부르고 싶은데 발음이 어렵다, 한국어로 하니 리듬이 안 맞다하시는 분들을 위한 한국어 개사(by 댓글주인 제가 직접 개사한 것입니다) 요즘, 바빠? 전화도 안하고 (오, 그래? 헤헤..) 번호를 준 적도 없었네 근데 그게 네가 날 안 찾는 이유는 아냐 다음엔 나와 밤을 세서 술을 마셔줘야겠어 네가 나를 잘 모르더라도 일부러 숨지는 마 최근에 뭘 배웠는지 시간 날 때 와서 보여줘 (나? 자네가 와주기만 하면 좋겠다네.) 두 손을 펼친 뒤 네 손가락을 접고 세 번 흔들면 네가 날 자주 보러 와야해 최근 고민거리, 바보 같은 일 모두 말해줘 시끄럽다 생각치 않아 기껏해야 웃어줄게 (꼭 선물을 가져와야 겠다면 나는-) 높은 산에서 따온 꽃 민들레로 빚은 술 경단 우유, 연꽃 파이 달달한 건 다 좋아! 네 요리 실력이 꽤 좋다고 들었어 걱정 마 걱정 마 난 소식가거든 (음..됐네. 그저 너가 방문하기만 하면 좋아.) 두 손을 펼친 뒤 세 손가락을 접고 귓가에 대면 내게 자주 연락해야 해. 재밌는 이야기, 기쁜 일 모두 말해줘 시끄럽다 생각치 않아 네 행복을 듣고 싶을 뿐이야 혹시 요즘 소나기가 내리는 기분이니? 넌 내게 한마디만 하면 돼 아니면 내가 새로 쓴 노래를 듣고 싶어? 행운이 찾아오는 효과가 있는데 들어봐 들어봐! 걱정거리를 전부 속에 감추면 몸에 안 좋아 같이 숲으로 가자 나쁜 걱정을 모두 버리러 계화꽃을 사서 좋은 술을 가지고 뱃놀이를 하고 싶구나 누군가와 담소를 나누고 싶다면 옛 곳으로 오게나. ♩♪♬♪♪♫ (따라따닷따라따닷따라따다따라따라따라따~) 두 손을 펼친 뒤 네 손가락을 접고 세 번 흔들면 네가 날 자주 보러 와야해 최근 고민거리, 바보 같은 일 모두 말해줘 시끄럽다 생각치 않아 기껏해야 웃어줄게 (따라랏따따라따라따라따닷따 따라따닷따라따다따라랏따다~ 우~) 산 저 너머든 낯선 항구든 갑자기 내가 생각난다면 가볍게 이 노래를 불러봐 (따라따닷따라따닷따라따다따라따라따라따~ 우~) 산 저 너머든 낯선 항구든 갑자기 내가 생각난다면 가볍게 이 노래를 불러봐
[벤티] 요즘, 바빠? 전화도 안하고 아 그래? 전화번호를 준적 없구나 다만 그건 변명같이 들리네 다음엔, 밤새도록 술을 마셔야겠네 [나히다] 네가 날 잘 몰라도 일부러 숨지는 마 [라이덴] 요즘 배운것들은 시간 날때 갈고닦아 [종려] 나? 그저 자네만 오면 좋다네 [벤티] 두 손을 펼친 뒤, 네 손가락을 접고서 세번 반복하면 날 자주 보러와야해 [나히다] 최근 걱정거리들 모두 내게 말해줘 시끄럽다고 생각하지않고 들어줄게 -간주- [종려(벤티)] 꼭 선물을 가져오고 싶으면 -난...- (크흠!) [벤티] 높은산에서 딴꽃 민들레로 빚은 술 [종려] -나는..- [라이덴] 경단우유, 연꽃파이 달달한것들은 다 좋아! [종려] -나-- [나히다] 요리실력이 꽤 좋다고 들었어 [종려] -아니 난..-!- [나히다] 걱정마 걱정마! 나 얼마 안먹어! [종려] 하 됐네, 그저 자네만 오면 좋다네 [나히다,라이덴] (헤에-) [벤티] 두 손을 펼친 뒤, 세 손가락을 접고서 귓가에 대면 내게 자주 연락해야돼 [나히다] 재미있는 일들 모두 다 내게 말해줘 시끄럽다고 생각하지 않고 들어줄게 [라이덴] 아- 요즘은 기분이 안좋니?내가 널 위로해줄게 [벤티] 아님 내가 새로 쓴 노랠 들어 행운이 찾아올거야 들어봐 들어봐! [나히다] 걱정거리를 속에 감추면 안좋아 내게 얘기해봐봐 다 들어줄게 [종려] 계화꽃 사서 술마시며 뱃놀이를 하고싶구나 담소를 나누고 싶다면 옛장소로 오게나 -간주- [벤티(나히다,라이덴)] 따랏따따 따랏따라 따랏따따 따랏따랏 따 - (에-) [벤티] 두 손을 펼친 뒤, 네 손가락을 접고서 세번 반복하면 날 자주 보러와야해 [나히다(라이덴)] 최근 걱정거리들 모두 내게 말해줘 시끄럽다고 생각하지않고 들어줄게 (난 바보같다며 웃을지도.?ㅎ) [모두(라이덴)] 따랏라따 따랏따라 따랏따랏 따 (에?) 따랏따따 따랏따라 따랏따따 따 산 너머든 멀리있는 낯선 항구든 갑자기 내 생각이 나면 이 노랠 불러줘 따랏따따 따랏따라 따랏따따 따×2 산 너머든 멀리있는 낯선 항구든 갑자기 내 생각이 나면 이 노랠 불러줘 [종려] 따랏따..어?어..ㅎ.. (제가 부르고 싶어서 열심히 개사했는데 한국어 뜻과 다르게 중국어가 너무 짧아서 개사 보다는 각색 같기도..ㅎ)
