Das Wichtigste über Small Talk mit Deutschen | Meet the Germans
HTML-код
- Опубликовано: 20 ноя 2018
- "Hallo, wie gehts?" Guter Small Talk will gelernt sein. Auch im alltäglichen Gespräch mit Deutschen gibt es ein paar Tücken zu beachten, hat "Meet the Germans"-Moderatorin Rachel Stewart festgestellt.
Alle zwei Wochen trifft DW-Reporterin Rachel Stewart Deutsche, und lernt mit ihnen zusammen Besonderheiten des deutschen Alltags und der deutschen Sprache besser kennen. Seit 2016 lebt die Britin Rachel Stewart ständig in Deutschland und hat einen frischen Blick auf das Land und seine Bewohner. Alle Folgen von Meet the Germans findest Du bei RUclips oder auf dw.com/MeettheGermans_de.
Schreib uns Deine Erfahrungen als Kommentar!
DW Deutsch Abonnieren: ruclips.net/user/deutschew...
Mehr Nachrichten unter: www.dw.com/de/
DW in den Sozialen Medien:
►Facebook: / deutschewellenews
►Twitter: / dwnews
►Instagram: / dw_stories
#MeetTheGerman #Germany #SmallTalk
Welche Small Talk Regeln sollte man in Deutschland besonders beachten?
Respekt gegenüber den anderen !!! 👏👏👏
Bloß nicht zu viel Humor - that doesn’t work here!
man sollte auf jeden Fall dem Gesprächspartner nicht zu nahe kommen. einen gewissen Abstand sollte man schon wahren.
Hunde und Fußball sind auch ein gutes Thema für Smalltalk. aber auch hier sollte man schon Ahnung haben, falls man Mal in die Details geht.
@@nathankasten3129 damn, right
If you really want to do small talk with a german, count around 5 minutes for it. 🤣 Don‘t simply let them stay with no real possibility for them to answer, that‘s felt rude and will instantly show, YOU‘re NOT a german small talker. First greet: „Hi or Hello“ („Guten Tag“) or depending on where in Germany you say different type of greetings (you can do a video ONLY about regional greeting and goodbyes🤣) On a „how are you? („Wie geht‘s dir?“), the answer has to be a „fine, thanks, what about you?“ („Gut, danke und selbst?“), so the one who asked first can also say „I‘m fine too, thanks.“ (Mir geht‘s auch gut, Danke“). After this a german mostly want to know how you think about the weather, and not to complain as said in this video. „Nice weather, isn‘t it? („Schönes Wetter, nicht wahr?“) on sunny days, „What a bad weather!“ („was für ein Mistwetter“) on rainy days. The correct answer for smalltalk is „you‘re right!“ („stimmt!“ or „Du hast recht!“) next is „are you ok?“ („alles Gut?“) which you also have to reply with „yes, and you?“ („ja, und bei dir?“) so your opposite can answer with „I am fine too“ („Bei mir auch!“). NOW you can leave with a „sorry, I am busy“ (Entschuldige, aber ich muss weiter!“) if you want to avoid all this talk, DON‘T START TO TALK. Simply nod or wave with your hand over your head in the direction of your friends, so you can busy continue your way. That‘s not rude, show that you‘ve seen your friend but you are to busy to do small Talk.
Den besten Small Talk, den ich jemals gehört habe, fand zwischen zwei Männern aus dem Rheinland statt, die sich zufällig auf der Straße begegneten. Der eine zum anderen: "Und?" - Der andere: "Muss!". Seien wir ehrlich, mehr muss ja nun wirklich nicht sein.
'wie geht Dein neues Auto?' - 'Das geht nicht, das fährt!' - 'und wie fährts?' - 'es geht.'
Doch, es gibt durchaus ein Wort für "Smal-Talk" im Deutschen, es heißt "Plaudern", in der Umgangssprache auch "Quatschen" oder einfach "über das Wetter reden"!
Oder "über Gott und die Welt reden."
Oder Kurzsprech und Kleinsprech
Das ist nicht der Punkt! Wer einen Deutschen fragt wie es diesem geht, muss mit einer ehrlichen Antwort rechnen, während es im englischen eine bloße Flosskel ist, auf die keine echte Antwort erwartet wird.
Jawohl, Rainer.
