저번에 사신 체크 상의네욤 예뻐요+_+ 진짜 고등학교를 졸업하고나선 유행어에 대해 하나도 모르겠더라구요 저도 학생때 유행어를 썼던 것 같은데 기억이 하나도 안나네요ㅋㅋㅋ 급식체도 급식체지만 일본어 유행어도 흥미롭네요 아무래도 쉽게 접할 수 없다보니까 더 신기하고 재밌어요 2탄 기다릴게요 언능 오세용ㅎㅎ
아무래도 료카이는 오케이보다는 ふわふわ님께서 말씀하신 뜻에 가깝긴해요:) 근데 그냥 친구들끼리 라져! Got it 같은느낌의 오케이로 많이 쓰기두 하더라구요! 了解만 딱쓰는거말고 了解しました가 된다면 정말 지시나 제안, 의견등을 받아들이는 말이라고 보시면 좋을것같아요:) 숙지 했습니다, 그 내용 받아들였습니다 같은 느낌이랄까요 비즈니스 메일같은데서 자주 사용해요!!
소레나 가 유하다요 님이 올린영상에서는 좀 부정적인? 의미로 알았거든요 약간 대화할때 ㅇㅇ~ 알겠엉 하는 뭔가 상대방이 열심히말했는데 소레나 라고만 하면 음...내말을 잘안들었나? 이렇게 듣는다고 소레나를 많이 써도되는건가욤?? 😮😮 일본어에 관심이 많아서 이것저것 찾아보는데 넘 듣기좋게 잘말해주셔서 잘보구있어요!!
음음!! 저같은 경우는 어떤느낌으로 사용했냐면, 소레나!!!하면서 강력한 긍정을 하면서 그뒤에 더 다른 리액션을하거나, 얘기를 덧붙이거나 해요! 근데 실제로 그냥 소레나! 하고 말면 당연히 "그렇구나~" "그래 맞아 그렇기도 하지~" 하는 느낌으로 대답만 해준다는 느낌이 날수도 있어요! 소레나 뿐만아니라 「ね！、そうだよね！」같은 자주쓰는 말들도 뉘앙스나 상대방과의 관계,어조 등에 따라서 느낌이 많이 달라질수도있죠😊
호오~~ 역시 어느나라나 쓰는 말에도 연령별로 약간식 차이가 있나 보군요 ^^;;;;;;;; 일본에서 정말 많이들 쓰는 말이거 같긴 한데 제 주위에서는 거의 쓴는 사람이 없다는...;;; 한국으로 지면 지리고요 오지고요 같은 느낌이네요 신선하고 좋았습니다. ^^
そま？こま？は日本人だけど始めて知りました、、笑笑
いつも楽しく見てます！！
こういう韓国の方向けの映像も、日本人が見てもとても楽しいです😊✨
是非またやって下さいね！
+にふ 私も最近の韓国語は初めてきく流行り言葉とかいっぱいあります笑笑 歳をとって行くことってこいうことですかね 笑 コメントありがとうございます😊
にふ 일본에도 급식체 초보자가 있군요. ㅇㅅㅇ;;
어려운 급식체...
日本も流行語は初心者者がいますね。
とても難しいこと。;;
Minkyeong
返信ありがとうございます😊
私も韓国に留学しているので、隣の国にいる同士（勝手に🙏笑）共感することが多く楽しみにしてます！
日本語で喋る動画を拝見した時、とても流暢にお話ししていてびっくりしました…
私も頑張らなければ…！となりました😳✨
にふ 日本人！ (笑)
목소리 너무 좋아요 진짜... 듣는데 목소리 예쁘다는 생각 계속 드네요!
멧챠카와이이이이이이이~~~~~~~~~~~~~~
+리지 Lizzy 꺄아아아아아아아아아아~~~~~~
저번에 사신 체크 상의네욤 예뻐요+_+ 진짜 고등학교를 졸업하고나선 유행어에 대해 하나도 모르겠더라구요 저도 학생때 유행어를 썼던 것 같은데 기억이 하나도 안나네요ㅋㅋㅋ 급식체도 급식체지만 일본어 유행어도 흥미롭네요 아무래도 쉽게 접할 수 없다보니까 더 신기하고 재밌어요 2탄 기다릴게요 언능 오세용ㅎㅎ
지리고요 오지고요 오늘 강의 실화냐?
아 나는 급식체에 재능 없나봄 누가 와서 수정좀
ㅋㅋㅋㅋ넘귀엽
감튀씨 훗 제가 쫌 멧코이하죠.
이런 일본어 재밌어요~~ 친절한 민경님 아리가또 고자이마스~~
일본고1입니다 おけまる、ま？、り、それな、リムる자주 써욬ㅋㅋㅋㅋ
이상현 水瀬ってどういう意味ですか？
이상현 ああ！なるほど！大丈夫ですよ😊
일본 고등학생인데 한국어 잘하시네요
설마 독학??
