Dr. Jonas, um verdadeiro patriota, será lembrado para sempre, e obrigado pelo canal q a exibição do filme, obrigado mesmo, Ngassakidila, Tuapandula, 🙏🙏🙏
Sou brasileiro tmb e é uma pena que em nossas escolas não se ensina nada sobre a História recente da África. E uma coisa que me deixa impressionado é a quantidade de lideres fortes que esse continente produz. Abraços em todos vcs irmãos africanos e muita paz! Vcs realmente a merecem.
Grande Doutor Savimbi , Não conhecia sua historia estou surpreso , um grande Homem que lutou pela Angola , Grande Angolano , Um Abraço Do Brasil Amigos Angolanos
Documentário indispensável para se ganhar consciência e conhecimento da outra face da nossa história. Aqui aprendemos uma parte importante da mensagem do Dr. Jonas Savimbi.
Um dos maiores intelectuais da História de Angola. A verdadeira alma de Angola. Viva Doutor e Revolucionário Jonas Savimbi. O Angolano esclarecido terá as tuas palavras sempre em mente. O eterno líder de Angola.
Desculpa me filho voce és muito jovem, nao se engana com discurso, ate o criminoso hitler era bom norador. Sera que nao se questiona, como este homem tem mais de 30 filhos? A resposta é simples porque qualquer menina que era capturada pelos seus soldados ele é que descabecava primeiro. Triste historia
Será que conhece a história de Angola, ou é mais uma contra o branco e só sabe desde 1975 até hoje--------foi só matanças--roubalheira e povo na miséria------é essa a história de Angola
Compartilho do mesmo sentimento. Os angolanos é um povo que sofreu por conta da colonização e sofre por conta do socialismo, mas que luta dia após dia em um país extremamente pobre, mas com líderes extremamente ricos.
Mandem por favor esse Documentário ao Amilcar Xavier para usar como matéria na TV ZIMBO, desta forma ele não vai poder distorcer a história de quem sempre teve boas intenções para o desenvolvimento do nosso País.
O mundo um dia ha de se curva, diante desses grandes Homens que Angola pario, e se desculpa pelas injustiças cometida, contra esses filhos da UNITA Descançem em paz todos aqueles que deram as suas vidas por uma Angola melhor, pois é com muita tristeza eu dizer que a Luta continua.
O escolhido que veio para terra ajudar seu povo a se libertar do julgo colonial.e outros .. RIP man Jonas homens como o Sr. nunca será esquecido pela historia Angolana e por aqueles todos que nasceram por Angola .
Mais velho Jonas respeito a sua inteligência e sabedoria, infelizmente os Angolanos ti subestimaram sem perceber que o futuro de Angola estava nas tuas mãos. Que a sua alma descanse em paz...
O povo te chora visionário do hoje de Angola , os que disseste que farianos mal são os mesmos que dizem querer o nosso bem , os meus sentimentos leader, from canada.
Antes que eu possa pregar o amor, a misericórdia e a graça; tenho que pregar o pecado, a lei e o juízo final. Nós podemos levantar uma geração que saiba cantar, tocar, dançar e pregar muito bem; porém, senão soubermos levantar uma geração que saiba orar, seremos um povo sem a Presença de Deus.(Reverendo Pedro Neto).
Tal como Enéias Carneiro, Jonas Savimbi foi um Visionário, Inteligente Homem que estava muito afrente de seu tempo. Hoje com 28 anos, me interessei em saber quem foi esse Homem Terrível que trouxe a Guerra Civil em meu País, mas acabei por me deparando com uma HISTÓRIA completamente diferente do que eu imaginava. Jonas Savimbi, era sim um Homem com competência para governar Angola. E isso, só mostra que EUA, manipula tudo e todos em seu favor e se por acaso o seu aliado não for mais do seu interesse, eles ELIMINAM SEM medo e CONSEQUÊNCIAS.
Porque os homens que têm segurança que o dia de amanhã vai existir não roubam, trabalhão para que haja união de esforços, justiça na distribuição e continuidade da ação
Pai grande. Anoto qui pontos que acho relevantes porque até isso é uma questão de unanimidade. Primeiro, o governo Português também foi culpado pela guerra civíl angolana, se não o cúlpado. Segundo, nenhum outro dirigente angolano que seja do MPLA, sera bom governante até que esse partido seja oposição e se reorganize. Terceiro, até hoje em pleno 2023, não houve sequer uma verdadeira reconsiliação nacional neste país. Quarto, antes de sermos pro ocidentais ou orientais devemos ser, sobretudo, ANGOLANOS.
ATÉ ESTOU LACRIMEJANDO DESCOBRINDO SIMPLESMENTE AGORA O QUANTO FOMOS ENGANADOS. SÓ ME INTERRESESEI NESTES ÚLTIMOS ANOS BUSCANDO A VERDADEIRA HISTÓRIA DESTE GRANDE HOMEM QUE O PERDEMOS TÃO CEDO. SE ELE GOVERNASSE ANGOLA SERIA UMA POTÊNCIA AFRICANA😪😪🥲🥲
2. “Se você não cuidar, os jornais farão você odiar as pessoas que estão sendo oprimidas, e amar as pessoas que estão oprimindo.”(Honorável Malcolm X).
O Mundo ouve o clamor dos Africanos e os Europeus comentam dão as suas sugestões mas a solução dos problemas de Angolanos passa necessariamente na consciência dos Angolanos em assumir as suas responsabilidades e a gestão deste belo Pais.
Angola nunca mais terá um filho tão patrióta como o Dr. Savimbi. Hoje pagamos muito caro pelas más escolhas que fizemos no passado... Agora choramos de fome, água, saúde, educação, emprego nem o mínimo de dignidade aos cidadãos dessa pátria e não só dá_se.
A este nacionalista, a este patriota, dúvida alguma persiste em como foi único, transcendente e visionário! Há homens que pela sua transcendência ultrapassam tudo e todos, no seu tempo, mal entendido, julgado, apupado e amaldiçoado mesmo tendo em paralelo alguém mais atroz do que ele. É verdade que eu o admiro, não agora, há muito que vim percebendo a sua filosofia, a sua mensagem, a sua luta( nossa), a amplitude dessa acção libertadora que, não sei, se chegará algum dia. Mas, apesar de tudo, chegará. Os ventos nunca foram parados, a subtileza da razão é semelhante ao tumulto dos tufões.
Eu choro não por falta de Pão mas sim por falta de cultura na nossa Nação não por falta de estrada ou Escolas mas sim por falta de Amor e consideração entre irmãos saídos do mesmo ventre não FALA de deus se não respeitas a tua gente.
Zé Du, no aperto de mão sentiu, a força do nosso herói 😂😂😂🤣🤣🤣🤣 bendita hora que nasci no tempo do DR Savimbi, Savimbi é nosso homem Savimbi é muata da paz 💔😭😭😭
O Doutor Jonas Malheiro Savimbi foi o primeiro presidente que lutou para a Democracia em Angola e para os Angolanos. A UNITA continua com os ideais de Jonas Malheiro Savimbi. O povo Angolano devemos estar unidos e derrotar o regime do MPLA e o seu presidente.
Muita pena pela perca precoce deste homem . E essa nossa geração que haja conformismo do sofrimento que estamos a viver, só daqui a cem anos q poderá surgir o segundo Savimbi. Isto é para pagarmos a mal falácia contra o salvador.
Angola nunca mais terá um filho tão patrióta como o Dr. Savimbi. Hoje pagamos muito caro pelas más escolhas que fizemos no passado... Agora choramos de fome, água, saúde, educação, emprego nem o mínimo de dignidade aos cidadãos dessa pátria e não só dá_se. Já
As VERDADES do passado, chamam-se passado; as VERDADES do presente chamam-se presente e, as VERDADES do futuro, chamam-se futuro. JOÃO 8:32 E conhecereis a VERDADE , e a VERDADE vos libertará.
sinceramente, precisamos reconhecer isso! um verdadeiro líder e o que me chamou atenção foi a maneira de como ele liderou aquela aldeia ao ponto de se tornar totalmente desenvolvida! em fim, Grande Nacionalista!
Dr. Jonas, um verdadeiro patriota, será lembrado para sempre, e obrigado pelo canal q a exibição do filme, obrigado mesmo, Ngassakidila, Tuapandula, 🙏🙏🙏
Gosto do Savimbi
Sou brasileiro tmb e é uma pena que em nossas escolas não se ensina nada sobre a História recente da África. E uma coisa que me deixa impressionado é a quantidade de lideres fortes que esse continente produz. Abraços em todos vcs irmãos africanos e muita paz! Vcs realmente a merecem.
QeaáeaSAS
Esquerda maligna
Vai para lá--já estão acostumados á miséria- kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Hoje mais do que nunca' percebi porque ele Lutou ! Ele sabia o que haveria acontecer e nos tempos de hoje estamos a viver a Realidade....
A história foi distorcida mas os seus verdadeiros ensinamentos pra nós sempre será lembrado.
Grande Doutor Savimbi , Não conhecia sua historia estou surpreso , um grande Homem que lutou pela Angola , Grande Angolano , Um Abraço Do Brasil Amigos Angolanos
LUTOU POR ELE -NÃO PELOS ANGOLANOS---AQUILO ERA UMA DITADURA TERRIVEL
Único líder e inesquecível que Angola teve,jamais haverá um como Jonas Savimbi
Documentário indispensável para se ganhar consciência e conhecimento da outra face da nossa história. Aqui aprendemos uma parte importante da mensagem do Dr. Jonas Savimbi.
Num país sério esse documentário e homenagem a Dr Savimbi passaria na televisão publica, privada e cinémas.Viva Savimbi, viva a Unita👊🙏
Verdade .
Bela recordação História.
Realmente irmão, mas temos orgulhoso mano
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Meu muito obrigado, pelo canal, Dr, Jona Savimbi, foi e sempre será um patriota que país,(Angola, África, e o mundo, precisa.
Um dos maiores intelectuais da História de Angola. A verdadeira alma de Angola. Viva Doutor e Revolucionário Jonas Savimbi. O Angolano esclarecido terá as tuas palavras sempre em mente. O eterno líder de Angola.
Desculpa me filho voce és muito jovem, nao se engana com discurso, ate o criminoso hitler era bom norador. Sera que nao se questiona, como este homem tem mais de 30 filhos? A resposta é simples porque qualquer menina que era capturada pelos seus soldados ele é que descabecava primeiro. Triste historia
Dois discursos tinha o BUKASSA---KKKKKKKKKKKKKKKKKK
Matança JONAS-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Único sábio que Angola já teve, esse cara é pessoa de verdade.
Homenagen da Angola com ideas para melhoramento.
Sou brasileira e tenho muito respeito pela história de Angola!
Será que conhece a história de Angola, ou é mais uma contra o branco e só sabe desde 1975 até hoje--------foi só matanças--roubalheira e povo na miséria------é essa a história de Angola
Este senhor foi o profeta deste país 🤔🤔🤔🤔
Compartilho do mesmo sentimento. Os angolanos é um povo que sofreu por conta da colonização e sofre por conta do socialismo, mas que luta dia após dia em um país extremamente pobre, mas com líderes extremamente ricos.
@@mungongocarloslemos8642 i
E nós somos fãs e amigos se não irmãos do povo brasileiro.
Contudo quando a ti bjs de um angolano que sempre sonhou com ...❤
Um homem além do seu tempo, um homem que mesmo depois de sua morte até hoje é muito amado. Sou uma brasileira que ama este povo angolano maravilhoso.
Pela primeira vez vejo um documentario que nao falsificou noticia a respeito do Doutor SAVIMBI. O verdadeiro pai da Naçao Angolana.
Perdoa-me Dr Jonas Savimbi por tudo.
Mandem por favor esse Documentário ao Amilcar Xavier para usar como matéria na TV ZIMBO, desta forma ele não vai poder distorcer a história de quem sempre teve boas intenções para o desenvolvimento do nosso País.
kkkkkkkk Relaxa mano!
Pela história, está provado que Portugal foi cúmplice desta guerra e o sofrimento dos angolanos.
Tenho muito orgulho de ti meu marchal, e do seu discípulo ACJ estamos juntos nunca deixaremos os seus ideais.
Marchal ? nem soldado era ----para nós tropa portuguêsa era um cabo---- kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Criticamos porquê não entendemos o doutor savimbi , agora percebemos , doutor savimbi foi um grande humanista, obrigado pela sua prestação a nação
Assistindo de Mocambique, Cidade de Tete, Esse Deus Me recorda o Nosso Deus "DHLAKAMA'' Grande Homem.
O mundo um dia ha de se curva, diante desses grandes Homens que Angola pario, e se desculpa pelas injustiças cometida, contra esses filhos da UNITA
Descançem em paz todos aqueles que deram as suas vidas por uma Angola melhor, pois é com muita tristeza eu dizer que a Luta continua.
falou
O escolhido que veio para terra ajudar seu povo a se libertar do julgo colonial.e outros .. RIP man Jonas homens como o Sr. nunca será esquecido pela historia Angolana e por aqueles todos que nasceram por Angola .
6ú6
grande homem que em vida amava muito os Angolanos na sua plenitude.
eu queria ter nascido antes para poder conhecer vc. nosso herói
Sou Moçambicano e sinto o esforço desse homem, se governasse Angola, hoje os Angolanos estariam diferente. Viva UNITA.....
Votem na UNITA
True.
Simplesmente sem palavras😭😭. Me fez chorar 😭
Somos maus pra nós msm triste!! Um dia África vencerá com mais educação e visão para o vírus externo!!
😢 na verdade eu queria ele vivo até hoje. Tinha muitas verdades. Muito profundas para nós angolanos.
Mais velho Jonas respeito a sua inteligência e sabedoria, infelizmente os Angolanos ti subestimaram sem perceber que o futuro de Angola estava nas tuas mãos. Que a sua alma descanse em paz...
Não foram os angolanos que subistimaram o Mestre...
foram os lobos mascarados em ovelhas que serviam a comunidade internacional (colonos).
O povo te chora visionário do hoje de Angola , os que disseste que farianos mal são os mesmos que dizem querer o nosso bem , os meus sentimentos leader, from canada.
Só hoje parei para analisar quem era o Dr. Savimbi. Documentário muito rico , obrigada ao canal.
Antes que eu possa pregar o amor, a misericórdia e a graça; tenho que pregar o pecado, a lei e o juízo final. Nós podemos levantar uma geração que saiba cantar, tocar, dançar e pregar muito bem; porém, senão soubermos levantar uma geração que saiba orar, seremos um povo sem a Presença de Deus.(Reverendo Pedro Neto).
sou Guineense mas este homem toca a minha alma, um grande Estadista
Também sou Guineense de Bissau.
Sim senhor gostei muito👏👏👏👏👏
Tal como Enéias Carneiro, Jonas Savimbi foi um Visionário, Inteligente Homem que estava muito afrente de seu tempo.
Hoje com 28 anos, me interessei em saber quem foi esse Homem Terrível que trouxe a Guerra Civil em meu País, mas acabei por me deparando com uma HISTÓRIA completamente diferente do que eu imaginava.
Jonas Savimbi, era sim um Homem com competência para governar Angola. E isso, só mostra que EUA, manipula tudo e todos em seu favor e se por acaso o seu aliado não for mais do seu interesse, eles ELIMINAM SEM medo e CONSEQUÊNCIAS.
Esse documentário diz tudo 😭😭😭💔 R.I.P filhos da Pátria ✊✊✊😭😭😭😭😭😭😭😭💔💔💔
Emocionante demais
A verdade tarda mas chega
Eu tambem.😭😭😭 Como eu, gostaria que o tempo podesse voltar pra tras.
Até quando vai nascer homem de verdade 😊😂😢😅
O Dr. Jonas Savimbi não merecia morrer naquele momento porque Angola ainda precisava dele!
Combateu um bom combate, grande homem ficou marcado nos anais da historia de Angola. Bem haja !!!
Honra e Glória ao Herói Nacional Angolano _ Dr. Jonas Malheiro Savimbi...
Dr. Jonas Savimbi o nosso grande patriota , contínuas vivo dentro da consciência de cada Angolano.
Este Documentário desce e precisa ser difundido por toda Angola, precisamos estudar e conhecer o Grande Homem que foi até Homem.
Porque os homens que têm segurança que o dia de amanhã vai existir não roubam, trabalhão para que haja união de esforços, justiça na distribuição e continuidade da ação
EU ERA INOCENTE E APENAS TINHA 7 ANOS QUANDO ELE MORREU. SÓ VIA PESSOAS FELIZES E EU TAMBÉM ESTAVA MUITO FELIZ. PENSO DESCULPAS POR TUDO.
