Ого этот комментарий был написан 6 лет назад. Если владелец этого комментария ответит на мой я напишу эту песню от НАЧАЛА до КОНЦА. Жаль что этого не будет.....
Grew up listening to the English version. I started dating a Russian woman and she showed me this original Russian version. My childhood was a lie. Jk. Mind blown 🇷🇺💙👍🏼
Сбасибо! Я люблю эту песню! I've been looking for the cyrillic for a bit now. I'm in Russia studying the language for a year and I figure listening to the song with the cyrillic would be best. :)
Почему? Будет ли экзамен?? 😭 Честно говоря, я не могу практиковаться в разговоре по-русски. Поэтому я плохо владею русским языком. But it was a lovely experience to live in another country for a year. That was so long ago. @@5twvl
Песня очень красиво звучит!)) Мне вот особенно нравится 2-ой куплет, он такой шедевральный! Без тебя я не я, без тебя меня нет... (А ещё эта песня описывает моё отношение к лету во время школы и мне пофиг, что лето - слово среднего рода, а не женского!)
Я сошла с ума, я сошла с ума Мне нужна она , мне нужна она Я сошла с ума , я сошла с ума Мне нужна она , мне нужна она Я СО-ШЛА С- УМА Меня полностью нет, Абсолютно в серьёз . Ситуация help. Ситуация SOS. Я себя не пойму Ты откуда взялась Почему ,почему? На тебя повелась Выключается свет Я куда-то лечу Без тебя меня нет Нечего не хочу Это медленый яд Это сводит с ума А они говорят - виновата сама А они говорят - виновата сама Я сошла с ума, я сошла с ума Мне нужна она , мне нужна она Я сошла с ума, я сошла с ума Мне нужна она, мне нужна она Я СО-ШЛА СУ-МА МНЕ НУ-ЖНА О-НАААА Без тебя я не я Без тебя меня нет А они говорят, Говорят это бред Это солнечный яд Золотые лучи А они говорят Надо срочно лечить Я хотела забыть ту пору и дни Я считала столбы и растеряных птиц Без тебя меня нет, отпусти. Отпусти. До угла по стене,мама- Папа прости.... Я сошла с ума, я сошла с ума Мне нужна она , мне нужна она Я сошла с ума, я сошла с ума Мне нужна она, мне нужна она Я СО-ШЛА С У-МА МНЕ НУ-ЖНА ОНААА Раз, два после пяти Ма-ма Папа прости Я Со-шла с у-ма Раз, два после пяти Ма-ма папа прости Я Со-шла с у-ма Я сошла с ума,я Сошла с ума Мне нужна она, Мне нужна она Я сошла с ума, я сошла с ума Мне нужна она, мне нужна она Я сошла с ума, я сошла с ума Я сошла с ума, я сошла с ума... Мне нужна она Я сошла с ума, я сошла с ума Я сошла с ума,я сошла с ума
Я сошла с ума, я сошла с ума, Все дома сойдут с ума. Мир сошел с ума, мир сошел с ума, Все сойдут с ума! Ли-иш темная-я ком-омната, Я о-одна. Ситуация хэлп, Ситуация карантин. Я сошла с ума, я сошла с ума! Мир сошел с ума, мир сошел с ума! Нам не нужно это, нам не нужно это! Раз, два, сто дней! Будь ты про-оклят к-коронавирус! Мир сошел с ума, мир сошел с ума, Нам не нужно это, нам не нужно это! Я сошла с ума, я сошла с ума! Я сошла с ума, я сошла с ума!
Sarosh I am fluent in both. Believe me, it was a LOT harder learning how to understand speech when compared to learning how to read it. No lie, for me it was about 20 times harder to understand speech.
It brings so many wonderful memories of my childhood!! I used to listen to them when I was like 10 years old... Funny thing was that MY GRANDPA bought me the cassette (yeah, back then we used to play cassettes!) I feel so nostalgic now...!
