Ahhh, annyira szép ez a dal, hogy azt nehezen tudom elmondani… Sokszor, csak magamban éneklem, de ha egyszer lesz rá lehetőségem, biztos fogom mással is.
Ezt már egy régi duett, de csodálatosan összehangolt, gyönyörű mindkettő hangja! Fiatalok voltak, gondolom nagyon szerették is egymást. Ez átjön az előadásukon! Gratulálok nekik. Nagyon jók!
Szépen énekelnek! *w* Nekem nagyon tetszik! Igaz hogy gyilkosság is van benne de ennek ellenére nagyon gyönyörü szám! elsö hallásra beleszerettem... Köszi, hogy feltöltötted!
Dalszöveg Megkértem őt, szép kedvesen, Jöjjön velem, sétáljon velem, Vár ránk a part, hív a nagy folyó, Csobban a víz, hív az Ohio! Megmondtam én, enyém leszel! És többé már senki sem ölel, Vár ránk a part, hív a nagy folyó Csobban a víz, hív az Ohio! És amint ott átöleltem, a késemet nekiszegeztem. Felkiáltott: "Kérlek, ne ölj meg! A halálba ne küldj engem el! Megmondtam én, enyém leszel! És többé már senki nem ölel, Vár ránk a part, hív a nagy folyó, Csobban a víz, hív az Ohio! Éjfél után mentem haza, Jaj, mit tettem, ó, én ostoba! Megöltem őt, akit szerettem, Mert nem kellett, ó a szerelem! Megmondtam én, enyém leszel! És többé már senki sem ölel, Vár ránk a part, hív a nagy folyó Csobban a víz, hív az Ohio! Csobban a víz, hív az Ohio!
Nagyon imádom: )) picit jobb fordítást elviseltem volnaxD néhány versszakot is felcseréltek, de akkor is tetszik..: ) a zene is, a szöveg is.. és az ének is: )) magyarul és angolul is imádom hallgatni..Pl Joan Baez-től, Olivia Newton Jonh-tól, 100 Folk Celsius-tól..de ez is az egyik kedvencem: ))
Sziasztok,valaki meg tudja mondja mondani,hogy mi annak a filmnek a címe,amelyikben ez a dal hangzik el??? Régen láttam,és úgy emlékszem valami ....fivérek -de nem biztos Előre is köszönöm a segítséget.
Lehet, hogy az én fülem a rossz, de a női hang nem Janza Katáé, hanem Péter-Szabó Szilvié (eléggé jellegzetes hangja van Szilvinek, nem igazán lehet nem felismerni)!
Most kaptam sokkot!!! Soha el nem énekelném!!! Meggyilkolta a Nőt, mert nem kellett neki a szerelme! Hát ez igen! Tényleg milyen szép dal! Sőt gyönyörű!!! Aki szerint ez gyönyörű, az beteg!!! Az ének hibátlan az tény! A zene is jó, de sajnos tényleg vannak ilyen szemét gyilkosok!!! Na de nem baj!!! Hű de gyönyörű dal!!!
@Cruise0110 this song is already translated, it is not original .. sings in her jealous husband who went with his sweetheart on the Ohio River, and there killed her..
Ez szép nektek? Ez egy gyilkosság. Ez arról szól hogy nem szereti a kiválasztott leányzó ezért Ohio egyik kanyargós mocsaras folyójához viszi és megöli! tényleg kurva szép. Ja és hogy ne említsük azt az 5 szót sem amelyeknek az összes lehetséges permutációjából van felépítve a szám szövege. Gondolom egy egész kreatív csoport dolgozott rajta... És még nyelvtani hibák is vannak benne de hagyjuk (és ne magyarázza meg nekem senki h egy olyan dal ami elméletileg a szerelemről szól abba bele fér a gyilkosság) de szeressétek nyugodtan
Huskylany Minden Ami MesterMC Úgy,hogy mi jártunk táborokba anno..és a tábortűz mellett ezeket énekeltük..:) megtetézem...a Börtön ablakába soha ne süt be a nap....:)) és jóóóóó volt,imádtuk,volt közösség,tábortűz,és hidd el,Hófehérkét sem gyilkolta meg a gonosz,sőőőt tovább megyek,Benedek Elek...ha ismered egyáltalán,meséin sem akadtunk ki régen :) Sajnálom,hogy Te ezt a dalt így éled meg,ahelyett hogy az előadóra figyelnél....:( és azt is sajnálom,hogy a szüleid megfosztottak az esti meséléstől...:( :(
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
💞Nagy élmény számomra ebben a formában hallgatni ezt a gyönyörű örökzöld balladát. Gratulálok az énekespárnak, köszönöm!💞
Ich finde es echt super, daß es diese schöne Melodie auch mit ungarischem Text gibt! Köszenem sepen!
