깊고 깊은 숲속의 아련한 내음이 그리워 예전의 모습들을 찾아보려니 당신은 돌연 웃어 만져보고 싶어서 손을 뻗어보아도 부질없어 허공을 춤출 뿐이었어 당신과 만나고 싶어서 계속 만나고 싶어서 계속 그리워했어 잠들지 못하는 밤을 되풀이하며 당신이 남겨둔 빛과 그림자 속에 안긴채로 울고 있어 어쩔수 없어하는 나를 보며 애태우는 석양과 맨발로 사랑의 잔해를 밟아서 배어난 붉은 색 만질려고 손을 뻗으니 당신의 목소리가 들렸었죠 「사랑해.」새삼스러 닿지않는 노래는 바람에 채여 저 멀리 사라져 버렸어요 모래시계를 하늘 높이 날려보내도 그 때의 소리는 무엇 하나 울리지 않아 두번 다시 다가설 수 없는 풍경들이 줄줄이 흘러나가 「지울 수 없어.」넘쳐나는 마음과 가득히 쌓아 올린 기억과 그 손도 그 머리카락도 당신이 남겨둔 빛과 그림자는 너무나도 커다란 것이었어요. 깊고 깊은 숲 속에서…
2024 still listening to this.
未だに樹海の森から抜け出せずおります
復活してほしい。。。。心の底から
在这深邃的森林中
淡淡馨香 如此令人欣喜
寻找岁月的身影
不经意间 看见你的笑颜
伸出手去想要触摸
却纷飞凋散于飘渺天空
一直好想见你 一直难舍思念
渡过一个个辗转难眠的夜晚
沐浴在你所残留的光和影中
独自默默哭泣
夕阳西下 无能的我默默承受
赤着双足 踏过这片爱的残骸
只余赤红血色 渐渐蔓延
举起手来想要触摸
耳边却回荡起你的声音
“我爱你”如今无法传达的歌声
早已随风而去 消失在遥远的彼方
曾经的沙漏 即使抛上高空
往日的音律也无法重现
再也无法触及的景色
从心头潺潺流出
“难以抹去”愈加沉重的空气
交叠的回忆 你的指尖 你的发梢
你所残留的光和影
是如此令我难以承受
在这片深邃的森林中
この曲を聴くたびに亡くなった妻を思い出します…
もっと優しくすればよかった…
もっと俺が出来た事があるはず…
そんな事ばかり考えてしまいます。
もう次の恋には踏み出せそうにありません…
これが俺の人生なのかな…って……。
2019还在听，saber我想你了
24年都在听
2021還在聽 經典之作百聽不厭
本当に大好きな曲
2021仍在聽，希望士郎跟阿爾托莉亞能在一起。不停的追尋與不停的等待。
我每個月都聽至少一次QAQ
我以前超不喜歡士郎，沒想到最後居然是放手沒有在一起，瞬間覺得自己很慚愧😢😢😢真男人😢
2016 四月還在聽
深い深い森の中
ほのか香る 愛しい
日々の面影 探してみれば
ふいにあなたが笑う
触れてみたくて 手を伸ばしても
儚く宙を舞ったのです
あなたに会いたくてずっと
会いたくてずっと 想う
眠れぬ夜を渡り
あなたが残した
光と影の中に
包まれて泣いている
ダメなあたしを
焦がし沈む夕日と
裸足のまま愛の残骸を
踏んで滲んだ 赤
触れてみようと 手をかざしたら
あなたの声がしたの
「愛してる。」 いまさら届かぬ
唄は風にさらわれ
はるか消えていったよ
砂時計空高く
飛ばしてみても何も
あの日の音は響かず
二度とは触れない景色たちが
さらさら 流れ出して
「消せない。」 増えすぎた空気
重ねすぎた記憶と
その手もその髪も
あなたが残した
光と影はあまりにも
大きすぎるのでした。
深い深い森の中で…
2018 8月还在听
2019, 4月 懐かしい😢😍
每當聽見這首歌總是會想起命運停駐之夜的畫面...
ライブも素晴らしい！
every fans of TYPE-MOON loves this song, i can guarantee it
2019 1月還在聽 這首真的是神曲!!
最喜欢最后面的乐器演奏那 part~~
因為樹海的歌，讓片尾曲的傻巴更加神秘美麗
고등학생때 진짜 죽도록 들었던 노래....친구들한테도 들려주고...하아
每次聽這首歌，都會起雞皮疙瘩
Year 2018. I remembered.
