每一個普通的下午 每個看起來就快下雨的下午 你想要立刻從這個房間中消失 用盡全力在雨中跑好幾個小時 你知道這種感覺很好 你知道你想要這樣 就算會跌倒受傷流淚失望也沒什麼大不了 就這樣衝出去吧 衝去跟全世界打架 然後我和你帶著滿身的傷靠著一起睡著 有天我會離開 我希望臉上有微笑 WE ARE FOREVER YOUNG WE ARE FOREVER YOUNG WE ARE FOREVER YOUNG WE ARE…
日本語苦手 英語歌词： Every Ordinary Afternoon Every Afternoon that looks like its gonna rain You wanna disappear from this room right now Running in the rain full strength for several hours You know this is good feeling and you know you want it this way Even if you would fall and hurt, it doesn't matter Rush like this, Fight with the whole world Then You and I felt slept to each other with wounds all over Someday I will leave, I hope I have a smile on my face We are forever young Every Ordinary Afternoon
Every common afternoon that it looks like to rain, you want to disappear from this room right now, and put your most effort running for hours in the rain. You know that feels good and you wanna be like this! Even you fall down, get hurt, cry, and lose hope, it doesn't matter. Just rush out like this, go fight the world! Then me and you, with wounds overspreading our body, lean on each other and fall asleep. Someday I'll leave, I hope you'll keep a smile on your face. =We are Forever Young=
我是美國人。我幾乎不會說中文，但這首歌讓我哭了
2024還在聽，回到最初的感動
8/24 結束後還是無法走出來那個氛圍中 we're forever young!!!!!!!!!!!!!!
每一個普通的下午
每個看起來就快下雨的下午
你想要立刻從這個房間中消失
用盡全力在雨中跑好幾個小時
你知道這種感覺很好
你知道你想要這樣
就算會跌倒受傷流淚失望也沒什麼大不了
就這樣衝出去吧
衝去跟全世界打架
然後我和你帶著滿身的傷靠著一起睡著
有天我會離開
我希望臉上有微笑
WE ARE FOREVER YOUNG
WE ARE FOREVER YOUNG
WE ARE FOREVER YOUNG
WE ARE…
Beautiful lyrics
ごく普通の昼下がり
每一個普通的下午
あなたは部屋からすぐ出ていきたいけど、外は雨足が強い
每個看起來就快下雨的下午 你想要立刻從這個房間中消失
しかし雨の中飛び出して、長時間かけて全力で駆けて行った
用盡全力在雨中跑好幾個小時
あなたはその感覚をよく知っているはず
你知道這種感覺很好
あなた自身がその感覚を欲しているとわかっているはず
你知道你想要這樣
例え転んで怪我して失望して涙を流すことになっても
就算會跌到受傷流淚失望
それは大きな問題にならない
也沒什麼大不了
だから一緒に外へと出ていこう
就這樣衝出去吧
飛び出して、外の世界とぶつかろう
就去跟全世界打架
私もあなたも全身に傷を負うことになるだろうけど
然後我和你帶著滿身的傷
一緒に寝てあげるから
靠著彼此睡著
やがて私がいつかあなたと離れても
有天我會離開
あなたに笑顔が残るように願っています
我希望臉上有微笑
あなたは言った
你說
”We are forever young”
いい歌詞だ
MVと相まってなぜだか涙が出た
ありがとう初めて歌詞を読んだ。めちゃくちゃええやん。
ごく普通の昼下がり
あなたは部屋からすぐ出ていきたいけど、外は雨足が強い
しかし雨の中飛び出して、長時間かけて全力で駆けて行った
あなたはその感覚をよく知っているはず
あなた自身がその感覚を欲しているとわかっているはず
例え転んで怪我して失望して涙を流すことになっても
それは大きな問題にならない
だから一緒に外へと出ていこう
飛び出して、外の世界とぶつかろう
私もあなたも全身に傷を負うことになるだろうけど
一緒に寝てあげるから