Német nyelven is meghalgatnám szivesen.
What a legend ✨❤️
Zwar der Text auf deutsch ist anderes, aber auch sehr schön: ruclips.net/video/JjlK1cgtwB4/видео.html
Ahhh, annyira szép ez a dal, hogy azt nehezen tudom elmondani… Sokszor, csak magamban éneklem, de ha egyszer lesz rá lehetőségem, biztos fogom mással is.
Ezt már egy régi duett, de csodálatosan összehangolt, gyönyörű mindkettő hangja! Fiatalok voltak, gondolom nagyon szerették is egymást. Ez átjön az előadásukon! Gratulálok nekik. Nagyon jók!
Köszönöm Szépen Gyönyörű szép éneket!
Fantasztikus érzés...beleborzongtam. míg hallgattam. Annyira jó az előadás.
Szépen énekelnek! *w* Nekem nagyon tetszik! Igaz hogy gyilkosság is van benne de ennek ellenére nagyon gyönyörü szám! elsö hallásra beleszerettem... Köszi, hogy feltöltötted!
Nagyon,tetszett-nekem,ez a feldolgozás tetszett eddig a legjobban.Koszonom:Margit-néni.Gratulálok-a készitoknek,az énekesbek is:Margit-néni.
Nagyon szép ez a zene! Egyik kedvencem!
Tragikus dal, de mégis gyönyörű. ❤
Gyönyörű szám nagyon!!!!
Gyönyörű szép dal!
Legessss legnagyobb kedvenc!Minden karaoke bulin 28 szor!!!
Szuperek vagytok pintér Tibor Janza Kata Rácz Judit❤❤😊
The original song was sang by Olivia Newton John in 1971. This song was translated into hungarian.
Pinter Tibor nagyon széplet!!!
A VIDEÓ NEM SZÉP , CSAK A DAL !
Dalszöveg
Megkértem őt, szép kedvesen,
Jöjjön velem, sétáljon velem,
Vár ránk a part, hív a nagy folyó,
Csobban a víz, hív az Ohio!
Megmondtam én, enyém leszel!
És többé már senki sem ölel,
Vár ránk a part, hív a nagy folyó
Csobban a víz, hív az Ohio!
És amint ott átöleltem,
a késemet nekiszegeztem.
Felkiáltott: "Kérlek, ne ölj meg!
A halálba ne küldj engem el!
Megmondtam én, enyém leszel!
És többé már senki nem ölel,
Vár ránk a part, hív a nagy folyó,
Csobban a víz, hív az Ohio!
Éjfél után mentem haza,
Jaj, mit tettem, ó, én ostoba!
Megöltem őt, akit szerettem,
Mert nem kellett, ó a szerelem!
Megmondtam én, enyém leszel!
És többé már senki sem ölel,
Vár ránk a part, hív a nagy folyó
Csobban a víz, hív az Ohio!
Csobban a víz, hív az Ohio!
ruclips.net/video/NSIKvJgNE2M/видео.html
Nem kértük tőled a dal szövegét hiszen azt halgatjuk. Ne fontoskodj pubi
Szuper zene Pintér Tibor Janza kata Racz Judit😊❤❤😊
Szuper Pintér Tibor Janza Kata Rácz Judit
Ilyenek a Vadnyugati balladák !!! Olyan megható !
Elnézést ha rosszul hallom, de szerintem a hölgy Péter Szabó Szilvia :) 100%
Nekem is egyértelmű!
Gyönyörű dal,!!!!
I don't know the language but really enjoy listening.
Magyar nyelv. Örülök hogy tetszik.