２０１７還在的＋１
+1
헐. 라이브.. . 올려주신분 너무 감사합니다
깊고 깊은 숲속의 아련한 내음이 그리워
예전의 모습들을 찾아보려니 당신은 돌연 웃어
만져보고 싶어서 손을 뻗어보아도 부질없어 허공을 춤출 뿐이었어
당신과 만나고 싶어서 계속 만나고 싶어서 계속 그리워했어
잠들지 못하는 밤을 되풀이하며
당신이 남겨둔 빛과 그림자 속에 안긴채로 울고 있어
어쩔수 없어하는 나를 보며 애태우는 석양과
맨발로 사랑의 잔해를 밟아서 배어난 붉은 색
만질려고 손을 뻗으니 당신의 목소리가 들렸었죠
「사랑해.」새삼스러 닿지않는 노래는 바람에 채여
저 멀리 사라져 버렸어요
모래시계를 하늘 높이 날려보내도 그 때의 소리는 무엇 하나 울리지 않아
두번 다시 다가설 수 없는 풍경들이
줄줄이 흘러나가
「지울 수 없어.」넘쳐나는 마음과 가득히 쌓아 올린 기억과 그 손도 그 머리카락도
당신이 남겨둔 빛과 그림자는 너무나도 커다란 것이었어요.
깊고 깊은 숲 속에서…
あなたがいた森
深い深い森の中 ほのか香る 愛しい
日々の面影 探してみれば ふいにあなたが笑う
触れてみたくて 手を伸ばしても 儚く宙を舞ったのです
あなたに会いたくてずっと 会いたくてずっと 想う
眠れぬ夜を渡り
あなたが残した 光と影の中に 包まれて泣いている
ダメなあたしを 焦がし沈む夕日と
裸足のまま愛の残骸を踏んで 滲んだ 赤
触れてみようと 手をかざしたら あなたの声がしたの
「愛してる。｣ いまさら届かぬ 唄は風にさらわれ
はるか消えていったよ
砂時計空高く 飛ばしてみても何も あの日の音は響かず
二度とは触れない景色たちが
さらさら 流れ出して
「消せない。｣ 増えすぎた空気 重ねすぎた記憶と その手もその髪も
あなたが残した 光と影はあまりにも 大きすぎるのでした。
深い深い森の中で・・・
So much power in those first words.
2019 2月 還在聽
私も死んだパパに…会いたい。😢😢😢
私はずーっと深い森居続ける
I love fate project anime and i love this song so much
當年睇已經十二年啦。。屌好想喊
me encanta este tema !
本当に尊敬していた上司が遠くに行ってしまう時に歌いました
泣き過ぎて歌にならなかった
歌詞がピンポイント過ぎて
もう、無理やて
あんたがおらんと僕は僕でおられないんやて
泣いても戻らない。
そんな気持ちが気付いたら涙として溢れてきました
진짜 곡 좋음
beautiful song
好美的歌
언제 들어도 명곡
a beautiful song belonged to a beautiul anime, fate Stay night by Type MOON, i thank Nasu for create such a magical and amazing anime, just Awesome
Me gusta mucho esta canción
2017年12月还在听
fate/stay night 不愧是经典之作
僕も現場へ行きたいな
ㅂㅇ 하 세이버 ㅆ@ㅂ 정주행 갑니다 ㅠㅠ
哭左
希望能有更多她們的mv看
最強
當年FATE其實不太算黑歷史拉....
歌不錯
紅白に韓流なんか出すより、こういった素晴らしい歌を流すほうがいい！
好聽.
有無人知道樹海她現在怎樣了? 實在好喜歡她的歌
她們是組合，另一位應該是主要作曲，我也不知道他們去哪了，可能生活都有事忙就這樣退出，真的可惜又覺得回憶美好就好
se llama mananmi watanabe y canta hermoso es mi favorita
真不错
迷之感动T_T
좋은 라이브다.
Saber❤️❤️❤️20208/30
for all u fate stay fans FYI this song belongs to jyukai not fate stay
la nostalgia
七月了
maravilloso
2019.07
내 생각엔 녹음하고 프로그램으로 키를 올린것같다.. 원곡이랑 느낌은 비슷한데 딱 한키 낮춘것 같다
노래 좋다
2019
2018
191221 土
すこし、すこしまたゆなと電話ができることがほんまに幸せだね-。
永久に僕の中にいるなあなた、
いつかあなたとまた恋をしたいよ。
無限にあなたがいた森を覺えて見つめてるね。
I love you. ^0^
쩐다
201804
愛してる
2017/07
세이버 핡 엔딩뮤비에서 존나 고고해보이지
中国語版はこれです。ruclips.net/video/57vUQO_jkGs/видео.html
so much lower
鬼平の動画を見してください
こんな顔してたんだな。
2019 3月還在聽
se llama manami watanabe y canta hermoso es la mejor