Bravo! aplausos para Katya!, cantando en español, gracias! cantas muy lindo, y tu traducción al ruso de Celito Lindo, se oye fabuloso, no sabía que tocabas el piano y que cantabas, tu versión del Himno Nacional Mexicano excelente! eres un amor❤
Muy hermosa la interpretación de las 2 canciones y el himno, no te preocupes por las palabras que no entiendes, en nuestro país México, el himno nacional nos lo hacen aprender de memoria desde que empezamos a estudiar nuestros grados académicos y es obligatorio rendir homenaje a nuestra bandera y cantar nuestro himno una vez a la semana, hasta el nivel secundaria, pero pocos se han detenido a saber el significado de las palabras escritas en ello. Muchas gracias.
Hola chica tienes una bella vos lo que has cantado muy a tu estilo pero muy bonito tu estilo a. A la tonalidad cómo está acostumbrado oírlo . Busca en RUclips la explicación del himno de mexica saludos y un fuerte abrazo
Es muy agradable escuchar a una hermosa mujer Rusa cantar las canciones Mexicanas, espero que se te cumpla tu sueño de viajar y conocer mi hermoso México.
Katya Te he seguido desde hace mucho tiempo y me da mucho gusto ver como Una Rusa sabe tanto de mí México 🇲🇽 Te esperamos con los brazos abiertos, Te aseguro que una vez que estés aquí difícilmente Te vas a querer regresar, Besos 😘😘😘🇲🇽
@Katya cantas hermoso que orgullo es escucharte... desde ahora oficialmente ya esres Mexicana bienvenida al pais... ojala vengas pronto... un abrazo...
mi vida que bonito cantas, tengo el corazón joven pero el cuerpo cansado, quisiera tener veinte años para correr nuevamente mi tierra hermosa, vive la vida
Que hermoso cantas Katy. Me rompiste el Corazón soy Venezolano pero vivo en Bélgica. Conozco México la música mejicana es uno de mis hobbys desde pequeño. Como siempre me da mucho gusto ver tu videos y saber q estás cada día mejor. Dios te bendiga cuidate, un abrazo!
Hola. Soy colombiano y comparto contigo el amor por la cultura mexicana. Te felicito. Tu español es increíble. Un beso y un abrazo desde Bilbao España.
qué talentosos son los rusos! teclado, voz y español! la música de mediados del siglo pasado, de mis padres, y que arreglo tan diferente, bravo! claro, es una expresión antigua decir "mi cielo", "mi cielito"; es difícil traducir porque no siempre hay expresiones equivalentes; canta Kalinka, Katya; ¿La cigarra? no será Como la cigarra de María Elena Walsh? si es esa, es una canción bellísima; eres demasiado dulce y femenina para cantar una marcha militar como el himno mexicano!
Gracias por este homenaje a Mexico. Otra paisana tuya. Ha cantado recientemente en el zocalo de CDMEX. Ojala vengas pronto a sentir la magia del gran mounstruo de fiesta y felicidad de mexico. Hay eventos masivos casi todos los dias
Lo que me he dado cuenta es que los rusos en general son personas muy preparadas. He notado también que son muy cuidadosos en su persona, amables y francos muy agraciados físicamente. También que hay una conectividad emocional y física entre rusos y la comunidad mexicana. Es mi punto de vista, muy personal.
Hola … katya… tienes una vos muy hermosa… soy mexicano pero vivo en Miami… cuado cantaste cielito lindo y le agregaste Ruso me sentí muy Orgulloso de que nuestra hermosa música se escuche en muchas partes del mundo…gracias por cantar nuestra música y no te apenes ….
A pesar que eres de otro país es mucha tu voluntad de hacer que tu pongas mucho empeño en cantar nuestras canciones,y sobretodo símbolo hermoso que es el himno suena tan agradable oirtelo cantar gracias Katy de Rusia con gran cariño de un mexicano sigue así difundiendo la gran música mexicana un abrazo enorme 🌹🌹🌹🌹
Felicidades Katya ! Fantástico que una chica Rusa cante canciónes Mexicanas. Sé que dominas el español , pero eres muy entonada y para mí una sorpresa lo bien que tocas el piano también. Prácticaste y el resultado fué excelente al cantar Cielito lindo, es una canción con la cual se identifica mucho el Mexicano. Gracias por compartir y espero pronto puedas cantar otras canciones. Me gustó mucho. Saludos y un fuerte abrazo desde México.. Chao👏😘🤗🎹🎼🎶
Qué agradable ver a una persona al otro lado del mundo cantar música de mi tierra, 😊. El himno es una pieza con armonías complejas, por ahí creo que puede haber algunos acordes distintos a la versión oficial, pero entiendo perfecto que eso pasa con las versiones de cifrados en internet. Saludos desde México y cuando vengas ojalá puedas ir a un lugar donde toquen música mexicana y puedas cantar alguna.
Hermosa canción en la voz de Katia u además tocando el órgano en conjunto y con una linda y talentosa e inteligente que es Katia. El himno me parece perfecto cantado por un extranjero. QUE TE PARECE EL HIMNO NACIONAL MEXICANO KATIA, HERMOSO.?
quenagradable escuchar a una persona como tu, voz dulce y que cantes musica mexicana no tiene nombre, en Mexico queremos mucho a la gente de Rusia y tambien de Ucrania saludos y felicidades saludos coordiales ,voy a buscar tu pagina donde enseeñas Ruso me gustaria aprenderlo tengo u a amiga de Rusia
Que linda representacion de la cultura rusa para nuestro país Katia. Tu noble esfuerzo nos motiva para nuestra política de hermandad universal. Gracias!!!
