TRANSLATION "Mehrab why are you standing there? we were just walking together." It's nothing bro. do you see that door? "yes" do you remember the story i always talk about? "yes yes i remember" that's their house. got used to it until she realized how much i loved her she left. didnt even looked back all the words in my mouth dried i pull out my teeth when nothing is right, so it's better when no sign of it is left i havent even heard about any of the losers of the city getting dumped by their lovers this period is written by blood, so just go but you will return one day an advice from me to you one day we're going to come across each other on a road, that day you will be the one to suffer and burn the displacement of the body, your crazy games, your tears, all the lies you said, whose house are they now? since you left i cut through these wounds, one by one by your memories for God's sake it's enough, i've had enough, it exploded whoever that asked what's my job, i said playing with blood until Mehrab dies they made fun of me and said inshallah it happens whenever your alone i hope you see that nothing can heal your pain that impatience, that madness and blade, nothing can heal those wounds those bottles of alcohol, are you not feeling good? suddenly the craziness takes over you i wish you would ask for forgiveness of the one who raised you just one request dont forget about me dont let me leave your memories slowly and slowly do you see all these blood on my clothes? it's because of you. yes the reason behind my headaches the house doesnt know the love of my life was dishonored in front of the whole city this insanity is in my blood, look at the hour, look at it, look at it, in a few minutes i'm going to the person that separated us, whatever that's going to happen to him, he will tell you that now i'm willing to live, she didnt wanted me in first place now tell me does it feel right to you that im waiting for that door to open while that fatherless is talking to you romantically hey fire, burn all the memories, burn all her pictures, burn her hands i even hit myself with her name and the the pictures, hey fire, burn her eyes too ayy vay my heart was dying for her but she did not see ayy vay the heart in love gave up she lost this heart forever, she, the one who could never deal with my heart its not working, dont go out looking for me, just go its not working, pack all the memories and go you broke me, this heart will never fall in love again but just know you will forever stay in my heart you used to be the reason for my pain, one day you were the reason for my pain you would heal the wounds you would feel hatred, my tears would fall and someone else came, took my place, is it getting any more crazier? for the one who once you were his everything now what? damn you now what? you decorated this whole world with your dirty work loving is for those who are better than us i felt that was the end for the relationships all the memories destroyed, your pictures on the wall you did something to me that now they call me ill all my playing memories, me cutting my veins, all of them a sacrifice for the strand of your hair if now you see me drunk every night its all because my eyes cant see nothing im not going to forgive you, i got left behind with eyes wide open one day your going to feel lonely, your still the reason for my tears my tears where are you going? my hatred where are you going? the reasons for my sad nights where are you going? you are now happy, thats all i've ever wanted from all the cutting, from all the pulling, i want you to say to me from those days again from that broken house, from those bad moods, from the life that after you didnt became a life for me, from that love, from the one that said im your friend but stabbed me in back, from those bloody games, from all your cheatings, and from all your foolish works
I m living in it. Even i don't understand the lyrics however i love it all the Mehrab songs. Keep working on it till your last breath. Love from Pakistan
Ali Raza Zangi You are a best singer forever I Really Like your song I Understand your songs just a little bit you deserve a million of subscribers and awards Love From Greece 🇬🇷
چند مدت میشد آهنگ مهراب گوش نمیکردم چون زیاد رو مغزم تاًثیر میذاشت امشب دوباره آهنگ مهراب و سرچ کردم همه دردام تازه شد دمت گرم مهراب دوستت دارم از افغانستان 🇦🇫🇦🇫🇦🇫
بۆ ھەوادارە کوردەکانی مھراب سەبسکڕایبم کەن بۆ بینینی گۆرانیەکانی مھراب بە کوردی😍
basqwbm zhernwsi bka🥺
@@Mixed_by_jhon أنشاءاللە
Long drive 🚘 , alone 😞, feelings and this song 🎧
Same 😶🤐
🖒🖒
Also
❤
Same
TRANSLATION
"Mehrab why are you standing there? we were just walking together."
It's nothing bro. do you see that door?
"yes"
do you remember the story i always talk about?
"yes yes i remember"
that's their house.
got used to it until she realized how much i loved her
she left. didnt even looked back
all the words in my mouth dried
i pull out my teeth when nothing is right, so it's better when no sign of it is left
i havent even heard about any of the losers of the city getting dumped by their lovers
this period is written by blood, so just go
but you will return one day
an advice from me to you one day we're going to come across each other on a road, that day you will be the one to suffer and burn
the displacement of the body, your crazy games, your tears, all the lies you said, whose house are they now?
since you left i cut through these wounds, one by one by your memories
for God's sake it's enough, i've had enough, it exploded
whoever that asked what's my job, i said playing with blood until Mehrab dies
they made fun of me and said inshallah it happens
whenever your alone i hope you see that nothing can heal your pain
that impatience, that madness and blade, nothing can heal those wounds
those bottles of alcohol, are you not feeling good?
suddenly the craziness takes over you
i wish you would ask for forgiveness of the one who raised you
just one request dont forget about me
dont let me leave your memories slowly and slowly
do you see all these blood on my clothes? it's because of you. yes the reason behind my headaches
the house doesnt know the love of my life was dishonored in front of the whole city
this insanity is in my blood, look at the hour, look at it, look at it, in a few minutes i'm going to the person that separated us, whatever that's going to happen to him, he will tell you that
now i'm willing to live, she didnt wanted me in first place
now tell me does it feel right to you that im waiting for that door to open while that fatherless is talking to you romantically
hey fire, burn all the memories, burn all her pictures, burn her hands
i even hit myself with her name and the the pictures, hey fire, burn her eyes too
ayy vay my heart was dying for her but she did not see
ayy vay the heart in love gave up
she lost this heart forever, she, the one who could never deal with my heart
its not working, dont go out looking for me, just go
its not working, pack all the memories and go
you broke me, this heart will never fall in love again
but just know you will forever stay in my heart
you used to be the reason for my pain, one day you were the reason for my pain
you would heal the wounds
you would feel hatred, my tears would fall
and someone else came, took my place, is it getting any more crazier?