(내가 한국어로 부를려고 씀) 요즘, 바빠? 전화도 안하고 오? 그래 헤헤 번호를 준적이 없구나 하지만, 이건 날 찾는 이유가 아니지 다음엔, 아침까지 마셔야겠네 네가 널 잘 몰라도 일부런 숨지마 요즘 뭘 배웠는지 열심히 갈고닦는지 나? 자네가 도착하기만 하면 좋겠다네 두손을 펼친뒤 네 손가락을 접고 세번 반복하면 자주 보자는 암시야 고민이나 안좋았던 일 모두 말해줘 내가 잘 들어줄게 내가 같이 웃어줄게
[Genshin Impact 2 Year Anniversary Fansong] If you suddenly think of me 【如果突然想起我】 발음은 들리는 데로 적은거라 부정확할 수 있습니다 [Verse 1: Venti] Zuìjìn máng ma? Ye bù shuō da gé diànhuà 쯔이진,망 마?예 부 셔오 따 거 디안화 요즘,바빠?전화도 안하고 Ó? Shì ma 오?쉬 마 오?그래 Yuánlái méi geiguo ni hàoma 헤헤 유엔라이 메이 게이궈 니 하오 마 번호를 준 적이 없구나 Dan zhè bùshì ni bù zhao wo de liyóu 단 저 부쉬 니 부 쟈오 워 더 리요우 하지만 이건 네가 나를 찾지 않는 이유가 아니지 Xià cì fá ni péi wo hē dào tàiyáng chūtóu 씨아 츠fㅏ 니 페이워 허 따오 타이양 츄 토우 다음엔 나와 해가 뜰 때까지 술을 마시는 벌을 받아야겠네 [Pre-Chorus: Nahida, Raiden, Zhongli] Jiùsuàn bù tài liaojie wo 지우 쏸 부 타이 랴오 지에 워 네가 나를 잘 모르더라도 Ye bùyào kèyì duo 예 부 야오 커 이 둬 일부러 숨지는 마 Zuìjìn xīn xuéle shénme? You kòng lái qié gé cuō 쯔이진 신 쒸에르 션머 요우 콩 라이 취에 거 츄어 요즘엔 무엇을 배웠는지 시간 날 때 와서 갈고 닦으렴 Wo? Ni rén dàole bián hao 워?니 랜 따오러 비엔 하오 나?그저 자네가 도착하기만 하면 좋겠다네 [Chorus: Venti, Nahida] Tān kāi shouxīn diè qi qiánmiàn sì gè shouzhi tou 탄 카이 쇼우씬 디에 취 치엔미엔 쓰 거 쇼우즈 토우 주 손을 펼친 뒤,네 손가락을 접고 Zài chóngfù sāncì ànshì ni yào cháng lái kán kan wo 짜이 청fㅜ 싼츠 안쉬 니 야오 창라이 칸칸 워 세 번 반복하면 네가 날 자주 보러와야 한다는 걸 암시하지 Ba ni zuìjìn de fánnao hé sha shì dōu shuō yī shuō 바-니 쯔이진 더fᅟᅡᆫ나오 허 샤 쉬 더오 셔오 이 셔오 Wo bù huì xián ni luō suo ding duō cháoxiáo ni bén bén de 워 부 훼이 씨안 니 러오 서오 딩 더오 챠오샤오 니 번번 더 [Interlude] 휘파람 [Verse 2: Zhongli, Venti, Raiden, Nahida] Yí díng yào dài liwù lài dehuà wo yào-- 이 딩 야오다이 리 우라이 더 화 워 야오-
Gāoshan shàng cai de huā púgōngyīng niàng de jiu (Wo yào-) 가오 샨 샹 챠이 더 화아 푸공잉 냥더 지우 (워 야오-) Tuán zi niúnai liánhuā sū 탄지 니우나이 랸화 수 Zhèxiē tián tian de dōu keyi yō (Wo-) 쩌씨에 티엔티엔 더 더오 커 이요 (워) Tīng shuō ni de chuàngyì liàoli shui píng hái bùcuò 팅 셔오 니더 춴이 랴오리 셔이핑 하이 부쳐오 (É wo yào-) (어 워 야오) Bié hàipá bie hai pa wo fànliàng ting xiao de 비 하이파 비 하이파 워 fㅏㄴ량 팅 샤오 더 É bàle 어 바아 러 Ni rén dàole biàn hao 니 랜 따오러 비엔 하오 [Chorus: Venti, Nahida] Tān kāi shouxīn diè qi zhongjian san gè shouzhi tou 탄 카이 쇼우씬 디에 취 죵지엔 산 거 쇼우즈 토우 XuånZhuán