Katya Gracias por cantar música mexicana, si quieres cantar nuestro himno con más sentimiento te sugiero que veas vídeos como lo cantamos. Si quieres venir a México eres bienvenida y podrás conocer que tan rico es nuestro país en Música. Felicidades. Te recuerdo que los mexicanos nacemos donde se nos da la chin...da gana.
Tienes una voz muy melodiosa. Tocar e interpretar ambas canciones (Cielito y Lindo y el Himno Nacional Mexicano) es sumamente complejo. Una vez que te empapes de la cultura mexicana, su folklore y su música te vas a enamorar. Cuando escuches al mariachi y las voces mexicanas te va a encantar. Saludos desde Monterrey, México.
Sin duda eres un amor de mujer!! Es tan bonito ver tu dedicación y deseo de conocer y profundizar en la cultura latina!! Muchas gracias por tu música!! BRAVO!!
Te felicito katia lo hiciste muy bien me encantó como cantaste el himno y la las canciones mexicana deberías venir a México estoy seguro que te gustaría mucho aqui tendrías mucho amigos te envío un saludo desde México 🇲🇽
En el mundial de fútbol de tu país (Rusia) los aficionados Mexicanos cantaron "Cielito Lindo" muchas veces, tanto dentro del estadio como fuera!! A muchos rusos les gustaba, de ahí que muchos tuviéramos simpatía y el gusto por la cultura y la gente de tu país!! :) P.D.: Gracias por canciones de México, lo hiciste excelente, ojalá puedas cantar más!! (^.^)
Esta canción en ruso: ruclips.net/video/FAbrMQuFQm0/видео.html Saludos 😀 P.D. La canción se tradujo al ruso en los años 30. Recientemente se ha interpretado en La Voz Rusia y en conciertos como "canción popular mexicana".
Hola apreciable Katya, la verdad es que tienes una voz muy agradable y tus interpretaciones de cielito lindo y la sigarra, fueron lindas. Respecto al Himno Nacional, se entienden que cuando lo cantas por primera vez sea difícil por la entonación y porque akgunas palabras no hay una traducción al ruso, pero fue muy agradable escucharlo. Respecto a tus dudas, aquí te los aclaro: Sonsonete = sería la entonación monótona del habla de una persona. Pregonar = Es hacer notorio y en voz alta algo para que se enteren las personas. Pesares = Es un sentimientos de pena, dolor o nostalgia. Afligido = Es cuando una persona manifiesta abatimiento o dolor en su alma. Huapango = Es un genero musical regional mexicano. Aprestad = Es del verbo aprestar y que significa como preprarar "algo" para emplearlo, así que en la estrofa del Himno Nacional, dice: Mexicanos, al grito de guerra El acero aprestad y el bridón, Y retiemble en sus centro la tierra Al sonoro rugir del cañon. De esta manera, aprestad significa preparar la Espada (el acero) y la silla de montar (bridón, de la palabra brida) Brida = Silla de montar Retiemble = significa estremecimiento, agitación en forma repetida. De esta manera, en el Himno Nacional, indica que se haga estrenecer la tierra, al utilizar los cañones contra el enemigo. Sienes = Son las partes laterales de la cabeza, donde se colocan ramos de Oliva. Profanar = Tratar algo sagrado sin el respeto que merece para humillarlo o deshonrarlo. De esta manera, en el Himno Nacional, significa que el invasor piso e invadió nuestro sueños. Espero que te ayude a comprender un poco mejor el dignificado de nuestras lindas canciones y de nuestro Himno Nacional, considerando entre los más bellos!! Saludos y abrazos desde la Ciudad de México!!
*MUCHO MUY ACEPTABLES* tus versiones e interpretaciones. 👏👏👏👏👏👏👏👏👏 ..... (aplausos de pie) En México, a septiembre se le llama *EL MES PATRIO* porque se celebra la Independencia. A lo largo y ancho del país, en calles, casas, tiendas y edificios públicos y privados se colocan banderas de México y todo tipo de adornos tricolores 🟩⚪🟥 En mi caso, además de los adornos visuales, también pongo un "adorno auditivo" y frente a mi hogar ambiento la calle (principalmente en vísperas del Grito de Independencia, días 14, 15 y 16) con *CANCIONES MEXICANAS* de todos los estados, así como el himno en diferentes versiones, para alegrar e incrementar el espíritu festivo de los transeúntes. Tomaré el audio de tu vídeo para extraer las canciones y editarlas un poco, así que para el próximo septiembre del 2023 ...... *¡TUS CANCIONES SE ESCUCHARÁN AQUÍ EN MI COLONIA DONDE YO VIVO!* (incluyendo el fragmento del himno nacional mexicano que tú interpretaste) Cordiales saludos Katya desde México.
Eres rusa pero de corazón mexicano. Ojalá pronto vengas a México para mostrarte nuestras bellezas y hacerte sentir como en casa. Un abrazo y gracias por el video Katya 😃...
La interpretación de La Cigarra me gustó mucho. Saludos desde el cerro de las piedras preciosas y del valle de la ciudad de la eterna primavera, Morelos, México.
Felicidades Katia, tiene, mucho mérito, lo que tú haces, incluso, la traducción, gracias por, amar nuestra cultura, mexicana, saludos desde, Guadalajara Jalisco MX.
