일본어 문제점 せんせい를 센세에로 읽는다 0이라는 뜻인 れい를 れえ로 읽는다 에앞에 이가 붙으면 장음으로 취급받는다고 쳐도 저건 레이니까 레이로 읽어야하며 그말대로면 エイプリルフール는 エープリルフール라고 써야하는데 안쓴다(이거는 장음의 규칙이 이상하다) 오앞에 우가 붙으면 장음이 된다면서 볼링을 뜻하는 보우링구는 ボーリング가 아니라 ボウリング가 되는 경우가 많다 또 큰유리새 서울 부엉이를 オールリ ソール フクロー가 아닌 オオルリ ソウル フクロウ로 쓴다 가타카나 단어에서는 ー를 장음으로 써야하는데 안쓴다 그런데 또 ー를 히라가나에서는 쓴다 ー는 가타카나에서만 쓰이는 장음인데도(あー) やばい를 ヤバい おすすめ를 オススメ로 쓰는 둥 외래어도 의성어도 의태어도 아닌걸 가타카나로 쓴다(이것부터는 문제다 히라가나인 단어인데 가타카나로 쓰는것만의 문제가 아니라 대답 네(はい)를 가타카나로 쓴다면 인사 하이(ハイ)인줄 헷갈리게된다) 작은 아이우에오는 외국어 발음 표기를 위해 있는건데 이걸 장음처럼 쓴다 (わぁ) ※가장큰 문제※한자를 쓴다 동음이의어 때문이라고해도 띄어쓰기를 하고 문맥으로 동음이의어를 파악하면 된다 그렇게해도 가독성이 떨어진다고 한들 문맹자가 생기고 일기장을 적을때 힘들게 획순 하나하나를 2000자를 다 기억하고 읽는법이 여러개인걸 다 외우면서까지 그 불편함 하나를 없애려고 불편함을 더 만든다 한자를 안써도 가독성이 크게 떨어지지 않는다는 증거는 今日は를 こんにちは라고 써도 가독성이 안떨어지며 오히려 심지어는 한자로 써도 한자가 똑같은 경우가있다 쥬고쿠 지방이랑 중국은 둘다 한자로써도 中国며 한국 중국에서 사용하는 일본음식이라는 뜻의 일식이랑 해가 달을 잡아먹는 일식은 둘다 일본한자로도 한자가 똑같다 게다가 한자를 쓰면 全て 全く가 헷갈리는 일이 발생한다 好さ랑 好き도 한자는 물론 오쿠리가나까지 비슷해서 완전 헷갈리지만 그나마 よさすき로 적으면 뒷글자는 비슷해도 앞글자 때문에 안헷갈린다 クリスマスの日本は面白い クリスマスの にっぽんは おもしろい クリスマスの ひ ほんは おもしろい 그리고 가타카나를 같이쓰면 한자없이도 구별이 가능하다 의성어 의태어는 가타카나로 쓰기 때문에 하하하 웃는 의성어는 ハハハ로 쓸것이고 어머니는은 의성어 의태어가 아니니까 ははは라고 쓸것이다 ははは ハハハと わらった 한자를 안쓰면 문장이 길어진다는데 영어 알파벳도 그렇게 문장이 길지만 피해가 없으며 숫자를 같이쓰면 그나마 한자보다 문장이 짧아진다 七不思議 7ふしぎ 로 話語 わご 和菓子 わがし 馬鹿 バカ 地下 ちか 美化 びか 見る みる 薔薇 バラ 秋刀魚 サンマ 등등 한자를 써도 글자가 그대로인 단어도 많으며 히라가나 가타카나는 한자보다 크기가 작아서 그런 단어는 자세히보면 히라가나가 더 짧다 게다가 한자 때문에 어떤 사람은 명함을 주었다가 어느날 사망을 했는데 이름이 무슨 발음인지 말해주지도 않고 사망을해 20년 넘게 불명이 됐다 한자가 하나도 없는 후리가나라는게 좀 존재해서 망정인것