dào er biān ànshì ni yào chángcháng liángxì wo 샨 잔 다오 얼 비엔 안쉬 니 야오 챵챵량쉬 워 Ba ni you qu de gùshì hé xiyuè dōu shuō yī shuō 바-니 요우 취더 꾸 쉬 허 쉬 위에 도우 셔오 이 셔오 Wo bù huì xiàn ni luō suo 워 부 훼이 씨안 니 러오 서오 Zhi xiang tīngjiàn ni de kuàilé 쩌 썅 팅지안 니 더 콰이 러 [Bridge: Raiden, Venti, Nahida, Zhongli] Nándáo shuō zuìjìn xīnqīng shì léiyui jiāojiā? 난더오 셔오 쯔이진 씬칭 쉬 \리 위이 쟈오쟈 Ni zhi xū wo yījù huá 니 씨 수 워 이 쥐 화 Háishì xiang tīng wo zuìxīn xie de gēyáo? You tìshēng yunqi de gōngxiào (Yào tīng ma?) Xīnshì dōu xìji tūnle duì shēnti bù hao Yīqi qù shàng cèsuo ba huài qìngxù dōu diūdiào Yù mai guìhuā tóng zai jiu Xiang zhao rén liáo dehuà bùfàng lái lao dìfãng xù xùjiù [Pre-Chorus: Venti] Da-da-da-da, da-da-da-da Da-da-da-da-da, da-da-da [Chorus: Venti, Nahida, Raiden] Tān kāi shouxīn diè qi qiánmiàn sì gè shouzhi tou Zài chóngfù sāncì ànshì ni yào cháng lái kán kan wo Ba ni zuìjìn de fánnao hé sha shì dōu shuō yī shuō Wo bù huì xian ni luō suo (Wo kenéng huí) ding duō cháoxiáo ni bén bén de [Post-Chorus: All, Raiden] Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da (Uh) Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da Wúlùn shì shan dì nà biån háishì mòshēng dì gangkou Rúguo túràn xiangqi wo jiù qīng qīng de hēng qi zhè shou gē Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da Wúlùn shì shan dì nà biån háishì mòshēng dì gangkou Rúguo túràn xiangqi wo jiù qīng qīng de hēng qi zhè shou gē 덜 올렸다는 것을 알아챘는데 완성본이 사라져서.... 일단 뒤쪽은 한어병음만 있습니다. 추후 수정을 할 수도.....
![[원신 팬송] 오늘을 기억해 Remember Today](/img/1.gif)
부르고 싶은데 발음이 어렵다, 한국어로 하니 리듬이 안 맞다하시는 분들을 위한 한국어 개사(by 댓글주인 제가 직접 개사한 것입니다)
요즘, 바빠?
전화도 안하고
(오, 그래? 헤헤..)
번호를 준 적도 없었네
근데
그게 네가 날 안 찾는 이유는 아냐
다음엔
나와 밤을 세서 술을 마셔줘야겠어
네가 나를 잘 모르더라도
일부러 숨지는 마
최근에 뭘 배웠는지
시간 날 때 와서 보여줘
(나? 자네가 와주기만 하면 좋겠다네.)
두 손을 펼친 뒤 네 손가락을 접고
세 번 흔들면 네가 날 자주 보러 와야해
최근 고민거리, 바보 같은 일 모두 말해줘
시끄럽다 생각치 않아
기껏해야 웃어줄게
(꼭 선물을 가져와야 겠다면 나는-)
높은 산에서 따온 꽃
민들레로 빚은 술
경단 우유, 연꽃 파이
달달한 건 다 좋아!
네 요리 실력이 꽤 좋다고 들었어
걱정 마 걱정 마
난 소식가거든
(음..됐네. 그저 너가 방문하기만 하면 좋아.)
두 손을 펼친 뒤 세 손가락을 접고
귓가에 대면 내게 자주 연락해야 해.
재밌는 이야기, 기쁜 일 모두 말해줘
시끄럽다 생각치 않아
네 행복을 듣고 싶을 뿐이야
혹시 요즘 소나기가 내리는 기분이니?