WOW!! SUENA MUY BIEN EL ARREGLO!! BELLO ADORNO!! FELICITACIONES!! QUÉ HERMOSO SE OYE EL HIMNO CUANDO LA CANTA UNA PERSONA EXTRANJERA!! MUCHAS BENDICIONES Y FELICITACIONES!!
Q linda voz tienes Katy. Hay una chica Rusa en México.y canta muy bien. Se llama Rusa canta. O algo así. Y muchos Rusos y rusas viven en México. Ojalá vengas a este gran nación.
Qué maravilla Katya... se te escucha hermoso!! Aunque nunca me contestas, quiero agradecerte por este homenaje a la Música Mexicana, es una gran emoción oír esas melodías desde tierras tan lejanas, ya eres Mexicana Honoraria por esta actuación, saludos.. ! Mis Respetos y Bendiciones 💖🙏PD. Me encantó tu versión de La Cigarra, le diste con tu voz el dramatismo y sentimiento que tiene esta pieza. Sonsonete: Hace referencia a un ritmo o canción muy repetitiva. Pregón: Grito para anunciar algo, incluso un grito para comprar o vender cualquier cosa. Aflicción: Preocupación por una situación determinada. Huapango: Ritmo o estilo de música propio de la Sierra Huasteca (Cadena Montañosa) que comparten seis estados de la República Mexicana: Tamaulipas, San Luis Potosí, Veracruz, Hidalgo, Querétaro y Puebla. Los Huapangos normalmente los interpreta un Trío: Una Quinta Huapanguera, un Violín y una Jarana. Suelen cantarse con una voz muy aguda y mucho falsete. Aprestad el Bridón: Varilla de fierro que se le pone a los caballos debajo de la boca y de donde se sujetan las riendas. En el himno significa: Preparar a la caballería. (Para la guerra) Retiemble: Temblar la tierra con fuerza y repetidamente. Cienes de Oliva: Adornar la frente de algún héroe (Hombre o Mujer)con ramas de Oliva (Del árbol Olivo) Como lo hacían los Griegos y los Romanos. Profanar: Violar un territorio, entrar sin permiso o invadirlo. Se utiliza también hablando acerca de Tumbas: "Profanar una tumba", como las egipcias, por los exploradores por ejemplo.
Wow! Linda interpretación de nuestra música mexicana gracias por difundirla por medio de tus videos y yo te pongo un 10 considerando que tú lengua materna es el Ruso y es difícil para ustedes aprender español saludos cordiales
ANTES ME CAIAS BIEN.... OJITOS BONITOS AHORITA ME ENAMORÉ ESCUCHANDO TE CANTAR UNA DE LAS CANCIONES MAS BONITAS DE MI PAIS..Y EL HIMNO NACIONAL.... HASTA GANAS ME DIERON DE TENER UN HIJO CONTIGO... UN SALUDO DESDE GUADALAJARA JALISCO MÉXICO OJITOS BONITOS Y UN ABRAZOTE SOLO PARA TI....
Está canción , cielito lindo todo Méxicano la reconoce al instante,muy buena interpretación 👏👏 a otra canción deberías de cantar es BESAME MUCHO así se llama
Katya, eres notable y siempre que veo tus vídeos me sorprende tanto talento que tienes para todo. Si fueras un miembro de mi familia ,no sabes lo orgulloso que me sentiría. De momento muy feliz de ver tus vídeos. Desde Chile un abrazo.
Wow!Katya no te pongas nerviosa ya que no es tu idioma, y lo haces muy bien yo no soy Mexicana pero cielito lindo es como que fuera una cancion propia asi como los tangos de Carlos Gardel todas las personas de latino American sienten que es de ellos, big hug 🤗 ❤
16:18 *Sonsonete = sonido, tonillo (se refiere a lo que dijo antes de eso, “que acabe tu sonsonete” = que termine tu cantar/canción. *pregonando = avisando. *pesares = dolor, pena, tristeza, melancolía, sufrimientos. *afligido = triste, acongojado, preocupado. *huapango = Huapango es el género de la música y el baile típico de la región mexicana de las Huastecas, especialmente del estado de Veracruz, que se baila zapateando con pasos rápidos y complicados sobre una tarima de madera. La composición musical que acompaña a este baile se interpreta con una o dos guitarras, un arpa y un violín y se le llama igual = huapango; huapango es el baile, y es huapango la composición musical… *Cigarra = es un insecto que tiene un característico “cantar”, es un sonido qué tal vez reconozcas si hay ese insecto en tu país, lo puedes googlear, tiene apariencia como de una mosca gigante. *el acero aprestad = preparar la espada/acero… y el bridón = las riendas del caballo. (En mitad del siglo 19, que es cuando se escribió el himno de México, la guerra se hacía a caballo y con espadas, aparte de los fusiles). Retiemble = que tiemble muy fuerte la tierra por los cañonazos que disparaban enfrentando al enemigo. *Sienes = las partes laterales de la cabeza, dónde se ceñían (ponían) las ramas de olivo a los ganadores, aún las ponen en algunas competencias deportivas. *profanar = mancillar, tratar algo sagrado sin el respeto que merece para humillarlo o deshonrarlo.
Ola kathya primera vez que puedo comunicarme contigo y me pareció genial tus interpretaciones gracias por pensar en mexico.yo desde los 90s he querido aprender ruso incluso en mi high school un año y no aprendi mucho pero tu muy bien.😘🇲🇽👍✌te saludo de u.s.a cuídate porfa. Gusto en saludarte.
Bravo.....poco a poco ahi vamos .....es cuestión de práctica, pero asi va más o menos ...Gracias por tu amor a nuestra cultura y nuestra nación ....abrazos
KATYA ERES TODO UN AMOR GRACIAS POR EL AMOR A MI PATRIA MÉXICO TE QUIERE Y TE AMA SALUDOS DESDE NORRISTONW PENSILVANIA EN LOS ESTADOS UNIDOS GOOD BYE BABY
Una chica linda cantando lindo, mostrando sus habilidades y su capacidad. Katia, tienes que venir a Mèxico. Hay muchas rusas y es muy seguro cuando se anda en lo seguro. Tienes que contactar gente que conozca muy bien Mèxico. Si entiendes al paìs, este te enamorarà.
Felicitaciones muy buena interpretacion y se nota que eres muy reflexiva con el idioma, lo que denota verdadero interes en lo que haces. Nuevamente Felicitaciones👍👍👍👍👍 Saludos
Gracias preciosa cantas muy bien a pesar de no ser tú idioma lo haces muy bien eres un amor cuando vengas a Mexico serás recibida con el cariño que mereces
Hola Katy eres una chica hermosa y muy inteligente que aunque nunca as estado en México 🇲🇽hablas muy bien el español un saludo muy afectuoso asta Rusia y ojalá pronto puedas venir a nuestro país. Posdata también cantas muy bonito 👏🏻👏🏻👏🏻👍
Esta mujer debería ser el modelo a seguir de todas las demás. Vi el video con una sonrisa en la cara. Gracias Katya.
Siendo mexicano se agradece la interpretación de canciones mexicanas y más en la voz de alguien como tu, muy bien
es la primera que te veo me sorprende el Amor A Mexico GRACIAS por querer venir a Mexico.bienvenida seas .
Los mexicanos estamos muy orgullosos de ti Katya, BRAVISIMO..
Bonito español. Bella forma de cantar. Gracias. Deseo seas muy bienvenida a México. Saludos desde Yucatán México.
Bravo! aplausos para Katya!, cantando en español, gracias! cantas muy lindo, y tu traducción al ruso de Celito Lindo, se oye fabuloso, no sabía que tocabas el piano y que cantabas, tu versión del Himno Nacional Mexicano excelente! eres un amor❤
Muy hermosa la interpretación de las 2 canciones y el himno, no te preocupes por las palabras que no entiendes, en nuestro país México, el himno nacional nos lo hacen aprender de memoria desde que empezamos a estudiar nuestros grados académicos y es obligatorio rendir homenaje a nuestra bandera y cantar nuestro himno una vez a la semana, hasta el nivel secundaria, pero pocos se han detenido a saber el significado de las palabras escritas en ello. Muchas gracias.
El himno nacional no se canta, se entona.
Es un placer, escuchar nuestro imno nacional y folclore, de tán hermosa dama
Gracias Katy,!!
bravo , ame tu version me encanto y que gran talento tienes, de parte de un admirador mexicano.
Que lindo te escuchas megusta eres muy linda saludos de aca de mexico
Que linda,ya te has ganado el corazon de todos los mexicanos,felicidades hermosa te queremos mucho y ya eres Rusa-Mexicana!
Hola chica tienes una bella vos lo que has cantado muy a tu estilo pero muy bonito tu estilo a. A la tonalidad cómo está acostumbrado oírlo . Busca en RUclips la explicación del himno de mexica saludos y un fuerte abrazo
Si, gracias!! es una hermosura de canción y de persona, de actitud!! Gracias. No sabía q había una conexión entre las rusas y mexicanos!!
Es muy agradable escuchar a una hermosa mujer Rusa cantar las canciones Mexicanas, espero que se te cumpla tu sueño de viajar y conocer mi hermoso México.
MUY BONITA VOZ , GRACIAS POR CANTAR UNA CANCION MEXICANA, FELICITACIONES .
Katya Te he seguido desde hace mucho tiempo y me da mucho gusto ver como Una Rusa sabe tanto de mí México 🇲🇽 Te esperamos con los brazos abiertos, Te aseguro que una vez que estés aquí difícilmente Te vas a querer regresar, Besos 😘😘😘🇲🇽
Es muy grato escuchar música mexicana por una dama rusa que además de bonita eres inteligente. Saludos
@Katya cantas hermoso que orgullo es escucharte... desde ahora oficialmente ya esres Mexicana bienvenida al pais... ojala vengas pronto... un abrazo...
muy bien--- muy bien- Para álguien que nunca ha estado en México, tu interpretación es excelente.
mi vida que bonito cantas, tengo el corazón joven pero el cuerpo cansado, quisiera tener veinte años para correr nuevamente mi tierra hermosa, vive la vida
Me encantó esta versión del himno nacional de México, agradezco tan bonito esfuerzo de tan hermosa mujer
Transmite una gran paz, que creativa, siempre innovando, ojalá puedas venir a México.
Que hermoso cantas Katy. Me rompiste el Corazón soy Venezolano pero vivo en Bélgica. Conozco México la música mejicana es uno de mis hobbys desde pequeño. Como siempre me da mucho gusto ver tu videos y saber q estás cada día mejor. Dios te bendiga cuidate, un abrazo!
Hola. Soy colombiano y comparto contigo el amor por la cultura mexicana. Te felicito. Tu español es increíble. Un beso y un abrazo desde Bilbao España.
