви утилізували це сміття)
ти просто розкидала по фактам!)
Я на початку війни продала свої книги російською ( у мене їх було декілька і то не популярні, більшість від КСД), а деякі залишила у бабусі якнайдалі ( лише 3 книги). Тепер радію тому, що на полицях немає жодної книги російською мовою взагалі 😊
Якщо від ксд, то вони могли бути видані цим видавництвом) а загалом у нас величезний вибір книг українською🥰
@@eslavasabio українські видавництва найкращі💔(я купила лише " Внутри убийць" і то то укр видання було і " Мастер и Маргарита" Булгакова ( така фігня жесть.. чому ми таке вчили у коледжі? Думала вчимо може щось нормальне буде , а ні фігня повна!). А так то від дитинства читаю лише українською книги , лише у листопаді 2021 прочитала першу книгу російською ( і то укр видавництва, просто у мами були , вона колись була у клубі КСД і більшість книг тоді були російською. А " Внутри убийць" купила через вплив російського буктоку. Тоді коли дивилася російських книжкових блогерів , тоді хотіла книг російською. Зараз дивлюся лише українських блогерів і купляю книги українською. Відмовилася від усього російською ( музики теж, лише українська🤍, хоча я і до цього слухала українську музику) Єдине , що я дивлюсь це серіали російською мовою ( але як я зрозуміла це сайт українських, бо у рекламі розповідають про війну і вони лише українською). Просто передивляюся улюблені серіали , а озвучка українською лише на перші сезони)
@@bookangelinka9990 якби більше було б людей тверезодумаючих, то не було б таких проблем з культурою) що цікаво, що після цього відео відписалась біля 10 людей🤣 правду не дуже то і люблять
@@eslavasabio дехто боїться признати правду або просто не хоче це зробити. Усвідомити правду важче ніж жити у світі де " все не в политике" і носити рожеві окуляри
Абсолютно погоджуюсь з думкою авторки. Відео знайшла випадково, але сама сьогодні цілий день просто лютую. Шукала по крамницях англомовні книжки, і в купі, просто в купі крамниць в розділі худ літу неймовірна кількість книг російською від російських видавництв. Як таке можливе??? Порядні книжкові крамниці вже познімали їх з продажу з початком повномаштабного вторгнення. Тим більш дивує, що героїні огляду купують книжки, що теж видаються у нас: українською саме українськими видавництвами!!! Чому не придбати саме їх? Чи так подобається спонсорувати вбивць? Шкода, що російські книжкові оглядачі так сильно впливають на українського читача:(. Нашим видавництвам є чим похвалитися 100%. Дуже багато дійсно якісної та інтелектуальної літератури. Невже легше подивитися, що пропонує русня, аніж стежити за новинками наших видавництв і, відповідно, формувати свій власний перелік мастріду. Адже в нас видається неймовірна кількість авторів, та, навіть, книги, що заборонені на росії.
Маас - це взагалі окрема історія. Наперед перепрошую фанів, але пам'ятаю як прочитала першу частину і, одразу ж, написала відгук на сторінці інтернет-крамниці. Навіть не опублікували:))) Бо бестселлеру так не можна псувати репутацію, мабуть.
Мені дуже сподобалось відео❤
дуже радію, що український бук туб розвивається, успіхів вам у розвитку каналу)
Дякую💕
Лакур не росіянська авторка, вона із США)
Але мені дивно, що видавництва з рашки відправляють книжки в Україну.
Який жах. Та й на RUclips такі ще є.
у мене є книги рос.видавництв російською мовою, але їм мільйон років вже
У мене в Тік Тоці під відео про читацькі вподобання моєї племінниці купу коментарів "а я думала, що буде "Лето в пионер.л.", "а де Лето в пионер.л."?
😑 господиимм
Питання ціни тут спірне. Бо звісно якщо брати офіційні закупівлі Азбуки наприклад, то вони коштували десь 200-250 грн що іноді дійсно дешевше АЛЕ інші книги підсанкційних видавництв були не дешевше. Дешево це коли ти їдеш на росію і там їх особисто купуєшь. Друге. Наприклад та сама Неніч укр.мовою буде дорожче російського варіанту. І тут питання до видавництва та їх концепції. Я купувала польський переклад Неночі за 200 грн кожна тому звісно купувати за 500 грн українською не буду. Бо для мене це не цікаво і арти мені теж не потрібні. Якщо вони змінять політику і почнуть випускати книги дешевше, тобто без артів то я зрадістю буду їх купувати. Ту саму Сару Маас яку вони анонсували рік тому я теж купляти вже не буду бо першу маю російською, а другу польською. Знову ж таки російська мені обійшлася у 200 грн і 400 грн польською по предзамовленню. Наша буде коштувати 500 грн і не менше. Тому тут спірне питання. Хоча в цілому ціни доволі адекватні. Навіть з урахуванням війни на дворі.
