It is a lot more meaningful in french. Just put it in a French English translator and even though the English is a bit broken it still has way more meaning and depth than the English version. J'adore la chanson en francais tres plus de chanson englais!
Quand je te vois sourire J'aimerais tant te parler De mes rêves, de mes désirs De l'envie de me serrer Dans tes bras et m'endormir Enlassée, protégée Epanoui de plaisir Libérée, m'envoler... Mais comment te le dire Mais qui ne veut plus souffrir Je ne rêvais que de ça Moi la reine, toi le roi Oui mais voilà Dis-moi pourquoi Pourquoi j'ai tellement peur de toi Moi qui ne rêvais que de ça Qui ne rêvais que de toi Je ne sais pas vraiment pourquoi Moi qui ne rêvais que de ça Moi qui ne rêvais que de toi Mieux vaut en rester là Oui mais voilà Dis-moi pourquoi Pourquoi j'ai tellement peur de toi Moi qui ne rêvais que de ça Qui ne rêvais que de toi Je ne sais pas vraiment pourquoi Moi qui ne rêvais que de ça Moi qui ne rêvais que de toi Mieux vaut en rester là Ooh waaa Mieux vaut en rester là Je ne sais pas ... J'ai envie de ce délire Contre toi m'endormir Respirer, frémir, gémir M'évanouir de plaisir Je ne sais pas vraiment pourquoi Moi qui ne rêvais que de ça Moi qui ne rêvais que de toi Mieux vaut en rester là Ooh waaa Mieux vaut en rester là Je ne sais pas ... Je ne sais pas vraiment pourquoi Moi qui ne rêvais que de ça Moi qui ne rêvais que de toi Mieux vaut en rester là
Je suis surpris d une version française de sylver comme cois a 38 ans j en apprend encore C est pas mal mais je reste sur la vo qui est plus mélodieuse
VIVA LA FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE
VIVA LA FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE
VIVA LA FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE
VIVA LA FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE
VIVA LA FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE
VIVA LA FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE
VIVA LA FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE
VIVA LA FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE
VIVA LA FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE
VIVA LA FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE
VIVA LA FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE
J'avais jamais entendu la version française et puuuunaise c'est une dinguerie 🔊🔊🔊
I love this version the best. I'm an American native English speaker.
J'adore cette version française!
Moi aussi !
Cest tres super, la chanson est tres fantastique!!!
Vrai.
Beautiful song
2024 ❤❤❤❤
I can't speak French but i love the track
Beast music
It is a lot more meaningful in french. Just put it in a French English translator and even though the English is a bit broken it still has way more meaning and depth than the English version. J'adore la chanson en francais tres plus de chanson englais!
WHAT A TWAT
J'adore!!Excellente en Francais aussi...
really cool in french
greetings from germany
Quand je te vois sourire
J'aimerais tant te parler
De mes rêves, de mes désirs
De l'envie de me serrer
Dans tes bras et m'endormir
Enlassée, protégée
Epanoui de plaisir
Libérée, m'envoler...
Mais comment te le dire
Mais qui ne veut plus souffrir
Je ne rêvais que de ça
Moi la reine, toi le roi
Oui mais voilà
Dis-moi pourquoi
Pourquoi j'ai tellement peur de toi
Moi qui ne rêvais que de ça
Qui ne rêvais que de toi
Je ne sais pas vraiment pourquoi
Moi qui ne rêvais que de ça
Moi qui ne rêvais que de toi
Mieux vaut en rester là
Oui mais voilà
Dis-moi pourquoi
Pourquoi j'ai tellement peur de toi
Moi qui ne rêvais que de ça
Qui ne rêvais que de toi
Je ne sais pas vraiment pourquoi
Moi qui ne rêvais que de ça
Moi qui ne rêvais que de toi
Mieux vaut en rester là
Ooh waaa
Mieux vaut en rester là
Je ne sais pas ...
J'ai envie de ce délire
Contre toi m'endormir
Respirer, frémir, gémir
M'évanouir de plaisir
Je ne sais pas vraiment pourquoi
Moi qui ne rêvais que de ça
Moi qui ne rêvais que de toi
Mieux vaut en rester là
Ooh waaa
Mieux vaut en rester là
Je ne sais pas ...
Je ne sais pas vraiment pourquoi
Moi qui ne rêvais que de ça
Moi qui ne rêvais que de toi
Mieux vaut en rester là
Yes. This version is so cool! But it's like impossible to find on the web. It only plays here sometimes on the radio. I need to find it !
ewig nach der Version gesucht!!!!!
Je suis surpris d une version française de sylver comme cois a 38 ans j en apprend encore
C est pas mal mais je reste sur la vo qui est plus mélodieuse
Tu as dee dee en français aussi dans la musique transe
it really sounds good the way sylvie sings it
Indeed, it's not the same, there's a difference between the English and the French version.
este video es lo mejor
Amazing
I dont know what u talking about but im sure i love french version too :)
vraiment trop bonne cette chanson
❤La version française est très bon. Je préfère la version française parce que je parle français et non anglais.❤
Much more better in French :)
Hypergéniale la Silvy ♥ ♥
french is SO pretty! i wish i was learning it... :'(
💔🌪️
possible davoir les autres version de sylver en francais ?
sim em francês
@TURST67 oui, je sais
SYLVER SYLVER I SYLVER SYLVER SYLVER SYLVER SYLVER SYLVER SYLVER SYLVER SYLVER SYLVER SYLVER SYLVER SYLVER OBUA
👍😍🇾🇪
Tu es français?
The english version is much better than this version. Normally i like french versions but this is nog good.
I agree, I'm french speaking , translation is not the same, the meaning is totally different
Trance classique *_*
ELLE EST AUSSI BELLE EN FRANCAIS QU EN ANGLAIS . BELLE HISTOIRE EN PLUS
elle est belge , elle parle français , anglais et flamand
VIVA LA FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE
VIVA LA FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE
VIVA LA FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE
VIVA LA FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE
YELLOW VESTS MOVEMENT YELLOW VESTS MOVEMENT YELLOW VESTS MOVEMENT YELLOW VESTS MOVEMENT YELLOW VESTS MOVEMENT
wayyy to hard hard of a language... i speak it daily and i rather communicate in english when it come to writing!
VIVA LA FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE
VIVA LA FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE
YELLOW VESTS MOVEMENT YELLOW VESTS MOVEMENT YELLOW VESTS MOVEMENT YELLOW VESTS MOVEMENT YELLOW VESTS MOVEMENT
VIVA LA FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE
VIVA LA FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE
VIVA LA FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE
VIVA LA FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE
VIVA LA FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE
VIVA LA FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE
VIVA LA FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE
VIVA LA FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE
VIVA LA FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE
VIVA LA FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE