Maravillosa esta balada. Hace un año que me hablaron de vosotros y no me canso de escucharos. Espero que pase esta pesadilla y pueda ir a u. Concierto vuestro.
Ohhhh es preciosa.estando en Irlanda de vacaciones tomando cerveza y escuchando música con mi marido fui muy feliz .sois los mejores eh .que nadie lo dude coño .
Cada día que me levanto me pregunto: ¿qué me sorprenderá hoy? Y como hace tiempo que hago oídos sordos a los escándalos políticos, pongo mi atención en las pequeñas cosas de cada momento. Ça, c'est magnifique!! Mais ces jours passés, le plus beau est eu connaître a PURO RELAJO. Merçi par votre musique belle
Renaud découvre l'Irlande en 1985-1986, Il est alors touché par la beauté des paysages du Connemara et par le peuple irlandais. En 1991, il enregistre l'album Marchand de cailloux à Londres sur lequel figure déjà La Ballade nord-irlandaise, adaptation de la chanson traditionnelle The Water Is Wide. Cette chanson est consacrée à la guerre civile qu'il y eut entre Irlande du Nord (avec les protestants) et l'Irlande du Sud (avec les catholiques). Renaud essaie ici de convaincre les gens de s'entendre, de chanter et de boire ensemble, que l'oranger, l'arbre de la liberté, est planté par des hommes et que cela ne sert à rien de se disputer.
Zorionak de parte del "Otxote Txipli Txapla" de Bilbao. Hacéis una música fabulosa. Y curiosamente os hemos conocido a través de la Venta Juan Pito de Belagoa. Un fuerte abrazo
Muchas gracias por vuestras palabras artistas. Y gracias a la Venta Juan Pito por su fidelidad. A seguir cantando y disfrutando con la música. Eskerrik asko otxote!!
Puro Relajo avec plaisir c est superbe et si vous passez en concert du côté de Bayonne c est avec grand plaisir que j irais vous voir !!!!! Merci à vous tous
Renaud en idioma original, en Baiona, coral incluída, traducido hasta en euskara (Lingua Navarrorum)... El enlace lo envie a decenas de personas... Aprovechando el descubrimiento en Irulegi (Nafarroa), os deseo "buena suerte" (sorioneku)!!! Joxanjel
¿Qué clase de amargado ha escrito esa letra? ¿Robespierre? ¿De verdad pensáis que matando a Dios, sin cruces y sin curas vais a alcanzar alguna clase de libertad? ¡Ingenuos! Y si realmente no pensáis eso ¿por qué lo cantais? ¿Solo porque la musiquita es dulce?
Gracias por comentar Javier! Suponemos que el autor de la canción quiere expresar un mensaje de paz y libertad, esta melodía de hecho, es antiquísima, y ha conocido varias versiones de letras variadas. Los artistas a menudo, utilizan figuras literarias para expresar su sentir y darle su parte emocional a las canciones a través de incluirlas en las letras. En esta letra, el autor en una parte de la canción aconseja mediante una hipérbole, 'matad a vuestros Dioses', y añade que son los hombres y no los curas, los que hacen crecer los naranjos. Una forma poética de decir que los hombres han de hacerse caso a sí mismos, a su naturaleza y espiritualidad, a través de su propia introspección, si quieren hacer crecer ese 'naranjo' que metafóricamente hace ver que es el naranjo que si lo hacen crecer, tendrán armonía y libertad. Sin dejarse llevar por preceptos pre-establecidos de la interpretación de curas, o de pensadores influyentes, etc, acerca de cómo son esos Dioses, qué esperan de los humanos, etc.. sino priorizando su propia guía interna y desarrollándola, porque es algo innanto, que todos los humanos tenemos en nuestro interior latiendo. Todo eso suponemos que el autor quiere expresar, y la letra es entonces bella y un canto de libertad, espiritualidad, y humanidad. Una invitación a la reflexión de si nuestros actos nos corresponden y son propios nuestros o están influenciados en demasía por el exterior, y si realmente nos acercan a donde queremos estar o llegar, a esa libertad, a veces utópica, esa ausencia de miedos, muchas veces de miedo a ser nosotros mismos, en convivencia y armonía con los demás seres humanos, también libres. Saludos Javier !! ;-)
Sois maravillosos .Pili una Peraltesa un Saludo
Conozco Bayona y entiendo Frances y Puro Relajo me gusta mucho.
Maravillosa esta balada.
Hace un año que me hablaron de vosotros y no me canso de escucharos. Espero que pase esta pesadilla y pueda ir a u. Concierto vuestro.
Muchas gracias Maria Ángeles! Recibe un cordial saludo del grupo! 😘😘😘
Ohhhh es preciosa.estando en Irlanda de vacaciones tomando cerveza y escuchando música con mi marido fui muy feliz .sois los mejores eh .que nadie lo dude coño .
Ja, ja, Gracias Josefa! Que disfrutes de las vacaciones por esos lares! Salud! ;-)
Felicitaciones !!! Hermosa versión de una hermosa canción. Saludos desde Argentina
Muchas gracias Luis!!!
Saludos cordiales!!!
Que preciosidad contra más la oigo .Más me gusta
Sois geniales. Transmitís alegría, armonía, positividad.
Cada día que me levanto me pregunto: ¿qué me sorprenderá hoy? Y como hace tiempo que hago oídos sordos a los escándalos políticos, pongo mi atención en las pequeñas cosas de cada momento. Ça, c'est magnifique!!
Mais ces jours passés, le plus beau est eu connaître a PURO RELAJO.
Merçi par votre musique belle
Haces muy bien Angelines en vivir el presente y valorar las pequeñas cosas del día a día!! Es muy buena filosofía!! Un beso del grupo!!