Am Telefon quatschen bedeutet aber eher das man über belangloses Zeug geredet hat und nicht dass das Gespräch kurz war
German smalltalk:
"How it goes?"
-"It runs."
Ei gude wie ?
Ajo muss gell
Jo. Alla dann tschö
Ja machs gut tschaui
If you meet a random person just say "moin" or "servus". Everybody undertands that here.
Danke Rachel. Ich habe herzlich gelacht und mich häufig wieder erkannt :-)
that is german too, über sich selbst lachen können
Schon lustig wie einen andere Nationen sehen. Ein par dieser Dinge sind gar nicht so falsch
ich frag aber nicht nach bezinpreisen... mich interessieren mehr die preise einer stange zigaretten...^^
Ja, wobei so genau die Zahlen niemand interessieren. Ich unterhalte mich primär nicht über Quadratmeter, Wohnungspreise oder Einwohnerzahlen. Da reichen Größenordnungen. Aber manches trifft schon zu
O jes we Germans are werry kompliziert 🤣🤣🤣
That's just hilarious! Und ein wenig wahr ist es auch, ich zumindest konnte 'uns' in diesem Film schon wiederfinden :)
Summers are too hot, winters are to cold, fall is to rainy and spring brings out all the shitty allergies.
That sums it up pretty nicely. The only season I don't hate is autumn.
Yes true XD
Diesmal ist es absolut zutreffend dargestellt. Wir Deutschen wollen Informationen. Gespräche im Urlaub mit Fremden ähneln schon mal einem Verhör. Es tut uns auch leid, aber wir wollen das wirklich wissen! Wenn man als Deutscher nicht weis, wie viel qm die eigene Wohnung hat und wie hoch die letzte Betriebskostenabrechnnug war wird man schief angeschaut: "Das musst du doch wissen!". Und ja, wir nehmen "Lüften" sehr genau.
That s a nice video. We watched it in our class "Small-talk" lesson ! :)
just laughed tears about seeing me in a mirror - well done and it is all so true!
Genial, vor allem das Lüften! 😁
I am german and i had never talked about those topics in the beginning!
Herrlich!.... Zum Lüften: Als ich etliche Jahre in einem Gossraumbüro gearbeitet habe und gern gelüftet habe, war ein guter Trick das Fenster zu öffnen wenn nieman hersah und das gestellte Fenster mit dem Vorhang zu kaschieren. So zog es dann auch nicht, weil das offene Fenster nicht zu sehen war. Und die Heizungen hab ich mit dem Fuss reguliert während ich Kolleginnen in ein Gespräch verwickelte. Drehknöpfe in Bodennähe; bin kein Schlangenmensch....
Kaum zu glauben, daß die Ausländer sich in stickiger Luft so wohl fühlen? Haben die denn kein Gesundheitsbewußtsein und keine Gefühl für wirklich gute und belebende frische Luft?
Love it
If you really want to do small talk with a german, count around 5 minutes for it. 🤣 Don‘t simply let them stay with no real possibility for them to answer, that‘s felt rude and will instantly show, YOU‘re NOT a german small talker. First greet: „Hi or Hello“ („Guten Tag“) or depending on where in Germany you say different type of greetings (you can do a video ONLY about regional greeting and goodbyes🤣) On a „how are you? („Wie geht‘s dir?“), the answer has to be a „fine, thanks, what about you?“ („Gut, danke und selbst?“), so the one who asked first can also say „I‘m fine too, thanks.“ (Mir geht‘s auch gut, Danke“). After this a german mostly want to know how you think about the weather, and not to complain as said in this video. „Nice weather, isn‘t it? („Schönes Wetter, nicht wahr?“) on sunny days, „What a bad weather!“ („was für ein Mistwetter“) on rainy days. The correct answer for smalltalk is „you‘re right!“ („stimmt!“ or „Du hast recht!“) next is „are you ok?“ („alles Gut?“) which you also have to reply with „yes, and you?“ („ja, und bei dir?“) so your opposite can answer with „I am fine too“ („Bei mir auch!“). NOW you can leave with a „sorry, I am busy“ (Entschuldige, aber ich muss weiter!“) if you want to avoid all this talk, DON‘T START TO TALK. Simply nod or wave with your hand over your head in the direction of your friends, so you can busy continue your way. That‘s not rude, show that you‘ve seen your friend but you are to busy to do small Talk.
That one was hilarious. And so true.