так, треба враховувати видавництва. Ви згадували вище НЕБО. Це арт-видавництво і правильно описали їхню концепцію. Однак інші видавництва випускають доступні книги. Звісно ж, якщо є ілюстрації, дорогий папір, то і ціна вища. Якщо це звичайна книга, ціна буде лояльною.
@@eslavasabio Я дуже хочу щоб Україна перейшла на формат Європи. Тобто різні варіанти однієї книги на різний гаманець. Наприклад одна книга "Незриме життя Аді Ларю" продавалсь у трьох варіантах та по різних цінаї. І ти міг обрати що тобі треба. За що ти готовий заплатити. Так ж сама система діє у Америці наприклад. Тобто є дешеві варіанти у м'якій палітурці і з жовтим папером, а є у шикарному оформленні, подвійна обкладинка, арти, карти, позолота та т.д. Але і коштують вони по-різному.
Ніна Лакур це американська письменниця. Досить популярна серед англомовних лгбт читачів. Хотілося б побачити в українському перекладі.
М.а.л.о.р.о.с.и. Ще й інтелектуально обмежені. І мені байдуже, що я їх ображаю. Інакше нема сил. Вже скільки часу йде війна. Ок, до 24 лютого я ще намагалася говорити коректно, акуратно доводити. Але зараз, е ні. Інакше не знаю як говорити з подібними персонажами.
Все правильно
На рахунок цін - то я пересварилася з половиною своїх знайомих. Бо вже втомилася пояснювати, що ціни всюди плюс-мінус однакові. (І як ви сказали, залежать ще й від економічних ситуацій у країні.) Побачила це поки три місяці жила в Польщі (з цікавості переводила злоті в гривні) і справді, декілька злотих більше, декілька злотих менше - ціни майже однакові😑
Тому вислів "дешевше" - виправдання, щоб не чіплялися з питанням чого купуєш російською😕
І що у мене теж є Мара і Морок от ксд , так це наш магазин !!!
Ви серйозно? Гляньте на книзі, яке це видавництво. Ксд цього не видавали, лише продавали, як й інші магазини. Наразі цього вже немає.
Ох, чекала я таке відео у когось!!
🥰🥰
Згідна з тобою на всі 100%! Я не закликаю знищувати російську літературу, вона ні в чому не винна, однак заборонити її розповсюдження на території України бажано. Думаю Пушкін теж був би в шоці від того куди докотилася "вєлікая страна". Вони вбивають нас за мову, катують, змушують дітей навчатися російською силоміць. То якого біса є такі героїні, які досі популяризують мову ката за допомогою книг!
Пушкін, який оспівував генерала єрмолова, котрий вирізав місцеве населення у російсько-турецькій війні, точно не був би в шоці, повірте) що вже казати про польське повстання
Олю, Ви молодець!!! Підтримую Вашу позицію!!! Завдяки Вам у багатьох відкриються очі!!!🌞
Дякую🥰 сподіваюсь, що хоч хтось задумається над цією проблемою🙏🏻
Виглядає дуже сумно. Доросла жінка обсирає дитину за книжки, які вона купила у своєї подруги. Ви запитали у дівчинки дозвіл додавати її відео у свій ютуб?
Дуже сумно - це ваш коментар, бо ви виправдовуєте "дітей". І дякую за "доросла жінка")) бачу, ви не знаєте, що таке ейджизм, то рекомендую дізнатись. Як і те, що поширювати росняві книжки - є поганим.
Вибачте, відписка…
Саме зараз шукаю українських бук блогерів і тому підписалася на вас, дивилася ваші відео про книги. Але це відео схоже на ворчання бабусь на лавочці…Краще з таким натхненням та емоціями розповідайте більше про українські видавництва.
Бажаю розвитку вашому каналу і вірному руслі.
Чомусь мало хто розповідає, що рос книги - це погано. І люди далі купують і читають. Шкода, що правда вас засмучує. Однак це ваш вибір😌
@@eslavasabio я вважаю, що не треба так категорично все ділити. У нас дуже багато людей російськомовних. Я працювала з дітьми, у яких родина розмовляє російською мовою і, звісно, більшу частину життя їх оточує російська - цим дітям інколи важко сприймати інформацію українською і вони просять перекласти. Те ж саме і з дорослими: вони намагаються говорити українською, але читати їм важко, бо вони виросли у той час, коли майже все було російською мовою. Це до того, що декому легше читати той переклад книг зарубіжних авторів, який людина розуміє (якість цих перекладів вже окреме питання).
У Вашому відео є огляд сторінок підлітків. Тут також треба розуміти, що читацький смак тільки формується і згодом людина сама дійде до правильних висновків.
