Об удивительных особенностях армянского языка. Лекция Нуне Мхитарян
HTML-код
- Опубликовано: 4 мар 2022
- В Армянском музее Москвы прошла лекция, посвящённая развитию армянского языка на фоне происходивших в Армении и за её пределами событий. О том, как исторический процесс отражается на языке, рассказала историк и преподаватель армянского языка Нуне Мхитарян.
Домаштоцевская армянская письменность, роль Месропа Маштоца в истории и культуре армянского народа, величайший поэт всей армянской истории Григор Нарекаци и обозначенный им период армянского Ренессанса, армянское книгопечатание, Мхитаристская конгрегация как центр науки и образования, Хачатур Абовян и реформирование армянского языка - об этом и многом другом в лекции Нуне Мхитарян «Об удивительных особенностях армянского языка».
www.armmuseum.ru/news-blog/le...
Отличная лекция, спасибо. Есть одно замечание насчет острова Св. Лазаря. Я много раз бывал там. Мхитар не выкупал его, а получил в подарок от венецианских Доджей, к которым обратился с просьбой Папа Римский после того, как Мхитар принял католичество. Кроме того, на острове не было мусорной свалки, а был лепрозорий. Условием права на владение островом была обязанность армянских монахов ухаживать за больными до смерти последнего больного. Территория острова была увеличена не за счет мусора, что в принципе невозможно, т.к. мусор размывался бы морем, а за счет привозимых на лодках камней. И еще, Мхитар был сторонником перехода армян в католичество именно для спасения нации. И кто знает, возможно многого ужасного в нашей истории удалось бы избежать, если ему удалось бы убедить армянских патриархов, которые не хотели терять свою власть.
Согласна с тем, что знание многих языков не ущемляет чувство патриотизма. Как полиглот могу сказать, что, напротив, на контрасте разных языков, то бишь разных картин мира, раскрываются особенности родного языка, которые без этого сравнения ты бы не заметил, да и не узнал даже о них.
Очень интересно. Хочу заметить, что Нунэ Гургеновна еще и прекрасно преподает армянский. Рекомендую
📖🤩🎹😊🍉🍾🍾🐱🔔🎨🐶
Большое спасибо,Нуне Гургеновна.
Спасибо
Спасибо большое, очень интересно!
👍👍👍👋👋👋👋
Залог сохранения любой нации - язык и государственность.
Чего у вас никогда не было.
Каждый язык имеет удивительные способности!!!!!!!!
Շնորհակալություն։
Ապրիք, очень полезная лекция!
очень приятная подача материала, горжусь вами!
Спасибо Вам, Нуне Гургеновна, благодаря Вам запомнила основателя армянского алфавита.
Язык - это прекрасно и ужасно одновременно.
С радостью пересматриваю лекции.
Հայերենը պարզ լեզու է, և ունի շատ իրական արմատներ, իր պարզությամբ ունի մեծ հնավորություններ, որպես թարգմանող լեզու, տարբեր լեզվաընտանիքների միջև: Որը կհամարվի միջազգային տնտեսության զարգացման հիմքերից մեկը:
Uzum em patmel kezi mez shnorakalutun! (Yes rusostanec em yev sovorel hayarel)
Очень интересно. Как столько запомнить. Есть ли лекции Нуне Гургеновны напечатанные и где можно приобрести. Каждый аомянин должен знать свою историю и не только посде 1917 г.
Восхищение Нуне Гургеновне!
и вот дополнение, специально для Нуне, моей одноклассницы - на армянском, к части её лекции насчёт разговорного языка, самой последней. Она не связывает деятельность Абовяна с дальнейшими процессами отдаления реального языка - разговорного - от литературного. Разговорный язык не только остроумные анекдоты создаёт, но должен быть объектом серьёзного научного исследования. И разговор только начинается. Обнимаю. ruclips.net/video/xv8oGEXxACE/видео.html
❤❤❤
Вот в финале " Хозмаг" посмеялась! дедерон- чулки из ГДР. Благодарю.
Замечательная лекция!. В семидесятых застойных был слоган широко шагает Азербайджан по магазинам Еревана, Москвы, в колбасных Электропоездах в столицу приезжала вся Россия за 101 километра, с авоськами наперевес, вызывая у москвичей недовольство - Москва не резиновая, не для лимитчиков...
🥰😍👏🏼👏🏼👏🏼✝️
❤🎉🎥📻🎂😍😍🥂
Есть более развёрнуая версия
ruclips.net/video/uyPVzMob_cY/видео.html
Ezop armenin...