Tem calma puto, eu também festejei quando mataram Doctor Savimbi. Eu tinha 16 anos. MPLA enganou-nos e muito
kkkkkk....Deus que te oica e te perdoe, o mesmo aconteceu com nosco em Mocambique.
Temos que continuar a lutar politicamente e económicamente para que as futuras gersções sejam melhores com uma vida digna e isto é possivel.
RIP
Pai grande. Anoto qui pontos que acho relevantes porque até isso é uma questão de unanimidade.
Primeiro, o governo Português também foi culpado pela guerra civíl angolana, se não o cúlpado.
Segundo, nenhum outro dirigente angolano que seja do MPLA, sera bom governante até que esse partido seja oposição e se reorganize.
Terceiro, até hoje em pleno 2023, não houve sequer uma verdadeira reconsiliação nacional neste país.
Quarto, antes de sermos pro ocidentais ou orientais devemos ser, sobretudo, ANGOLANOS.
Vou me inspirar nesta história, para fazer história.
Sou Moçambicano ezt foi um líder, porque os verdadeiros líder não governao
DR. MALHEIRO SAVIMBI GRANDE HOMEM, E NUNCA TEREMOS UM HERÓI COMO ESSE😭
Jovem nao se engana com discurso, um devorador de vagina ? Veja quantos filhos tem?
ATÉ ESTOU LACRIMEJANDO DESCOBRINDO SIMPLESMENTE AGORA O QUANTO FOMOS ENGANADOS. SÓ ME INTERRESESEI NESTES ÚLTIMOS ANOS BUSCANDO A VERDADEIRA HISTÓRIA DESTE GRANDE HOMEM QUE O PERDEMOS TÃO CEDO. SE ELE GOVERNASSE ANGOLA SERIA UMA POTÊNCIA AFRICANA😪😪🥲🥲
Com certeza..
Infelizmente não o quiseram apoiar, ao en vez disso colaboraram com a brancalhada..
Enfim
Melhor político do Mundo quer sim quer não ele é o melhor sem comentários
Deus NOS tras so o nosso pai devolta o verdadeiro angolano sabia do nosso sofrimento como eu fui mentida Savimbi papa bimbi volta so porfavor.
2. “Se você não cuidar, os jornais farão você odiar as pessoas que estão sendo oprimidas, e amar as pessoas que estão oprimindo.”(Honorável Malcolm X).
Angola nunca terá mas um homem a altura de SAVIMBI, sem dúvidas que seus ensinamentos ão de permanecer sempre.
Icon Africano, Savimbe, lutador pela Angola e Africa, seus duscursos sao uma escola
O ser humano sempre foi assim.ele da valor depois de perder.
Infelizmente
O Mundo ouve o clamor dos Africanos e os Europeus comentam dão as suas sugestões mas a solução dos problemas de Angolanos passa necessariamente na consciência dos Angolanos em assumir as suas responsabilidades e a gestão deste belo Pais.
Agora entendo porq Éstamos a sofrer. Savimbi foi um grande herói.
Angola nunca mais terá um filho tão patrióta como o Dr. Savimbi. Hoje pagamos muito caro pelas más escolhas que fizemos no passado... Agora choramos de fome, água, saúde, educação, emprego nem o mínimo de dignidade aos cidadãos dessa pátria e não só dá_se.
SR.DR.JONAS MALHEIRO SAVIMBE, TINHA MUITA RAZÃO DISSO QUE DIZIA ... ANGOLA PERDEU UM GRANDE LÍDER .
Este foi enviado por Deus.
Obriigado o grande patrióta serás lembrado em toda nossa vida
Sem palavras...
Pai da nossa nação, Dr Savimbi.
A este nacionalista, a este patriota, dúvida alguma persiste em como foi único, transcendente e visionário! Há homens que pela sua transcendência ultrapassam tudo e todos, no seu tempo, mal entendido, julgado, apupado e amaldiçoado mesmo tendo em paralelo alguém mais atroz do que ele. É verdade que eu o admiro, não agora, há muito que vim percebendo a sua filosofia, a sua mensagem, a sua luta( nossa), a amplitude dessa acção libertadora que, não sei, se chegará algum dia. Mas, apesar de tudo, chegará. Os ventos nunca foram parados, a subtileza da razão é semelhante ao tumulto dos tufões.