やがて私がいつかあなたと離れても
あなたに笑顔が残るように願っています
あなたは言った
”We are forever young”
最高なバンドだなぁ。日本人にも届いていますよ。
幹 今天在agreement聽到前奏淚就飆出來了
透雜復出啦幹(;´༎ຶД༎ຶ`)
Ning 只有2/6有空 但沒有透明雜誌(;´༎ຶД༎ຶ`)！
Leo今井のファンで、2013年に透明雑誌のボーカルの洪申豪さんと演った対バンツアーを見に行きました。2人で大好きなスマパンの1979を演ってくれて最高だった。
公演後にLEOさんと立ち話が出来て「昨日ちょうどスマパンのマヨネーズを聞いていたんですよ！」と興奮気味に話していたら、横にいた洪申豪さんが「Oh！Mayonnaise！」ってリアクションしてくれました。ほんとうにいい思い出。
RUclipsMusicでよく透明雑誌を聴いてます。いい曲ばかりで最高。
希望spotify重新上架
同样请托，请让海外游子有个摇滚的机会
希望 希望
還有哪裡的線上串流聽得到(´･_･`)
黃柏竣 kkbox好像還有
上架了
在半夜兩點，最近糟透的日子裡，謝謝你們的音樂和MV溫暖了我。我會繼續堅持下去的 ：）
日常に生きる少女 という曲を思い出しながら聴いてる
每一個普通的下午
每個看起來就快要下雨的下午
你想要立刻從這個房間中消失
用盡全力在雨中跑好幾個小時
你知道這種感覺很好
去跟整個世界打架
就算理解了這不是你的時代
也沒什麼大不了
就這樣衝出去吧
就去跟全世界打架
然後我和你帶著滿身的傷
靠著彼此睡著
有天我會離開
我希望你的臉上有微笑
你說:
"We Stay Forever Young."
Matthew61111 用
今聴いても最高！
台湾大好き！いつもありがとう！
日本からいつか行くからね
幹好想哭喔空氣腦八周年高雄場竟然有午夜乒乓大合唱這首
從18聽到28 從一天無上限到一天最多三次
你好。我是東京人。
是美丽的旋律！
眼泪不停
呜呼・・・疾驶感！
请告诉歌词・・・
なんだろうね訳もなく涙出るわ
歌詞も知りたいところだなぁ
透明雜誌を聴いていると懐かしい気持ちになる。
日本語苦手
英語歌词：
Every Ordinary Afternoon
Every Afternoon that looks like its gonna rain
You wanna disappear from this room right now
Running in the rain full strength for several hours
You know this is good feeling and you know you want it this way
Even if you would fall and hurt, it doesn't matter
Rush like this, Fight with the whole world
Then You and I felt slept to each other with wounds all over
Someday I will leave, I hope I have a smile on my face
We are forever young
Every Ordinary Afternoon
RUclipsにβ版で多国語の翻訳機能が搭載されたのでここのコメント欄で歌詞を翻訳してみました。そしたら本当に良い歌詞で最高でした。もし翻訳機能をご利用できるようならオススメです。
最愛這段：
就這樣衝出去吧
就去跟全世界打架
然後我和你帶著滿身的傷
靠著彼此睡著
有天我會離開
我希望臉上有微笑
你說”We are forever young”
同感，很久沒看到這麼令人有感覺的詞
這種沒有寫得太複雜但又有一點深意的詞最難能可貴
言葉がわからないのにこんなに好きになれるとは…まずイントロから何かが伝わってきました！！やっぱり音楽が好きなことには変わりはないし、音楽の力ってすごいと思い、感動ました✨日本で応援してます
このギターの爽やかさは確かにナンバガですね。 いいバンドを知れました
這首歌真的非常的讚 多麼直白的一首歌 讓人聽到的是感動 現在的音樂非常需要這樣的力量啊啊啊
感謝小毛頭之亂讓我聽到透明雜誌的現場
透明雑誌最高！
透明雑誌よ永遠に！
音樂總能使人得到救贖
我以為自己這輩子就要傷心欲絕的，跟透明雜誌這類吵鬧音樂說再見，幸好這件事情沒有真的發生。
猫ちゃんかわいくて泣く
歌詞も何もわからんのに、なんでだろうか、涙が出てくる
ナンバーガールが青春だった僕にとって、透明雑誌は待ち焦がれていた存在です。
偶然知って好きになったこの曲に、すきなマムアンの人の絵が使われててめちゃ好きなPV
私の大好きなバンドの人がおすすめしてて、言葉はわからないけどギターの音・声・リズムすべてが好きです
Every common afternoon that it looks like to rain,
you want to disappear from this room right now, and put your most effort running for hours in the rain.