❤❤Köszöntem szépen egy csodaszép dal Tibor a szerelem örökre tart nem csak egy pár évig millio puszi ❤❤
Pintér Tibornak nagyon jó, szép hangja van! Janza Katának is.
Nem Janza Kata, hanem Péter Szabó Szilvi
Ez is nagyon szép dal gyönyörű
Nagyon szépen köszönöm.
jaj...koszonom szepen ❤💞💖💟💕💓💗❤
Nagyon jo ez a zene megddobento es sokat lehet sirni mikor hallgatod
Nagyon szép !!
ízlés kérdése, nekem pont az jön be, hogy ketten éneklik :)
Az eredeti angol is nagyon szép, főleg Olivia Newton John előadásában:)
Nagyon szép...Köszönöm szépen...
Nagyon imádom: )) picit jobb fordítást elviseltem volnaxD néhány versszakot is felcseréltek, de akkor is tetszik..: ) a zene is, a szöveg is.. és az ének is: )) magyarul és angolul is imádom hallgatni..Pl Joan Baez-től, Olivia Newton Jonh-tól, 100 Folk Celsius-tól..de ez is az egyik kedvencem: ))
The9Painkiller9 József kedvenc balom
József ez a kedvenc balom
Ercsi József ez a kedvenc balom
Ez így szép, ahogy van! Pintér Tibor és vokál Janza Kata!
Szuper Pintér Tibor Rácz Judit
Nagyon jol sikerult dal
Cserkésztáborban ezt énekeltük a tábortűznél. (Ezt is)
Nagyon Szuper!! ❤❤❤❤❤❤🥰🥰🥰🥰
nagyon szép
csodaszép dal tudom japán az eredete de nagyon jovolt magagyarul hallani!
Beautiful!
Jól hallom hogy a női szólót Péter Szabó Szilvi énekli??...
úgy tudom, igen
Igen! Ő énekli! ♥♥
NEM ! JANZA KATA ! SÜKETEK !
JANZA KATA !
OKOSKÁM !
NEM JÓL TUDOD , MERT JANZA KATA !!!
Köszönöm szépen ! Nagyon szép Videó!
Nekem is tetszik!
ez a szám gyönyörű
Imádom !
Nagyon jó zene
Imádom:).
Rácz Judit Szuperek vagytók Pintér Tibor Gratulálok Judit Racz
Sziasztok,valaki meg tudja mondja mondani,hogy mi annak a filmnek a címe,amelyikben ez a dal hangzik el??? Régen láttam,és úgy emlékszem valami ....fivérek -de nem biztos Előre is köszönöm a segítséget.
m.imdb.com/title/tt0070510/soundtrack?ref_=m_tt_trv_snd
Zeneszerző: Tradícionális
Magyar szöveg írója: Muzsay András
www.zeneszoveg.hu/dalszoveg/24617/pinter-tibor/ohio-zeneszoveg.html
tetszik! de itt csak Duna,és Rába van! volt szeretőm sincs, csak késem van!!
de ha találkoznák vele,nem megölném,hanem átölelném!!!!!
❤❤pintér Tibor Janza Kata Rácz Judit😊
Szenzációs feldolgozás❤
Lehet, hogy az én fülem a rossz, de a női hang nem Janza Katáé, hanem Péter-Szabó Szilvié (eléggé jellegzetes hangja van Szilvinek, nem igazán lehet nem felismerni)!
Most kaptam sokkot!!! Soha el nem énekelném!!! Meggyilkolta a Nőt, mert nem kellett neki a szerelme! Hát ez igen! Tényleg milyen szép dal! Sőt gyönyörű!!! Aki szerint ez gyönyörű, az beteg!!! Az ének hibátlan az tény! A zene is jó, de sajnos tényleg vannak ilyen szemét gyilkosok!!! Na de nem baj!!! Hű de gyönyörű dal!!!
Ez nem biztos hogy meg is ölte lehet ez csak egy zene hisz akkor börtönben ülne .
Hany mas seneszam szol rossz dologrol? Nirvana, Beatles, Bob Dylan is irtak mar hasonlo szomoru zeneket es megsem mond azokrol a zenekrol.
