LE SSERAFIM - 'Sour Grapes' | Cover by Rendezvous (THAI VERSION)

[@RendezvousTeam]

📌📌โปรดคอมเมนท์ขอเพลงใต้คอมเมนท์ปักหมุดนี้เท่านั้นนะครับ
🙏🏻โปรดคอมเมนท์อย่างสุภาพและให้เกียรติผู้อื่นด้วยนะครับ
ปล1.หากในกรณีที่มีคอมเมนท์ไม่สุภาพ เหยียดหยาม ไม่ให้เกียรติผู้อื่น ขอทำการรายงานและลบทันทีนะครับ🚫‼
ปล2.คอมเมนท์ติ-ชมได้แต่กรุณาใช้คำพูดที่ไม่บั่นทอน ทำร้ายจิตใจผู้อื่นนะครับ 🔴
LE SSERAFIM - 'Sour Grapes' Thai Lyrics by JaejahRed, KNT, Ryarical
Tururururu-tu-tu, yeah
ฉันอยากที่จะรู้จัก
กับรสชาติความรักที่หวานละมุนชวนให้ได้ลิ้มลอง
ฉันทำได้เพียงจ้องมอง
ใจจดจ่อและเฝ้ารอจะครอบครองเธอมาในสักวัน
เคยคิดว่าไม่ไกลเท่าไร
ความรักดังใน fairy tale
แต่เมื่อได้ลองปีนขึ้นไป
ในหัวใจมันกลับเริ่มสั่นกลัว
พยายามเอื้อมมือออกไปเพื่อไขว่และคว้า
แต่จะลองเท่าไรก็ไม่เคยได้มันมา
เธอเป็นดังความรักที่ฉันไม่อาจไฝ่หา
สุดท้ายที่ต้องเจ็บช้ำคงมีเพียงแค่ฉัน
(yeah, you'll hurt me)
หากขื่นขมเช่นนี้น่ะ I don't wanna taste
ที่จริงความรักก็ไม่ได้หวานมากมายเท่าไร eh
แต่พอได้เห็นมันเริ่มสุก I just feel afraid
I'll never bite, I'll never bite the pain
(Sour)
พลันนัยตาก็มีม่านเลือนราง
(Sour)
ถ้ามันคือความต้องการไม่ยืนยาว
ก็คงจะรู้ซึ้งแล้วล่ะ I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes
เพียงสายตาได้มอง
กลับพาใจใฝ่ปอง มันเริ่มอยากจองอยากคว้ามาสวมกอด
ไม่เป็นเหมือนดังเช่นก่อน
หากได้ลองสักครั้งก็คงเข้าใจว่ามันเป็นเช่นไร
เปลือกสีแดงงดงามเกินใคร
ชวนฉันไปลิ้มลองมันเอง
อาจหวานละมุนใจดัง grapes
เพียงเห็นก็พลันเริ่มลังเล
แม้ว่าทางที่ปีนจะดูไม่ไกลเกินคว้า
ฉันก็ยังไม่สามารถที่จะได้เธอมา
ต่อให้ความต้องการที่ทรมานคือรัก
แต่ฉันไม่อยากเจ็บช้ำเหมือนเดิมอีกแล้วนะ
(yeah, you'll hurt me)
หากขื่นขมเช่นนี้น่ะ I don't wanna taste
ที่จริงความรักก็ไม่ได้หวานมากมายเท่าไร eh
แต่พอได้เห็นมันเริ่มสุก I just feel afraid
I'll never bite, I'll never bite the pain
(Sour)
พลันนัยตาก็มีม่านเลือนราง
(Sour)
ถ้ามันคือความต้องการไม่ยืนยาว
ก็คงจะรู้ซึ้งแล้วล่ะ I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes
ไม่จริงเลยนะ
อย่าบอกว่าฉันชอบเธอมากกว่าใครทั้งนั้น
"ไม่เคยจะเสียดายแม้ไม่อาจไขว่คว้ามา"
หลอกตัวเองซ้ำไป all day, all night, yeah
เปรียบความรักที่ยังไม่พร้อมงอกงามดัง grapes
มันคงไม่หวานไม่ละมุนเหมือนที่คิดไปเอง
กลิ่นอันหอมหวนแท้จริงนั้นไม่ใช่ที่เป็น
I'm feeling scared, I'm feeling scared, yeah
(Sour)
พลันนัยตาก็มีม่านเลือนราง
(Sour)
ถ้ามันคือความต้องการไม่ยืนยาว
ก็คงจะรู้ซึ้งแล้วล่ะ I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes

[@iamgsun]

อยากให้ลอง copycat-apink chobom บ้างเลยค่ะทุกคนเสียงหวานมาก🥺🥺

[@sarisap.2244]

Up - Kep1er งับบบ💕

[@ttww352]