Я с возрастом 15 T.a.t.u. Я люблю их очень старые поклонники пришли в Турцию, но теперь это единственное, что я не хочу, чтобы моя жизнь их видеть, если я вижу их, если ömrüm достаточно, как я люблю тебя tatuuuuuuu из
Bulgarians were the ruling cast from Asia, the original inhabitants were Slavs. As there were more Slavic people, the language remained Slavic too, but the inhabitants are mixed ever since. (From my friend studying history).
@TheVasilisas Without you I am not myself Without you there is no me But they say, they say It is delirium It is poison from the sun It is making me crazy But they say it is all my fault I did try to forget To the end and down I did count the poles And confused birds Without you there is no me Let me go, let me go To the corner and down Mom, Dad forgive me
@TheVasilisas I think that for a foreigner Russian language can be very complicated. There are not so many grammatical rules in English. You must remember all Cases (we have 6 cases), declinations; our verbs change depending on the genus or numbers - for exemple: In English: she told he told it told they told In Russian: она говорилА он говорил оно говорилО они говорилИ And many other rules. Sorry for my bad English. I study very little...
I don't think there is "pure" nation today... Especialy Balkan nations (Bulgarians, Romanians , Serbs, Greeks, Albanians...). All that wars and migrations did their job. But who cares, Balkan is cool :)) Greetings from Serbia! P.S. It's enough to just see Bulgarian to know they are not Slavs by their DNA. But they have Slavic soul and they are our brothers. I l love Bulgaria
because they made the russian version in 1999, and then made the english version in 2003. and then the russian version was a bit slower than the english version and its becuase of the making of the music. but thats what i think!:DD
@Aazalkataleen 7 years !!!! :D sound so much diffrent than the english one i'm used too but it's also a great song and the russian language is very cool
@XxDaminalsxX NO THIS IS NOT A REMIX. This song is found on their Russian only CD. Everything is lost in translation, even the sound of the music. It has been more "Americanized". The American version is more of a "remix" than anything.
![БИТВА БЛОГЕРОВ - ДЕРЖИМ ТОП-1 ПРОТИВ LEBWA TEAM [ВСЕ В ИГРУ!]](http://i.ytimg.com/vi/5-PzzHI1Gnk/mqdefault.jpg)
Только настоящие олды не просто написали Комм про то что могут слушать вечно, а сорвали голос..💗
удались с земли,кринж
Могу слушать эту песню бесконечно!!
Ауууук 4 года прошло)вххаха
я тожеее ахахахах
Я тоже😂😂❤
Ого этот комментарий был написан 6 лет назад. Если владелец этого комментария ответит на мой я напишу эту песню от НАЧАЛА до КОНЦА. Жаль что этого не будет.....
а тут уже 2 ...
Я хочу петь эту песню пока не сорву голос
Понимаю UwU
тоже
Da
Я тоже
Есть такое а на Английском вообще топ😍🌹🌹
Я люблю эту песню так много
10 лет назад....
@@LaLisa-gh8xm ага
@@LaLisa-gh8xm нуу
Я также
10 лет назад это ещё я не родилась
I love the Russian language! So hard to learn but I'm learning....slowly: D
Hello? How are you?)
Same
@@k1wyaka Привет? Как дела?
Hello? How are you?
hwihwi
@@dunce234 норм, а ты?
I'm fine. What's up?
It’s been 10 years, do you speak it?
БОЖЖЖЕЕ ЭТО ТАК КРАСИВО Я НЕ МОГУУУ
best moment in this song is that when they ask their parents for forgiveness :)
True, I really didn't like that in the English version, it really fits better in Russian.
Russian lesbian love song sounds the best in Russian language.
As a Lesbian I agree x
Just the song :)))
They have children's they not lesbian
They aren't lesbian
It is not lesbian ……………………..lol
Обожаю эту песню. Готова петь эту песню во всё горло...
Better in Russian
totally agree!
Keyner Reyes Agreed!! sounds better in Russian
Zheila Salazar Hitsugaya I agree!
Isn't it always the case, though?
Who listens to this song by thinking in English? 😂
sounds so beautiful ........
it's not translated to "i am going crazy" but "i've lost my mind"
well translated literary its like i step down from my mind.
