रूहानी आवाज के मालिक हो आप। सीधे रुह को छू जाती है। क्या गज़ब की गायिकी.....दिलो-दिमाग को तरबतर कर देती है। l have become your biggest fan, Shujaatji. Wonderful lyrics and soulful music. 🙏🙏❤
Ye inaayatein ghazab ki (The strangeness of favor) Ye bala ki meherbaani (The obligation / misfortune) Meri khairiyat bhi poochi ( He asked my well being) Kisi aur ki zubaani (But through someone else) Meri bezubaan aankhon se (Through my speechless eyes) Gire jo chand katre (Fell a few teardrops) Jo samajh sako toh aansu (If you understand, they are tears) Naa samajh sako toh paani (If you don’t, they are just water) Mere khoon-e-aarzoo ko (My blood which has imbibed love) Woh samajh rahe hain paani (He takes it to be water) Unhe hosh tak naa aaya (He couldn’t realize it) Ye guzar gayi jawaani (My youth has come to an end now) Sunni nahi hai humko (I don’t want to listen to it) Kisi aur ki zubaani (From someone else) Teri subah keh rahi hai (Your morning is the witness) Teri raat ki kahaani (Of the stories of your night)
Ustad Shujat Khan has established his own style of presenting GHAZAL which appeals to even a layman who does not know what is classical music. This is an achievement and I feel this is the time even young generation will start admiring and learning classical music. I wish SHUJATBHAI Good Health and Prosperity.
With added heartfelt words...our sensitive soul Ustad SitarBadak Shujaat H.bhaijaanji... does the AALAAP slowly and very slowly...and then starts with the speedy flow of--- the Raag-River..and thus captures the hearts of the entire gathering... as I feel. Excellent...with Regards. !
Oh my gosh,he is so precious, with best sitar, and so sublime voice, the lyrics are all just soul searching and heart felt, I am just floating soaked in his music 🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵
Великая Индия с её непостижимой древней культурой подарила нам ещё одного гения композиции и исполнения.Эта неземная музыка,уводящая ввысь,в безбрежный Космос ощущений и безграничной любви.Я безмерно наслаждаюсь каждый день,с тех пор,как познала Худжаата Хуссаина Хана с его мягким ,необыкновенно красивым ,успокаивающим баритоном.Я наслаждаюсь,тоска и печаль тихо уходят из сердца и души...Я мыслями и душой устремляюсь в загадочные дали.Даже захотелось поселиться в индийском ашраме.Без медитации у хожу в Нирвану...Как очищающа и благородна эта прекрасная индийская музыка!Ни один инструмент,как Ситар,не тронет душу так,что происходит эффект Катарсиса-очищения.В мире много зла и несправедливостей.Эта музыка возвращает Веру,Надежду,Любовь.Я влюбилась в Худжаат Хуссаина Хана.Я его фанатка до конца жизни.Европейская музыка так не очищает и не успокаивает.Мягкость,гармония,сила этой музыки ни с чем не сравнима!
What a priceless jewel find in your collection Ritu, , miss you so much, you are uncontactable since years, am down with so many hurts and anxieties and often thought of Sitar music to hear with only thought of papa in my heart recollecting his sitar playing for us kids early 60's... OMG... this kind of rythem n beats was always on my thoughts to find but never did I get close to what sitar feel was longing for years inside me... now on your Birthday Ritz just browsed ur collection here and WITHIN 1 TENTH OF A SECOND felt the chord go straight to my heart... awesome is too small a word for what this person or this piece is for the peace flowing in me... but very sad and hurtful too Ritz... am going through a lot, getting unbearable emotionally... Ritu... try to reach out please...we are in 60s ...cant we say a loving hello and care each other......
After a very long period of time have came across a piece of music that could listen to a gazillion times yet will want to listen to it once more... melodious!
Shujaat is such a unique, wonderful artist. Great musician with the most beautiful voice in the world. I don't understand the words, but I feel the deep emotion.