넌 내게 한마디만 하면 돼
아니면 내가 새로 쓴 노래를 듣고 싶어?
행운이 찾아오는 효과가 있는데
들어봐 들어봐!
걱정거리를 전부 속에 감추면 몸에 안 좋아
같이 숲으로 가자
나쁜 걱정을 모두 버리러
계화꽃을 사서 좋은 술을 가지고 뱃놀이를 하고 싶구나
누군가와 담소를 나누고 싶다면
옛 곳으로 오게나.
♩♪♬♪♪♫
(따라따닷따라따닷따라따다따라따라따라따~)
두 손을 펼친 뒤 네 손가락을 접고
세 번 흔들면 네가 날 자주 보러 와야해
최근 고민거리, 바보 같은 일 모두 말해줘
시끄럽다 생각치 않아
기껏해야 웃어줄게
(따라랏따따라따라따라따닷따 따라따닷따라따다따라랏따다~ 우~)
산 저 너머든 낯선 항구든
갑자기 내가 생각난다면
가볍게 이 노래를 불러봐
(따라따닷따라따닷따라따다따라따라따라따~ 우~)
산 저 너머든 낯선 항구든
갑자기 내가 생각난다면
가볍게 이 노래를 불러봐
사랑해요
1
좋긴 한데 나히다 화장실 드립은 남겨두는 게 좋은 것 같네요 은근 영향 있는 대사라
@@flarika6368음... 이게 고정이 돼서 수정이 안돼네? 풀의 신인 나히다가 귀여우니 넘기죠
@@flowsparklingshadow 귀여우면 장땡입니다
진심 중국 한국 벤티성우 싱크로율이 진짜 쩐다 개비슷함
이게 진짜 좋은 게 종려 말 끊는 벤티, 말 길어지고 한시 읊는 종려, 단 거 좋아하지만 율동이나 휘파람은 미숙한 라이덴, 막 나와서 서사가 다 나오지 않았지만 캐릭터성이 나온 나히다처럼 캐릭터 개성이 살아있어서 좋음...
1:22 여기 종려가 말하려는데 벤티가 말끊고 라이덴 나히다가 계속 말해서 종려 중간중간 끼어들려다 포기하는게 졸귀임...ㅋㄱ쿠
요것도 요거 나름대로 좋지만...한국 성우분들이 '바람을 들려줄게'처럼 리메이크 해줬으면 좋겠당..
한국 성우분들도 오늘을 기억해 라는 한국 원신 팬송을 부르신것같아요!!
멤버도 4신이여서 너무 좋으니 같이 들어봐요 ㅜㅜ
@@bigg_nose오늘을 기억해 듣고 있었는데 되게 좋더라구요 ㅎㅎ 마지막 푸리나의 "안녕~"까지...진짜 꿀보이스!!그래도 친절히 알려주셔서 감사합니다 :)
벤티 성우들은 다 노래 잘해서 좋음ㅋㅋㅋㅋ
진짜 성우분들 음색도 그렇고 영상이 너무 잘 어울리네요.. 벤티성우님 음색 개미쳤다......개좋아 나히다 성우님도..너무 귀여워..
걍 다 미쳤다는 소리..
원본채널 가면 다른 원신팬송도 있는데 하나 같이 좋음. 페이몬이 부른 거 하나, 나히다 하나
벤티가 음유시인 이유가 있네 한국 성우분도 그렇고 중국 성우분도 그렇고 노래를 너무 잘하셔서 놀랐네요 ㅋㅋ
이거 사람들 진짜 많이 모르던데 진짜 좋은노래에요ㅠㅠㅠ 산듯한 느낌하고 캐릭터 각자 목소리 너무 잘 살린 노래인거 같아요..🩷
중국어가 듣기에 어색해서 중국노래 잘 안들었는데 이걸 들어보니깐 가사도 너무 좋고 목소리가 귀여워서 푹 빠진거 같아요ㅠㅠ 알고리즘 땡큐!
중국노래창작도지금발전하고있군요.
노래 끝났는데 끝난 줄 모르고 계속 하다가 아차 하는 종려 귀엽다ㅋㅋㅋ
원신 찌통스토리보다가 이런 4신 꽁냥꽁냥 노래들으니까 포카포카 해집니다 *'ㅂ'*
제 알고리즘에 나와주셔서 감사합니다 ㅎㅎ 덕분에 너무 좋은 노래를 알게되었네요:)
너무 좋아
뭔가 소꿉친구한테 야야 괜찮아 다 잘될거야 하면서
위로받는느낌?
진짜 이 노래는 한국어 버전 시급합니다! 성우분들 부탁드립니다!
중국 성우분들 목소리 진짜 너무 좋다.. 완전 힐링 된다ㅠ
호요랩페어였나 2차창작 모아둔 영상보다가 노래 너무 좋아서 매일 한번씩은 꼭 듣습니다 진짜ㅜㅠ 일본어, 영어 커버 있던데 한국어 커버도 있었으면 좋겠어요..