Well both I’ve lost my mind and I’m going crazy mean the same thing technically. If I’m wrong please do correct me.
Да
Grew up listening to the English version. I started dating a Russian woman and she showed me this original Russian version. My childhood was a lie. Jk. Mind blown 🇷🇺💙👍🏼
Сбасибо! Я люблю эту песню! I've been looking for the cyrillic for a bit now. I'm in Russia studying the language for a year and I figure listening to the song with the cyrillic would be best. :)
привет можешь ответить
zdrastvuyte hows your russian now?
Почему? Будет ли экзамен?? 😭
Честно говоря, я не могу практиковаться в разговоре по-русски. Поэтому я плохо владею русским языком.
But it was a lovely experience to live in another country for a year. That was so long ago.
@@5twvl
О госпади это так мило😃
Легенде 13 лет сегодня!!!Всех с Днём Святого Валентина!!!💫
23)
😢
I can read Russian, but this is just to damn fast. Nice for practicing though.
I've been practising with oxxxymiron this whole time xd
Keep up 😂
It won't be too fast if you will practise it :))
YESS
I've been learning Russian for 4 years but i still read it as fast as a 6 year old would lol
this song is beautiful, always my favourite
i love thier songs! they make me very proud to be russian!
С СОШЛА С УМА Я СОШЛА С УМА МНЕ НУЖНА ПИЛА! :D
:D
@Donutet LMAO
@@bestfanhanji5812 😀
@Donutet no, she said:
"i lost my mind i need a saw"
Ха
Песня очень красиво звучит!)) Мне вот особенно нравится 2-ой куплет, он такой шедевральный! Без тебя я не я, без тебя меня нет... (А ещё эта песня описывает моё отношение к лету во время школы и мне пофиг, что лето - слово среднего рода, а не женского!)
Вернулась когда поняла смысл песни
Ya Shosla S Uma Doesn't Mean 'I Am Going Crazy' ... It Means 'I've Lost My Mind'.
I love Russia so much, that I would give my life for her!
Hello from Russia!
Hi from Russia))
I hope you didn't change your shoes after the situation in the world.
Hello! Привет!❤
The best version❤
love the Russian language
OmG!!! Thx))
@𝙱𝚎𝚊𝚞𝚝𝚢 ♡ 1 месяц...
@@ksysha-q7i 3 недели...
@@davisoares7174 4 месяца...
Thank you very much 💓
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она , мне нужна она
Я сошла с ума , я сошла с ума
Мне нужна она , мне нужна она
Я СО-ШЛА С- УМА
Меня полностью нет,
Абсолютно в серьёз .
Ситуация help.
Ситуация SOS.
Я себя не пойму
Ты откуда взялась
Почему ,почему?
На тебя повелась
Выключается свет
Я куда-то лечу
Без тебя меня нет
Нечего не хочу
Это медленый яд
Это сводит с ума
А они говорят - виновата сама
А они говорят - виновата сама
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она , мне нужна она
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она
Я СО-ШЛА СУ-МА
МНЕ НУ-ЖНА О-НАААА
Без тебя я не я
Без тебя меня нет
А они говорят,
Говорят это бред
Это солнечный яд
Золотые лучи
А они говорят
Надо срочно лечить
Я хотела забыть ту пору и дни
Я считала столбы и
растеряных птиц
Без тебя меня нет, отпусти.
Отпусти.
До угла по стене,мама-
Папа прости....
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она , мне нужна она
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она
Я СО-ШЛА С У-МА
МНЕ НУ-ЖНА ОНААА
Раз, два после пяти
Ма-ма Папа прости
Я Со-шла с у-ма
Раз, два после пяти
Ма-ма папа прости
Я Со-шла с у-ма
Я сошла с ума,я
Сошла с ума
Мне нужна она, Мне
нужна она
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она
Я сошла с ума, я
сошла с ума
Я сошла с ума, я
сошла с ума...