Lady for loveหน่อยคับ💗📌

[@dalounnykeodouangmany3267]

ดีมากเลย 😍😍😍😍😍😍

[@siriprapasunnamthiang4780]

ขอเพลง hurt - new jeans หน่อยค่ะ

[@GZBeautyKiller97]

ฟังแล้วอิ่มองุ่นเปรี้ยว(จนเรอออกมา5555555555) องุ่นเปรี้ยวจริงๆ ยูนิตชวิ้งไม่ทำให้ผิดหวังอีกแล้ว งานดีมากกกกกก

[@pleng_vychannelsweety2549]

ฟังแล้วคิดถึงการัมเลย🥺🥺

[@reishcuf4131]

จริง คิดถึงเสียงหวาน ๆ ของการัม

[@k3ngno249]

เนอะ😥

[@nnoueingeing9481]

คนร้องของ การัม/สาคู คือดีย์!!!!!!! โดยเฉพาะของการัม ฮือออออออ หวานมากกกกกก คิดถึงน้อง 😭😭😭😭😂😭😭

[@mylittledeerGyu]

ทุกคนไปเดบิวต์ได้ไหมคะ อยากให้ทุกคนออกเพลงของตัวเองออกมาจริงๆนะ คือเสียงทุกคนเพอร์เฟ็คมากเลยอ่ะ เป็นยูนิตที่ดีและลงตัวจริงๆ T-T

[@JaejahRed]

สวัสดีค่า JaejahRed ได้ร้องในท่อนน้องแชวอนอีกครั้งแล้วค่ะ 🍑🍑 แอบเศร้าที่ตัวเองป่วยเสียงขึ้นจมูก แต่ก็ต้องขอบคุณทุกๆ คนที่ขอเพลงนี้เข้ามากันหลายคนมากๆ เลยนะคะ เพราะชอบเพลงนี้มากกก พอได้ทำก็เลยดีใจแล้วก็มีความสุขมากๆ ค่ะ ;-; แล้วก็ต้องขอบคุณน้องๆ ทีมงานทุกคนที่ช่วยกันทำทั้งในส่วนของเนื้อเพลง นักร้อง วิดีโอน้ององุ่นน่ารักละมุนใจ ฟังมิกซ์ ไปจนถึงขั้นตอนการลงคลิป พี่หัวใจน้องๆ ทุกคนมากค่ะ 🥺🥺
และขออวยยศน้องๆ ชวิ้งทุกคนตรงนี้เลยค่ะ พี่ชอบมากก มิกซ์แบบมีความสุขมากก หูพี่เหมือนปัดชิมเม่อร์หมดตลับ ทุกคนเก่งกันมากๆ เลยค่ะ ฮืออ 💜💜✨✨

[@mewmewnekobutter3644]

เพราะมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ มูฟออนไม่ได้จนเปิดลูปฟังทั้งวันเลย แปลลื่นสุดเท่าที่เคยฟังแล้ว แถมมิกซ์เสียงได้ดีมากๆ เสียงทุกคนก็เข้ากับเพลงมากๆ ด้วย เล่อค่าขึ้นหิ้งไม่เกินจริง

[@narumi_chan]

อมก. เสียงดีงามกันทุกคนเลยค่ะ งานดีมาก คำแปลคือฟังลื่นหูมาก งานดีสุดๆ❤️❤️❤️❤️

[@mikiboo257]

เพลงนี้คือเพอร์เฟคมากเลยค่ะ เดบิวต์ได้ทุกคนเลยแบบนี้ ร้องเพราะกันมากๆลงตัวไปหมดเลย

[@isadora_a]

ชอบเสียงคุณกอหญ้ามากๆเลย ในฟิมมี่ก็เมนการัม แล้วคุณกอหญ้าก็ร้องเป็นเมนเราด้วย ชอบมากเลยคับบ💕

[@Unityofc]

เสียงทุกๆคนหวานเข้ากันมากค่ะ อวยทุกคนเลย ชอบเสียงคุณกอหญ้ามาก กรี้ดอออกมาค่ะทุกคนนน!