Eu choro não por falta de Pão
mas sim por falta de cultura na nossa Nação
não por falta de estrada ou Escolas
mas sim por falta de Amor e consideração
entre irmãos saídos do mesmo ventre
não FALA de deus se não respeitas a tua gente.
Agredito que quem é vida para angola e para os angolans é o saudoso DR Agostinho Neto e seu sguidor Eng Jose E dos Santos sob lidernça do MPLA
Zé Du, no aperto de mão sentiu, a força do nosso herói 😂😂😂🤣🤣🤣🤣 bendita hora que nasci no tempo do DR Savimbi, Savimbi é nosso homem Savimbi é muata da paz 💔😭😭😭
😂😂😂😂😂
Sou feliz por isso
O Doutor Jonas Malheiro Savimbi foi o primeiro presidente que lutou para a Democracia em Angola e para os Angolanos. A UNITA continua com os ideais de Jonas Malheiro Savimbi. O povo Angolano devemos estar unidos e derrotar o regime do MPLA e o seu presidente.
Eternas saudades nosso lider
Muita pena pela perca precoce deste homem . E essa nossa geração que haja conformismo do sofrimento que estamos a viver, só daqui a cem anos q poderá surgir o segundo Savimbi. Isto é para pagarmos a mal falácia contra o salvador.
O POVO SÓ DÁ VALOR QUANDO PERDE
Agradeço a Deus, Amém
Herói , herói.🖤🇦🇴✨
O 1°Presedente da UNITA Savimbi deu de tudo para o futuro melhor da Angola
Foi uma vergonha o desrespeito no momento da morte desse homem.
Descansa em paz, Savimbi
Boa tarde só Jana savbi e u rei de Angola ❤❤❤
O ilustre herói nacional, Jonas M. Savimbi.
Eng
Este documentário fala a verdade sobre o doctor Savimbi...
Um verdadeiro patriota❤️
Angola nunca mais terá um filho tão patrióta como o Dr. Savimbi. Hoje pagamos muito caro pelas más escolhas que fizemos no passado... Agora choramos de fome, água, saúde, educação, emprego nem o mínimo de dignidade aos cidadãos dessa pátria e não só dá_se. Já
Menezes0
Por pouco chorei pois os meus olhos se abriram de tantas mentiras que nos foi implementado no passado
O homem parte mais os seus ideias ficam para sempre!
As VERDADES do passado, chamam-se passado; as VERDADES do presente chamam-se presente e, as VERDADES do futuro, chamam-se futuro. JOÃO 8:32 E conhecereis a VERDADE , e a VERDADE vos libertará.
TV Raiar, onde posso encontrar o link dos primeiros documentários? Já que este é a quarta parte, quero assistir tudo desde o primeiro
grande sabio, verdadeiro patriota peço desculpas DR: savimbi estiveste certo o tempo todo
sinceramente, precisamos reconhecer isso! um verdadeiro líder e o que me chamou atenção foi a maneira de como ele liderou aquela aldeia ao ponto de se tornar totalmente desenvolvida! em fim, Grande Nacionalista!
Eu tambem peço mil desculpas.😥😭😭😭
Jonas Savimbi líder verdadeiro patriota para uma angola democrata..carlos dala
A pátria exige trabalho o sacrifício deve ser repartido por todos então porque que vós não aceitam este sacrifício?
No tempo e no espaco, a Unita governara.
Jamais esqueceremos o pai da nação Angolana JONAS MALHEIRO SAVIMBI
GRANDE HOMEME TENS O MEU RESPEITO
Pai grande
Um grande respeito
É mesmo uma vida por Angola e pelos Angolanos; foi um homem fora de serie mesmo...
Meu melhor jogador favorito eu sempre te carregare dentro do meu coração.
Dr:JMS
Grande líder!
Deus Pai fará justiça...
Mpla , nunca terá alguém igual .
GOSTEI BASTANTE
Adalberto grande líder ❤.. Muito bom na política Deus abençoe sempre
eSSE Homem é O verdadeiro Angolano, que Deus o tenha.
Para além de Línguas nacional também falava Inglês e Francês?
Falava inglês, francês, alemão, latim, espanhol