Ref. Kicsikét szűk a világ nekem, Keresem benne még a helyem, Nem látom tisztán a holnapot, Lehet, hogy ebbe én ma még belehalok! Félig telt poharak az asztalon, Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom, Szólj rám, ha egyszer véletlen Összefutnánk egy másik Életben! BLR: Volt, amikor azt hittem, hogy nincs, ami megállít, De tudom, ha esik, a magamfajta megázik, Megbecsülöm már, hiszen hamar elillan a gyönyör, Hiába mászok ki, mindig jön ugyanaz a gödör! Felismertem már, és meg is bántam a hibáim, Hiszem, hogy odafenn meghallgatják az imáim, Úszom az árral és hiába látom: messze a part, Az éj leple alatt én csak tovább írom a dalt! Nem tudom mi lesz majd, ha megunom az egészet, De még ezt itt hagyom nektek, mielőtt lelépek, Én a szívembe zárok mindenkit, ki megértett, És hitt bennem, engem már csak ez éltet! Eddig sem adtam fel a hitem, ezután se fogom, Akkor sem, ha becsúszik az Élettől egy-két pofon, Míg a szívemben bármi lesz , ha sírni lesz is okom, Mindig ott lesz velem: a papír, a toll, a mikrofon! Ref. Kicsikét szűk a világ nekem, Keresem benne még a helyem, Nem látom tisztán a holnapot, Lehet, hogy ebbe én ma még belehalok! Félig telt poharak az asztalon, Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom, Szólj rám, ha egyszer véletlen Összefutnánk egy másik Életben! Emlékszem, egész mást akartam ez előtt 10 évvel, Akkor még azt hittem, bárkivel elbánok fél kézzel, Kellett egy évtized, hogy rá tudjak jönni, Hogy ami meg fog ölni, az nem a többi ember, Hanem az én-központú rendszer, amit pont azért hoztam létre, Hogy ne kerüljek trébe! És nézd meg: hogy mit adott most az Isten, Mert semmim sincsen, összedőlt minden, megszűnt, amiben hittem! Kellett volna a sorstól egy büdös nagy pofon! Ami akkorát csattan az arcomon, Hogy eszembe sem jut, hogy melyik a rossz út, Valami kéz, ami visszahúz! De nem volt senki, aki példát mutatott volna, Apám régen elment, anyám meg, mondd meg, minek is szólna, Mikor úgy is tudja, hogy a fia az csak egy önpusztító barom, Ha kell 100 fokon égek, és a véleményt mind leszarom! És hiába van pénz a zsebemben, ha szálka vagyok a szemedben, Nektek írtam a dalokat, úgyhogy jusson eszedbe: Mikor engem kritizálsz, kicsikét magadat is bántod, Mert görbe tükröt mutatok neked, amiben saját magad látod! Nem kell, hogy arról szóljon minden nóta, mekkora raj vagyok, Nem kell, hogy azt hidd: én bármit, bárhol megkapok! 10 éve próbálok ugyanaz a srác lenni, De megváltozott a világ, én is megváltoztam... ENNYI! Ref. Kicsikét szűk a világ nekem, Keresem benne még a helyem, Nem látom tisztán a holnapot, Lehet, hogy ebbe én ma még belehalok! Félig telt poharak az asztalon, Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom, Szólj rám, ha egyszer véletlen Összefutnánk egy másik Életben! Curtis: Jó pár gond, amit sajnálom, megéltem, Igaz út, mit a hamisra cseréltem, Volt sok fájdalom, azóta elégtek, Angyalok követtek, imáik elértek! Voltam rossz példa, szálka a szemekben, Égre nézek, rózsafüzér a kezemben, Mondták páran már: sohasem felednek, És ha nem leszek, akkor is szeretnek! Sokszor volt nekem is, hogy könny hullott a szememből, Mit magamnak hittem, kifolyt a kezemből, Csalódásban, fájdalomban mit is várhatnék, Isten vagy ördög előtt tiszta szívvel állhatnék! Nem voltam nagymenő, ki szinte mindent megtehet, Vagy gazdag család sarja, aki egy lapra feltehet Bármit, mert neki semmi sem számít, Kis koromtól kezdve csak a bűn, ami csábít! Ref. Kicsikét szűk a világ nekem, Keresem benne még a helyem, Nem látom tisztán a holnapot, Lehet, hogy ebbe én ma még belehalok! Félig telt poharak az asztalon, Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom, Szólj rám, ha egyszer véletlen Összefutnánk egy másik Életben! Szólj rám, ha egyszer véletlen, Összefutnánk egy másik Életben!
Nem egyszer énekeltük el ezt a számot a karaoken de vhogy magamra ismerek mindig. Sok minden történt velem. De ez a szám mindig erőt ad nekem és rájövök, hogy aki igazán számít az a család, barátok és a férjem. Ők számítanak igazán senki más.
Bele se merek gondolni, milyen borzalmasan tudnám ezt "énekelni" egy karaoke-zenegéppel. Mindigis rockot hallgattam, és sose jött be ez a stílus, de valamiért ez a szám engem is megfogott.