न सुनी कभी भी तुमने; मेरे इश्क़ की कहानी। जो दबी हुई है दिल में; वही बात है बतानी। तेरे बिन जो जी रहा हूँ; वो मुझे लगे अधूरी, जो बची है ज़िंदगानी; तेरे साथ है बितानी।
I have seen him live twice and couldnot take my eyes off his beautiful arms which glisten when he plays the instrument...his demeanour and buttery soft voice made me go weak in my knees
Wah wah subhanallah! What a roohani rendition! Roohani lyrics, roohani awaaz and simply stunning musical accompaniment. Waqai dil ko roohani sukoon mila.kya baat hai marhaba! Shujaat sahib ko pyaar bhara salaam.
Ma the Nature is singing and dancing with Her created tunes through these swift two hands of this TablaVadak alongwith Her beloved son,Sitar-Vadak Ustad Shujaat H.Khan's fingers constantly moving on this sitar....as I feel...and these words with all these, make the entire atmosphere more inviting....indeed...! High Regards...!
Translated by Mr. Riyazuddin Kazi: "If lightening strikes, let it strike If fire is lit, let it burn, The person who has no stake in garden, Why would he care for the garden. I heard that you have some misunderstandings regarding me, This is of course, not a lie, Oh God, let it not be true either. These generosities are terrific, This kindness is enormous You enquired about me; (how I am, how is my health) through another person. I handover to you, You stir a rhythm, cause, Shattered is the dream of my life. These generosities are terrific, This kindness is enormous You enquired about me; through another person. Your beauty was asleep, My little prank, awakened it. The glance that I cast, Your youth blossomed in full . You enquired about me; through another person. My speechless eyes cast a few drops, If you understand it, It is tears, If you do not understand it, Simply it is water. These generosities are terrific, This kindness is enormous You enquired about me; through another person. Oh, master of my heart, hold a hand on my heart, The news of your arrival makes me so happy, It should not take my breathe away. These generosities are terrific, This kindness is enormous You enquired about me; through another person."
रूहानी आवाज के मालिक हो आप। सीधे रुह को छू जाती है। क्या गज़ब की गायिकी.....दिलो-दिमाग को तरबतर कर देती है। l have become your biggest fan, Shujaatji. Wonderful lyrics and soulful music. 🙏🙏❤
तेरी यादों के शहर में,
मैं अकेला घूमता हूँ.
तुझे याद करके, खुद ही,
मैं खुद में,, झूमता हूँ.
Ye inaayatein ghazab ki (The strangeness of favor)
Ye bala ki meherbaani (The obligation / misfortune)
Meri khairiyat bhi poochi ( He asked my well being)
Kisi aur ki zubaani (But through someone else)
Meri bezubaan aankhon se (Through my speechless eyes)
Gire jo chand katre (Fell a few teardrops)
Jo samajh sako toh aansu (If you understand, they are tears)
Naa samajh sako toh paani (If you don’t, they are just water)
Mere khoon-e-aarzoo ko (My blood which has imbibed love)
Woh samajh rahe hain paani (He takes it to be water)
Unhe hosh tak naa aaya (He couldn’t realize it)
Ye guzar gayi jawaani (My youth has come to an end now)
Sunni nahi hai humko (I don’t want to listen to it)
Kisi aur ki zubaani (From someone else)
Teri subah keh rahi hai (Your morning is the witness)
Teri raat ki kahaani (Of the stories of your night)
Subhaan Allah, jo joda hai aapne.
Thanks for the English translation.I can now not only enjoy this ghazal but also understand it’s meaning as well.
Wonderful
आप के जैसा गाने वाला मैंने पहली बार देखा है। गजब करते है आप......!!!
We salute Mr. Khan all the way from the Hindu Kush Mountains.
God bless!
Ustad Shujat Khan has established his own style of presenting GHAZAL which appeals to even a layman who does not know what is classical music. This is an achievement and I feel this is the time even young generation will start admiring and learning classical music. I wish SHUJATBHAI Good Health and Prosperity.