ㄹㅇ 딱 한국어버전만 있으면… 딴 노래긴한데 한국어버전으로 부른게 있긴하죠…
혹시 호요페어 몇분 몇초에 나올까요..? 못 본것 같아서..
@@은고-y4v ruclips.net/video/QSmTKqoF730/видео.html 여기 1시간 58분?? 그쯤부터 나와요!
@@은고-y4v 위에 키라님 댓 1시간 38분 54초입니다.
@@Rursha 혹시 영어 커버 링크 있으신가요..??한번 들어보고 싶어서..
0:56
정박 타는 벤티
1:46
근데 엇박도 탈 줄 아는 박자감각 좋은 벤티
막귀라 모르겠네 걍 잘부름
노래 진짜 힐링 돼요… 신 이라는 무거운 직책과 반대로 가벼운 담소와 농담을 주고 받고, 귀여운 실수를 하는 모습이 너무 좋아요!
들을 때마다 힐링 되서 기분 좋았는데 가사까지 알고 나니까 깨알 캐릭터 별 성격도 드러나고 귀여워서 좋아요 ㅠㅠㅠ 한국 성우분들 이 곡도 불러주셨으면 좋겠어요!!!
[벤티]
요즘, 바빠?
전화도 안하고
아 그래?
전화번호를 준적 없구나
다만 그건 변명같이 들리네
다음엔, 밤새도록 술을 마셔야겠네
[나히다]
네가 날 잘 몰라도
일부러 숨지는 마
[라이덴]
요즘 배운것들은
시간 날때 갈고닦아
[종려]
나?
그저 자네만 오면 좋다네
[벤티]
두 손을 펼친 뒤, 네 손가락을 접고서
세번 반복하면 날 자주 보러와야해
[나히다]
최근 걱정거리들 모두 내게 말해줘
시끄럽다고 생각하지않고 들어줄게
-간주-
[종려(벤티)]
꼭 선물을 가져오고 싶으면 -난...-
(크흠!)
[벤티]
높은산에서 딴꽃
민들레로 빚은 술
[종려]
-나는..-
[라이덴]
경단우유, 연꽃파이 달달한것들은 다 좋아!
[종려]
-나--
[나히다]
요리실력이 꽤 좋다고 들었어
[종려]
-아니 난..-!-
[나히다]
걱정마 걱정마!
나 얼마 안먹어!
[종려]
하 됐네, 그저 자네만 오면 좋다네
[나히다,라이덴]
(헤에-)
[벤티]
두 손을 펼친 뒤, 세 손가락을 접고서
귓가에 대면 내게 자주 연락해야돼
[나히다]
재미있는 일들 모두 다 내게 말해줘
시끄럽다고 생각하지 않고 들어줄게
[라이덴]
아-
요즘은 기분이 안좋니?내가 널 위로해줄게
[벤티]
아님 내가 새로 쓴 노랠 들어 행운이 찾아올거야
들어봐 들어봐!
[나히다]
걱정거리를 속에 감추면 안좋아
내게 얘기해봐봐 다 들어줄게
[종려]
계화꽃 사서 술마시며 뱃놀이를 하고싶구나
담소를 나누고 싶다면 옛장소로 오게나
-간주-
[벤티(나히다,라이덴)]
따랏따따 따랏따라 따랏따따 따랏따랏 따 -
(에-)
[벤티]
두 손을 펼친 뒤, 네 손가락을 접고서
세번 반복하면 날 자주 보러와야해
[나히다(라이덴)]
최근 걱정거리들 모두 내게 말해줘
시끄럽다고 생각하지않고 들어줄게
(난 바보같다며 웃을지도.?ㅎ)
[모두(라이덴)]
따랏라따 따랏따라 따랏따랏 따
(에?)
따랏따따 따랏따라 따랏따따 따
산 너머든 멀리있는 낯선 항구든
갑자기 내 생각이 나면 이 노랠 불러줘
따랏따따 따랏따라 따랏따따 따×2
산 너머든 멀리있는 낯선 항구든
갑자기 내 생각이 나면 이 노랠 불러줘
[종려]
따랏따..어?어..ㅎ..
(제가 부르고 싶어서 열심히 개사했는데
한국어 뜻과 다르게 중국어가 너무 짧아서
개사 보다는 각색 같기도..ㅎ)
종려 목소리 진짜 미쳤다…..하ㅜ진짜 미챴다………………
(내가 한국어로 부를려고 씀)
요즘, 바빠?
전화도 안하고
오? 그래 헤헤
번호를 준적이 없구나
하지만, 이건
날 찾는 이유가 아니지
다음엔, 아침까지 마셔야겠네
네가 널 잘 몰라도
일부런 숨지마
요즘 뭘 배웠는지
열심히 갈고닦는지
나?