You know that feels good and you wanna be like this!
Even you fall down, get hurt, cry, and lose hope, it doesn't matter.
Just rush out like this, go fight the world!
Then me and you, with wounds overspreading our body, lean on each other and fall asleep.
Someday I'll leave, I hope you'll keep a smile on your face.
=We are Forever Young=
你吸到我的空氣了 簽
簽 聽到快哭了
在現場邊撞邊哭 超爽
現場撞+1 真的聽到時候眼淚快飆出來
簽 能在有生之年聽到真的超感動ˊˋ
真的哭出來
真的是時不時就會想聽一下這首
就是明天啦！Forever young 我們的青春、透明雜誌😭😭😭
明天要去的樓下打+1認親
+1
＋1
+1
坐在辦公室久違的聽到這首歌
我又活了一次
いいメロディに言語は関係ないね
跪求能復活辦一場專場 此生唯一請求
連署！
多希望wake up可以看到他們😢
拜託
偷偷跟你說
明年有機會！
拜託
切ないけれど元気を貰える曲です！感謝您的好歌！
透雜真的復活啦(;´༎ຶД༎ຶ`)
來回味 等了這麼久專輯終於再販啦！！！
2022簽
この歌は飽きない！毎日聞いてる！每天都聽不膩!!
雖然不知道以後能否再看到LIVE，但還是想由衷地道聲:感謝!
WE AER FOREVER YOUNG!!!
大好きです 歌詞の意味を理解したくてウズウズしてます
大好きな歌です。
The world is one.
I love this song
天 這個mv好有意思啊 看完會會心一笑。
man, that bridge composition, get me every time...
かっこいいな、彼らが初期のthe strokesとかナンバーガール好きなのがよく分かります。まだ活動してるのかな？
ボーカルの歌声がちょっと遠いのもまたナンバーガールぽくて良い
希望在串流可以聽到❤️
2022年簽到
猫ちゃんかわいい！！
久久回來聽都很想爆哭!!
你知道這種感覺很好 !
你知道你想要這樣 !
I like this song. I'm cheering 透明雑誌 from
Japan!
最高に良いMV
偶爾一個人聽這首真的是會想在雨中跑好幾個小時捏⋯⋯
小毛頭之亂 簽
謝謝小毛頭讓我有機會看到透雜
Why do I discover cool bands years after the fact?
最高にいい
ナンバーガールに影響を受けた数あるバンドの中でもかなり好き
哭得亂七八糟了。感謝！！！！
貓太可愛了
2022-12-23
wellsaid ,WE ARE FOREVER YOUNG!!!!!!!!!!
好喜歡這首歌啊～～～
ねこかわいい
2020還在聽
現在才2020
現在2021了
WE ARE FOREVER YOUNG
天哪這動畫超可愛…
Song is still sick 10 years later
說好的forever呢
久しぶりに聴きに来たけどやっぱり良かった
復活 真的是forever
好きだなぁこれ
MV好可愛！
搶到票啦 2/7見
真的 好愛🥹
Acabo de descubrir esta banda y me encanta :)
可愛い...(笑)
本当にナンバーガールを彷彿とさせますね。
素晴らしい音楽をありがとうございます(*^_^*)
復活了！！！
No one can tame our inner child. We are forever young!
ナンバガよりはブッチャーズに近いものを感じます
いいですね好きです
cloud nothings に近いニュアンス
日本でもサブスクで聞きたいです
美丽的灰猫
回來啦！！！
We are forever young ~
這首歌也太小恐龍了!
mv 好可愛!
スーパーチャンク感がいいね！
8/25 音速游擊嘉義場
海豚刑警×午夜乒乓x透明雜誌FOREVER
Big thanks for u guys!
A perfect song reminds me to stick to my dream and be stronger.:-)
復活啦!!!!!!!! 耶太嘎
耶太嘎！！！
謝謝你們！！！！！
真是好歌
This song’s rly dope😻
เคยเลี้ยงแมวยุตัวนึงคิดถึงเลย
I love the riffs!