日本語字幕【 죽어도 너야 / 死んでも君だよ 】 BTS 防弾少年団
HTML-код
- Опубликовано: 26 дек 2019
- Spotify： open.spotify.com/track/6GngNT...
この動画は、「あみに」チャンネルの前に
「아미」 という名前で活動していた時に作成して
アップロードしたものの再アップロードです。
youtube上に存在する同一の動画は、
前チャンネルの無断転載ですので再生はお控えください。
.................................................................................
勉強中なので意訳・誤訳あるかと思いますが
ご了承ください。かなるびも参考程度でお願いします。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
.................................................................................
All Rights Administered by BigHit Entertainment, OH!BOY PROJECT
.................................................................................
#Aviutl #BTS #죽어도너야 
Видеоклипы
![[BANGTAN BOMB] BTS PROM PARTY : UNIT STAGE - 죽어도 너야 - BTS (방탄소년단)](http://i.ytimg.com/vi/tt9nIyzN79Y/mqdefault.jpg)
テヒョンに加えてジンくんを起用した人絶対天才だわこれ（
めっちゃわかる😙
高い声と低い声がマッチしてて最高…
Hgvgy jtbguuvhhjgikdvfuebd tvfi0
Grfjijxb %.-💝😍😀☺😷👳🎋🐄🐄😽
花郎のときテテが、他のメンバーとは違う俳優の道に進んだから、たくさんの人の目に写るようになって、褒められることもあった一方、『演技が下手』とか言われて、悪い影響もあって、自分の演技でバンタンのイメージがついちゃってすごいプレッシャーで辛かったって言ってたんだよね
でもそれをメンバーに相談したとき、『僕達は助けられないけどお前の力にはなってあげられる』って言われて本当に気持ちが楽になって救われたって話を聞いて、バンタンの仲の良さとか、メンバーを大切に思う気持ちは本物だし、お互いにサポートし合ってるんだなって改めて感じた(;;)
テテは、演技も歌もダンスも全て上手です。
バンタンの時は歌って踊ってかっこいいテヒョンがみれます。
演技してる時は、可愛いテヒョンがみれます
演技してるテヒョン大好きです。
テヒョンのことを悪く言う人はarmyでは、ありません。
私はそう思います。
テヒョンは、何事にも真剣にやってます
それを否定するのは人してどうなんでしょうか？
アーティストLOVE
そうですよね…🥺
テヒョンは何事も全力でやってるしその姿がすごくかっこいいです。
頑張ってる人を批判するのはおかしいですよね☺️
こーゆーグループが、やっぱり長く続くんだと思います！
推し2人の曲で「死んでも君だよ」とかホントに鼻血出る…😍
娘達がARMYで長女がテテペン次女がジンペンなので本当にこの歌🎤最高(￣ー￣)ｂｸﾞｯ!💖💖
防弾中年団 名前、めっちゃアンチみたい
@@user-di1ly5rw1w ちなみに私はジンペンです
@@user-li9yg7vd9x 私は🤔ナムちゃん寄りのAllです🤞💜✨✨テテジンは娘達の王子様達🤴🤴なのでなかなか選びにくいですが😅テテジンなら本当に2人の身長差位でジンニムです🤫㊙️
ジンくんを起用してくれてありがとうってお礼いいたい😊
最高の組み合わせですよね😍👍
ジンくんも俳優デビューしてほしいなあ。。
ほんとですよね！
元々俳優志望だったから演技上手そう、、、
わかるぅ
ホントわかります。
ラブストーリー希望しまーーーす
@@はりーー リアコ民が黙っちゃいねぇ
花郎のテテを思い出す…ラストで毎回大号泣するのわいだけじゃないはず😭この曲も大好き
おっさんのリップクリーム それなです😭何度見ても泣きました
おっさんのリップクリーム わいって言うんだねわいもわいって言います。
テテジンペンです
花郎で最後のがわい一番泣きました。
自粛期間中に何回も見返しては、
目パンパンに腫らしてた人ですww
あれはもう感情移入しすぎてやばいです
私まだ主人公みたいな人とその友人が塀？登ってるとこしか（）
@@user-eb2md1st1d あ、いずれ涙腺崩壊からの
タオルじゃなくてバスタオル使うんで、
準備してください！笑笑((いや誰よ
ジンくんの na na na na naが好きすぎる...。なんでこんなに美声何だろう...😭💖
あみさん和訳ありがとうございます💖💖
テテジンお二人の声が交互にピッタリ🤞💜😘
Jehu ykl
JINくんのna na na na na naのところほんとに美声すぎでどっから声出しとん？って思っちゃいます☆
"僕を捧げて君を守る"ってかっこよすぎる…
2:56からのアップテンポになるとこめっちゃすき
アップテンポにはなってなくない？
@@user-vc3xf6gn6k 2年前のコメントにすみません
色んなコーラスなどが入ってきているからでは？
テテとジンくんの組み合わせ最高‼
ファランまじカッコ良かった♡
高校生の娘に「花郎」を勧められドラマもすごくよかったけれど、この曲に魅せられてRUclipsで聴いたときにジンくんの声が心地よくて人柄も知ってくうちに、いつの間にか「ジン沼」に落ちてしまいました。ハングルも少し読めるようになって…人生って何が起こるかわからないね。あと数年で還暦を迎える私は若返ったよ。
私も今50歳！大学生の息子の影響でテテちゃんを好きになり RUclipsでいろんな動画見て グテにはまり ジミンちゃんが盲腸になり母心？からかわいそうから興味わき Black Swanみて なんて美しいの！ バラエティの素を見てさらに3人が愛おしくなり CDやBluRayを買い 今では息子より私の方が詳しくなってます💜⋆͛
オンラインライブのソウルも息子と見ました❣️ 本当は映画館ライブュー行きたかったけど 静岡東部は激戦区でチケット取れず💦
じんくんはほんとに人柄がいいですよね☺️お品の良さもあるし、面白いし、私もじんくん大好きです！！
1:28のI can't let goのIの入りが死ぬほど好き
花郎思い出すよね。
このなんかクセになる、独特なリズムで、
だいぶ重い愛の歌詞が堪らなく好き。
二人の相性の良い歌声も、聴いてて心地いい。
それに、血も見たくない様な、純粋な心を持ったハンソンがムミョンを庇って、守ろうとして、刺されて苦しそうに死んでしまったシーンは、本当に胸が苦しくなった。
でも、良いドラマだったと思う。
グループの中で一番声が高いジンさんと一番声の低いテテくんだから出来た心地よさ。
浸透しやすいグクの声もセクシーなジミンちゃんの声もすき
わたしのお母さんこれ好きなんです笑笑
なにかければいい？って聞くとこれか、savemeって言ってる笑
まこ私もあなたのお母さん位かもっと年上だと思います😁バンタンとは親子程の年の差ですが我が娘達もARMYでその影響で私もオバARMYです😍やっぱり花郎とセイブミー大好きです🤗日本語バージョンを誰かが歌い出せば終わらなくなっちゃいます😁笑
@@user-di1ly5rw1w ttkobx bvboo0gnnek oogu
.gdi0
ジンテテペンの私、死亡
ジンくんの優しくて透明感があるnananananana♪が良き👍😌
見た目と声のギャップがすごい、低くてハスキーで奥深いテテの歌声と、見た目と声がびっくりするくらいぴったりのジンの綺麗で高い歌声のコラボが最高！
大好きなボーカル2人だからこの歌は一生聞いてられる😭💖
ジンくん本当に嬉しい。
声質が対照的な二人だからこそこんな美しいハーモニーが奏でられるんだと思った！！今まで聴いたOSTの中で1番好き☺️
テテジン最高やんな💖
花郎、最初はテテ目当てで見ようとしてて、テテの出てるとこだけ見て他のところ飛ばそうとか思ってたんだけど、あまりにも話が面白くて結局最初から最後まできっちり見ておんおん泣きましたとさ
あー良かった全く同じarmy居て。
めでたしめでたし。
全部同じです()
わかりやす
花郎でのああゆう感じの可愛いキャラの子がこんなに声が低くて歌唱力があってほんとはめちゃくちゃかっこいいなんて誰も思わないはず。태형사랑해❤
@@user-ez6kq5eb6h あ、確かにそうでしたありがとうございます!
サビのテテの声もジンくんの声もすっごく切ない
このOSTにジンも参加させたのは絶対意味があると思うなー
将来ジンは絶対俳優やるだろうから今はグループとして拝ませて欲しい
花郎最近見返してたけど、やっぱいいよなあ🤤
何回みても終盤らへん毎回ボロ泣きする
花郎はじめて見た時インフルが流行ってて学級閉鎖して外出できないときに全部一気にみて1人で大号泣してたの覚えてる
てひょんほんとにチャンスにかえたんだな
キムテヒョンとキムソクジンで歌ってるこの曲好き
寄りによってこの二人の組み合わせって(*´ω｀*)最高(*^^*)💖
テテ目当てで見に行ったらパク・ヒョンシクの沼に引きずり込まれました。
最初から最後までとにかく曲調がカッコいいし、声質の全く違うテテとジンさんの二人の歌声が上手く調和していて、本当に最高で大好きです、、、💜
花郎のハンソン役は、やっぱりテテしかいない！可愛くて、かっこよくて、兄弟思いで…。だからこそあのシーン見て、涙が止まらなかったのですが…笑
もう7人で花郎出ないかなぁ、と思いました。笑 花郎のキャスティングは本当に神だと思いますし、みんなかっこよくて可愛いですが、BTSで演じる花郎もきっと最高にかっこいい…🥰
サビが好きすぎる～✨
ジンくんとてひょんの声の相性が良すぎて毎日聴ける😭
印象的で何処と無く切なさを感じるメロディー…テンポは遅くないしリズムも軽快なのにこんなに胸が締め付けられるのはどうしてでしょう…😿
聴いていると、辛く…でも逞しく美しい恋をしているような錯覚に陥ります.
表現が素敵、すごくわかります、
初めて観た韓ドラが花郎で良かったと思う😹
2人の声マッチしすぎでは！？！？
花朗の時のテテがよみがえって泣いちゃう
えっ、あみさん……
最高っす……。
テヒョン様歌うますぎて泣いた
うわぁ、3日で花郎見終わって最後過呼吸なるかってくらい泣いたなー懐かしい
最高のコンビすぎて言葉で表せないくらいの神々さ…、•́ ‿ ,•̀
JIN &V
イケメン & イケメン
美声(高音) 美声(低音)
セクシー セクシー
ワールド 4次元
ワイド 5歳児
ハンサム 不思議ちゃん（？）
神 神
言葉に表せない何か………
（何か思いついたら返信ください！）
この曲といえば花郎なわけで、花郎といえば、クオズのかの有名な餃子事件のきっかけにもなった、テテの俳優初挑戦…からの、お仕事両立で疲労がたまり、歌番組でDNAのラスト、倒れそうなテテを後ろから支えるジンくんに通ず…尊い✨
花郎を見てみると色んな曲かかるからこれが流れたときの嬉しさ！ (花郎の最終回は感動的
花郎でテヒョンが死んでしまうシーンのところでもう涙が溢れ出てきて、さらにテヒョンのことを思い出したらまた涙が出てしまってもう涙無しには見れないシーンでした😭
ファランの曲の中でも1番好きです。
あの可愛いハンソンからこんな低い歌声が出るなんて今でも信じられない…
うわ神曲来ましたか😭
1回生で聴いてみたい曲
本当に運営さん
ジン君を採用してくれて有り難う御座います🙏🏻(否お前誰や)
ジンくんがまたやると聞いて
懐かしくて来た
やっぱテジ最高
クリボッチだったんで、クリスマスイブからクリスマスにかけてずっと花郎見てました🥺
友達も誘って見たんですけど、ハマってくれてまた見る予定です😭😭 ハンソーン😫♥️
あ〜〜〜めっちゃすきです🥰💕
やっぱりテテジンは最高ですね😵
ジンニム最高過ぎる、、
最高すぎん？？？？
死んでも君だよ。🎵❤️nananana~🎵🎵jin,teyoung、好き好き💜💜💜💜💜ドキドキ😍💓
花郎の感動がよみがえる…泣いた
ハングルの字体、曲に合ってて好きです
テヒョン、ジンくん
歌ってくれてありがとう💘
あみさん、いつも和訳ありがとうございます😭あみさんの和訳が1番好きです。言葉選びも好きです(((急にどした
イントロから最高の神曲
やばい……曲聞いてたら涙出てきた😢あみさんの訳、本当に素敵でいつまでも見てたいし、聴いていたいです！
2人が一生懸命録音してる姿想像したらなんか泣けてくる(？)
花郎は本当に号泣する；；；；
こないだKBSＷｏｒｌｄで花郎やったから見たら最終回の最後でこの曲が流れて思わず叫んでました🎉
ファランいいですよね😎✨
最近見始めてまだ5話なんですけど、最高です☁
0:50から涙腺危ない
ラストにはもう泣いてるよね
ジンくんって歌上手いよなあ、ダンスも上手いよなぁ。
でも周りがジンニムの上を行ってしまってて、それが色濃く見えてしまう。
メンバー同士を比べられて批判されてると思うと、心痛い。
好きな人が悪く言われると心痛いね。
ジンさんだけが努力してるわけじゃないから差は中々埋まらない。
ダンスはあるレベルに達するとセンス？なんか踊るのに向き不向きみたいなのがあるっぽいです。
努力だけでは埋まらない領域みたいな。
こういう芸事って全部そうかなって思うけどジンさんは頑張る姿が魅力の一つだと思い、見守りたいです。
でも歌は全然劣ってないと思う
@@Army-uu5ce
それな 激しく同意いたす
なんか悲しいよねこういうコメント見ると無知のくせに個人の勝手な解釈でジンくんが歌が得意じゃないとか決めつけないで欲しい。
どれだけ評価されてるか知ってないでしょ笑
あなたですよ悪く言ってんのは┐(´д｀)┌
え…待ってください。9か月前のコメントですが…内容つらいです。
いいねの数にもビックリしました。
ジンペンなので黙っていられず書きます。長文熱くてうるさいな、と思われても、新規さんが読んで推しに先入観を持たれるのはしんどいのでお許しを💦
（これから彼が褒められた事をつらつら書きますが、決して他のメンバーを下げてる訳じゃないです。稀に何故かそう思う方もいるので先に書いておきます。メンバー全員が素晴らしいですが、これはジンペンの必死な推し語りです）
これまで多くの専門家がジンくんの歌声を評価してきました。
これはジンペンがよく言うので有名な話だと思いますが、グラミー賞審査委員の方がジンくんの歌声を”シルバーボイス”と表現して、アルバムごとに期待以上のボーカルテクニックを披露していると言っています。
最新曲『PTD』ではアメリカのピアニストでもあるミュージカルの監督ジェームズ・オソリオ氏が、ジンくんのベルティングボイスとボーカルテクニックについて何度も熱くコメントして『ミュージカル監督として（彼を見つけられて）あまりにも幸せだ』『ミュージカルで彼に会いたい』とまで絶賛しています。
米Wikipediaにはイディナ・メンゼル（アナ雪のLet it Go他）等と一緒にベルティングボイスを使う歌手としてジンくんもしっかり載っています。
そしてコーラスでは2秒間に10段階の高難度ボーカルランを披露（感動）。
billboardのホストであるテトリス・ケリー氏も事あるごとにジンくんの歌声を賞賛しています。
米メディアは『グループ内で最も幅の広い音域の歌唱力を持っており、テノールを超える程度である。また、低い音の所有者でもあるジンは、毎年広がる幅広い音域帯を見せてくれている』と記事にしています。
ダンスでも振付師のソンドゥク先生が『Butter』のMVリアクション動画で『すごく上達してButterで最も大きな魅力を見せてくれた我らがソクジン！』（意訳）とジンくんのダンスを興奮気味に褒めています。これはジンくん自身も先生に褒められたとWeverse Magazineのインタビューで話しています。
(ちなみに一緒にMVリアクションしていたPdoggPDはジンくんの歌を褒めています）
ダンスラインにはもちろん及ばないと思いますが、体力の落ちてくる年齢のはずなのに物ともせず、なお進化し続けしっかり評価される彼を尊敬します。ダンスや歌ばかりではなく、彼を推していて良かったなと思う事がとても多いです。
昔の話の先入観などから低く見ようとする一部の人やアンチの評価は気にしなくていいと思いますよ。世界の専門家には十分認められているので。
どんな事でも必ず文句を言う人はいると思いますが、ジンペンは卑屈になる必要はないです。
例え愛ゆえだとしてもネガティブなコメントをしたり卑屈になったりするのは、自分やアミのLOVE MYSELFを願うジンくんにとても失礼ではないでしょうか。
私はジンくんの人柄（こちらから観えるところ一部しか分からないけど）も肩幅も顔も歌もダンスも大好きです。一緒に応援していきましょう。
@@NICONICOMAXFULL ありがとうございます。私はちょっとかっとなって書いてしまいましたが、本当にそうですよね😅
ジンくんの歌が世界的に評価されてるのを知らないなんて、しかも勝手に他のメンバーに劣ることにして、本当に迷惑ですよね。
言いたいことを言ってくれてありがとうございます😊
コメ主には早く削除して欲しいです
いい歌ですよね。ふたりに ぴったり
最近になってテテがジンに話を持ちかけたという公式インタビューをみかけました、、テジ推しのわたし無事死亡👼👼この曲まで動画作ってくださってめちゃ嬉しいです💞
まじで？死ぬ死ぬ死ぬ
大好きな曲！！！
nananananana~
名作ドラマにこの名曲。聴いてると花郎また見たくなってきちゃうなあ
テテさんとパク、ヒョンシクさんが歌っていると思っていました ジンさんと解って良かったです🥰
アミさんの動画が朝から見られて幸せな世界だなあ、、。、
改めて戻ってきてくださってありがとうございます(:_;)
最近花郎見始めたばっかなのでずっとこの歌頭から離れません、、あげてくれて感謝です💖
花郎もっかい見たくなりました´`*
あみさんの翻訳ほんとに見やすくてありがたいです⸜❤︎⸝
昨日J-comのKBSで花郎が再放送をしてハンソンが亡くなったシーンがやって泣きそうでした
かっけぇよ。。。
僕を捧げて君を守るよ....って、
すみません、今の間に軽く七回は死にましたw
花魅思い出して泣きそう
ファラン見てる時死んでも君だよ流れたらすぐ歌っちゃうし、学校でも口ずさんで友達と歌ってる😆
ファランでハンソンが死んじゃう時に泣きましたよ😢私は一生BTSを応援します❗
この曲、飽きる程聞いた！テヒョンの表情が素敵でしたよ！色気あるよ！❤
イントロから大好き
これ聞くとまた花郎見たなってくる
今再放送見よるけどまあ良い！(語彙力)やばい！！💜💜
え、、、
あみさんほんとに神すぎます
花郎もう1回見てきます()
かっこよすぎいい❤
ハンソン死んだときが1番泣いた
テテ役にハマりすぎてた、、、
この曲なんでか分かんないけど懐かしくなる
あみさん、。
感謝
大好きです
和訳ありがとうございます🥺💛💦
この時のテヒョン 最高だったなあと思い出しながら寝ます！！！！ㅎㅎ
あみさん、素敵です。
今夜は眠れない…
和訳してくださりありがとうございました。
私の1推しと2推しが…ありがとうございます。ごちそうさまでした(？)
マジで1番好き😭
花郎でテヒョン氏死んだ時めっちゃ泣いたん覚えてる
かっこいい❤️
懐かしいでございます～☺️ライブでもジンニムとテテちゃん…ふざけて色っぽい顔してお互いに向き合ってARMY 達キャーキャー言わせてたよね😁そりゃなるわよ～‼️この歌も良いのに…ジンニムとテテちゃんなんて…花郎もね観たけどテテちゃんドラマで死んだだけなのに当時は泣いてみてたわ‼️本当に大人気ない大人で嫌になるよ😆何故テテもねグクも…あんなにふざけていたのに辞められたの？私は今でもうずいてイタズラ沢山しちゃうの🤣🤣🤣私は…言う事聞かない2人が大好きだよ～‼️そしてジンニムもね言う事聞かないじゃん‼️最高すぎる～👍️
秒で見れました！嬉しい！もちろん見る前から高評価です
I love these songs..💜
いい曲なのに何故がna na na〜のところで窓拭きが頭を過り吹いてしまった笑笑
タラリョのコメディ色が強すぎて芸人>歌手になってしまったよジンさん😭
花郎の時テヒョン君が死ぬのまじで泣きそうになりました😭
あみにさん、これ待ってました😳
最高です♡
いっとき、死ぬほど聞いてたよ…🤯
再アップ嬉しいです‼︎ありがとうございますぅ！！この歌ハマっちゃう…
あみにさんの動画分かりやすいです！
いつもありがとうございます！
花郎の曲だ、（笑）なつかしい。
花郎、泣いたの思い出した、