자네가 도착하기만 하면 좋겠다네
두손을 펼친뒤 네 손가락을 접고 세번 반복하면 자주 보자는 암시야
고민이나 안좋았던 일 모두 말해줘 내가 잘 들어줄게 내가 같이 웃어줄게
이런 좋은 노래
번역버전이 안보여서 많이 모르는게 좀 슬펐는데
떴네요~~
원본 영상에 한국어 자막 있어요.
@@럽유-h9j 원본영상자체가 번역이 된 버전 그러니까 유튜브에 한글로 된 영상이 없다보니까
많이들 이 노래영상을 모르시더라고요
@@eujrjjkdn 뮤비 그린 사람이 한국인인데도 많이 안 알려져 있나 보네요
@@고누노리 아 한국인 이셨나요??
뭐라고 검색해야 나오나요?
@@고누노리 찾아보니깐 한국인 맞는거 같네요... 유튭에도 대부분 중국어 더빙이길래 당연히 중국인 이실줄...
이거 한국 성우분들이 더빙으로 불러줬으면 좋겠다
으으악 자막 나왔네요 노래 나오고 한참이 지나도 아무데서도 얘기가 없어서 모르는건가...? 했는데 자막 감사합니다아ㅠㅠㅠㅠㅠ
정유정 성우님,표영재 성우님,박지윤 성우님,
박시윤 성우님이 불려주셨으면 하는노래ㅜㅜ
(차례대로 벤티,종려,라이덴 쇼군,나히다)
진짜 벤티 목소리..죽어도 여한이없다 너무 좋아여
몇몇 비정상인들 때문에 정상적인 중국인들마저 묻히는게 안타깝,,
겜 잘 만들고 성우분들 목소리도 좋은데
아ㅋㅋ 솔직히 원신이 표절겜이여도 재미있고 젤다보다 잘나가는게 신기한 게임이지ㅋㅋㅋ 그만큼 퀄도 좋고 캐릭터성도 좋고 스토리도 재미있어서 아주 좋은 게임
@@병신-d3y어림도 없지 왕눈 출시 ㅋㅋㅋ 원신 그딴 ㅈ망겜 누가함
@@헤르타완전긍정봇4호크윽 왕눈쇅 원신 소재로 써먹어주마
@@헤르타완전긍정봇4호? 제가 하는데오
@@병신-d3y도보단이 베낀 너 때문에
왜케 다들 귀여웤ㅋㅋㅋ
와 나; 원신 좋아하지 않는데 이 노래 맨날 듣는다 뭐지 이 중독성
나도 이제 이 노래 안부럽다....ㅋㅋㅋㅋ
이제 한국 4신 성우분들이 부른 '오늘을 기억해' 팬송 계속 들을 수 있다...😂😂😂😂
그림체가 상당히 동글동글하고 귀엽다!뭔가 여기에 나온 애들이 엄청 귀여워졌네😊
[Genshin Impact 2 Year Anniversary Fansong] If you suddenly think of me 【如果突然想起我】
발음은 들리는 데로 적은거라 부정확할 수 있습니다
[Verse 1: Venti]
Zuìjìn máng ma? Ye bù shuō da gé diànhuà
쯔이진,망 마?예 부 셔오 따 거 디안화
요즘,바빠?전화도 안하고
Ó? Shì ma
오?쉬 마
오?그래
Yuánlái méi geiguo ni hàoma
헤헤 유엔라이 메이 게이궈 니 하오 마
번호를 준 적이 없구나
Dan zhè bùshì ni bù zhao wo de liyóu
단 저 부쉬 니 부 쟈오 워 더 리요우
하지만 이건 네가 나를 찾지 않는 이유가 아니지
Xià cì fá ni péi wo hē dào tàiyáng chūtóu
씨아 츠fㅏ 니 페이워 허 따오 타이양 츄 토우
다음엔 나와 해가 뜰 때까지 술을 마시는 벌을 받아야겠네
[Pre-Chorus: Nahida, Raiden, Zhongli]
Jiùsuàn bù tài liaojie wo
지우 쏸 부 타이 랴오 지에 워
네가 나를 잘 모르더라도
Ye bùyào kèyì duo
예 부 야오 커 이 둬
일부러 숨지는 마
Zuìjìn xīn xuéle shénme? You kòng lái qié gé cuō
쯔이진 신 쒸에르 션머 요우 콩 라이 취에 거 츄어
요즘엔 무엇을 배웠는지 시간 날 때 와서 갈고 닦으렴
Wo? Ni rén dàole bián hao
워?니 랜 따오러 비엔 하오
나?그저 자네가 도착하기만 하면 좋겠다네
[Chorus: Venti, Nahida]
Tān kāi shouxīn diè qi qiánmiàn sì gè shouzhi tou
탄 카이 쇼우씬 디에 취 치엔미엔 쓰 거 쇼우즈 토우
주 손을 펼친 뒤,네 손가락을 접고
Zài chóngfù sāncì ànshì ni yào cháng lái kán kan wo
짜이 청fㅜ 싼츠 안쉬 니 야오 창라이 칸칸 워
세 번 반복하면 네가 날 자주 보러와야 한다는 걸 암시하지
Ba ni zuìjìn de fánnao hé sha shì dōu shuō yī shuō
바-니 쯔이진 더fᅟᅡᆫ나오 허 샤 쉬 더오 셔오 이 셔오
Wo bù huì xián ni luō suo ding duō cháoxiáo ni bén bén de
워 부 훼이 씨안 니 러오 서오 딩 더오 챠오샤오 니 번번 더
[Interlude]
휘파람
[Verse 2: Zhongli, Venti, Raiden, Nahida]
