Пушкин - вечный классик? / Александр Архангельский // Дилетант
HTML-код
- Опубликовано: 14 ноя 2020
- Гость программы Виталия Дымарского «Дилетант» - писатель Александр Архангельский.
В этом выпуске:
📌Трудности перевода: почему о Пушкине слышали за рубежом, но читают его только на русском
📌Революционер и империалист: как советская власть пыталась национализировать поэта
📌Критика, цензура, второй эшелон: какая литературная репутация была у Пушкина при жизни
📌Новатор и авангардист: как Пушкин менял русский язык
📌После дуэли: как сложилась судьба Жоржа Дантеса
📌Вечный классик: останется ли Пушкин навсегда в образовательной программе
RTVI Новости - все главные события в формате 24/7: / myrtvi
Политика, искусство, наука, психология - все в формате интервью: / @rtvi_usamerica
Читайте и смотрите новости на сайте RTVI: www.rtvi.com
Также все самое важное и интересное смотрите в нашем телеграм-канале: t.me/rtvimain
И подписывайтесь на RTVI в других социальных сетях:
Facebook: / myrtvi
ВКонтакте: rtvi
Твиттер: / rtvi
Instagram: / rtvichannel
Одноклассники: ok.ru/rtvi
А еще у нас есть телеграм-канал рубрики «Такое» с новостями из мира музыки, кино и интернета: t.me/rtvireal
И паблик «Такого» ВКонтакте: takoe_rtvi
#Архангельский #Пушкин #Дилетант #Дымарский #История #интервью #RTVI 
Развлечения
Отличная беседа. Приглашайте Александра Архангельского почаще
Спасибо списку школьной литературы, познакомившему меня с произведениями русских классиков, с которыми случилась любовь на всю жизнь.
Слушать Александра Архангельского - большое удовольствие всегда, и польза уму.
Да, Архангельскому лайк! Спасибо.
Блестящий ум у Архангельского!
Невероятно умный собеседник . А сказка пушкинская ( о золотой рыбке) и поэтапном завоевании вселенной - актуальность правителей и через много веков . Тонкий аналитик и провидец!
Было очень интересно
Я "Войну и мир" читала и читаю многократно. И "Анну Каренину" перечитываю многократно, хотя самих Анну и Наташу не люблю. Но там много других персонажей, много всяких событий и историй. Один Облонский с его жизненной философией чего стоит! Чувствуется вкус другой жизни и другого времени. Всем советую искать чтение для себя среди классики.
Нравится Пушкин! Благодарю
Я раз 8 перечитала "Властелин колец")) объем тоже огромный, но "Войну и мир", увольте... Однако это отлично, что люди читают. Пусть у всех будут их любимые авторы.
Первый раз в жизни пойду налево.
А там Толстой.
Сильно XD тонко.
12 раз "Войну и мир" с наслаждением ... Это уже совсем другая порода людей. Мне их не понять никогда. Думаю, что это взаимно :) Я с наслаждением раз 12 прочитал "Тени разума" Роджера Пенроуза (объем чуть меньше, но продраться сквозь логику квантвой информатики ничуть не проще.
ПУШКИН ИМПЕРАТОР НАШИХ ДУШ
В большинстве своем какие-то непонятные комментарии! Невозможно совершенно понять о чем хотели сказать!
👍👏💯
о чем Вы, господа??? На памятник долгие годы не могли собрать деньги.. А заслуга издания собрания сочинений - за сталинскими 30-ми..
И всё-таки перевёл в молодости Ширак Онегина или нет? Его помощница Елена Перру в интервью RG говорит, что перевёл и в издательство послал, но не напечатали
Очень удивило, когда в начале назвали Толстой, Достоевский, Чехов. А где же Гоголь?! Гоголь мощнее всех!
Гоголь малоизвестен на Западе, он очень национальный , отразил в своем творчестве коллективное бессознательное и менталитет русского народа, по - моему.
Они подчеркнули, что это на международном уровне. Гоголь - это в России оценен высоко.
"Толпе нужны языческие боги", "мне непонятна эта сакрализация Пушкина" и т. д. Вот здесь сидят эти умные пошляки, охладевшие сердцем, при этом все заполонившие.
Спасибо за солидарность.
Спасибо за замечательную беседу двух интересных людей!
Позволю себе заметить, что «Евгений Онегин» неоднократно успешно переведён на европейские языки.