너무 신기한 단어들이 너무 많아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 보는내내 혼자 실실 웃으면서 본 것 같아용 이런 단어들만 알고있으면 저도 일본의 유행어 섭렵할 수 있다는 거죵?!!!! 헷 일본가기전에 외워가야겠어요 오늘도 영상 엄청 재밌었어요🤗笑
それな 이거 유하다요에서도 봤는데 반갑네요 ㅋㅋ안 그래도 제 일본 친구가 쓰던데 유하님 말로는 좀 무성의한 말이라던데 젊은 사람들이 간단하게 쓸려는 말이라서 그런가봐요 ㅋㅋ
이번 영상 유익했다 인정? 소레나!!!!!🙆🏻
이 영상 진짜 좋아요 ㅜㅜ 2,3,4,5,6탄 쭈우우욱 좋아요
저도 일본에서 생활 중인데 요거 정말 유용한 컨텐츠네요! 한국어로 치환도 잘해주셨고👍 잘 보고 있습니다! 영상 감사합니다👏👏👏
멧카와!!! 이게 제일 기억에 남네요 ㅋㅋㅋ이런 영상 좋아요!
트위터에서 それな 진짜 많이 본 것 같네요 ㅋㅋㅋㅋ 그리고 うける じわる エモい 도 자주보는데 첨엔 진짜 무슨 말인가 싶었어요 ㅋㅋㅋ
めっちゃかわいい！이것도 꽤 많이 쓰더라고요! (일본 친구가 예전부터 알려줬어요>
설명 너무 잘해서 쏙쏙 들어오네요^^
이런 영상 너무너무 좋아요🙆♀️
이런 영상 만들어주셔서 정말 감사합니다 !
언니 이런거 너무 좋아요,...
민경님~~~ 고맙습니다 이런 영상 도움이 많이 되서 너무좋아요!! 2탄도 기대합니댱
이런영상 너뮤좋아용🙊💜
너무 유용하고 좋아요~~~😍 감사합니당
예상외로 유용한거 같아요!! 또! 너무 유익해서 일본어 공부 할 때 재밌게 할 수 있을거 같네용^_^
오늘 영상 너무 유용해서 좋아용 ㅎㅎㅎ 민경님두 넘 예쁘셔 ㅠㅠㅠ
우와 ♡♡완전 유용할 거 같아요♡ 선댓글 후감상♡
오!!!! 완전 유용하고 재밌어요 !! 오늘 체크상의 되게 이쁘세요😍😍
今日もありがとうございます！
민경님도 트위터 하시나요? ㅎㅎ
2탄도 めっちゃ楽しみに待ってます~！
우호??!! 민경님 다이어트 완전 성공하셨는데요?? 아니시라면 ㅎㅎ;;죄송함다!
그리고 せやな라는 말도 있는데
それな의 간사이 방언 이예요
근데 쓰는건 못봤네요
다들 それな쓰더라고요
허허허 왜이렇게 귀여우신겁니까아아아아 언니이이ㅣ이ㅣ이?!!!!
어딜가도 줄임말은 존재하는군요 ㅋㅋㅋㅋ 오늘도 좋은 지식 얻어가요!!
이런영상 진짜좋아욬ㅋㅋㅋ
진짜 최고다
민경님 오늘 열연하시는거 멧카와!!!! 이렇게 쓰는거 맞나요ㅎㅎㅎㅎㅎ오케마루 어감도 그렇구 말이 넘 귀엽네요🙆🙆♂️오늘 영상 정말 좋았어요! 어디가서도 못배우는거라서ㅎㅎ일본친구들한테 야심차게 써먹어보겠어요 후후후 다음편도 기대할게요💖
+서수민 야심차게 써먹어보아요!!!!ㅋㅋㅋ 오케마루🙆
재밌어요 ㅎㅎ
민경씨 미모 실화?🖤
저도 한번 써봤어요ㅋ
일상영상도 좋지만 이런 영상도 넘나 조아요 🌈 제가 여러 미디어를 통해 느낀 ‘료카이’는 가볍게 알겠다는 뜻보단 지시를 받아들이거나 제안이나 생각을 받아들인다는 그런,,,,, 느낌,,,,,으로 와닿았는데 역시 잘 모르겠네요 ㅠㅠ)9 2탄도 기대할게욧 ☃️
아무래도 료카이는 오케이보다는 ふわふわ님께서 말씀하신 뜻에 가깝긴해요:) 근데 그냥 친구들끼리 라져! Got it 같은느낌의 오케이로 많이 쓰기두 하더라구요!