Yí díng yào dài liwù lài dehuà wo yào--
이 딩 야오다이 리 우라이 더 화 워 야오-
Gāoshan shàng cai de huā púgōngyīng niàng de jiu (Wo yào-)
가오 샨 샹 챠이 더 화아 푸공잉 냥더 지우 (워 야오-)
Tuán zi niúnai liánhuā sū
탄지 니우나이 랸화 수
Zhèxiē tián tian de dōu keyi yō (Wo-)
쩌씨에 티엔티엔 더 더오 커 이요 (워)
Tīng shuō ni de chuàngyì liàoli shui píng hái bùcuò
팅 셔오 니더 춴이 랴오리 셔이핑 하이 부쳐오
(É wo yào-)
(어 워 야오)
Bié hàipá bie hai pa wo fànliàng ting xiao de
비 하이파 비 하이파 워 fㅏㄴ량 팅 샤오 더
É bàle
어 바아 러
Ni rén dàole biàn hao
니 랜 따오러 비엔 하오
[Chorus: Venti, Nahida]
Tān kāi shouxīn diè qi zhongjian san gè shouzhi tou
탄 카이 쇼우씬 디에 취 죵지엔 산 거 쇼우즈 토우
XuånZhuán dào er biān ànshì ni yào chángcháng liángxì wo
샨 잔 다오 얼 비엔 안쉬 니 야오 챵챵량쉬 워
Ba ni you qu de gùshì hé xiyuè dōu shuō yī shuō
바-니 요우 취더 꾸 쉬 허 쉬 위에 도우 셔오 이 셔오
Wo bù huì xiàn ni luō suo
워 부 훼이 씨안 니 러오 서오
Zhi xiang tīngjiàn ni de kuàilé
쩌 썅 팅지안 니 더 콰이 러
[Bridge: Raiden, Venti, Nahida, Zhongli]
Nándáo shuō zuìjìn xīnqīng shì léiyui jiāojiā?
난더오 셔오 쯔이진 씬칭 쉬 \리 위이 쟈오쟈
Ni zhi xū wo yījù huá
니 씨 수 워 이 쥐 화
Háishì xiang tīng wo zuìxīn xie de gēyáo?
You tìshēng yunqi de gōngxiào
(Yào tīng ma?)
Xīnshì dōu xìji tūnle duì shēnti bù hao
Yīqi qù shàng cèsuo ba huài qìngxù dōu diūdiào
Yù mai guìhuā tóng zai jiu
Xiang zhao rén liáo dehuà bùfàng lái lao dìfãng xù xùjiù
[Pre-Chorus: Venti]
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
[Chorus: Venti, Nahida, Raiden]
Tān kāi shouxīn diè qi qiánmiàn sì gè shouzhi tou
Zài chóngfù sāncì ànshì ni yào cháng lái kán kan wo
Ba ni zuìjìn de fánnao hé sha shì dōu shuō yī shuō
Wo bù huì xian ni luō suo (Wo kenéng huí) ding duō cháoxiáo ni bén bén de
[Post-Chorus: All, Raiden]
Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da (Uh)
Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da
Wúlùn shì shan dì nà biån háishì mòshēng dì gangkou
Rúguo túràn xiangqi wo jiù qīng qīng de hēng qi zhè shou gē
Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da
Wúlùn shì shan dì nà biån háishì mòshēng dì gangkou
Rúguo túràn xiangqi wo jiù qīng qīng de hēng qi zhè shou gē
덜 올렸다는 것을 알아챘는데 완성본이 사라져서.... 일단 뒤쪽은 한어병음만 있습니다. 추후 수정을 할 수도.....
늦게 온 자는 가만이 앉아서 기다립니다
기다리고 있습니다 .. 😢
진짜 너무 좋다ㅠㅠ 왜 이걸 이제 알았지? 우리 아가들 너무 이쁘고 특징이 다 살아있음 나 인생 다 살았어ㅠㅠ
라이덴 진짜 너무 귀여운거 아니냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
캐릭터 특징들 다보여서 너무좋음..
덕분에 1일1곡 매일듣고가요!!