Preciosa música, me encana, Puro relajo, vasco, mexicano y francés Fantástico!!🍀😋
Muchas Gracias Maribel! Un beso de Puro Relajo! ;-)
Muy grandes, como siempre,. Larga vida a puro Relajo
Muchas gracias! Celebramos que te guste! Saludos! ;-)
Puro relajo que abre horizontes nuevos y nos los acerca con todo su cariño, su mimo, su buen hacer, su nostalgia quizás.
Gracias Ramón por comentar y por tu visión no exenta de cierta poesía, Saludos! ;-)
Desde Extremadura deseando veros algun dia actuar,,,sois muy buenos,,,enhorabuena y gracias por vuestras baladas
Muchas gracias Angel! Ojalá podamos visitar un día Extremadura!!
Cantan muy bien y son muy guapos
Tenian que salir en television
Kaixo! Quelle belle chanson! Merci! Du bout du monde: Argentine! J'adore vos chansons basques! Agur!
Renaud découvre l'Irlande en 1985-1986, Il est alors touché par la beauté des paysages du Connemara et par le peuple irlandais. En 1991, il enregistre l'album Marchand de cailloux à Londres sur lequel figure déjà La Ballade nord-irlandaise, adaptation de la chanson traditionnelle The Water Is Wide.
Cette chanson est consacrée à la guerre civile qu'il y eut entre Irlande du Nord (avec les protestants) et l'Irlande du Sud (avec les catholiques). Renaud essaie ici de convaincre les gens de s'entendre, de chanter et de boire ensemble, que l'oranger, l'arbre de la liberté, est planté par des hommes et que cela ne sert à rien de se disputer.
Preciosa me encanta 💖😍💕♥❤
Que buenos sois, impresionante trabajo!!
Muchas Gracias Iker! Un saludo de todo el grupo! ;-)
Gracias a vosotros, por hacernos disfrutar de buena musica ;)
Muy bonita canción.Seguis en buena línea
Muchas gracias luis lecumberri
CHAPEAU‼️⚜️⚜️⚜️GENTE..... Adelante Puro Relajo🙏🙏🙏💟_Uruguay 🇺🇾
Concierto alucinante, como siempre. Una pena no haber estado en la grabacion
Muchas gracias Ana! Saludos! ;-)
Zorionak de parte del "Otxote Txipli Txapla" de Bilbao. Hacéis una música fabulosa. Y curiosamente os hemos conocido a través de la Venta Juan Pito de Belagoa. Un fuerte abrazo
Muchas gracias por vuestras palabras artistas. Y gracias a la Venta Juan Pito por su fidelidad.
A seguir cantando y disfrutando con la música. Eskerrik asko otxote!!
Que bonita cancion
son especiales
Gracias Teresa! Un beso! 👍👍💜💖💝
GENIALES!!!!!!!!!!!!!!!!
Muchas Gracias Andoni! Celebramos que te guste, Saludos!! ;-)
Se la dedico a mis sobrinos de Irlanda
Magnifique j adore ♥
Merci!! :-)
Puro Relajo avec plaisir c est superbe et si vous passez en concert du côté de Bayonne c est avec grand plaisir que j irais vous voir !!!!! Merci à vous tous
Ze politte!!! Mundialak! Besarkada bat ! Eskerrik asko!♥️
Oso oso polite!!!!!🤩
Eskerrikasko une goxo hau eskeintzearren puro relajo!
Eskerrik asko Mikel!
Itzela❤
Biba zuek!!! Vive Renaud!!! 🙂🙂
Renaud en idioma original, en Baiona, coral incluída,
traducido hasta en euskara (Lingua Navarrorum)...
El enlace lo envie a decenas de personas...
Aprovechando el descubrimiento en Irulegi (Nafarroa),
os deseo "buena suerte" (sorioneku)!!!
Joxanjel
¿Qué clase de amargado ha escrito esa letra? ¿Robespierre? ¿De verdad pensáis que matando a Dios, sin cruces y sin curas vais a alcanzar alguna clase de libertad? ¡Ingenuos!
Y si realmente no pensáis eso ¿por qué lo cantais? ¿Solo porque la musiquita es dulce?
Gracias por comentar Javier!
Suponemos que el autor de la canción quiere expresar un mensaje de paz y libertad, esta melodía de hecho, es antiquísima, y ha conocido varias versiones de letras variadas.
Los artistas a menudo, utilizan figuras literarias para expresar su sentir y darle su parte emocional a las canciones a través de incluirlas en las letras.
En esta letra, el autor en una parte de la canción aconseja mediante una hipérbole, 'matad a vuestros Dioses', y añade que son los hombres y no los curas, los que hacen crecer los naranjos.
Una forma poética de decir que los hombres han de hacerse caso a sí mismos, a su naturaleza y espiritualidad, a través de su propia introspección, si quieren hacer crecer ese 'naranjo' que metafóricamente hace ver que es el naranjo que si lo hacen crecer, tendrán armonía y libertad.
Sin dejarse llevar por preceptos pre-establecidos de la interpretación de curas, o de pensadores influyentes, etc, acerca de cómo son esos Dioses, qué esperan de los humanos, etc.. sino priorizando su propia guía interna y desarrollándola, porque es algo innanto, que todos los humanos tenemos en nuestro interior latiendo.
Todo eso suponemos que el autor quiere expresar, y la letra es entonces bella y un canto de libertad, espiritualidad, y humanidad.
Una invitación a la reflexión de si nuestros actos nos corresponden y son propios nuestros o están influenciados en demasía por el exterior, y si realmente nos acercan a donde queremos estar o llegar, a esa libertad, a veces utópica, esa ausencia de miedos, muchas veces de miedo a ser nosotros mismos, en convivencia y armonía con los demás seres humanos, también libres.
Saludos Javier !! ;-)