Hab noch nie jemanden fragen hören was die Reise an Sprit gekostet hat. Der Spritpreis ist den meisten aber echt bewusst.
That was great! "Artificial conversation". To the point!
I loved it :D (Y)!
I met a couple of Germans in Thailand, I asked about political scene. They opened up immediately. I didn't ask their names or professions..
Ich war sehr oft beruflich im Ausland unterwegs und habe mich gewundert, dass man nicht überall die Fenster kippen kann. ;-)
Also über Lüften habe ich noch nie "small getalked"..... Aber über das Wetter, die Anfahrt, das Auto - das geht gut !
ja, wenn du zu wenig lüftest, kriegst du kopfschmerzen und wenn du zu viel lüftest, kriegst du halsschmerzen.
Ich muss nur noch lachen, dass ist so cool, aber es stimmt 🤣🤣🤣
great! and absolutely true...😆
Das sehr interesant da ich auf die meisten fragen keine Antworten hätte da es mich selbst nervt dieser Smal Talk
Mich auch...
damit qualifiziert ihr euch als Norddeutsche Norddeutscher Satz mit mehr facher Bedeutung je nach kontext "Jo"
I'm German.
I hate Smalltalk. Especially with strangers or coworkers in which I'm not interested to know them closer. I don't see the point to waste time for something inefficient.
Why do I have to talk about the weather with somebody I don't want to know closer?
I hate nosy people asking me things about my family. That's not their business.
It's something different with people I like and want to know closer. (Then I want to know how long the drive took. 😂)
But not from the smelly coworker. Then I think by myself: "Who's interested in that? Oh no, he starts to talk. How can I get away here?"
As a german never I was so offended by something I 100% agree with.
Im Deutschen sagen wir auch Kurzsprech oder Kleinsprech dazu.
Danke für das video. Das zeig ich meiner argentinischen freundin^^
Das untere Scharnier trägt kaum Last, beim kippen.. dafür sorgt oben "das Ärmchen".
Über's Wetter geht immer
No wonder as an English coach it's so difficult to teach English Small Talk here in Germany!
Ich glaube, man muss aber zwischen Freunden und Fremden unterscheiden.Wenn ich mit Freunden oder Familie spreche, ist das kein Problem, aber warum sollte sich ein Fremder sich interessieren, wie es mir heute geht?!
@@sabrinaclarus6290 es ist einfach so das deutsche die frage nach dem befinden wörtlich nehmen weil sei selbst sowas nur fragen würden wenn sie das wirklich interessiert
@01:09 the sign of 3 in german reminded me of Quentin Tarantino movie "Inglorious B*sterds"
Ich wohne in Russland und liebe deutsche Leute)
Das freut uns! / rs
Germans do smalltalk and are always busy so in the real they don’t want to talk to somebody. But they make one or two sentences and ran away. The communication is really difficult sometimes.
Mit dem Fenster hatte sie Recht. Alles andere ist Müll. Wenn ich jemanden frage WO er wohnt (hä? Warum sollte ich fragen WIE er wohnt. Was für eine merkwürdige Frage) würde ich alles wissen wollen aber als allerletztes wie groß seine Wohnung ist und wie viele Menschen in seiner Stadt wohnen.
Keine Ahnung von dem sie da redet. Aber nicht von Deutschen.
Diesespreise? Noch nie gefragt und wurde auch noch nie gefragt.
Sehr lustig! :D
In case that wasn't clear: that video is a joke. You really don't need to learn that many numbers.
Ich finde mich in dieser Beschreibung nicht wieder.
In den letzten Wochen war es tatsächlich viel zu "weathery". 😂
Mein Gott, es is viel zu Schwer!
Am besten alles aufschreiben :D
@ Danke!
Wie viel qm hat deine Wohnung? :D :D :D
Philipp Lübbert 69,7qm🤣
Wie geht's?
Muss. Und selbst?
Auch.
Läuft.
Wetter geht immer - überall 😂
I reach out prayer say God is air flowing up threw my family there heald im faithful that is how to be faithful to God Faith hu hu hu
die fenster in england sind nicht kippbar? 🤔😮😁
Vielleicht trügt mich mein Gedächtnis auch, aber soweit ich weiß sind nur die Fenster in Deutschland kippbar :D ..