K agradable k otras personas de diferentes países les interesen otros idiomas en este caso el español y canciones mexicanas 😊
Felicidades que sigas cantando nuestras canciones qracias espero verte pronto en México serás bien venida
qué talentosos son los rusos! teclado, voz y español! la música de mediados del siglo pasado, de mis padres, y que arreglo tan diferente, bravo! claro, es una expresión antigua decir "mi cielo", "mi cielito"; es difícil traducir porque no siempre hay expresiones equivalentes; canta Kalinka, Katya; ¿La cigarra? no será Como la cigarra de María Elena Walsh? si es esa, es una canción bellísima; eres demasiado dulce y femenina para cantar una marcha militar como el himno mexicano!
Que belleza de Katya y sus cantos si tocas corazones con tus canciones y simpatia Que Diosito te bendiga de un Mexicano en California.
Katyaaaa, me sorprendiste!!! Solo de un alma tan bella puede surgir una voz tannn dulceee, felicitaciones!!!!! 😍😍😍😍🤩🤩🤩🌻🌻💫
Gracias por este homenaje a Mexico. Otra paisana tuya. Ha cantado recientemente en el zocalo de CDMEX. Ojala vengas pronto a sentir la magia del gran mounstruo de fiesta y felicidad de mexico. Hay eventos masivos casi todos los dias
Lo que me he dado cuenta es que los rusos en general son personas muy preparadas. He notado también que son muy cuidadosos en su persona, amables y francos muy agraciados físicamente. También que hay una conectividad emocional y física entre rusos y la comunidad mexicana. Es mi punto de vista, muy personal.
Eres Rusa, pero cuando vengas a México te vas a enamorar y te vas a hacer mexicana 🙂 Ya esperaba este vídeo 🙂
😊🫶🏼
Felicitaciones Katy cantas muy bonito, ojalá y tengas la oportunidad de visitar este bello país que es maravilloso y paradisíaco, saludos desde mexico
Rusita ven a México a cantar con mariachi y a tomar tequila t esperamos no tardes
Creo que es la primera vez que escucho una versión del Cielito lindo en piano, quedo muy lindo felicitaciones Katya. Saludos desde Uruguay🇺🇾💪🇷🇺 🌹
Para ser de otra nacionalidad y tratar de cantar el himno nacional Mexicano es un gran mérito de parte tuya, suerte en todos tus proyectos
Hola … katya… tienes una vos muy hermosa… soy mexicano pero vivo en Miami… cuado cantaste cielito lindo y le agregaste Ruso me sentí muy Orgulloso de que nuestra hermosa música se escuche en muchas partes del mundo…gracias por cantar nuestra música y no te apenes ….
Maestra agradable y con una voz tierna...hermosa rusa, felicidades y gracias por apreciar la cultura mexicana
A pesar que eres de otro país es mucha tu voluntad de hacer que tu pongas mucho empeño en cantar nuestras canciones,y sobretodo símbolo hermoso que es el himno suena tan agradable oirtelo cantar gracias Katy de Rusia con gran cariño de un mexicano sigue así difundiendo la gran música mexicana un abrazo enorme 🌹🌹🌹🌹
Me encanto,casi me sacas una lagrima.
La canción de LA LLORONA es super conocida y esta buena para la temporada del día de muertos en México,saludos.
La llorona NO TIENE nada que ver con la temporada del dia de muertos.
@@albertocazares1123 Dices...
@@MrEnvidias Digo la realidad. La llorona NO TIENE nada que ver la temporada del dia de muertos.
Felicidades Katya ! Fantástico que una chica Rusa cante canciónes Mexicanas.
Sé que dominas el español , pero eres muy entonada y para mí una sorpresa lo bien que tocas el piano también. Prácticaste y el resultado fué excelente al cantar Cielito lindo, es una canción con la cual se identifica mucho el Mexicano.
Gracias por compartir y espero pronto puedas cantar otras canciones. Me gustó mucho. Saludos y un fuerte abrazo desde México.. Chao👏😘🤗🎹🎼🎶
Ya me iva a dormir para tomorrow ir a trabajar y encontre tu video 📸👏👏🇸🇳🌟🌟i close my eyes 🌛que suave cantaste🌷for you
Qué agradable ver a una persona al otro lado del mundo cantar música de mi tierra, 😊. El himno es una pieza con armonías complejas, por ahí creo que puede haber algunos acordes distintos a la versión oficial, pero entiendo perfecto que eso pasa con las versiones de cifrados en internet. Saludos desde México y cuando vengas ojalá puedas ir a un lugar donde toquen música mexicana y puedas cantar alguna.
Sí, fue bien difícil para mí..
Que bien que te gusta la cultural de mexico y lugares platillos y su musica mi rusita Hermosa estAs muy Bella amo Las rusas lindisimas
Hermosa canción en la voz de Katia u además tocando el órgano en conjunto y con una linda y talentosa e inteligente que es Katia. El himno me parece perfecto cantado por un extranjero. QUE TE PARECE EL HIMNO NACIONAL MEXICANO KATIA, HERMOSO.?
quenagradable escuchar a una persona como tu, voz dulce y que cantes musica mexicana no tiene nombre, en Mexico queremos mucho a la gente de Rusia y tambien de Ucrania saludos y felicidades saludos coordiales ,voy a buscar tu pagina donde enseeñas Ruso me gustaria aprenderlo tengo u a amiga de Rusia
Que linda representacion de la cultura rusa para nuestro país Katia. Tu noble esfuerzo nos motiva para nuestra política de hermandad universal. Gracias!!!