벤티 중국성우 너무 귀엽다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ노래잘불러 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이거랑 바람이 들려줄게 듣고 울컥해서 복귀했네영..ㅠㅠ
원신은 언제나 여러분을 기다리고 있답니다~
이 노래 좋죠...!
중독성이 대단하더라구요..ㄷㄷ
이노래 멜로디가진짜 좋은듯 가사도
너무 좋다ㅠㅠ
kkomda님 영상은 킹정이죠ㅎㅎ
내 중국어가 이렇게 아름답게 들린건 처음임
진짜 신4명 내가 진짜 사랑ㅎ
이 4신 성격도 좋고
친구같아서 너무 좋아!>
원본 영상에도 한국어 자막이 있답니당~
예전에 한번 듣고 멜로디 감미롭네 근데 중국어군... 가사가 무슨 뜻이지? 라고 생각했던 노래에 번역을 해주다니 이럴수가 알고리즘 만세!!
홀리ㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣ벤티쨔응ㅇㅇㅇㅇㅇ
마스터 피스 제발 한국어 커버 나오면 젛겠다 맨날 듣기
好き😊
뭐야 너무 좋아..
이걸 대체 몇번이나 듣는지......사랑해요❤
헐 노래도 진짜 좋고 성우분들이 다들 목소리랑 음색이 넘 환상적이신데 원작 노래는 원래 어디에 올라왔었던 영상인가요? ㅎㅎ
(진짜 진심 이 노래 들으면서 처음으로 중국어 발음도 참 예쁘구나 하는 생각이 들었음..)
벤티 성우들은 다 노래 잘부르는거 같아요
저 따라따라 따라따라 따라따라 따~ 부분을 학교에서 불렀더니 친구가 짜라짜라 짜~로 알아듣고 트로트냐고 한뒤로 저부분을 들으면 그거밖에 생각이 안난다
겁나 노래좋고 그림도 귀엽당
헐 미친 너무 좋아 이거 뭐임 진짜 뭐임
사랑합니다
La voz de Venti 😻
한국어 커버 나오면좋겠다...😊
4신이네요 ㅠㅠㅠ
(σ^∀^)σ
니들 왜 노래 잘부르는데! 니들 왜 목소리 좋은데에!
니들 왜 예쁜데! 니들 왜 귀여운데에엨!!
좋네요
꼼다 그는 신인가
진짜 벤티가 개쩐다
중국어 발음도 적어주신다면.....한자만 보고는 일본어가 먼저 떠올라버려요
아 미치겠다 원신 재설치 간다
한국성우분들 꺼도 듣고 싶어 ㅠㅠ
꼼다선생그림이 너무 귀여웠던 영상
중국발음의 그 특유의 세어나가는소리?쉰소리?
이런게 별로였는데도 좋네요 이노래
너무 좋다ㅠㅠㅠㅠ한국 성우님들이 해주시면 좋겠다 진짜ㅠㅠㅠ
나히다 목소리 녹는다 진짜……😢❤
엏흫ㅎ 종려야ㅋㅋ큐큐ㅠ
알고리즘아 사랑해!
벤티 성우들은 다 노래 실력까지 보고 뽑는 거 같아요.
노래 너무좋다!!
종려 목소리 개좋다
2022년에 수메르가 있었어? 얼마 안 지난것 같은데
마지막 아란마ㅠ
한국어 나와주라
중국 노래 중에 처음으로 플리에 들어간 노래..
중국어 저렇게 나긋나긋하게하는거 처음들어봄..
오 킹아
킹아!
항상 궁금한건데 벤티랑 술마시면 어떠려나...
벤티 주량은 아무도 못이겨
@@병신-d3yㄹㅇㅋㅋ
와 벤티 목소리 아름답다..
듣기 좋은 중국 노래는 처음이야
여기는 2주년의 팬들만든 일곱신들의 4대신의 송인가요? 송라긴보다. 같이만든곡같네요 캐릭터 보란듯이 각설이 기엽고 똘킹킹 멋있고 히키코모리 메카닉 예쁘고 우리막내는 화장실타령 ㅋㅋㅋ 상쾌하네요 이미지들이 티바트 신들도 즐기고있네요 번역는 못알아들을 정도 괜찮은편
한국성우들도 빨리 불러주셨으면 좋겠당!
나히다 귀여워
0:52
2:51
광둥어도 듣기 좋은데
내가좋아하는 유일한 중국어 노래
중국노래는 첨 듣는데 노래 너무 좋네요 ㅎㅎ
이 노래랑 비슷한 코드진행 우리나라 노래에도 많았던거 같은데 비슷한 우리나라 노래 아시는분 있나용?
나히다 성우분 목소리 진짜 대박
내가 중국노래를 감미롭다 생각할줄은 꿈에도 몰랐네
벤티야 결혼해줘
화장실 무슨 뜻으로 말한거지
뭐야? 중국어 왜캐 좋아?