了解만 딱쓰는거말고 了解しました가 된다면 정말 지시나 제안, 의견등을 받아들이는 말이라고 보시면 좋을것같아요:) 숙지 했습니다, 그 내용 받아들였습니다 같은 느낌이랄까요
비즈니스 메일같은데서 자주 사용해요!!
학교애들 まんじ 도 소레나랑 같이 진짜 많이 쓰더라구요
요런영상 좋아요~~~
일본10년이상살아도몰랐네요.신선해요.감사합니당~~^^*
언니 넘나 카와이...
'마지'랑 '소레나'는 아는데 다른건 다 모르겠네요..ㅋㅋ(지금 일본어 타자를 지원을 안해줘서? 못써요 ㅋ큐ㅠ)
지금 일본어가 입력이 안돼서 한국어로 물어봐요 한참전에 올리신 영상인데 지금 보게 돼서 질문합니다!! 키가스의 키의 한자는 기분할때 키가 아니라 희망할 때 키인건가요..?
이동영상 보시는 일본어막 공부하시는분들은 쓰시려고 하지마시고 알아만두세요.
민경님 혹시 사용하시는 카메라를 알 수 있을까요?! 항상 응원하고있어요 ㅎㅎ
めっかわ를 쓰면 めっきれ라던지 めっかく같이 쓸 수 있는건가요? 아니면 그냥 めっかわ만 줄여서 쓰는건가요??
많이씀 ㅠㅠ
유행어는 한국어도 일본어도 따라가기 너무 어렵네요.....ㅠ
あざまる 는 모에요? おけまる라고 했는데 친구가 답이와서요ㅎㅎ
소레나 가 유하다요 님이 올린영상에서는 좀 부정적인? 의미로 알았거든요 약간 대화할때 ㅇㅇ~ 알겠엉 하는 뭔가 상대방이 열심히말했는데 소레나 라고만 하면 음...내말을 잘안들었나? 이렇게 듣는다고 소레나를 많이 써도되는건가욤?? 😮😮 일본어에 관심이 많아서 이것저것 찾아보는데 넘 듣기좋게 잘말해주셔서 잘보구있어요!!
이지연 それな 일본인한테 물어봤었는데 그 일본인도 약간 부정적인 의미로 쓴다하더라구요! 뭔가 성의없게 인정한다는 의미로 쓴다고 했던것같아요! ㅎㅎ
음음!! 저같은 경우는 어떤느낌으로 사용했냐면, 소레나!!!하면서 강력한 긍정을 하면서 그뒤에 더 다른 리액션을하거나, 얘기를 덧붙이거나 해요!
근데 실제로 그냥 소레나! 하고 말면 당연히 "그렇구나~" "그래 맞아 그렇기도 하지~" 하는 느낌으로 대답만 해준다는 느낌이 날수도 있어요!
소레나 뿐만아니라 「ね！、そうだよね！」같은 자주쓰는 말들도 뉘앙스나 상대방과의 관계,어조 등에 따라서 느낌이 많이 달라질수도있죠😊
Minkyeong 헐 친절한 답변 감사합니다!!❤️
소레나. 이건 상대방 말을 대충 듣고 "응응" "응 그래" 뉘양스라던데 아닌가요?
소레나 는 표준어인가요?
급식체는 인터넷커뮤니티 상에서 십대들이 쓰는말이지 대~박 이런거처럼 일상에선 거의안씀 ㅎㅎ근데 일본애들 영어발음 제멋대로인걸 넘어 맘대로줄이기까지하네여 리얼타임>리아르타이무 도 웃긴데 리아타이라니 ㅋㅋ 외계언가';;
소레나? 소레나!
気がするが希ガスになりますか。
+박민호 저도 처음에 이게 왜 気がす가 아닐까 궁금해서 찾아봤는데, 希ガス라고 원래 비활성기체 라는 뜻의 단어가있대요. 그래서 한 사이트에서 気がす말고 希ガス라고 쓰기시작하다가 넘어오게 된것 같습니당!
올때 메로나~
개인적으로 급식체오글..
나이들어서 그런가봐요
道重さゆみ 코마? 소마?
멧카와!
오케마루
뜨아 멧챠카와이
직장인인데 ㅋㅋㅋㅋ 소레나는진짜 많이 쓰는듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅂㅇ.. 인정? 노인정.. 겁나 쓰는데.....ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오오 이거 모르고 복학했으면 아재될뻔ㅋㅋㅋㅋㅋ
実話か？まじで？
싫어요 1개 ㄷㄷ
ㅅㅂ싫어요 누구냐
설명짱이에요 ㅋㅋ 이런영상 재밌어요 감사합니다
감사합니다 ㅋㅋㅋ 재밌ㄴ네여
진짜 이런 영상 도움이 되요!! 감사합니다 더 좋은 영상 많이 올려주세요!!❣️❣️
오늘도 좋은 영상 감사합니다 🤗🤗