2021-ben is nagyon sokszor hallom ezt a számot mert nekem ez a csengő hangom🤗🤩😉🙋♀️🎶🎵🤗 És nagyon szeretem szólj rám📱👈 ha egyszer véletlen össze futnánk egy másik életben ✌️✌️✌️ 👍👈
Kicsikét szűk a világ nekem, Keresem benne még a helyem, Nem látom tisztán a holnapot, Lehet, hogy ebbe én ma még belehalok! Félig telt poharak az asztalon, Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom, Szólj rám, ha egyszer véletlen Összefutnánk egy másik Életben! Volt, amikor azt hittem, hogy nincs, ami megállít, De tudom, ha esik, a magamfajta megázik, Megbecsülöm már, hiszen hamar elillan a gyönyör, Hiába mászok ki, mindig jön ugyanaz a gödör! Felismertem már, és meg is bántam a hibáim, Hiszem, hogy odafenn meghallgatják az imáim, Úszom az árral és hiába látom: messze a part, Az éj leple alatt én csak tovább írom a dalt! Nem tudom mi lesz majd, ha megunom az egészet, De még ezt itt hagyom nektek, mielőtt lelépek, Én a szívembe zárok mindenkit, ki megértett, És hitt bennem, engem már csak ez éltet! Eddig sem adtam fel a hitem, ezután se fogom, Akkor sem, ha becsúszik az Élettől egy-két pofon, Míg a szívemben bármi lesz, ha sírni lesz is okom, Mindig ott lesz velem: a papír, a toll, a mikrofon! Kicsikét szűk a világ nekem, Keresem benne még a helyem, Nem látom tisztán a holnapot, Lehet, hogy ebbe én ma még belehalok! Félig telt poharak az asztalon, Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom, Szólj rám, ha egyszer véletlen Összefutnánk egy másik Életben! Emlékszem, egész mást akartam ez előtt 10 évvel, Akkor még azt hittem, bárkivel elbánok fél kézzel, Kellett egy évtized, hogy rá tudjak jönni, Hogy ami meg fog ölni, az nem a többi ember, Hanem az én-központú rendszer, amit pont azért hoztam létre, Hogy ne kerüljek trébe! És nézd meg: hogy mit adott most az Isten, Mert semmim sincsen, összedőlt minden, megszűnt, amiben hittem! Ami akkorát csattan az arcomon, Hogy eszembe sem jut, hogy melyik a rossz út, Valami kéz, ami visszahúz! De nem volt senki, aki példát mutatott volna, Apám régen elment, anyám meg, mondd meg, minek is szólna, Mikor úgy is tudja, hogy a fia az csak egy önpusztító barom, Ha kell 100 fokon égek, és a véleményt mind leszarom! És hiába van pénz a zsebemben, ha szálka vagyok a szemedben, Nektek írtam a dalokat, úgyhogy jusson eszedbe: Mikor engem kritizálsz, kicsikét magadat is bántod, Mert görbe tükröt mutatok neked, amiben saját magad látod! Nem kell, hogy arról szóljon minden nóta, mekkora raj vagyok, Nem kell, hogy azt hidd: én bármit, bárhol megkapok! 10 éve próbálok ugyanaz a srác lenni, De megváltozott a világ, én is megváltoztam... ENNYI! Kicsikét szűk a világ nekem, Keresem benne még a helyem, Nem látom tisztán a holnapot, Lehet, hogy ebbe én ma még belehalok! Félig telt poharak az asztalon, Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom, Szólj rám, ha egyszer véletlen Összefutnánk egy másik Életben! Jó pár gond, amit sajnálom, megéltem, Igaz út, mit a hamisra cseréltem, Volt sok fájdalom, azóta elégtek, Angyalok követtek, imáik elértek! Voltam rossz példa, szálka a szemekben, Égre nézek, rózsafüzér a kezemben, Mondták páran már: sohasem felednek, És ha nem leszek, akkor is szeretnek! Sokszor volt nekem is, hogy könny hullott a szememből, Mit magamnak hittem, kifolyt a kezemből, Csalódásban, fájdalomban mit is várhatnék, Isten vagy ördög előtt tiszta szívvel állhatnék! Nem voltam nagymenő, ki szinte mindent megtehet, Vagy gazdag család sarja, aki egy lapra feltehet Bármit, mert neki semmi sem számít, Kis koromtól kezdve csak a bűn, ami csábít! Kicsikét szűk a világ nekem, Keresem benne még a helyem, Nem látom tisztán a holnapot, Lehet, hogy ebbe én ma még belehalok! Félig telt poharak az asztalon, Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom, Szólj rám, ha egyszer véletlen Összefutnánk egy másik Életben! Szólj rám, ha egyszer véletlen, Összefutnánk egy másik Életben!