@@lizah.5438 nope, in Portugal haben wir seit Jahrzehnten Kippfenster und die stammen tatsächlich nicht aus Deutschland 🙃
😒Person with social anxiety :
-avoids eye contact
-crosses to the other side of the street
-chants in his head :
"please don't talk to me ,
please don't talk to me.
Leave me the f@ck alone!"
I must laughing 😁 but it’s true, the weather is🌦finaly guilty.
Ich lebe schon seit 25 Jahren in Nordamerika und kann den SMALLTALK nicht ausstehen, weil man einfach weiss , wenn Dich jemand fragt HOW ARE YOU?...die ehrliche Antwort wollen sie gar nicht hoeren....!
Dann erörterte das nächste Mal genau deine Befindlichkeit 🤣
Lieblingsantwort auf solche Fragen: "Erinnere dich nicht, erinnere dich nicht. Und es bedeutet überhaupt nichts."
Haha that's so true!
Pretty accurate if you ask me - don’t forget about the new favorite topic of the Germans - Flüchtlinge! *facepalm*
Muster Maxmann, bitte halten Sie sich aus Rücksicht auf diejenigen, die Ihren Kommentar
lesen möchten, an die Sprache dieses Kanals. / fab
In keinem Small Talk wird über Flüchtlige gesprochen!
es stimmt schon ein wenig.... aber ist das wirklich eine deutsche Spezialität?
Nein. Außer das mit dem Fenster. Aber wir sind halt schlau "Kippe" zu erfinden 😇
Das Wörterbuch hat keine Ahnung. Small talk heißt quatschen, schnacken, plaudern, plauschen, etc.
haha, das ist einfach so war
Ganz sicher nicht
@@MrSUPERLUTHOR Ganz sicher doch!
@@alimustermann7145 ne definitiv nicht XD
Einfach wahr. xD
God is the air flowing up threw you all impurities go are metabolism works perfectly coff say i pop back in place
Schon sehr vorurteilhaft😉
lol das machen doch auch andere nationen oder? 😂
Tatsächlich nicht. Dort wird nur kurz ein „Whats up?“ gesagt und weiter gegangen😅
:-) I have to laugh so hard bout us....
Germans use many English words.
@NillyC I find it cool as native German!
But dont trust that word
Lot's auf things she ist talking about are not true.
- We don't complain about the weather all the time,
- It also doesn't have to be aired all the time,
- Fuel prices are at most a comment but not worth talking about
- ...
This is a very bad and untrue contribution
..mit den fenstern ist das so : nur weil ihr unfähig seid ordentliche türen und fenster zu machen,ach ja und schlösser,eigentlich fast jedes handwerk in gb ist schlecht verglichen mit deutschem, englisch sprechende menschen sind schlechte handwerker...und ineffizient...
Fenster zu es Zieht!
I have Frank Sherman man John bank's hu another man hu Mike wedderman you people Germany people you got Germany mole
so geil, wieviele deutsche sich das video anschauen. mich eingeschlossen.
If that is so, then I'm 1% German, because none of friends are even 0.1% of that
Kianglek Tan, bitte halten Sie sich aus Rücksicht auf diejenigen, die Ihren Kommentar
lesen möchten, an die Sprache dieses Kanals. / fab
She is cute, but totally wrong. German Smalltalk, if existing, is all about gripeing in every variation.
uploaded 2018...still so accurate lol ~☆
is ja auch schon generationen her...gott!!
Widder jet jeliert.
Was zur hölle:D
فتتبابطز غي ❌✡️❌✡️
Small Talk doesn't exist in Germany. That's all.
Schätze das soll so was wie Comedy/Satire sein...
Ist aber irgendwie gar nicht lustig.
Sie hilft mir, wann ich ein Deutschlander spreche. Ich bin ein auslander!
Klar bei Rentnern und Menschen die sonst nichts zu sagen haben mag das zutreffen...
Außer übers Wetter habe ich mich noch nie in meinem Leben über eins dieser Themen unterhalten.
Über sowas mache ich mir keine Gedanken und ich hätte auch keinen Gesprächspartner für solche Themen...
@@shelamo Joh nur müssen wir mit der Frau Stewart langsam aufpassen die hat uns nämlich richtig gut durschaut.
Ich finde es eine Frechheit,wie man alle Deutschen verallgemeinert!
SOWAS BEKLOPPTES!!!
Wolfs Rudel
Wieso?