84✨오늘의 대화 내용： 思いっきり👩👦 👩皆（みな）さま、お元気(げんき)ですか～？여러분 잘 지내고 계신가요? 👩お久（ひさ）しぶりです。오랜만입니다. 👩おかげさまで가벼운 학습지に少しですけど出演（しゅつえん）することができまして 여러분 덕분에 가벼운 학습지에 적은 분량이지만 출연할 수 있게 되었는데요. 👩で、その撮影（さつえい）のためにダイエットをして 그래서 촬영을 위해서 다이어트를 하고 👩 食べたいものを我慢（がまん）してたんですが 今日撮影が全（すべ）て終（お）わったので 먹고 싶은 것을 참고 있었는데요、오늘 촬영이 다 끝나서. 👩 今日は思いっきり食べたいとおもいます. 오늘은 마음껏 먹어보려고 합니다. 👩思いっきり食べたいと思います。마음껏 먹어보려고 합니다. 👦あの、いつも思いっきり食べてるんじゃない？항상 마음껏 먹고 있잖아? 👩食べてないよ、撮影（さつえい）のために結構（けっこう）我慢（がまん）して 아닌데、촬영을 위해서 꽤 참고 👩食べたいけどちょっとだけ食べたりとかして、たんだけどね。今日はドカ食(ぐ)いのひですね。 먹고 싶었지만 조금만 먹거나 했는데、오늘은 많이 먹는 말이네요. 👦ドカ食い? 도카구이?👩ドカ食い。 도카구이 👦 どういう意味（いみ）ですか？무슨 뜻이에요? 👩思いっきり食べるっていう意味ですよ。마음껏 먹는다는 의미에요. 👩暴飲暴食（ぼういんぼうしょく）とも言いますね。폭식이라고도 하죠. (폭음 폭식) 👩てことで イーマートトレーダースで色々（いろいろ）買（か）ってきました。 그래서 이마트 트레이더스에서 여러가지 사왔습니다. 👩寿司（すし）,タッカンジョン, ティラミス 스시, 닭강정,티라미수 👩イーマートトレーダースは美味（おい）しいもにありすぎて全部（ぜんぶ）かいたかったんですけとこれだけにしておきました。食べますか？ 이마트 트레이더에는 맛있는 것이 너무 많아서 전부 사고 싶었지만 이것만 사왔습니다. 먹어 볼까요? 👩コニさんのはないですから！！코니상 것은 없으니까 👦自分（じぶん）もたべるんだけど？나도 먹을건데 👩もうないですから。これ全部一人（ひとり）でたべますから 없어요. 이거 다 혼자서 먹을거니까 👦豚（ぶた）になるよ。그럼 살쪄. 👩もう遅（おそ）いよ。이미 늦었어. 👩あの、それ私のですから～저기 그거 내껀데. 👦さよさんが撮影（さつえい）する間に全部食べるよ。사요상이 촬영할 동안에 전부 먹을꺼야. 👩食べられそうなので、それでは、今日はこの辺（へん）でさよなら。 (코니상이)다 먹을거 같으니까、그럼 오늘은 이쯤에서 안녕`~
![[철도]《오사카》난카이 공항선 난바 급행 난바역 도착 안내방송 & 차내 전광판 (23.6.19.)](http://i.ytimg.com/vi/qQa5176qlzs/mqdefault.jpg)
![[일본풍습] 일본 아버지의 날👔언제? 예산은? 인기있는 선물은?](http://i.ytimg.com/vi/4khexdz20qQ/mqdefault.jpg)
![Sean Rii, Karyon, Sharzkii - Taungule [My Love] (Official Music Video)](http://i.ytimg.com/vi/eJoMuypbSzQ/mqdefault.jpg)
![[일상회화 실전편] 19화~21화 복습|반복해서 듣고 따라해보세요~!|일본어독학|기초일본어|일본어회화|일본어공부](/img/1.gif)
센세~~ 어디 계세요? 백만 구독 가야지요~~^^❤😊
갈수록 예뻐지시는 사요센세💕
감사합니다😆❤️
매일 1분일본어 정주행하면서 듣기연습하고있어요! 완전 일상대화여서 공부하기 좋은거같아요! 사요님이히는 모든말을 전부 알아들을수있는 그날까지 열심히 들을게요! 화이팅
영상 올라올때마다 잘 보고 있어요!!