Janka Kata énekel Pintér Tibor Rácz Judit😊❤
Only in ohio
Janza Kata Pintér Tibor Gratulálok nektek Csódás Ének Rácz Judit Judit Rácz
Nagyon jók együtt
Csódás Ének Pintér Tibor Janza Kata gratulálok nektek Szuper Rácz Judit
Vár a lelátó
Hív a stadion
Hajrá Fehérvár
Hajrá Videoton
Szerintem a Péter Szabó Szilvia énekel 😏🧐
❤😊❤😊❤2023❤
Szép hangod van katalin meg nekedis jo hangod van tibi soksikert a zenéléshez
@luvutuv Hungarian:)Beautiful:)
❤❤❤❤❤
Tenyat nem szeretem, de a hangja szenzációs... Ezt azért el kell ismernem...
Úttörőtáborban énekeltük a tábortűznél.
Az eredeti:BANKS OF THE OHIO - OLIVIA NEWTON JOHN
Tetszik a magyar verzió is
THANK YOU!!!!!
❤😊 ugye ugye
❤️❤️❤️‼️
@Cruise0110
this song is already translated, it is not original .. sings in her jealous husband who went with his sweetheart on the Ohio River, and there killed her..
👍👍
Kicsit idegesítő h ismétli folyton valóban jobb lett volna ha egyedül énekli!
Only in ohio💀💀💀💀💀
only in ohio💀💀
😍😍😍
Romana und ich😦😘😘
Majd megkerdezem tibortol
Gyonyoru dal!
miez XDDDD 1:21 - 1:52
Csudijóóóóóóó!
igen, nekem is jobban tetszik, hogy ketten eneklik ,-)
jo
Nem tesz jót a dalnak, hogy a nő beleénekel. A Pintér egyedül is prímán előadta volna a számot.
Vokálnak hívják,ès kell oda
💍
👋
Italian 😘😊
De,hány,év,múlva?????egy,szer,elfogyasztása,talán,az,én,idõm,is
Janza Katának nagyon szép hangja van Tibornak is csak nekem Katáé jobban tetszik
De azért elég erősen hallatszik a hangján az autotune.
Ez szép nektek? Ez egy gyilkosság. Ez arról szól hogy nem szereti a kiválasztott leányzó ezért Ohio egyik kanyargós mocsaras folyójához viszi és megöli! tényleg kurva szép. Ja és hogy ne említsük azt az 5 szót sem amelyeknek az összes lehetséges permutációjából van felépítve a szám szövege. Gondolom egy egész kreatív csoport dolgozott rajta... És még nyelvtani hibák is vannak benne de hagyjuk (és ne magyarázza meg nekem senki h egy olyan dal ami elméletileg a szerelemről szól abba bele fér a gyilkosság) de szeressétek nyugodtan
Egyetértek,nem értem hog egy ilyen zene hogy lehet szép -.-
tuube skwerl Szar lehet Neked :)))
Huskylany Minden Ami MesterMC Úgy,hogy mi jártunk táborokba anno..és a tábortűz mellett ezeket énekeltük..:) megtetézem...a Börtön ablakába soha ne süt be a nap....:)) és jóóóóó volt,imádtuk,volt közösség,tábortűz,és hidd el,Hófehérkét sem gyilkolta meg a gonosz,sőőőt tovább megyek,Benedek Elek...ha ismered egyáltalán,meséin sem akadtunk ki régen :) Sajnálom,hogy Te ezt a dalt így éled meg,ahelyett hogy az előadóra figyelnél....:( és azt is sajnálom,hogy a szüleid megfosztottak az esti meséléstől...:( :(
Gabimamici leírtad gyerekkorom legszebb emlékeit.Köszönöm. Én sem tudtam volna jobban megfogalmazni...😉
tuube skwerl
Tökéletesen igazad van. !!!
Nem kéne idegeskedni,az viszont idegesítő,hogy nem tudjuk meg,ki öli meg a másikat,jelen esetben "I held a knife against his breast"
Meg
Hallottam már jobb feldolgozást is.
❤🫶
Miskolc
Ez mi a retek? Borzalmas ez a dallam!Râadàsul Nem is ez az eredeti szöveg!