[@dominomusiclll2266]

คือดีมากก ลูปวนๆแบบไม่รีรอ ปกติเพลงกรุ๊บช้าๆอะไรแบบนี้แทบจะไม่ค่อยมีในช่อง พอมันมีเพลงนี้มาดล
ก็แบบขิตเลยคร้าบ เพราะมากยูนิต ชวิ้ง เดอะเบส

[@vivovtec6053]

โฮรรรรร สมกับที่ตั้งตารอเลยค่ะ 🥺🤍 อวยยศที่สุด ทีมนี้ให้เป็นที่สุดในใจ เสียงเข้ากับน้องๆมากๆเลย ยิ่งได้ยินเสียงคุณ ryarical ยิ่งหลงเลยคับ เหมาะกับการัมมากๆเลย รอติดตามเพลงต่อๆไปนะคะ 💘🧜🏼‍♀️

[@mylittledeerGyu]

เป็นเพลงที่ฟังบ่อยมากช่วงนี้ ฟังบ่อยกว่าต้นฉบับแล้วค่ะ ฮือออ ชอบมากจริงๆ ;-;

[@OHTHINK_TH]

ฟังเพลินมาก🎧

[@thebluepoppy]

ชอบมากค่ะ ชอบมาก โห ปลื้มมากเลยค่ะ ทำไมถึงทำไมออกมาได้ดีขนาดนี้กันนะ ร้องดีเหมือนเคย เสียงยุนจินคือนึกว่านางมาร้องเป็นไทยจริงๆ ละก็อึ้งจริงๆตรงที่คำเนื้อร้องไม่มีโกงคีย์เลย วางคำไทยให้เข้ากับเมโลดี้เพลงเดิมได้ยังไงให้ความหมายยังสื่อออกมาได้ดีขนาดนี้ อึ้งมาก ชอบทากค่ะ

[@warinwin1947]

เพราะมากกก ฟังเพลิน ตอนนี้ฟังวนเป็น10รอบแล้วค่ะ ชอบมากกกก

[@sindyEver]

เพราะมากค่ะ ฟังแล้วคิดถึงการัมเลย🥺

[@ooinkyoo]

เสียงใสเสียงดีละมุนหูทุกคนนนเลยย รักก

[@Ruby_PLOY]

สวัสดีค่ะ RubyPLOY ร้องท่อนยุนจินเหมือนเดิมค่า💕 บอกตามตรงว่าเพลงนี้เป็นหนึ่งในแนวเพลงที่พอยไม่เคยร้องเลยค่ะ แต่ก็สนุกมากที่ได้ลอง หวังว่าทุกคนจะมอบความรักให้น้ององุ่นเปรี้ยวกันเยอะๆนะคะ

[@ALPHAZjonxze]

คิดถึงการัมจังครับ เพราะมากครับ

[@mickey2009]

ฟังแล้วคิดถึงการัมสุดๆ ไม่น่าทำกับน้องแบบนี้เลย และเสียงเพราะมากๆค่ะชวนฝันสุดๆ🥺🤍

[@mtrm6920]

Move on จากช่องนี้ไม่ได้สักทีเลยค่าาา นักร้องและเนื้อเพลง ตั่งๆนาๆๆค่ตคุณภาพแบบเว่อๆๆๆ 💖🎀

[@pannaphatchariyapanyanon5943]

เพลงโปรดเลยย ทำออกมาดีมากเลยค่ะ เนื้อก็ดี เสียงร้องก็ดี 🍇💕

[@snoopppy8988]

เพราะมากเลย🥰🥰🥰
คิดถึงการัม อยากให้น้องกลับมาอีก🥲🥲🥲

[@412qnw6]

โอ้โห คุณกอหญ้า โห สานฝันสุดๆ 🥺🤟💝💝💝

[@Yaya-gv2lz]

อ่ยคิดถึงการัม แต่ละคนเสียงเหมาะกับเพลงมากๆเลยค่ะ ฮือ

[@stargeee]

เพราะแบบ เพราะมากก หูเคลือบทอง✨✨✨

[@journeysatang9946]

ฟังครั้งแรก กดไลค์เลย🥹 เพราะมากกกกกค่ะ

[@jutak.9556]

เริ่ดอะ เริ่ดมาก เพราะมากค่ะ
คิดถึงน้องจัง

[@schiwey]

ชอบเสียงมาก ติดใจมากกเลย💞💞เป็นกำลังใจให้นะคะ อยากฟังเสียงต่อ

[@yunnaoh3606]

ภาษาแปลออกมาสวยและยังคงเนื้อหาเดิมอยู่ เยี่ยมค่ะ

[@MiMi-n7g3l]

หูเคลือบทองงงงงงงงงงงงง โอ๊ยยยย เพราะมาก

[@ummumm3993]

เสียงน่ารักกันมากเลยค่ะ

[@dumbda9319]

ปังมากกหาฟังเวอไทยอย๊ fc คุณกอหญ้าค่าา

[@567ace4]

ฟังรักคืองุ่น รักคือหงุ่นเปรี้ยวแล้วก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

[@ampandary]

ปังเว่อ โฮกกกกก💜💜💜💜

[@yicoolkids]

พี่เกศหวานมากเลย อมก. ชอบม๊ากกกกกก
ทุกคนดีมากเลย 🍇💗

[@yicoolkids]

ชอบลมพี่เกศมากเลยครับ ฮือ

[@JaejahRed]

@@yicoolkids ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ TT

[@na-mingzinwza1385]