Katya Gracias por cantar música mexicana, si quieres cantar nuestro himno con más sentimiento te sugiero que veas vídeos como lo cantamos. Si quieres venir a México eres bienvenida y podrás conocer que tan rico es nuestro país en Música. Felicidades. Te recuerdo que los mexicanos nacemos donde se nos da la chin...da gana.
Tienes una voz muy melodiosa. Tocar e interpretar ambas canciones (Cielito y Lindo y el Himno Nacional Mexicano) es sumamente complejo.
Una vez que te empapes de la cultura mexicana, su folklore y su música te vas a enamorar. Cuando escuches al mariachi y las voces mexicanas te va a encantar.
Saludos desde Monterrey, México.
Sin duda eres un amor de mujer!! Es tan bonito ver tu dedicación y deseo de conocer y profundizar en la cultura latina!! Muchas gracias por tu música!! BRAVO!!
Himno Mexicano en piano 🇲🇽🎹💪, cantas bonito y aparte tu alegría hace perfecto este video , saludos 🙂
Hola Katya,eres muy guapa, además de cantar muy hermoso,besos y abrazos desde CDMX México 🇲🇽🇷🇺👍
Te felicito katia lo hiciste muy bien me encantó como cantaste el himno y la las canciones mexicana deberías venir a México estoy seguro que te gustaría mucho aqui tendrías mucho amigos te envío un saludo desde México 🇲🇽
Bravo , excelente interpretación del himno mexicano! 💯🙏🎊🎹
En el mundial de fútbol de tu país (Rusia) los aficionados Mexicanos cantaron "Cielito Lindo" muchas veces, tanto dentro del estadio como fuera!! A muchos rusos les gustaba, de ahí que muchos tuviéramos simpatía y el gusto por la cultura y la gente de tu país!! :)
P.D.: Gracias por canciones de México, lo hiciste excelente, ojalá puedas cantar más!! (^.^)
Esta canción en ruso: ruclips.net/video/FAbrMQuFQm0/видео.html Saludos 😀
P.D. La canción se tradujo al ruso en los años 30. Recientemente se ha interpretado en La Voz Rusia y en conciertos como "canción popular mexicana".
Los mexicanos estamos muy orgullosos de ti. Ojalá que se te cumplan tus sueños en 🇲🇽 💕
Hola apreciable Katya, la verdad es que tienes una voz muy agradable y tus interpretaciones de cielito lindo y la sigarra, fueron lindas. Respecto al Himno Nacional, se entienden que cuando lo cantas por primera vez sea difícil por la entonación y porque akgunas palabras no hay una traducción al ruso, pero fue muy agradable escucharlo. Respecto a tus dudas, aquí te los aclaro:
Sonsonete = sería la entonación monótona del habla de una persona.
Pregonar = Es hacer notorio y en voz alta algo para que se enteren las personas.
Pesares = Es un sentimientos de pena, dolor o nostalgia.
Afligido = Es cuando una persona manifiesta abatimiento o dolor en su alma.
Huapango = Es un genero musical regional mexicano.
Aprestad = Es del verbo aprestar y que significa como preprarar "algo" para emplearlo, así que en la estrofa del Himno Nacional, dice:
Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón,
Y retiemble en sus centro la tierra
Al sonoro rugir del cañon.
De esta manera, aprestad significa preparar la Espada (el acero) y la silla de montar (bridón, de la palabra brida)
Brida = Silla de montar
Retiemble = significa estremecimiento, agitación en forma repetida.
De esta manera, en el Himno Nacional, indica que se haga estrenecer la tierra, al utilizar los cañones contra el enemigo.
Sienes = Son las partes laterales de la cabeza, donde se colocan ramos de Oliva.
Profanar = Tratar algo sagrado sin el respeto que merece para humillarlo o deshonrarlo.
De esta manera, en el Himno Nacional, significa que el invasor piso e invadió nuestro sueños.
Espero que te ayude a comprender un poco mejor el dignificado de nuestras lindas canciones y de nuestro Himno Nacional, considerando entre los más bellos!!
Saludos y abrazos desde la Ciudad de México!!
Muy bonita interpretación, un saludo desde México!!🇲🇽🇲🇽
Eres una chica encantadora cantas muy bien saludos desde mexico
Excelente, hermoso que cantas y gracias por entonar las hermosas canciones representativas de nuestro mexico ,,, saludos desde Monterrey NL🇲🇽
Katya sigue adelante felicidades ánimo🇷🇺🇲🇽
Muchas felicidades y Gracias por este interés de la cultura Mexicana.
Qué hermoso cantas.
Katya, tu personalidad, es muy bonita, tu forma de ser, tu sencilles, no cambies asi tu queremos👍👍👍👍
Hija hermosa canción que te escuchas bonita sete escucha gracias por pensar en nuestro mexico saludos de aquí de Las Vegas nevada usa
*MUCHO MUY ACEPTABLES* tus versiones e interpretaciones.
👏👏👏👏👏👏👏👏👏 ..... (aplausos de pie)
En México, a septiembre se le llama *EL MES PATRIO* porque se celebra la Independencia.