너무 이쁘세요 ㅠㅠ
정주행 두번씩하고 새영상봅니다 좋아용♡♡
사요님 따듯한 연말 보내세요!
올 한해도 잘 보내셨습니다🥰
정말 이뻐지셨어요. 끝부문에 발견했는데 특히나 눈이 이뻐졌어요. 💕 💜 💏 💙
ㅋㅋㅋㅋ오랜만이네요, 잘 지내셨다니 다행입니다. 오늘도 하나 배우고 갑니다.
역시 생활일본어는 사요씨가 최고로 잘 알려주시네요~
이것도 저번 1분 일본어처럼 시리즈로 만들어서 올려주세요ㅎㅎ 정말 도움 많이 됐습니다 항상 감사합니다!
아 이편 너무 기여워요
코니상이랑 사요님이랑 투닥투닥 ㅋㅋ
이뻐지신 것 같아요!!!
많은 일본어를 다 알순 없지만, 사요덕에 한두마디 적제적소에 쓸수 있어서 좋아요.☺ 감사합니다.
와 이 채널 ㅋㅋㅋㅋ 한 2년만에 보는거같네요 ㅋㅋ 반가워요
영상 감사합니다
늦었지만 십만 구독자 실버버튼 축하드려요🎉🎉🎉
감사합니다^^
더 귀여워지셨네요 ㅎㅎㅎ
그리고 실전일본어 회화를 조금씩이라도 해주시면..늘 아침마다 매일 듣고 또 듣는 사람입니다..감사합니다
너무 예뻐젔어요~
10만 ㅊㅋ
ㅎㅎ 중간중간 남편분 목소리 한국인의 일본어도 들을 수 있어 좋네요^^
사요센세 잘 지내시나요? 선생님의 1분 일본어 비록 댓글은 따로 안 달지만 중간에 쉴때마다 보고 있습니다.
정말 일본어 흥미가 떨어질 때쯤 선생님 영상을 보며 다시 흥미를 끌어올리곤 합니다.
항상 건강하시고 업로드,, 시간 나시면 꼭 부탁드릴게요 ㅎㅎㅎ
さよ先生^ ^最近、日本語の勉強をために先生のコンテンツを見ています！ コンテンツの始まり時、 사요입니다~ と言う先生がとてもおもしろいしかわいいです。わたし韓国にある日本の会社に就業しました。社員たちは全部韓国人ですが、後に日本に出張するとか日本の本部から電話があるかもしれません。本来日本が好きでした、だがら今回、さよ先生を知ってくれて嬉しいです。間違いいがあったらすみません🥹、これから先生のコンテンツ、たのみにみます！❤️
10만구독자 축하드려요
감사합니다!
오우 선생님 오랜만입니당
사요님 보고싶어요ㅠㅠㅠ❤
명랑 귀욤 코노 쎈세가 이이데스!
갸름해지셨어요!美味しいそうですよ。
ありがとうございます❣️美味しかったですよ☺️
なんかダイエット成功したんじゃないですかって言いたいほどすごく顔ちっちゃくなったように
みえますーーーーすごい短い動画で買ったの紹介してくれる時のマジで幸せそうな声からみると確かにダイエット頑張ってましたねって思われますーーーお疲れさまでしたーーーーーーー
일본어 문제점
せんせい를 센세에로 읽는다
0이라는 뜻인 れい를 れえ로 읽는다
에앞에 이가 붙으면 장음으로 취급받는다고 쳐도 저건 레이니까 레이로 읽어야하며 그말대로면 エイプリルフール는 エープリルフール라고 써야하는데 안쓴다(이거는 장음의 규칙이 이상하다)
오앞에 우가 붙으면 장음이 된다면서
볼링을 뜻하는 보우링구는 ボーリング가 아니라 ボウリング가 되는 경우가 많다
또 큰유리새 서울 부엉이를 オールリ ソール フクロー가 아닌 オオルリ ソウル フクロウ로 쓴다 가타카나 단어에서는 ー를 장음으로 써야하는데 안쓴다
그런데 또 ー를 히라가나에서는 쓴다 ー는 가타카나에서만 쓰이는 장음인데도(あー)