Зрештою, якою мовою читати книгу - вибір кожного, тим паче, що в наших книжкових магазинах можна знайти не тільки українські книги, часто поруч стоять альтернативні варіанти перекладу. Звертати увагу треба не на мову, якою написана чи перекладена книга, а на зміст самої книги, і які висновки можна зробити після її прочитання.
@@ІринаОлександрівна-ш2е якщо не важливо, якою мовою читати? То чому в нас не читають польською, англійською, а російською? Трохи нерівноцінно виходить. Тим більше ми сторіччями боролись за мову і культуру, і людей, які свідомо на неї «забивають», бо «кнігі внє палітікі», «мнє так удобна», «какая разніца» не можна толерувати. Дорослі мають це розуміти, закладати правильні речі дітям. Бо росія закінчується там, де закінчується російська мова. Білоруси вже добрались, втративши і свою мову, і культуру. То яка толерантність до людей, які розхитають наші кордони?
@@eslavasabio звідки Ви знаєте, що ніхто не читає англійською, польською і т.д.? Зараз стає популярним читати мовою оригіналу, бо багато хто так вчить мову і вдосконалює свої знання.
Ви досить агресивно зараз розмірковуєте у тому плані, що порахуйте який в країні відсоток російськомовного населення, та й не тільки; скільки національних меншин зі своєю мовою. Але від цього люди не перестають бути людьми і патріотами своєї країни. Навпаки, не зважаючи ні на що, відстоюють Україну. Чи їх не рахувати громадянами тільки тому, що вони розмовляють по-іншому?
Ви вірно кажете, що в нас своя культура. І, на відміну від москальської, вона вчить нас гуртуватися і в складні часи працювати злагоджено разом.
Зрозумійте одну річ: те, що нав'язувалося десятиліттями не можна викорінити за декілька місяців.На все потрібен час. А вподобання людини можуть змінюватися, чи не так? І українське книговидання також набере свою популярність, але не за рахунок приниження чиїхось вподобань, а за рахунок того, що ми будемо показувати усі його переваги.
@@ІринаОлександрівна-ш2е я говорила англ і польська в порівнянні з російською. Але ви не зрозуміли проблеми: я не негативно й не агресивно налаштована до російськомовних, абсолютно ні. Це таки вибір кожного. Я негативно налаштована до несвідомих людей, які продовжують купувати, читати, розповсюджувати книги, видані в росії. Це різні речі.
Я коли бачу рос книгу у малоросиків в тік тоці зразу переключаю відео і нажимаю "не цікаво"
Що цікаво, спершу я теж так робила. А потім почала спеціально зберігати😏😏
Ось тому не дивлюся укр буктікток. На ютубі та в інстаґрамі підписана на конкретних букблогерів, дивлюся їх і не палає.
Що в головах батьків, які купують дітям рос книги??
Хвилююся, що президент не підпише закон про заборону ввозу книг в Україну з рассєї, а навіть якщо підпише, то вступить в дію через три місяці і діятиме лише до кінця війни (якщо я все правильно зрозуміла).
Хотілося б, щоб держава підтримувала наші видавництва...
Це одна з причин, чому я прийшла в букток і почала розповідати про укр книги. Вірю, що держава таки візьметься за це питання, багато людей проти російських книг. Важливо ще, щоб люди самі усвідомлювали свої дії та не розповсюджували те, що знищує нашу культуру.
Я та людина, яка мала необережність ще до війни прочитати "Лето в пионерском галстуке". Є багато досить цікавих, зворушливих та правдоподібних історій про одностатеве кохання, а не цей фанфік, що скормлюють аудиторії ті дві панянки. Не розумію, чому цією книгою так захоплюються, плачуть над нею і боготворять. Картонні герої, 95% беззмістовних діалогів, викривлене подання життя в таборі і, вишенькою на торті, повністю подана п'єса, що ставиться в таборі, яка не несе ніякого змістового навантаження.
Цей коментар буду показувати всім, хто захищає книгу😁🔥
Мені здається, що у таких людей нема совісті. Тут навіть не треба бути великим патріотом чи націоналістом, досить просто мати совість. І якщо уже купили книгу російського видавництва, то хоча б не пропагувати її в соцмережах. Прочитай дома і все. Ну не виносьте в люди це росняве, поки наші ЗСУ ціною свого життя виганяють окупантів з нашої землі. Захищають шкуру цих дітей-любителів рускіх видавництв (серед них явно є малявки і вони не кумекають що коять). Мені гидко і фізично боляче дивитися на такі відео, де з захватом демонструють книги рос видавництв, поки ці видавництва фінансують ракети, які летять на наш народ. Це на голову не налазить! Як можна бути такими безсовісними?! Я зла... Мені боляче... І просто хочеться кричати від егоїзму таких українців!