The world is a bit too small for me I'm still looking for my place in it I don't see tomorrow clearly Maybe I'll die from this today Half liter cups on the table If I feel like it I take a sip Shout at me if we ever meet accidentally Somewhere in another lifetime. Kicsikét szűk a világ nekem, keresem benne még a helyem. Nem látom tisztán a holnapot, lehet hogy ebbe én még *belehalok.* Fél liter poharak az asztalon, ha úgy tartja kedvem néha beleiszom. Szólj rám ha egyszer véletlen, összefutnánk egy másik életben. Here have the first verse from Majka translated! ❤ ^^
Belehalok (English translation) It will kill me This world is a little bit too small for me I'm still looking for my place in it I can't see tomorrow clearly, Maybe, even today, this will kill me. Half-empty glasses on the table, When I feel like it, I take a sip, now and again Let me know if, by an accident We ran into each other in another life There was a time when I thought that there was nothing that stops me But I know that, when it rains, someone like me would get wet I appreciate it, because beauty slips away easily, I climb out for nothing, the same ditch appears under me I understand now, and I am sorry for my mistakes, I believe that, up there, theyre listening to my prayers, I swim with the tide, and it doesn't matter that the shore's out of sight, I just keep writing the song under the veil of the night! I don't know what will happen when I get bored of it all But ill leave this for you before I go I lock the people inside my heart, who understood me And believed in me, thats the only thing that keeps me going. I didnt give up my faith along the road, and I wont ever Even if life gives me a few punches, Until there is anything in my heart, even if I have a reason to cry, Ill always have: the paper, the pen and the microphone! This world is a little bit too small for me I'm still looking for my place in it I can't see tomorrow clearly, Maybe, even today, this will kill me. Half-empty glasses on the table, When I feel like it, I take a sip, now and again Let me know if, by an accident We ran into each other in another life I remember, I wanted something completely different 10 years ago, When I thought I could deal with anyone with just a swing of an arm I needed a full decade to realise That what's gonna kill me isn't another person, but the self-centered system That I created for the very reason of not getting into trouble. And look at what God gave, because I have nothing, everything fell apart, my faith collapsed There shouldve been a huge slap from destiny That echoes on my face so strongly That I dont even get to think about the wrong road, A kind of arm that pulls me back But there was no one that could've set an example for me, My dad left lomg ago and my mother, Tell me, why would she interfere When she knows that her son is a self-destructing idiot, I could be burning on a 100 degrees and shit on people's advice And theres no use when theres money in my pocket if I'm just a splinter in your eye-socket I'm writing these songs for you, so remember When you're criticising me, it's yourself that you're hurting Because I show a crooked mirror that you see yourself in Every song doesn't have to be about how swag I am, You don't need to believe that I get all I ever want For 10 years, im trying to be the very same kid But the world changes, with it, I changed too... AND THATS IT! This world is a little bit too small for me I'm still looking for my place in it I can't see tomorrow clearly, Maybe, even today, this will kill me. Half-empty glasses on the table, When I feel like it, I take a sip, now and again Let me know if, by an accident We ran into each other in another life A good few problems that I regret, and I lived through Choosing the false road and throwing away the true, There was a lot of pain that, by now, is burned Angels followed me, and since then, their prayers reached me I was the bad example, splinters in the eye With a rosary in my hand, im looking at the sky A good few people said they love me And wont forget me even if I'm gone A good few times that a tear fell from my eyes And what I thought I was, slippimg through my hands What could I expect in pain and disappointment? I could be standing in front of the devil or the angels I wasn't a cool kid who could do anything he wanted, Or a kid from a rich family who could put anything on paper, cause for him it doesnt matter anyway, From the time I was small, its sin that is calling me. This world is a little bit too small for me I'm still looking for my place in it I can't see tomorrow clearly, Maybe, even today, this will kill me. Half-empty glasses on the table, When I feel like it, I take a sip, now and again Let me know if, by an accident We ran into each other in another life Let me know if, by an accident, We ran into each other in another life
They are telling you true stories about true life, friendship, difference between poor and rich people, love and hate, i wish i could translate this for you with the feelings i listen to... just listen to you gonna feel it too
It's funny since they don't say a SINGLE cuss word in this song. Nowdays, "rap" is more about:"Fuck this, fuck that, my bitch deepthroats on my dick" And stuff like that. It's kind of sad that we left these type of rap songs in the past. I really loved this kind, but I guess the future is now, and times change. It was inevitable..
Még 8 év után is nagyon tűz ez a zene🥰
Nagyon jó a korához képest... 🥺🥺
szerintem egyik legjobb zeneje
Ja
Ja
@@nedudki az biztos
1:53-
Durandai Leonidasz innen idézte legendás mondatát:D
Zrddgfersdgdfeewfwfffffdrtfdxfrdwwedwqadftrgtzfdddsayvgzsdgsatzum😁😀
😆😆😆😆
Ref.
Kicsikét szűk a világ nekem,
Keresem benne még a helyem,
Nem látom tisztán a holnapot,
Lehet, hogy ebbe én ma még belehalok!
Félig telt poharak az asztalon,
Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom,
Szólj rám, ha egyszer véletlen
Összefutnánk egy másik Életben!