На мой субъективный взгляд, недавний французский перевод, выполненный André Markowicz наиболее удачен. А из английских переводов очень хорош James Falen 90-х годов...😉
Все, к чему Демарский прикасается, становится пошлым, язвительным, циничным, с политической окраской понятного направления, уж там не до знания поэзии, сути предмета. Главное выставить все русское и российское в неприглядном свете. Надо же быть таким неприятным злобным человеком.Не дано человеку сеять разумное, доброе, вечное. Но упорно сеет.
Пушкиным замучили...терпеть не могу.....сейчас учат дети....тоже любить не будут.......в школе так неинтересно его преподают.....Гоголь , Достоевский, Толстой совсем другое дело....
"Союз меча и лиры!"? Ну конечно! И так же поступают верующие с библией. Особенно, с Ветхим заветом, который читают селективно, а цитируют в отрыве от контекста.
Современное христианство превратилось в дьявольскую силу. А всё началось с ложной пропаганды псевдохристианских идей и "святого прослушания" перед иерархами церкви... «Во имя святого послушания, принеси мне то-то и то-то. Или убей того-то и того-то».
Людей настраивали на извращенное понимание смиренномудрия и под видом проповеди христианства проповедовали дьявольские идеи. Ссылаясь на цитаты Ветхого Завета из Второзакония, где нужно убивать за то и за это. Эта одна из самых страшных книг Библии, с проповедью как раз того, что отверг Иисус и очень немногие понимают это.
Понимание среди православного священства Учения Иисуса Христа настолько низкое , что даже 10 заповедей, полученных Моисеем приписывают Иисусу Христу. И проповедники вещают об этом на всю страну.
А псевдохристиане, ссылаются именно на Второзаконие (еврейскую Библию, Учение, которое отверг Иисус) и борьбе с которым он отдал свою жизнь, так как это учение было радикально противоложно Его Учению любви.
Воспитанные монахи на этом псевдоучении, превратились в "дьявольских слуг", например, натравливая людей друг на друга в войнах или разжигаемой ненавистью к неправославным.
Не читают.
@@Vitaliy_Utkin религия - естественный этап на пути от животного к не животному - следствие осознания собственной смерти и неприятие её.
Когда-нибудь она отомрет для всех, как отмерла для некоторых критически мыслящих в последние двести лет.
Желательно, чтобы до того времени Земля не утонула в полиэтилене и не сгорела по придури гаранта одной ядерной державы.
Кто то помнит послужной список Пушкина, его политическую деятельность, зависимость вседержаца от александра, Конь Лавров в ногах не валялся у этой Величины!
Всё-таки Александр с большой буквы. Батенька.
Александр ПО ИМЕНИ СОЛНЦЕ 👺
Только колбаса бывает языкОвой.
Пушкин, стало быть, наше всё... 3 тыс. просмотров, даже несмотря на А.Архангельского. Все всё знают.
Кто то Пушкина на Западе знает? Проведите опрос в живую и покажите.
Так о том и речь, Вы передачу не смотрели? 🤔
@@annab9994 Я российские каналы заблокировал.Я только международную ,независимую прессу читаю.
@@janbulatgarayev9756 Причём здесь пресса?
Вы оставили комментарий под видео. А смотрели ли Вы его?
@@annab9994 Вы ничего не поняли .Я не смотрю русских каналов, блогеров.Я высказал свою мысль и предложение.
@@annab9994 Нечего делать ,смотреть ахинею которую несут русские каналы и блогеры.
Шекспир велик благодаря русскому языку. Пушкин известен благодаря Достоевскому. Вообще от беседы подташнивает. Если на русском не говорит весь мир, виноват... правильно Путин.
Шекспир велик благодаря русскому языку? Это как?
@@user-yp8xw4dq4h а так. Шекспир нам известен через русский язык, хорошее, гениальное толкование аглицких текстов. Русский против них многомерен, как и греческий многомерен над всеми, особенно против линейной латыни.
Вы о чём? Шекспира знает весь мир, и русский язык тут не причём 🤦🏼♀️
@@annab9994 весь мир - это Ваш филиал ютьюба или 4Б?
@@ninicsinitsina6731 Попросите на Новый год глобус, должно помочь 😉
Противно слушать.
но околпачен будет враг Татататататататататататататататат аттатататата
На фоне серости за окном, как у очага погреться!
Архангельский, как всегда, ВЫШЕ всяких похвал!
Вот такой учитель НЕОБХОДИМ современной школе! БРАВО!!!
Так кто ж Вас неволит? 🤗
Ведущий ужасающе пошл. Обороты речи, формулировки вопросов, поверхностность суждений в таком интересном разговоре с таким собеседником!!!
@@user-dy7dj3ly9k Дымарский «пошл»? Купите словарь 🤦🏼♀️