ดีมากค่ะ คิดถึงยัยหล่ำน้อยจัง

[@cutie.4561]

ปังมากก😍

[@mynnxcoolkids913]

ขออนุญาตนำไปร้องออดิชั่นได้ไหมคะแงㅠㅠ เนื้อดีมากก

[@catpurr7040]

เพราะมากๆเลยครับ เสียงดีทุกคนเลย

[@mlap.3551]

เสียง100%มาก

[@webarebare4323]

ละมุนมากๆเลยค่ะฮรือออออว์ ฟังวนๆไปปปป💖✨

[@kingkwa2293]

แงงงงง เพราะมากๆเลย จะฟังทุกวันเลยนะคะ

[@hi19april58]

ชอบเสียงคุณกอหญ้ามากมากมากมาก

[@พี่น่าน้องหนาว]

กอหญ้า ร้องเป็นใครคะ

[@Ryarical]

โฮก ขอบคุณนะคะะTT

[@panisara422]

รักคือ อะงุ่น ,รักคืออ้ะงุ้น....เปรี้ยว

[@moonlightsonata3682]

ดีมากเลยค่ะ หวานเจี๊ยบทุกคนเลยย

[@kesineenarux4991]

เพราะมากเลยค่ะ💖💖💖

[@user-pj7wy2rz2d]

โฮรรร ดีมากเลยย

[@Kunnorworr_]

ชอบทุกคนเลยค่ะ 😭👍🏻💖

[@baimonhana]

ดีมากๆๆเลยค่ะ นึกว่าหูเราเคลือบทองแล้วนะคะเนี่ย 😭

[@nanan_sss3794]

โอโห้.....มันดีมากมาย

[@piyapatkomol2616]

เพราะมากกก ฮรืออออ 🫶🏼

[@PolarBear-hf9zj]

ละมุนดีมากอะ🥹🫶🏻 ชอบจีงงงงงงง

[@RubyTOTO_]

ทำไมเราเพิ่งเจอเพลย์ลิสนี้!!😭😭ฮื่ออเสียงดีกันทุกคนเลยค่ะะ คำแปลคุณภาพอีกแล้วววฮื่ออเราหัวใจเพลย์ลิสRendezvous Teamนะคะ💘💘💌✨

[@kanyaratn2968]

ฟังทีไรนึกถึงตอนมีการัมอะ

[@ชุติกาญจน์อึงคนึงเกียรติ์]

ฟังแล้วคิดถึงการัมเลย😭

[@dhpldirqns5320]

ดีมากกกกกค่า

[@thamon713w9]

ฟังแล้วอยากให้พี่ ๆ ร้อง hurt ของ Newjeans เลยค่ะ คงจะหูเคลือบทอง เพลงนี้เราชอบมาก

[@sheyouna._]

เสียวคล้ายการัมเวอร์ชั่นไทยเลยนะ🥺#Ryarica

[@gankorth]

แงงง มาแล้วว

[@SPM_Entatenmant]

เพราะมากครับ

[@liz-tr8jz]

ละมุนไปหมด

[@imyoou_2500]

เสียงน้องอึนเเชเหมือนม้าดด

[@bbzisyuki3046]

ขอบคุณค้าบ🥺🤏🏻

[@mashmellmeow]

โครตเพราะเลย

[@ffoonnggx]

เปิดเพลงรันไว้ ไม่รู้ว่าเพลงใคร นึกว่า กามิกาเซ่ ❤️❤️❤️

[@zua2818]

อยากให้ร้อง Sneakersของ itzyบ้างจังเลยค่ะ💖

[@johanjohann1403]

เห็นรูปการัมแล้วเศร้า

[@gankorth]

แอบหวังเพลง blue flame ด้วยได้ไหมม🫶

[@S_S-ll8bn]

💖✨

[@คนสวย-น7ศ]

เป็นเพลงที่น่ารักมากเลยค่ะยิ่งพอเอามาเรียบเรียงแล้วน่าฟังน่ารักมากเลยค่ะ🥺

[@T.tankoz]

ขอนำเนื้อไปใช้ได้มั้ยคะ

[@Mmisw]

💗💗💗

[@bunnimeowmeow]

❤️❤️❤️

[@chommhee]

ดีไม่ไหว ดีจนขนลุก

[@amnardv3019]

เค้าขอเนื้อเพลงไทยทั้งหมดได้ไหมคะ จะเอาไปฝึกร้องค่ะ

[@supanaeva6341]

กดดูตรงคอมเม้นท์ปักหมุดเลยค่า

[@faiirp3124]

ขออนุญาตเอาไปร้องนะคะ

[@makomori3734]

[@KIKNAJA]

ชอบมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

[@nammint4666]

คิดถึงกะหล่ำ🤍🥺