Արտախշասեայ զի Զարեատրայ մալեկ բաիի Արուանդական
Отличие армянскго языка от других языков в том, что внем привалирует буква Р. И в словах звучит, как Р кратное. Тоесть - "арра, аррмения, арраррат. И этот язык очень похож на язык , тоже очень древней птицы вороны. Вот послушайте: Карр, карр, карр. Очень похоже - точь в точь.
Очень информативно, приятная женщина. Хозмак в конце убило 🤣 это так и было. Запах в Хозмаках вообще был специфический 🙈
Запах мыла, керосина, олифы и всяких красителей.
Угадайте, что за слова из языка современной элиты - Кярту и Хрто, Жех, (огату) Hoxaty?
Угадал только Cartier
отец русского книгопечатания Иван Федоров служил в армянском монастыре в г. Львов. раньше он назывался Армянским, а после уже переименовали в Святоонуфриевский монастырь. так вот, Иван долгое время не мог придумать названия для своего печатного издания, и отец Нерсесий (арм.Нерсес) посоветовал ему назвать КНИК, КНИКА,что с армянского означает ПЕЧАТЬ,ПЕЧАТНЫЙ...так и сказал Ивану, типа, ты его не от руки писал, а печатал, вот и назови кник...так это слово и прижилось в русском...
Т.е. хотите сказать, что так возникло слово книга?
@@narinemuradyan3424 именно...после того, как немец Иоган Гутенберг в 1440-х придумал книгопечатание, целых 130 лет технология книгопечатания до Руси не доходила(содержалась в секрете). и лишь после того, как царь Иван Четвертый решил с немцами все эти вопросы(дали добро), царь посоветовался с митрополитом Макарием, который в свою очередь предложил кандидатуру Ивана Московского( по отцу Федоровича). в скором времени немолодой уже Иван( на тот момент ему было более 50 лет) с группой (Иван был старшим группы, кроме него было еще с дюжину других иноков) отправился в Германию и стал учеником мастера Ганса( насколько помню его имя)
@@narinemuradyan3424 и еще. Иван похоронен в этом Армянском Монастыре.
До этого события ( то бишь до печатания) на Руси ( да и не только) любой от руки написанный текст называли рукописью( от рука и писать). у армян тоже самое, дзерагир( дзерк - рука и грел- писать).
У лидийцев была письменность
Вопрос: уточните король или царь?
Есть роман Эзоп Калягин ruclips.net/video/q4pDBYEMxMY/видео.html
Католичество враг человечества и они были убийцами. Мои предки были из Вана и результат был плачевный. Иезуиты предавали армян, греков, ассирийцев туркам и обогащались иезуиты с турками. Благодарю.
БАРЭВ ДЗЭС. Шестой это армянский русский или русский армянский. Его безподобная и неподражаемая фонетика.
Прикольно! О целых государствах ничего не известно,а об Эзопе много,даже непозволительно много! Сказочники...
Бакинка?
Марожны, калбас, сапог и тд
Нарекаци был глубоко верующим человеком, а Книга Скорбных Песнопений -это покаянные молитвы.
Ваши советские атеистические воззрения не стоит навязывать аудитории
Сразу видно, что вы не читали на грабаре Книгу Скорбных Песнопений. Почитайте хотя бы в переводе Наума Гребнева, а не советских армянских атеистов-,безбожников
Не случайно папа римский Франциск объявил его учителем
Вселенской Церкви.
Когда берётесь за такую сложную лекцию следует основательно подготовиться, а от вашей лекции веет дилетантмзмом.
Про «гавядин» ничего подобного не помню
У ликийцев была письменность, но тем не менее они исчезли.
11:05 😀😀😀
Вам нужно в склиф. Там тоставят диагноз.
Сядь в своей юрте и не вякай
Отбился от стада?
интересно если убрать все слова народов где вы кочевали пока вас Петр 1 не заселил то что останется от вашего языка
Не суди по вам, потомки огузов и каракоюнов у которых таких важных слов как родина - ватан (араб) и кухня - матлаб (перс) отсутствуют до сих пор в вашем тюркском языке. В чужом глазу соринку ищите, а в своем бревна не замечаете. Увлеклись армянофобией до умопомрачения и тупите на лево и на право.
в конце какая-то тупость (мягко говоря) пошла, жаль.
Lekcia k lingvistike ne imeet nikakogo otnoshenia.Armianskij jazik-samaia arxaichnaia vetvej v indo-evropejskoj semje. dazhe drevnee xettskogo, da chto tam, dazhe germanskie drevnee xettskogo.Armianskij -osnova vsex IE iazikov, ja bi skazal on i estj tot Proto jazik, ot kotorogo vsio poshlo..On i satemnij i kentumnij i liuboj kakoj eshio tam jestj.Peresovie lingvisti soglasiatsia so mnoj..Drugoe delo, chto iazik ispaganili arijsko-iranskimi i ellinskimi slovami, a tak on samo sovershenstvo.
Не католикосский престол, а патриарший.
Слушаю и радуюсь,что мы избавились от русского языка. В Армении не нужно никакой другой язык на гос.статусе, в вузах должен быть только армянский. А армянский язык богатый язык,может и научный язык передать. Мы с россией жили всего то каких то 200 лет, о боже а как мы жили без русских остальные 3000 лет не понятно. Не нужна нам ни россия ни путин и не нужно такой союзник боже упаси от таких. А кто скучает пожалуйста, скатертью дорог,купите билеты и живите себе на счастье в сургуте,Армению не надо в состав россии тянуть.
Русский язык велик. Нельзя избавляться от знаний.
At Мn
Более тупого коммента я не видела. Армянский язык прекрасный, трудный в изучении. Читая РАФФИ описание природы в романе "ХЕНТ"я была в восторге в эйфории - как можно так описать природу, я не могла оторваться, хотя обычно поедпочитаю диалоги. Но зачем принижать русский язый? .Наверно, не владеете им.
Русский это мировой язык! Через русский язык армяне могут приобщиться к мировой культуре! Без Русского языка Армения только обеднеет! Не надо молоть узколобую чушь!
@@dddccc6365 солидарна на 100 %. В 90-е годы закрыли русские школы и кто выиграл? Произошел отток интеллигенции. 70 лет СССР. ПРОСТО ТАК НЕЛЬЗЯ БЫЛО ОБРЫВАТЬ, ЗАПРЕЩАТЬ. ПОЛУЧИЛИ ТО, ЧТО ПОЛУЧИЛИ; И РУССКИЙ НЕ ЗНАЮТ И АРМЯНСКИМ НЕ БЛЕЩУТ. СЕЙЧАС В РОССИИ АРМЯНЕ ИЗ АРМЕНИИ ПЛОХО ГЛВОРЯТ ПО- РУССКИ. СТЫДНО ЗА НИХ. СРАВНИТЕ С КАЗАХАМИ-- ОНИ РУССКИХ ШКОЛ НЕ ЗАКРЫВАЛИ И ПРЕКРАСНО ВЛАДЕЮТ РУССКИМ. А КАК ПЛОХО ВЛАДЕЕТ РУССКИМ ПАШИНЯН. НЕУЖЕЛИ ЭТОТ.ФАКТ ГОВОРИТ О ПАТРИОТИЧНОСТИ?
@@ofikzaqinyan6067 Пашинян сиделец, заднепроходный, отрабатывал в тюряге тюремный срок...
Углавой магазинум калбаси очереда.
Шушва паваротум углавой иагазинум калбаси очреда😊
Ваше преподнесение материала - это Рашенское принижение национальных культур всех народов ...
Сама живёт в России, и в своей лекции всё время оправдывает и царя и Россию и всё что связано с советским союзом. Одним словом --УЖАС... 😱 ужас, она очень хорошо понимает что ей не разрешат другое рассказывать, уже нынешний царь, путлет
Да эфиопский алфавит хорошо присвоили
Ты магомед, как ты со своей сестрой ладиш дела😂.
Эфиобский алфавит заинствован арм.
Исторический роман написал я потихоньку ruclips.net/video/3cfB19GVMV0/видео.html
как вы ешё не присвоели арамейскую писменость древня клинопись к вам арам не каго отношение не имеет бестыжие у вас языка то своего нет у вас тюрские слова персидсие даже нахские короче у всех по не многу
Письменность до Маштоца была конечно,но христианство уничтожило не только Письменность, но и всю языческую культуру,науку,медицину итп.жаль,
Таких камней в иреване тоннами штампуют в подполных цехах
Наша церковь 100%колобранты {катохике ??????? Эт инча
Կատողիկե֊означает մայր֊եկեղեցի, главный собор
@@lalayeritsyan7218 , по факту враг христианства.
По книге ,,Книга Урантии,, The Urantia Book,, армянский язык существует миллион лет!
Ваиме, ваимееее! 😀😀😀😀😀
Относительно русского - это было актуально в период советской власти, но не сейчас. Сейчас присутствие русского языка является ничем иным, как мягким уничтожением государственности. И, по сему, засуньте свой "великий и могучий" подальше себе в ЖКТ
Маштоц вааашето был предуманы ..б
Ку кун немммм МАСКВАБАД
Таких передумала мир невидел никакой даказателсво ...
Цыгани данашй ери вас некто не знал ваша цеоков еретики .
Ай баран ваш дом был алтайский пустине, с баранаими спали и ище, мать и сын или брат и сестра до сих пор, жили как животное никогда у вас не был нечего, последние время вы меняли свой алфавит, баран родились бараном будете здохнуть, человеком не станите