І коли натикаюся на те, що нині книги в Україні подорожчали, а наші видавництва тепер толком нічого не видають, то таких людей хочеться шандарахнути головою об стінку 🤬 Дійсно, а чого не видають!? Ну от як так сталося?! Таке можуть ляпнути лише дегенерати! Аж злість бере!!!
Наші видавництва планували багато всього видати, а тепер ледве-ледве тримаються і намагаються врятувати те, що є. А ще намагаються вижити і водночас допомагати ЗСУ, волонтерити і працювати. Вони стараються. Не їх вина, що летять рос ракети, ціни полетіли вгору, а багато планів зруйновані або відкладені. А деякі наші люди продовжують безсовісно поширювати російські книги і фиркати, що в Україні мало книг. Особливо тепер.
Як сказав один чудовий активіст: "Допоки Збройні Сили вбивають русню на фронті, ви нездатні вбити русню в собі". Ці слова належать Роману Ратушному, який віддав життя за рідну Україну. Він загинув 9 червня на Харківщині. В цьому краю є мої улюблені видавництва і я вірю в них, готова їх підтримувати і чекаю, коли вони видадуть все, що запланували. Бо наші видавництва хоробрі сонечка, які потребують підтримки від своїх громадян 💙💛
P. S Сподіваюся, що після цього відео твій канал не заблокують. Бо наші унікуми вміють кидати скарги на своїх замість того, щоб подумати і трохи увімкнути совість та почати поважати свою країну.
Накипіло😔
Ви написали золоті слова👏🏻
Якби ж вони доходили до більшої кількості людей🙏🏻
А вам дякую за відео і позицію. Бо я за написанням коментарів і забула подякувати 😅❤️. Але то нічого) Три коментарі на підтримку каналу 😘
Вам дякую за підтримку💕
На мою думку Маас не заслуговує такої популярності,так в неї непогані твори,але в них багато кліше,ідеолізовані персонажі,і багато недопрацьованих моментів,є на багато кращі книги,те ж сама Вікторія Шваб,і книга Незриме життя Адді Лярю,де героїня бореться і виживає,а не має все на блюдочку,чи Дев"ятий дім ,де героїня пробує виживати разом зі своєї здібностюю бачити привидів,щодо російських книг ці люди несвідомі і не розуміють проблеми,коли людина баче що рос книги купують,вона буде вважати це нормою,ось чому жахливо популяризувати рос книги
за Маас повністю згідна. Це класні книги для відпочинку, обговорень. Якщо розбирати їх серйозно, то там стільки недоліків можна нарити
Це неймовірно!🥰🥰 Давайте більше роликів з тіктоком🤍
Якщо зайде, буду ще знімати 😁
КАТЕГОРИЧНО НЕ ЗГОДНА З АВТОРКОЮ. А Я НАСТІЛЬКИ ЛЮБЛЮ КНИГИ. ЩО ЧИТАЮ НА БУДБ-ЯКІЙ МОВІ. ЯКУ ПОЗУМІЮ. НА УКРАЇНСЬКЇЙ ВИДАЄТЬСЯ МІЗЕР КНИГ ПОРІВНЯНО З РОСІЙСЬКОЮ. СТОСОВНО ЛІТА В ПІОНЕРСЬКОМУ ТАБОРІ - ЦЕ ЧУДОВА ВНИЖКА. А ТО У ВАС - НЕ ЧИТАВ. НО ОСУДЖУЮ.
Ваше право бути не згодними. Розумієте, справа не в мові. Справа у продукті. Купувати рос книги - пряме фінансування агресора. Не дарма є законопроєкт, який забороняє ввозити рос книги. Не можливо порівнювати комфорт з ракетами над головою.
Краще популяризуйте наші видавництва, робіть огляди на наші книжки)
Не дуже цікаво дивитися такі відео, один негатив
Я обов’язково робитиму огляди на книги, тим більше вже трохи є на каналі, і такий контент буде на 95%. Ваше право дивитись, чи не дивитись🙏🏻
Цікавий формат!
Дякую за чудове відео 🖤
Висвітлюйте обзори українських книг і тих, хто робить такі обзори. Це буде сприяти популяризації українських книг, українських видавництв. А так ось що виходить, блогерів, які роблять обзори російських книг поіменно поназивали, російські книги показали - негативна реклама то теж реклама. Ці імена і назви хіба достойні озвучування?
Розповідей про книги і видавництва - вистачає. Це не реклама, а висвітлення проблеми, про яку, на жаль, у нас або забувають, або недооцінюють.
Мені стає погано, коли бачу такі відео 🤮🤢
Забула вказати, що щоб перед переглядом відео треба брати з собою тазик 😁😁