A lo largo y ancho del país, en calles, casas, tiendas y edificios públicos y privados se colocan banderas de México y todo tipo de adornos tricolores 🟩⚪🟥
En mi caso, además de los adornos visuales, también pongo un "adorno auditivo" y frente a mi hogar ambiento la calle (principalmente en vísperas del Grito de Independencia, días 14, 15 y 16) con *CANCIONES MEXICANAS* de todos los estados, así como el himno en diferentes versiones, para alegrar e incrementar el espíritu festivo de los transeúntes.
Tomaré el audio de tu vídeo para extraer las canciones y editarlas un poco, así que para el próximo septiembre del 2023 ...... *¡TUS CANCIONES SE ESCUCHARÁN AQUÍ EN MI COLONIA DONDE YO VIVO!* (incluyendo el fragmento del himno nacional mexicano que tú interpretaste)
Cordiales saludos Katya desde México.
Eres rusa pero de corazón mexicano. Ojalá pronto vengas a México para mostrarte nuestras bellezas y hacerte sentir como en casa. Un abrazo y gracias por el video Katya 😃...
Chula 😘muchas gracias por por cantar cansinos mexicanas y que bien que lo traduzcas al RUSO para que se la aprendan tus paisanos
Que lindo cantas hermosa rusa y que bonita sonrisa tienes te mando un fuerte abrazo saludos niña hermosa hasta Rusia
La interpretación de La Cigarra me gustó mucho. Saludos desde el cerro de las piedras preciosas y del valle de la ciudad de la eterna primavera, Morelos, México.
Cantas muy bien cansiones mexicanas la musica mexicana tiene mucho carisma i calida saludos
es hermoso esa canciones,gracias por interpretarlo y que se escuche un poquito de mexico a miles de kilometros,saludos
Gracias por las canciones. Un saludo. 🇲🇽🇲🇽🇲🇽
Felicidades Katia, tiene, mucho mérito, lo que tú haces, incluso, la traducción, gracias por, amar nuestra cultura, mexicana, saludos desde, Guadalajara Jalisco MX.
Katia, me agrado mucho tu voz cantando el cielito lindo, te mando saludos cordiales desde Guadalajara México.
WOW!! SUENA MUY BIEN EL ARREGLO!! BELLO ADORNO!! FELICITACIONES!! QUÉ HERMOSO SE OYE EL HIMNO CUANDO LA CANTA UNA PERSONA EXTRANJERA!! MUCHAS BENDICIONES Y FELICITACIONES!!
te digo me caes muy bien eres simpática y alegre y no tienes pena se te ve muy natural nunca cambies saludos desde ciudad de México
Ademas de Hermosa, tiene una Hermosa voz❤❤❤...
Gracias por tu interpretación, se te comprende muy bien tu Español, saludos desde la CDMX México 🇲🇽🇲🇽🇲🇽
Q linda voz tienes Katy. Hay una chica Rusa en México.y canta muy bien. Se llama Rusa canta. O algo así. Y muchos Rusos y rusas viven en México. Ojalá vengas a este gran nación.
Qué maravilla Katya... se te escucha hermoso!! Aunque nunca me contestas, quiero agradecerte por este homenaje a la Música Mexicana, es una gran emoción oír esas melodías desde tierras tan lejanas, ya eres Mexicana Honoraria por esta actuación, saludos.. ! Mis Respetos y Bendiciones 💖🙏PD. Me encantó tu versión de La Cigarra, le diste con tu voz el dramatismo y sentimiento que tiene esta pieza.
Sonsonete: Hace referencia a un ritmo o canción muy repetitiva.
Pregón: Grito para anunciar algo, incluso un grito para comprar o vender cualquier cosa.
Aflicción: Preocupación por una situación determinada.
Huapango: Ritmo o estilo de música propio de la Sierra Huasteca (Cadena Montañosa) que comparten seis estados de la República Mexicana: Tamaulipas, San Luis Potosí, Veracruz, Hidalgo, Querétaro y Puebla. Los Huapangos normalmente los interpreta un Trío: Una Quinta Huapanguera, un Violín y una Jarana. Suelen cantarse con una voz muy aguda y mucho falsete.
Aprestad el Bridón: Varilla de fierro que se le pone a los caballos debajo de la boca y de donde se sujetan las riendas. En el himno significa: Preparar a la caballería. (Para la guerra)
Retiemble: Temblar la tierra con fuerza y repetidamente.
Cienes de Oliva: Adornar la frente de algún héroe (Hombre o Mujer)con ramas de Oliva (Del árbol Olivo) Como lo hacían los Griegos y los Romanos.
Profanar: Violar un territorio, entrar sin permiso o invadirlo. Se utiliza también hablando acerca de Tumbas: "Profanar una tumba", como las egipcias, por los exploradores por ejemplo.
👏👏👏 excelente mi linda Rusita chula, un abrazo con cariño desde Merida Yucatan Mexico.❤️🌹
SENCILLAMENTE ESPECTACULAR, UN ABRAZO DESDE TALCAHUANO, CHILE.
Wow! Linda interpretación de nuestra música mexicana gracias por difundirla por medio de tus videos y yo te pongo un 10 considerando que tú lengua materna es el Ruso y es difícil para ustedes aprender español saludos cordiales
Te felicito Katia, eres una chica muy linda ojala que todas las personas de todos los países pensaran y fueran como tu para que no hubieran guerras.
ANTES ME CAIAS BIEN.... OJITOS BONITOS
AHORITA ME ENAMORÉ ESCUCHANDO TE CANTAR UNA DE LAS CANCIONES MAS BONITAS DE MI PAIS..Y EL HIMNO NACIONAL....