BLR:
Volt, amikor azt hittem, hogy nincs, ami megállít,
De tudom, ha esik, a magamfajta megázik,
Megbecsülöm már, hiszen hamar elillan a gyönyör,
Hiába mászok ki, mindig jön ugyanaz a gödör!
Felismertem már, és meg is bántam a hibáim,
Hiszem, hogy odafenn meghallgatják az imáim,
Úszom az árral és hiába látom: messze a part,
Az éj leple alatt én csak tovább írom a dalt!
Nem tudom mi lesz majd, ha megunom az egészet,
De még ezt itt hagyom nektek, mielőtt lelépek,
Én a szívembe zárok mindenkit, ki megértett,
És hitt bennem, engem már csak ez éltet!
Eddig sem adtam fel a hitem, ezután se fogom,
Akkor sem, ha becsúszik az Élettől egy-két pofon,
Míg a szívemben bármi lesz , ha sírni lesz is okom,
Mindig ott lesz velem: a papír, a toll, a mikrofon!
Ref.
Kicsikét szűk a világ nekem,
Keresem benne még a helyem,
Nem látom tisztán a holnapot,
Lehet, hogy ebbe én ma még belehalok!
Félig telt poharak az asztalon,
Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom,
Szólj rám, ha egyszer véletlen
Összefutnánk egy másik Életben!
Emlékszem, egész mást akartam ez előtt 10 évvel,
Akkor még azt hittem, bárkivel elbánok fél kézzel,
Kellett egy évtized, hogy rá tudjak jönni,
Hogy ami meg fog ölni, az nem a többi ember,
Hanem az én-központú rendszer, amit pont azért hoztam létre,
Hogy ne kerüljek trébe! És nézd meg: hogy mit adott most az Isten,
Mert semmim sincsen, összedőlt minden, megszűnt, amiben hittem!
Kellett volna a sorstól egy büdös nagy pofon!
Ami akkorát csattan az arcomon,
Hogy eszembe sem jut, hogy melyik a rossz út,
Valami kéz, ami visszahúz!
De nem volt senki, aki példát mutatott volna,
Apám régen elment, anyám meg, mondd meg, minek is szólna,
Mikor úgy is tudja, hogy a fia az csak egy önpusztító barom,
Ha kell 100 fokon égek, és a véleményt mind leszarom!
És hiába van pénz a zsebemben, ha szálka vagyok a szemedben,
Nektek írtam a dalokat, úgyhogy jusson eszedbe:
Mikor engem kritizálsz, kicsikét magadat is bántod,
Mert görbe tükröt mutatok neked, amiben saját magad látod!
Nem kell, hogy arról szóljon minden nóta, mekkora raj vagyok,
Nem kell, hogy azt hidd: én bármit, bárhol megkapok!
10 éve próbálok ugyanaz a srác lenni,
De megváltozott a világ, én is megváltoztam... ENNYI!
Ref.
Kicsikét szűk a világ nekem,
Keresem benne még a helyem,
Nem látom tisztán a holnapot,
Lehet, hogy ebbe én ma még belehalok!
Félig telt poharak az asztalon,
Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom,
Szólj rám, ha egyszer véletlen
Összefutnánk egy másik Életben!
Curtis:
Jó pár gond, amit sajnálom, megéltem,
Igaz út, mit a hamisra cseréltem,
Volt sok fájdalom, azóta elégtek,
Angyalok követtek, imáik elértek!
Voltam rossz példa, szálka a szemekben,
Égre nézek, rózsafüzér a kezemben,
Mondták páran már: sohasem felednek,
És ha nem leszek, akkor is szeretnek!
Sokszor volt nekem is, hogy könny hullott a szememből,
Mit magamnak hittem, kifolyt a kezemből,
Csalódásban, fájdalomban mit is várhatnék,
Isten vagy ördög előtt tiszta szívvel állhatnék!
Nem voltam nagymenő, ki szinte mindent megtehet,
Vagy gazdag család sarja, aki egy lapra feltehet
Bármit, mert neki semmi sem számít,
Kis koromtól kezdve csak a bűn, ami csábít!
Ref.
Kicsikét szűk a világ nekem,
Keresem benne még a helyem,
Nem látom tisztán a holnapot,
Lehet, hogy ebbe én ma még belehalok!
Félig telt poharak az asztalon,
Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom,
Szólj rám, ha egyszer véletlen
Összefutnánk egy másik Életben!
Szólj rám, ha egyszer véletlen,
Összefutnánk egy másik Életben!
👍👍
Ez faszán le irtad
Szerintem felesleges erre a zenére a szoveget le irni, mindenki kuvulrol tudja😁😂
Zeneeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!
Na jó naon jól le írtad...🤩 èn nem tudok igy lenni irni valami en zenét...😕🤷♀️
Nem egyszer énekeltük el ezt a számot a karaoken de vhogy magamra ismerek mindig. Sok minden történt velem. De ez a szám mindig erőt ad nekem és rájövök, hogy aki igazán számít az a család, barátok és a férjem. Ők számítanak igazán senki más.
Bele se merek gondolni, milyen borzalmasan tudnám ezt "énekelni" egy karaoke-zenegéppel. Mindigis rockot hallgattam, és sose jött be ez a stílus, de valamiért ez a szám engem is megfogott.
2021-ben is nagyon sokszor hallom ezt a számot mert nekem ez a csengő hangom🤗🤩😉🙋♀️🎶🎵🤗
És nagyon szeretem szólj rám📱👈 ha egyszer véletlen össze futnánk egy másik életben ✌️✌️✌️
👍👈
még több ilyen számot kérnénk. te vagy a király: azért, mert a sok milliomos koldul, és te az igazat beszóltad
Nem igazán szeretem a reppet de ebbe a számba szerelmes vagyok 60 évesen.Imádom!!!
ez a zene mindent visz !!!!!
Eben igazad van énis imádom ezt a zenét
Like aki még 2020-ban is hallgatja 🖤💪🥀
Jelen :D
Nyomjatok dis likeot mert like vadász
@Hunor Cseszák
Mi a eredeti csatijs?
Most hallottam elöször🙈
Like vadász
Minden szava igaz még 2021-ben is!! Ez a Valóság!!
2021?👌🏿👌🏿
Jh♥️💪
لك عاااااش كل يوم اسمعها أخرى
Há’ még jó hogy 🤣
Igen 2021 van, de ha csak ezt akarod tudni megnézhetted volna a naptárban
ja
Még 2023-ban is nagyot szól ez a zene
Ha valaki,akkor Majka az aki örök ikon lesz a magyar zene történelmében.És teljesen meg is érdemli,hatalmas tehetség!👌
Csá
,ja
Az persze😂😂😂😂
Greetings from Poland!
who tf is poland, and why are u writing from him?
Igen én meg itt vagyok 2024 szeptember👍😀
Csak gratulálni tudok😜
I dont understand but I like a lot this song. Greeting from Poland. Polak Węgier dwa bratanki!
Greeting from Hungary , to Our Polish Friends ! ;)
Kis nosztalgia.. 2021..
Imádom ezt az ózdi fiút, tudott őszinte, egyszerű ember maradni! Nagyon jó az összes zenéje!
ki hallgassa
2021-ben
hat en igen
még most is tuzel
nagyon jo lett
majka curtis😁😁😁
Great song, cheers from Brazil
Cheers Bro ! ;)
Grande mesmo, o que pra mim ainda melhor, que a língua húngara é a minha lingua materna, assim sei do que canta...
Nagyon jó dal!
Ugyan úgy érzem magam mint amiröl ez a nagyon jó és igaz dal mesél
Kicsikét szűk a világ nekem,
Keresem benne még a helyem,
Nem látom tisztán a holnapot,
Lehet, hogy ebbe én ma még belehalok!
Félig telt poharak az asztalon,
Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom,
Szólj rám, ha egyszer véletlen
Összefutnánk egy másik Életben!
Volt, amikor azt hittem, hogy nincs, ami megállít,
De tudom, ha esik, a magamfajta megázik,
Megbecsülöm már, hiszen hamar elillan a gyönyör,
Hiába mászok ki, mindig jön ugyanaz a gödör!
Felismertem már, és meg is bántam a hibáim,
Hiszem, hogy odafenn meghallgatják az imáim,
Úszom az árral és hiába látom: messze a part,
Az éj leple alatt én csak tovább írom a dalt!
Nem tudom mi lesz majd, ha megunom az egészet,
De még ezt itt hagyom nektek, mielőtt lelépek,
Én a szívembe zárok mindenkit, ki megértett,
És hitt bennem, engem már csak ez éltet!
Eddig sem adtam fel a hitem, ezután se fogom,
Akkor sem, ha becsúszik az Élettől egy-két pofon,
Míg a szívemben bármi lesz, ha sírni lesz is okom,
Mindig ott lesz velem: a papír, a toll, a mikrofon!
Kicsikét szűk a világ nekem,
Keresem benne még a helyem,
Nem látom tisztán a holnapot,
Lehet, hogy ebbe én ma még belehalok!
Félig telt poharak az asztalon,
Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom,
Szólj rám, ha egyszer véletlen
Összefutnánk egy másik Életben!
Emlékszem, egész mást akartam ez előtt 10 évvel,
Akkor még azt hittem, bárkivel elbánok fél kézzel,
Kellett egy évtized, hogy rá tudjak jönni,
Hogy ami meg fog ölni, az nem a többi ember,
Hanem az én-központú rendszer, amit pont azért hoztam létre,
Hogy ne kerüljek trébe! És nézd meg: hogy mit adott most az Isten,
Mert semmim sincsen, összedőlt minden, megszűnt, amiben hittem!
Ami akkorát csattan az arcomon,
Hogy eszembe sem jut, hogy melyik a rossz út,
Valami kéz, ami visszahúz!
De nem volt senki, aki példát mutatott volna,
Apám régen elment, anyám meg, mondd meg, minek is szólna,
Mikor úgy is tudja, hogy a fia az csak egy önpusztító barom,
Ha kell 100 fokon égek, és a véleményt mind leszarom!
És hiába van pénz a zsebemben, ha szálka vagyok a szemedben,
Nektek írtam a dalokat, úgyhogy jusson eszedbe:
Mikor engem kritizálsz, kicsikét magadat is bántod,
Mert görbe tükröt mutatok neked, amiben saját magad látod!
Nem kell, hogy arról szóljon minden nóta, mekkora raj vagyok,
Nem kell, hogy azt hidd: én bármit, bárhol megkapok!
10 éve próbálok ugyanaz a srác lenni,
De megváltozott a világ, én is megváltoztam... ENNYI!
Kicsikét szűk a világ nekem,
Keresem benne még a helyem,
Nem látom tisztán a holnapot,
Lehet, hogy ebbe én ma még belehalok!
Félig telt poharak az asztalon,
Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom,
Szólj rám, ha egyszer véletlen
Összefutnánk egy másik Életben!
Jó pár gond, amit sajnálom, megéltem,
Igaz út, mit a hamisra cseréltem,
Volt sok fájdalom, azóta elégtek,
Angyalok követtek, imáik elértek!
Voltam rossz példa, szálka a szemekben,
Égre nézek, rózsafüzér a kezemben,
Mondták páran már: sohasem felednek,
És ha nem leszek, akkor is szeretnek!
Sokszor volt nekem is, hogy könny hullott a szememből,
Mit magamnak hittem, kifolyt a kezemből,
Csalódásban, fájdalomban mit is várhatnék,
Isten vagy ördög előtt tiszta szívvel állhatnék!
Nem voltam nagymenő, ki szinte mindent megtehet,
Vagy gazdag család sarja, aki egy lapra feltehet
Bármit, mert neki semmi sem számít,
Kis koromtól kezdve csak a bűn, ami csábít!
Kicsikét szűk a világ nekem,
Keresem benne még a helyem,
Nem látom tisztán a holnapot,
Lehet, hogy ebbe én ma még belehalok!
Félig telt poharak az asztalon,
Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom,
Szólj rám, ha egyszer véletlen
Összefutnánk egy másik Életben!
Szólj rám, ha egyszer véletlen,
Összefutnánk egy másik Életben!
Tök jó.Az én apukám ismeri Majkát🙌
Magda Lorina Az jó🤗
Az enyém is
Az enyém is
Az enyém is
Nekem a nővérem❤️
Nagyon jó ez a zene❤
Like aki 2022-ben is hallgatni fogja🔥❤️
#girllpoweerrr
hat te mar 2022 ben vagy nem is 2021ben
te melyik vilagban elsz.😁
nem rosszként mondom.😁
😆😂😂
🤗
2023
Kívülről tudom xd
És még mindig ott van 😍😍😍🥰
Imádom ezt a. Szamot
Sok igazság van benne
7 éven át hallgatom és nem unom!
I dont understand single word but it's 🔥 Love from Slovakia❤️
Škoda že nechápeč o čo ide
The world is a bit too small for me
I'm still looking for my place in it
I don't see tomorrow clearly
Maybe I'll die from this today
Half liter cups on the table
If I feel like it I take a sip
Shout at me if we ever meet accidentally
Somewhere in another lifetime.
Kicsikét szűk a világ nekem,
keresem benne még a helyem.
Nem látom tisztán a holnapot,
lehet hogy ebbe én még *belehalok.*
Fél liter poharak az asztalon,
ha úgy tartja kedvem néha beleiszom.
Szólj rám ha egyszer véletlen,
összefutnánk egy másik életben.
Here have the first verse from Majka translated! ❤ ^^
No Slovakia from Hungary
Top
Dobrý den ;)
Még mindég a zene - a szöveg - az előadás - CSÚCS !!!!! Kedvenceim vagytok - ( így 73 évesen is !!!!! egy nagyika )
Tök jó!!!😊💙💜
Ja,ja.
Imádom ezt a zenét. 2011 be meg
Igértem
Hogy
Ez
Lesz
A kedvenc
Zeném
Amig
Meg
Nem
Halok😃😃😃😃😃😃😃😃😃😘😎😎😎😎😎😎
😎😎😎😎😎
paráda ja som sa úplne do toho zažral a toto bola moja prvá maďarská pesnička teda rap čo som si vypočul a od vtedy mám rád maďarskú hudbu
Bun venit de la Nisa
Meg mindig a legjobb! ❤
na egy jo megjegyzes
Igen
Ja
Te jobb vagy
Ezt rendeltem meg tegnap
Nagyon szeretem ezt a dalt már kívülről is tudom❤️💖😍
Még mindig!!-Még mindig..kiráz a hideg! fantasztikusan jó!
2020 from Finland I don’t understand anything but I really like it ,, 🦠
This song is full of feelings, truth, love and hate, that is what you like in it.