With added heartfelt words...our sensitive soul Ustad SitarBadak Shujaat H.bhaijaanji...
does the AALAAP slowly and very slowly...and then starts with
the speedy flow of---
the Raag-River..and thus captures
the hearts of the entire gathering...
as I feel. Excellent...with Regards. !
@@DDJayshrdvisbivrnsipnsnr8899 h
Got recommended from Jagjit Singh same Ghazal... Now I am addicted to Khan Saheb's sound and Sitar... Oh my goodness...Rendition at it's the best...
I'm a dye heart fan of Shujaat Khan sir . Bahut sukoon hai unki gayki mai
I admire Shujaat Hussain khan so much!! To me he is a "gift of Heaven"
My Gosh...No words to describe his voice his talent...he is a gift from heaven for us...💖💕💖
He is beyond words of appreciation because his voice is from Almighty and words are human. How can we express our deep feelings of happiness!!
Oh my gosh,he is so precious, with best sitar, and so sublime voice, the lyrics are all just soul searching and heart felt, I am just floating soaked in his music 🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵
Ruh ko sukun mil jata hy jitni bhi tarif karo cum hy
"Jo samajh sako to asun, jo na samajh sako to paani"- 👏👏👏
Meri bezban aankhoon sey jho giray chand aanso !!!!
यह खूबसूरती हैं भारत की एक से बड़कर एक कलाकार हैं
Kya gaatae hae aap roj shaam kosabhi pareshaniyo koa khatam karne kae aapko sunti hoon.... aatma tak aapki aawaj jaati hae ...
Великая Индия с её непостижимой древней культурой подарила нам ещё одного гения композиции и исполнения.Эта неземная музыка,уводящая ввысь,в безбрежный Космос ощущений и безграничной любви.Я безмерно наслаждаюсь каждый день,с тех пор,как познала Худжаата Хуссаина Хана с его мягким ,необыкновенно красивым ,успокаивающим баритоном.Я наслаждаюсь,тоска и печаль тихо уходят из сердца и души...Я мыслями и душой устремляюсь в загадочные дали.Даже захотелось поселиться в индийском ашраме.Без медитации у хожу в Нирвану...Как очищающа и благородна эта прекрасная индийская музыка!Ни один инструмент,как Ситар,не тронет душу так,что происходит эффект Катарсиса-очищения.В мире много зла и несправедливостей.Эта музыка возвращает Веру,Надежду,Любовь.Я влюбилась в Худжаат Хуссаина Хана.Я его фанатка до конца жизни.Европейская музыка так не очищает и не успокаивает.Мягкость,гармония,сила этой музыки ни с чем не сравнима!
Kuch din pehle yu hi sitar music talash raha tha. Naam suna tha ustad shujat khan sahab ka lekin suna ni tha. Laajawab gayki
What a priceless jewel find in your collection Ritu, , miss you so much, you are uncontactable since years, am down with so many hurts and anxieties and often thought of Sitar music to hear with only thought of papa in my heart recollecting his sitar playing for us kids early 60's... OMG... this kind of rythem n beats was always on my thoughts to find but never did I get close to what sitar feel was longing for years inside me... now on your Birthday Ritz just browsed ur collection here and WITHIN 1 TENTH OF A SECOND felt the chord go straight to my heart... awesome is too small a word for what this person or this piece is for the peace flowing in me... but very sad and hurtful too Ritz... am going through a lot, getting unbearable emotionally... Ritu... try to reach out please...we are in 60s ...cant we say a loving hello and care each other......
Very pleasant. Hear to his ' Ahistha Ahistha ' Great on sitar too.
मेरी ख़ैरियत भी पूछी किसी और की ज़ुबानी। … बे इंतहा मोहब्बतें लफ़्ज़ों में फिर खान साहब की मख़मलों आवाज़ और बुलंद अंदाज भी तो इनायत है
After a very long period of time have came across a piece of music that could listen to a gazillion times yet will want to listen to it once more... melodious!