Мне нужна она
Я сошла с ума, я
сошла с ума
Я сошла с ума,я
сошла с ума
Спасибо большое обожаю тебя
Спасибо помогла
Оо молодец🖤💜
Wersja rosyjska jest sto razy lepsza niż angielska. Uwielbiam język rosyjski!
+I MEINIS I He said that " Russian Version is 100x better than English . I love that Language! "
*****
hahahaha " So spierdalaj " hahaha rozwalony system :D
Nom to prawda kto jest fanem tatu łapa w górę dla komentarza
Ja rozumiem oba języki. rosyjski i polski XDD
this song is amazing i learnt russian when i was 11 and love the language
Я сошла с ума or ya soshla s uma means I've lost my mind in russian.
Ezby yes мы догадалась
Тебе похлопать?
bez tebya ya mne tak ty lyubov
@@user-xx6uu2sx8n 🤣🤣🤣
In russian it makes a lot of sense. The message is clearly and it shows russians society and its attitudes
Это классная песня o:
Tatu is Russian? ...whoaaa..I didn't know that!...
as .. Bosson is Russian too!!! ..and I didn't know that! :D
since I'm fluent in Russian and English, I feel I'm not getting the same experience as you guys
What do you mean?
Slkkke
He isn't popping a boner listening to their cute, undecipherable bear-speak.
nobody cares
Same
Klass! :) I love this song!
Кто с 2024 г........
Я
Я
Я...
Я
Йа
my childhood LOL
YOU poland
I love russian even though I don't understand the lyrics :)
Этой песне уже 13 лет 😨😨😨
Уже 14…
кто здесь русский
NastiA LovE я! :)
Я польша но я говорищ ра русский
Яяяяяяя
Я ¡!!!
Из Беларуси но все же 😂
Это песне уже столько лет.... А стала популярной тол ко сейчас в
Я готова слушать эту песню пока не устану
Serbia love this song ❤️
Loves*
Я сошла с ума, я сошла с ума,
Все дома сойдут с ума.
Мир сошел с ума, мир сошел с ума,
Все сойдут с ума!
Ли-иш темная-я ком-омната,
Я о-одна.
Ситуация хэлп,
Ситуация карантин.
Я сошла с ума, я сошла с ума!
Мир сошел с ума, мир сошел с ума!
Нам не нужно это, нам не нужно это!
Раз, два, сто дней!
Будь ты про-оклят к-коронавирус!
Мир сошел с ума, мир сошел с ума,
Нам не нужно это, нам не нужно это!
Я сошла с ума, я сошла с ума!
Я сошла с ума, я сошла с ума!
Nam jest o wiele łatwiej nauczyć się rosyjskiego, w końcu należymy do grupy języków słowiańskich :)
Yes, I'm Russian and you're from Ukraine? Yes?
Песне больше 13 лет, а я ещё все равно порой слушаю :))))))
я тоже
Я работник в водокональном цехе и я работаю там 18 лет сижу под эту музыку и плачу ❤
I can’t even read much Russian yet I’m still singing this as if I can read it xD
пон
В ТТ эта песня популярна только сейчас..
Y esa esh la sumaaaaaaaa, y esa es la suma, y esa es la sumaaaaa..
Ya soshla s uma. -.-
Slkkke jajajajaja
español? :v
que arte!!! en español es una canción sobre las matematicas
отличная песня :)
12 лет назад,чтооо
14 лет назад и 2 года назад...@nyoklagno
Кто тут в 2023 желаю вам здоровья😄😄😄😅😅😅😅😅😅😅🎉🎉🎉🎉!!!
Очень просо топ эта теперь моя любимая песня ❤
Ого 12 лет назад а сейчас 2022!песня очень крутая
привет я из 2024
"mnie nujna ana" is a twister tongue hahaha
I searched top russian songs to learn russian. And the google suggests this to me
t.A.T.u
10 лет назад...
thanks!!! :)
miss them together
I can read russian, but I can't understand it :c I wish someday I could learn :)
Same here. I'd love to truly learn this language. One day...
Me too. Learnt reading by myself. But not much luck with understanding yet.
Sarosh I am fluent in both. Believe me, it was a LOT harder learning how to understand speech when compared to learning how to read it. No lie, for me it was about 20 times harder to understand speech.