Az angolok is kommentelnek😂🤦
@Joseph92 Yesss, same here, except that i come from Germany! 😁👍
@@tanjab.2327 super song. gell. einfach herrlich,
Belehalok (English translation)
It will kill me
This world is a little bit too small for me
I'm still looking for my place in it
I can't see tomorrow clearly,
Maybe, even today, this will kill me.
Half-empty glasses on the table,
When I feel like it, I take a sip, now and again
Let me know if, by an accident
We ran into each other in another life
There was a time when I thought that there was nothing that stops me
But I know that, when it rains, someone like me would get wet
I appreciate it, because beauty slips away easily,
I climb out for nothing, the same ditch appears under me
I understand now, and I am sorry for my mistakes,
I believe that, up there, theyre listening to my prayers,
I swim with the tide, and it doesn't matter that the shore's out of sight,
I just keep writing the song under the veil of the night!
I don't know what will happen when I get bored of it all
But ill leave this for you before I go
I lock the people inside my heart, who understood me
And believed in me, thats the only thing that keeps me going.
I didnt give up my faith along the road, and I wont ever
Even if life gives me a few punches,
Until there is anything in my heart, even if I have a reason to cry,
Ill always have: the paper, the pen and the microphone!
This world is a little bit too small for me
I'm still looking for my place in it
I can't see tomorrow clearly,
Maybe, even today, this will kill me.
Half-empty glasses on the table,
When I feel like it, I take a sip, now and again
Let me know if, by an accident
We ran into each other in another life
I remember, I wanted something completely different 10 years ago,
When I thought I could deal with anyone with just a swing of an arm
I needed a full decade to realise
That what's gonna kill me isn't another person, but the self-centered system
That I created for the very reason of not getting into trouble. And look at what God gave, because I have nothing, everything fell apart, my faith collapsed
There shouldve been a huge slap from destiny
That echoes on my face so strongly
That I dont even get to think about the wrong road,
A kind of arm that pulls me back
But there was no one that could've set an example for me,
My dad left lomg ago and my mother,
Tell me, why would she interfere
When she knows that her son is a self-destructing idiot,
I could be burning on a 100 degrees and shit on people's advice
And theres no use when theres money in my pocket if I'm just a splinter in your eye-socket
I'm writing these songs for you, so remember
When you're criticising me, it's yourself that you're hurting
Because I show a crooked mirror that you see yourself in
Every song doesn't have to be about how swag I am,
You don't need to believe that I get all I ever want
For 10 years, im trying to be the very same kid
But the world changes, with it, I changed too... AND THATS IT!
This world is a little bit too small for me
I'm still looking for my place in it
I can't see tomorrow clearly,
Maybe, even today, this will kill me.
Half-empty glasses on the table,
When I feel like it, I take a sip, now and again
Let me know if, by an accident
We ran into each other in another life
A good few problems that I regret, and I lived through
Choosing the false road and throwing away the true,
There was a lot of pain that, by now, is burned
Angels followed me, and since then, their prayers reached me
I was the bad example, splinters in the eye
With a rosary in my hand, im looking at the sky
A good few people said they love me
And wont forget me even if I'm gone
A good few times that a tear fell from my eyes
And what I thought I was, slippimg through my hands
What could I expect in pain and disappointment?
I could be standing in front of the devil or the angels
I wasn't a cool kid who could do anything he wanted,
Or a kid from a rich family who could put anything on paper, cause for him it doesnt matter anyway,
From the time I was small, its sin that is calling me.
This world is a little bit too small for me
I'm still looking for my place in it
I can't see tomorrow clearly,
Maybe, even today, this will kill me.
Half-empty glasses on the table,
When I feel like it, I take a sip, now and again
Let me know if, by an accident
We ran into each other in another life
Let me know if, by an accident,
We ran into each other in another life
Kurva jó ez a szám❤️❤️
Bőzsi?
ez a kedvencem
ok
5 éve majdnem belehaltam!! Nagyon aktuális ma is ez a dal! Nem ittam! Vérmérgezést kaptam!¡!
Kedvenc dalom!
Nem fogom elfeledni soha ezt a dalt !!
Mmmpm0
Pllllmmnnpmmm nm
.
7hh
Hhhhj
2021-ben is!!!Hatalmas!!!!
Nagyon megható, nagyon tetszik még mindig!!
Majka hatalmas ember!! Tisztelem!!!
Az szép..... de miért is?
Mert mi fasza
Már a 9evét írja a zene de még mindig a csúcson van😎💪😈
10ev után is 🔥❤️ rengeteg az igazság benne🫀
“Emlékszem egész mást akartam ez előtt 10 ével” ami már 11 év 🖤
My Dad and mom are Hungarian and I showed some of my coworkers your music they never heard Hungarian rap or the language. They like it :)
This is a good comment
show them Belga - Szerelmes vagyok english version
@@tamasdmmolnar9450magyarul
@@rozaanna3349 hm?
Man and dad Hungarian and you don't know hungarian?