HASTA GANAS ME DIERON DE TENER UN HIJO CONTIGO...
UN SALUDO DESDE GUADALAJARA JALISCO MÉXICO
OJITOS BONITOS Y UN ABRAZOTE SOLO PARA TI....
Está canción , cielito lindo todo Méxicano la reconoce al instante,muy buena interpretación 👏👏 a otra canción deberías de cantar es BESAME MUCHO así se llama
La verdad no me imaginaba cielito lindo en otra versión pero con tu voz se escucha hermosa
Katya, eres notable y siempre que veo tus vídeos me sorprende tanto talento que tienes para todo. Si fueras un miembro de mi familia ,no sabes lo orgulloso que me sentiría. De momento muy feliz de ver tus vídeos. Desde Chile un abrazo.
Hola Katya. Gracias por Cantar música mexicana. Felicidades. Saludos desde california usa
Wow!Katya no te pongas nerviosa ya que no es tu idioma, y lo haces muy bien yo no soy Mexicana pero cielito lindo es como que fuera una cancion propia asi como los tangos de Carlos Gardel todas las personas de latino American sienten que es de ellos, big hug 🤗 ❤
cantas muy bonito apesar que ers russa primer ves que miro tu canal saludos desde austin texas usa
HOLA KATYA ERES FANTÁSTICA , EXCELENTE VIDEO ...!!!🌹⭐⭐⭐⭐⭐🥰👋👏👍
No sabía que sabías tocar el piano. Eso me encanta. La música convierte a las personas en especiales
16:18
*Sonsonete = sonido, tonillo (se refiere a lo que dijo antes de eso, “que acabe tu sonsonete” = que termine tu cantar/canción.
*pregonando = avisando.
*pesares = dolor, pena, tristeza, melancolía, sufrimientos.
*afligido = triste, acongojado, preocupado.
*huapango = Huapango es el género de la música y el baile típico de la región mexicana de las Huastecas, especialmente del estado de Veracruz, que se baila zapateando con pasos rápidos y complicados sobre una tarima de madera. La composición musical que acompaña a este baile se interpreta con una o dos guitarras, un arpa y un violín y se le llama igual = huapango; huapango es el baile, y es huapango la composición musical…
*Cigarra = es un insecto que tiene un característico “cantar”, es un sonido qué tal vez reconozcas si hay ese insecto en tu país, lo puedes googlear, tiene apariencia como de una mosca gigante.
*el acero aprestad = preparar la espada/acero… y el bridón = las riendas del caballo. (En mitad del siglo 19, que es cuando se escribió el himno de México, la guerra se hacía a caballo y con espadas, aparte de los fusiles).
Retiemble = que tiemble muy fuerte la tierra por los cañonazos que disparaban enfrentando al enemigo.
*Sienes = las partes laterales de la cabeza, dónde se ceñían (ponían) las ramas de olivo a los ganadores, aún las ponen en algunas competencias deportivas.
*profanar = mancillar, tratar algo sagrado sin el respeto que merece para humillarlo o deshonrarlo.
Muy bien explicado todo.
Hugo-MX, no cabe duda tienes facilidad para enseñar, felicidades. Espero que así fueran todos los comentarios de todos.
buena aclarativa compa
Gracias!!!
@@HolasoyKatya2RU De nada 🇲🇽🤗🇷🇺
Ola kathya primera vez que puedo comunicarme contigo y me pareció genial tus interpretaciones gracias por pensar en mexico.yo desde los 90s he querido aprender ruso incluso en mi high school un año y no aprendi mucho pero tu muy bien.😘🇲🇽👍✌te saludo de u.s.a cuídate porfa. Gusto en saludarte.
Katyas, canta muy bonito tanto en español como en ruso, cielito lindo, la felicito.
Bravo.....poco a poco ahi vamos .....es cuestión de práctica, pero asi va más o menos ...Gracias por tu amor a nuestra cultura y nuestra nación ....abrazos
KATYA ERES TODO UN AMOR GRACIAS POR EL AMOR A MI PATRIA MÉXICO TE QUIERE Y TE AMA SALUDOS DESDE NORRISTONW PENSILVANIA EN LOS ESTADOS UNIDOS GOOD BYE BABY
Una chica linda cantando lindo, mostrando sus habilidades y su capacidad. Katia, tienes que venir a Mèxico. Hay muchas rusas y es muy seguro cuando se anda en lo seguro. Tienes que contactar gente que conozca muy bien Mèxico. Si entiendes al paìs, este te enamorarà.
Eres talento puro, muy bella tu versión Katya en piano, 👏👏👏 Cielito Lindo
Felicitaciones muy buena interpretacion y se nota que eres muy reflexiva con el idioma, lo que denota
verdadero interes en lo que haces.
Nuevamente Felicitaciones👍👍👍👍👍 Saludos
Gracias preciosa cantas muy bien a pesar de no ser tú idioma lo haces muy bien eres un amor cuando vengas a Mexico serás recibida con el cariño que mereces
Una joyita, cantas bien, todas el piano, hablas castellano perfectamente, estudias chino .....
Самое главное, что вы делаете со своим сердцем, берегите себя, благословение всем вам от штата Мехико.
Hola Katy eres una chica hermosa y muy inteligente que aunque nunca as estado en México 🇲🇽hablas muy bien el español un saludo muy afectuoso asta Rusia y ojalá pronto puedas venir a nuestro país.
Posdata también cantas muy bonito 👏🏻👏🏻👏🏻👍