やばい를 ヤバい おすすめ를 オススメ로 쓰는 둥 외래어도 의성어도 의태어도 아닌걸 가타카나로 쓴다(이것부터는 문제다 히라가나인 단어인데 가타카나로 쓰는것만의 문제가 아니라 대답 네(はい)를 가타카나로 쓴다면 인사 하이(ハイ)인줄 헷갈리게된다)
작은 아이우에오는 외국어 발음 표기를 위해 있는건데 이걸 장음처럼 쓴다 (わぁ)
※가장큰 문제※한자를 쓴다
동음이의어 때문이라고해도 띄어쓰기를 하고 문맥으로 동음이의어를 파악하면 된다
그렇게해도 가독성이 떨어진다고 한들 문맹자가 생기고 일기장을 적을때 힘들게 획순 하나하나를 2000자를 다 기억하고 읽는법이 여러개인걸 다 외우면서까지 그 불편함 하나를 없애려고 불편함을 더 만든다
한자를 안써도 가독성이 크게 떨어지지 않는다는 증거는 今日は를 こんにちは라고 써도 가독성이 안떨어지며 오히려 심지어는 한자로 써도 한자가 똑같은 경우가있다 쥬고쿠 지방이랑 중국은 둘다 한자로써도 中国며 한국 중국에서 사용하는 일본음식이라는 뜻의 일식이랑 해가 달을 잡아먹는 일식은 둘다 일본한자로도 한자가 똑같다
게다가 한자를 쓰면 全て 全く가 헷갈리는 일이 발생한다
好さ랑 好き도 한자는 물론 오쿠리가나까지 비슷해서 완전 헷갈리지만 그나마 よさすき로 적으면 뒷글자는 비슷해도 앞글자 때문에 안헷갈린다
クリスマスの日本は面白い
クリスマスの にっぽんは おもしろい
クリスマスの ひ ほんは おもしろい
그리고 가타카나를 같이쓰면 한자없이도 구별이 가능하다
의성어 의태어는 가타카나로 쓰기 때문에 하하하 웃는 의성어는 ハハハ로 쓸것이고 어머니는은 의성어 의태어가 아니니까 ははは라고 쓸것이다
ははは ハハハと わらった
한자를 안쓰면 문장이 길어진다는데 영어 알파벳도 그렇게 문장이 길지만 피해가 없으며 숫자를 같이쓰면 그나마 한자보다 문장이 짧아진다
七不思議
7ふしぎ
로
話語
わご
和菓子
わがし
馬鹿
バカ
地下
ちか
美化
びか
見る
みる
薔薇
バラ
秋刀魚
サンマ
등등 한자를 써도 글자가 그대로인 단어도 많으며 히라가나 가타카나는 한자보다 크기가 작아서 그런 단어는 자세히보면 히라가나가 더 짧다 게다가 한자 때문에 어떤 사람은 명함을 주었다가 어느날 사망을 했는데 이름이 무슨 발음인지 말해주지도 않고 사망을해 20년 넘게 불명이 됐다
한자가 하나도 없는 후리가나라는게 좀 존재해서 망정인것
초반 인사할때까지의 발음이 너무 귀요미함 한국남자들이 생각하는 일본 여자의 귀요움❤
보고 싶어요❤
사요님 요즘 영상 안올리셔서 궁금해요
유튭 더안하시나여? 제 최애 일본어 채널입니당..😭😭
요즘동영상 안올리시나요
84✨오늘의 대화 내용： 思いっきり👩👦
👩皆（みな）さま、お元気(げんき)ですか～？여러분 잘 지내고 계신가요?
👩お久（ひさ）しぶりです。오랜만입니다.
👩おかげさまで가벼운 학습지に少しですけど出演（しゅつえん）することができまして
여러분 덕분에 가벼운 학습지에 적은 분량이지만 출연할 수 있게 되었는데요.
👩で、その撮影（さつえい）のためにダイエットをして 그래서 촬영을 위해서 다이어트를 하고
👩 食べたいものを我慢（がまん）してたんですが 今日撮影が全（すべ）て終（お）わったので
먹고 싶은 것을 참고 있었는데요、오늘 촬영이 다 끝나서.
👩 今日は思いっきり食べたいとおもいます. 오늘은 마음껏 먹어보려고 합니다.