Jason Jones Right. It's even harder when you live in the area where not even a single soul speaks the language you are trying to learn. : /
Sarosh Indeed. Get a Russian Skype Pen Pal.
Ох ностальгия .
Лучшая песня:Я сошла с ума❤❤❤❤❤❤❤❤ готова её слушать каждую минуту
Лучшая песня Я СОШЛА С УМААА!!!!
It brings so many wonderful memories of my childhood!! I used to listen to them when I was like 10 years old... Funny thing was that MY GRANDPA bought me the cassette (yeah, back then we used to play cassettes!) I feel so nostalgic now...!
Кто из 2025 ❤
Я всегда пела...
Я хотела забыть до упора и вниз... Классно, че
Там поется
Я хотела забыть до упора и вниз
Вы правильно пели
Русская песня то-же топ топ топ топ 😎👍
😢
@@-tz2xl
Не грустить
Uwielbiam. ;)
Я с возрастом 15 T.a.t.u. Я люблю их очень старые поклонники пришли в Турцию, но теперь это единственное, что я не хочу, чтобы моя жизнь их видеть, если я вижу их, если ömrüm достаточно, как я люблю тебя tatuuuuuuu из
флэшбэкнуло
wow my reading has definitely improved!
Я уже сорвала голо, клаааас
Bulgarians were the ruling cast from Asia, the original inhabitants were Slavs. As there were more Slavic people, the language remained Slavic too, but the inhabitants are mixed ever since. (From my friend studying history).
Здравей
This is how I learn Russian! ;d
Крутая песня
Кто 2021
E ako si mi rekla ! :)
sounds like a remix. i like it.
@TheVasilisas
Without you I am not myself
Without you there is no me
But they say, they say
It is delirium
It is poison from the sun
It is making me crazy
But they say it is all my fault
I did try to forget
To the end and down
I did count the poles
And confused birds
Without you there is no me
Let me go, let me go
To the corner and down
Mom, Dad forgive me
Кто с 2024?
👇
Ох, этому видео 10 лет •w•
This is the album version? Sounds more raw and vocal than the video one. Just as impactful.
LOVE RUSSIAN
2021
Кто из 2024....
@TheVasilisas
I think that for a foreigner Russian language can be very complicated. There are not so many grammatical rules in English. You must remember all Cases (we have 6 cases), declinations; our verbs change depending on the genus or numbers - for exemple:
In English:
she told
he told
it told
they told
In Russian:
она говорилА
он говорил
оно говорилО
они говорилИ
And many other rules.
Sorry for my bad English. I study very little...
I don't think there is "pure" nation today... Especialy Balkan nations (Bulgarians, Romanians , Serbs, Greeks, Albanians...). All that wars and migrations did their job. But who cares, Balkan is cool :)) Greetings from Serbia!
P.S. It's enough to just see Bulgarian to know they are not Slavs by their DNA. But they have Slavic soul and they are our brothers. I l love Bulgaria
because they made the russian version in 1999, and then made the english version in 2003. and then the russian version was a bit slower than the english version and its becuase of the making of the music. but thats what i think!:DD
beautiful ^^
Они лесбиянки я пела песни (раз два после пяти мама папа прости я сошла с ума я сошла я с ума сошла с ума мне нужна она мне нужна она)
эта песня вышла когда я родилась
yes tatu is the best
I don't think it's actually slower, but the lack of a backing electric guitar might have something to do with that.
Песне столько лет сколько мне)
2018? still loving it
@Aazalkataleen
7 years !!!! :D
sound so much diffrent than the english one i'm used too
but it's also a great song and the russian language is very cool
ME TOOOOOOOO AAAAAGGHHHH I CAME!!!!
Лучшая песня! Я из 2022
@XxDaminalsxX NO THIS IS NOT A REMIX. This song is found on their Russian only CD. Everything is lost in translation, even the sound of the music. It has been more "Americanized". The American version is more of a "remix" than anything.
песня была написана когда я была зачата 🤙🏻