Shujaat is such a unique, wonderful artist. Great musician with the most beautiful voice in the world. I don't understand the words, but I feel the deep emotion.
Sach puche to sujjat Saab har koi me Sangeet me ruchi lane ka kaam Kar rahe hain. Bahut hi badhiya kaam kar rahe hain..
kya baat hai, khan saab, aap to kamal kar diye hai dil ko chute hue. Laa jaawab.
Sujaat is Mark Knofner of Hindustani Classical Music. I can’t listen it enough.
Rare to find a soul who would love knofler and tbis ustaad.. but yes.. they have the same mastery n grace.. their tradebows to their talent
See,Sir!😎
Kartik Ramadorai I love both. Some may take offense so I should put this out, “Mark Knofner is Sujat of Weatern Rock music”. :-)
@@pradyotrai8717 Absolutely,Sir!😎
Lover it
..cannot stop listening
न सुनी कभी भी तुमने; मेरे इश्क़ की कहानी।
जो दबी हुई है दिल में; वही बात है बतानी।
तेरे बिन जो जी रहा हूँ; वो मुझे लगे अधूरी,
जो बची है ज़िंदगानी; तेरे साथ है बितानी।
रहीसी क्वालिटी से ओत परोत है सुजात खान सर 👏👏👏👏👏👏👏👏
Me tumhi ko sonpta hu...... ooooosam ❤️🌹🙏👌👍
Wah Ustaad Wah
Sukoon Mila Sunke.
Long Live Indian Classical Music
I have seen him live twice and couldnot take my eyes off his beautiful arms which glisten when he plays the instrument...his demeanour and buttery soft voice made me go weak in my knees
Astonishing, Astounding,
I am unable to decide that is he good gazal singer or sitar maestro.
Obviously best is GOD
Wah wah subhanallah! What a roohani rendition! Roohani lyrics, roohani awaaz and simply stunning musical accompaniment. Waqai dil ko roohani sukoon mila.kya baat hai marhaba! Shujaat sahib ko pyaar bhara salaam.
Kya baat hai sir, beautiful music, transports the soul to peaceful pastures...shukria
Khan Sahab has carried the Family name wonderfully and done justice to his heritage.
SUPERB !!!! ...... That's the only word which comes to the mind...
oh! Touch my soul, shukria shujjadji
Goose bumps, after listening to it atleast a 100 times over all d time it's been here
Beautiful. Khan Saheb ko samjho to dani,. Agar na samjho to nadaani.
allah pak aap ko salamat rakhe ya garib nawaz ameen
Lyrics are overwhelming! Enjoyed all the way !!!
With love>>>Soul, soothing song+a wonderful melodious voice...thanks maestro...
क्या बात है अतिसुन्दर
It's a heavenly experience listening to your voice n d sitar
Wah sir ji wah mja aa gya ye gajal sunker
Ma the Nature is singing and dancing with Her created tunes through these swift two hands of this TablaVadak alongwith Her beloved son,Sitar-Vadak Ustad Shujaat H.Khan's fingers constantly moving on this sitar....as I feel...and these words with all these, make the entire atmosphere more inviting....indeed...!
High Regards...!
Subhanallah,kya ashaar aur kya peshkash
Heart-felt lyrics are beyond explaining; you just listen and be intoxicated !
Playing sitar is a difficult task added to it singing a great song becomes what a astonishing brilliance.
Pronam guruji beautiful verybeautiful
Khan Saheb apko sunke bahut sukuun milta hai..
Sagar si gahrai hai sir Salute to u
Some of the sweetest, most enchanting songs, out of this world, of all times.
It is great to be alive and hear these blessings.
Thanks
La jawaaaaab o zabardast ❤️
Sir this is super music cant hear enough keep up from south africa mohanbia and madhubhen sputh africa
অসাধারণ 🌹unique 🌹🙏❤
Wonderful performance ❤
Wow!! the voice, the music as well as the lyrics, indeed a stellar rendition.
shujaat bhai you have soothing soulful amazing voice
Very comfortable VOICE AND 9:
AAYGI
Bohut ..Hi.. Accha . Lovely ..
