바리톤 고성현 Seng-Hyoun Koㅣ테너 크린통 포르비스 Clinton Forbisㅣ 베르디 Verdi 오페라 ‘오텔로 Otello’ 중 Si pel ciel 맹세의 노래

[@아라리-c8h]

6:24 (OTELLO)
Ah! Mille vite gli donassse Iddio!
Una è povera preda al furor mio! Iago, ho il cor di gelo.
Lungi da me le pietose larve.
Tutto il mio vano amor esalo al cielo, guardami... ei sparve!
Nelle sue spire d'angue l'idra m'avvince! Ah! sangue! samgue! sangue!
(s'inginocchia)

[@아라리-c8h]

7:06 Si, pel ciel marmoreo guiro!
오텔로와 이아고의 2중창 ‘대리석 같은 하늘에 맹세한다’

[@아라리-c8h]

IAGO è OTELLO
(alzando le manialcielo come chiguira)
Si, pel ciel marmoreo guiro! Per le attorte folgori!
Per la Morte e per l'oscuro mar sterminator!
D'ira e d'impeto tremendo presto fia
che sfolgori questa man ch'io levo e stendo! Dio vendicator!

[@아라리-c8h]

OTELLO
Si, pel ciel marmoreo guiro! Per le attorte folgori!
Per la Morte e per l'oscuro mar sterminator!
D'ira e d'impeto tremendo presto fia che sfolgori
(levando le manialcielo) questa man ch'io levo e stendo!
(fa per alzarsi;Iago lo trattiene inginocchiato)

[@아라리-c8h]

IAGO
(s'inginocchia anch'esso)
Non v'alzate ancor! Testimon è il Sol ch'io miro, che m'irradia e inanima l'ampia terra
e il vasto spiro del Creato inter,
che ad Otello io sacro ardenti, core, braccio ed anima s'anco
ad opere cruenti s'armi il suo voler!