Orrvérzésig gyönyörű én belehaltam a zenébe😭
M💜
MA💙
MAJ 💜
MAJK 💙
MAJKA💜
Imádom az összes dalotókatföleg a mindenki táncólt imádom a legjóbban
Jó ez a zene 👍👍👍❤️
Még mindig nagy zene!! 2023 😉
eggyik legjobb magyar zene
👡💍👛💎💞💝👄👢💄👠👚💋💘💫📿🛍👙❤💜👗👝👒💌🧡💛❣👜👑💟💚😍🤩😀😋😁😎😘😊🤗🙂🤑😻🤘🏼🖖🏼🤞🏼✌🏼👌🏼👍🏼🙏💅❤💜🧡💛💚💙💗💖💕💓👄💋💘💝💞💟❣💌👗💫👙💎👢👚👑👛👒👜👝🛍📿👠💄💍👡🐩🐕🦊🐺🦄🐿
8 éve de még mindig jó 🥰
Ez a gyerek a megtestesítője hogy létezik itthon is az "Amerikai álom " . 👍
Hd
@@imrenemucza3421 tudod miaz? Has 2auto anyu nem dalgozik vigyaz a 2 gyerekre mamar messe tibi canada
You stupid?
2021 ki halud meg azta törkeletesz zene magyarul ❤❤
Albania??
You????
@@ernofarsang2420 igen alban vagyok
Alban kosovo ❤
2019 ben is egyik legjobb legend
2020-ban is!!
Nagyon aktuális most is köszönöm.❤2024
Az elmúlt 20 év legjobb szàma! :))) @@@@@
Ez a világ mindig szükebb lesz.Hajrá Magyarok.
LEGEND
Meg mindig nem tudott iyen rappet alkotni senki .legjobb😀😀😀😀 magyar rapp
Lassan 19 és még mindig visszatérek néha :D
Minden egyes sor, még mindig aranyat ér!
Tűz a zene meg mindig!❤️
Meg mindig meghat, perfekt szoveg!😔😘
Nice song! Salut from Romania!
salutare din satu mare
Igaz!!🥺sziv szakad!!🖤
nekem nagyon tetszik
Nekem is tetszik.
2021-ben is jól szól 🥰
Úgy lehet értelmezni ahogy épp akarod, bármilyen lehúzó élethelyzetben megállja a helyét ez a dal
Most épp Belehalok
Még mindig nkm a best 9 év után
És még mindig BELEHALOK!🤗👍👏👏👏👏
Üdv Borsi TIBOR VAGY OK Máriapócs brutál jó zene így tovább
2020 good music!
Legjobb még most is😻
ezt mindenki ismeri király
őszintén szólva imádom 😍
Annyira kurva jó, hogy ez világ szintem egy nagy sláger lenne, ha rímelve lefordítaná valaki... De az ugye nem egyszerű feladat
Nagyon szuper még mindíg....❤️
Nagyon Király Szám!Imádom!
Imádóm eszt a dalt
i'm panamanian and i don't understand a single word they say, but i love this song
They are telling you true stories about true life, friendship, difference between poor and rich people, love and hate, i wish i could translate this for you with the feelings i listen to... just listen to you gonna feel it too
Hey Angel Luis... a lo mejor yo te lo podría traducir😉
It's funny since they don't say a SINGLE cuss word in this song. Nowdays, "rap" is more about:"Fuck this, fuck that, my bitch deepthroats on my dick" And stuff like that. It's kind of sad that we left these type of rap songs in the past. I really loved this kind, but I guess the future is now, and times change. It was inevitable..
@@BenjamintYT I know what you mean, I completely agree...they did cuss a couple times, but it was literally, like, twice
pana what ???? :D
Nagyon szuper a zene es milyen igaz amit enekeltek
Senkit nem érdekel,hogy mikor hallgatod,élvezd 😃
Igaz
10 év után is nagy szám ez nagyon imádom
Tök menő!!
nagyszerű zene hallgatom, amikor lebuktatnak 🙃
Ki szokta még mindig hallgatni ?
Én
Èn ember amíota èlek ezt hallgatom Majka a pèlda kèpem
Például én!
Én biztos!! 😂
Ezt akkor halgatni fogom mikor mát vén leszek❤
miert csak 1,2 milla a nezettseg? hol az eredeti?
hakuna matata testverem kiderult hogy a porgeto miatt volt 60+ millio.. ez ennyi beegett majka papa
ruclips.net/video/UylZ_e2mAFk/видео.html ez az eredeti video te gyík
A los tiki pictures oldalán van fent 64 milla meg tekintéssel
@@thetruth1849 Nem,az eredeti nincs youtube-on :)
Azért mert ez nem az eredeti,az eredeti nincs youtube-on
Ezt a szöveget nem tudom ki írta .... de nem is èrdekel ....ennyi.olyan mintha rólam szólna üdv Tesóm az újpesti piac melletti kis csehóból ;)
Nagyon szeretem ezt a számot
Köszi Majka hogy kiemelted a komimat.😚
Nagyon tetszik ! Még a könnyeim is kijöttek !
Az ámom hogy talákozak veletek💕
Lassan 9 éve 😢❤
Emese Sallai 😑