👩思いっきり食べたいと思います。마음껏 먹어보려고 합니다.
👦あの、いつも思いっきり食べてるんじゃない？항상 마음껏 먹고 있잖아?
👩食べてないよ、撮影（さつえい）のために結構（けっこう）我慢（がまん）して
아닌데、촬영을 위해서 꽤 참고
👩食べたいけどちょっとだけ食べたりとかして、たんだけどね。今日はドカ食(ぐ)いのひですね。
먹고 싶었지만 조금만 먹거나 했는데、오늘은 많이 먹는 말이네요.
👦ドカ食い? 도카구이?👩ドカ食い。 도카구이 👦 どういう意味（いみ）ですか？무슨 뜻이에요?
👩思いっきり食べるっていう意味ですよ。마음껏 먹는다는 의미에요.
👩暴飲暴食（ぼういんぼうしょく）とも言いますね。폭식이라고도 하죠. (폭음 폭식)
👩てことで イーマートトレーダースで色々（いろいろ）買（か）ってきました。
그래서 이마트 트레이더스에서 여러가지 사왔습니다.
👩寿司（すし）,タッカンジョン, ティラミス 스시, 닭강정,티라미수
👩イーマートトレーダースは美味（おい）しいもにありすぎて全部（ぜんぶ）かいたかったんですけとこれだけにしておきました。食べますか？
이마트 트레이더에는 맛있는 것이 너무 많아서 전부 사고 싶었지만 이것만 사왔습니다.
먹어 볼까요?
👩コニさんのはないですから！！코니상 것은 없으니까
👦自分（じぶん）もたべるんだけど？나도 먹을건데
👩もうないですから。これ全部一人（ひとり）でたべますから
없어요. 이거 다 혼자서 먹을거니까
👦豚（ぶた）になるよ。그럼 살쪄.
👩もう遅（おそ）いよ。이미 늦었어.
👩あの、それ私のですから～저기 그거 내껀데.
👦さよさんが撮影（さつえい）する間に全部食べるよ。사요상이 촬영할 동안에 전부 먹을꺼야.
👩食べられそうなので、それでは、今日はこの辺（へん）でさよなら。
(코니상이)다 먹을거 같으니까、그럼 오늘은 이쯤에서 안녕`~
센세~ 예뻐요~ 어려지셨어요~
공부 잘하고 있습니다..많이 올려주세요..너무 뜸하네요
다음주부터 영상 업로드 할게요!
많이 이뻐 지셨어요...약속한 1주일이 넘었어요^^
일본어동스쿨에서 사요샘 나와서 깜놀
요즘유툽영상 안올라오네요?
자주좀 올려 주십시오
思いつ切り(저거 쯔가 작게 안되네오 ㅠㅠ)は私たちみんなが大好きなものですね❤️
코니상와 다레데스까 단나데스까 혼또니!!! 카레시데스까 혼또니!!
😮😮😮
思う存分라는 단어도 아는데 思う存分이랑 思いっきり의 차이가 있나요? 둘다 어떤 뉘앙스로 쓰이나요? よろしくお願いします!
일본에서도 "ダイエットは明日から!" 표현을 사용하나요? 일본의 レバー刺身 요리에 놀랐습니다.
사요상 이이카오다네!! 혼또니
사요상
요즘 영상이 안올라오는데 뭔일이라도 있으신가요?
사요쌤, JPT 이런 거 준비하면 생활일본어 정도는 할 수 있게 되나요?
JPT는 범위가 넓어서 공부 하시면 생활일본어는 충분히 할 수 있으실 것 같아요.
헛. 오랫맘입니다
お久しぶりです
お久しぶりです😁✨
86 문쿤 돌아와요~ ㅋㅋ
그립습니다 ㅠㅠ
다음주 정도부터 영상 업로드 예정입니다!
잘 지내시나요?
お寿司！めちゃくちゃ美味しいですよね(*´∀｀*)
お久しぶりです❣️お寿司とっても美味しくて、あっという間に全部食べてしまいました^^*
先生！元気ですか？
いつ帰ってくるんですか、、？
I will not be able to get marrie this life. ゼロ hope in korea
カムサハムニダ。
두 분 혹시 하늘나라에 계신가요?