" jo samaj seko toh anshon
Na samaj seko toh pani ".
Keya bath hai .
جگجیت کے بعد آپکا انداز کیا کہنے
वाहहहहह।
क्या बात है।
Close the eyes & lost in a world which can't be described....#love
Totally sublime.It really touches the heart.
Meri bezuban ankho se gire Jo chand qatre..
Jo samjh sako to ansu nasamjh sako to pani..
He stirs the strings of the soul. A profound singer.
Sahi kaha bhai Kapil ...100 taka
Soulful singer born very rare. Blessed we are .
Great artist
Well done Thank you Very weep inducing kalam for Depress person like me
Ohhhhhhhh wooooooooooooooow
Kya avaz he🎉🎉🎉🎉🎉👍👍👍👍👍👍👍🙏🙏🙏🙏🙏👍
awesome no words 👌👌👌👌👌👌👍🏻👍🏻💖💖💖💖
Superb is this!
What a voice, Go on listening and listening. Drown in it. Wah!
Good poetry,classic composition, best voice, excellent performance 24 ct gold.
मेरी खैरियत भी पूछी किसी और कि जुबानी... इस गायकी की खूबसूरती को बयां करने के लिए अल्फ़ाज़ कम हैं.
Wah ji wah...kya awaz hai !
I love your voice Ustad sh
Sb
Nice
Jiska chaman mein kucch naa ho...fiqr-e -chaman woh kyaa karey....
waah...!
manish mahajan जिसका चमन मे कुछ न हो, फिक्र -ए- चमन वो कया करे।
Great Great Great Sitar aur Gajal God bless you
Great gazal , beautiful rendition.
Superb... So different... Can't get enough of shujaatjis music... It's a everyday fix...
Shujaatji stirs the strings of the soul.
can listen non stop.... for hours togather !!!!!!
Subhan Allah.. Divine n soul stirring.. 🙏🙏
ghazal best. beautiful thanks \ khan
Thanks to making to world more beautiful
If you believe in God,this is close you can get to him,I do not understand the words but i love his music and singing.
Parfait
MashAllah Beautiful
Beautiful poetry and beautiful musician!!
Thank you Anand for sharing this...however please don't forget to mention the creator of these immortal lyrics ...Nazeer Banarsi
He's mentioned in description.
So soothing !
Hert touching..i..love sir your melodious voice
So beautiful
Translated by Mr. Riyazuddin Kazi:
"If lightening strikes, let it strike
If fire is lit, let it burn,
The person who has no stake in garden,
Why would he care for the garden.
I heard that you have some misunderstandings regarding me,
This is of course, not a lie,
Oh God, let it not be true either.
These generosities are terrific,
This kindness is enormous
You enquired about me; (how I am, how is my health)
through another person.
I handover to you,
You stir a rhythm, cause,
Shattered is the dream of my life.
These generosities are terrific,
This kindness is enormous
You enquired about me;
through another person.
Your beauty was asleep,
My little prank, awakened it.
The glance that I cast,
Your youth blossomed in full
.
You enquired about me;
through another person.
My speechless eyes cast a few drops,
If you understand it,
It is tears,
If you do not understand it,
Simply it is water.
These generosities are terrific,
This kindness is enormous
You enquired about me;
through another person.
Oh, master of my heart, hold a hand on my heart,
The news of your arrival makes me so happy,
It should not take my breathe away.
These generosities are terrific,
This kindness is enormous
You enquired about me;
through another person."
Much appreciated for the beautiful translation. Most exquisite and wonderful. Thanks.
Soft in my soul!
Thanks so much for this translation, helped in enjoying it more
Outstanding 🙏
Wonderful voice. Beautiful lyrics.
Pyaar❤❤❤❤
Lajwab ghazal.💝
بدلے بدلے سے لگ رھے ھو
کہاں سے آرھے ھو
ذرا سنبھل کے رھنا
ھوٶں کو بھا رھے ھو