for the one who once you were his everything
now what? damn you now what?
you decorated this whole world with your dirty work
loving is for those who are better than us
i felt that was the end for the relationships
all the memories destroyed, your pictures on the wall
you did something to me that now they call me ill
all my playing memories, me cutting my veins, all of them a sacrifice for the strand of your hair
if now you see me drunk every night its all because my eyes cant see nothing
im not going to forgive you, i got left behind with eyes wide open
one day your going to feel lonely, your still the reason for my tears
my tears where are you going? my hatred where are you going?
the reasons for my sad nights where are you going?
you are now happy, thats all i've ever wanted
from all the cutting, from all the pulling, i want you to say to me from those days again
from that broken house, from those bad moods, from the life that after you didnt became a life for me, from that love, from the one that said im your friend but stabbed me in back, from those bloody games, from all your cheatings, and from all your foolish works
Thank you so much dude
You are very kind
I want to speak with you. WHO ARE YOU?
@@parisaidova2137 thank you so much, i really enjoy doing this. i tried my best but there’s still so many grammar errors 😂😭
Thank you so much for this. ❤
Can you please translate others song of mehrab as well...
Please..?
مهرآب ♥️ رغم أنني لا أجيد هذه أللغة ..
إلآ أن ألحآنها وصوت مهرآب الحزين يطرق قلبي وعقلي ويهز كيآني ويعيدني إلى الماضي ألأليم 💔
كلماتك جميله رسمت لي معالم وجه جميل لك سيد بلال نبراة صوط هاذا الشاب تعيدني لزمان الاغاني الأولا أو لزمان الألم العظيم ما أجمله من ألم
تحية لك من شاب سوري عابر سبيل
@@mohamadsteel8147 صحيح اخي
@@mohamadsteel8147 كل الحب والاحترام لاخوانا الشعب السوري الاصيل ♥️
Suvaid
امبراطور مهراب 😍😎
love from Kashmiri
From Kashmir
🙋🙋🙋💖💖💖
Me too 😊
P sir
این کصشرارا گوش ندید بد اموزی داره😂
اینقدری ک صدای مهراب برا رفع یبوست خوبه قرصا موثر نیستند😂😔
love from Afghanistan 🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫
Bees Saal Baad (1962
Slaf Ronald
Kordistan we gaan bra 😢
From Uzbekistan 🇺🇿 gooooo Mehrab gooooo İran 🇮🇷
ruclips.net/video/uOVFKY_gqJ8/видео.html
❤❤
Manosiga tushinasizlarmi
@@yaxyo23те кто таджиков живут в узбекистан 10 милион они поймут потому что они таджик они поймут фарс узбек чистые Монголии и Турцией
The best song, ever I have listened!!!!! 👍👍👍👍
Mehrab the best persian Farsi singer for persian speakers 🇦🇫, Uzbekistan 🇺🇿, 🇮🇷, and Tajikistan 🇹🇯❤️❤️❤️❤️❤️🔥🖤⬛️⬜️🟩
They make every one her fan.... May they not understand her words...
Uzbekistan is not persian
@@Luis_Lopez1 🈯
🆙🆙🆕🆙🆕⏫🆙🆕⏫⏬....
Uzbekistan 🇺🇿
اول متابع عربي ما نفهمش مي نحس 💔🥀
انی هم عربی بس افهم فارسیه
💔💔
@@hakermax4896 شو هي الترجمه
I m living in it. Even i don't understand the lyrics however i love it all the Mehrab songs. Keep working on it till your last breath. Love from Pakistan
Here is the translation of the song
Read comments and will find
Love❤
From Afg🇦🇫
یک میلیون بازدید ایول ۱۴ بهمن ۱۴۰۱ بماند یادگاری
خاطر خواه شديم … تا فهميد … چقدر
دوسش دااااارم ….رفففف✍🏽👑♟
فهمید *
@@Xho563 خوب شد اقاى قلت گير؟
@@SH4MB غلط*
😂😂
میگن مهراب داره تو صداش دارو عشق از افغانستان🙌🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🙌
❤
i love meharab alavda 🖤🖤🖤
alveda anad alveda 2 lolye
مهراب شورت ننت دست 👄منه
@@YaseenKhan-dd4rl 45
از کردستان را میگم، دارم بە سبب مهراب طرف دار ایرانیها میشم ، مهراب تو قلب و تار و تیغ و خون هممونە…حاج علی♥️
هـەنـدێـک جـار یـادگـاریـت هـەیـە لـەگـەڵ کـەسـێـک
یـادگـاریـەکـە لـەخـۆی جـوانـتـرە
ئـاخـر خـۆی گـۆرا بـەڵام یـادگـاریـەکـەی نـا🙂💔
Zor raSta 🙌💔ba dazaWa
@@shoxansyamand9372 سـێـرکـە ئـەزانـی چـیـە خـۆشـبـەخـتـی بـوە بـەجـن ئـێـمەش بـوویـن بـە بـسـمـیـلا💔🙂
@@rastymehrab8002 😕💔
From Kashmir
*خۆزگە توشی لەبیر چونەوە ئەبووم ئەو نەفرەتیە زۆر بەخراپی وێرانی کردوم💔💔😅😩!!*
مهرااااب نمونه ای👑👑👑🥰
واقعاً صدات خیلی عالیه 👌💋
Love from Bangladesh ♥♥🇧🇩
Love from India 🇮🇳🇮🇳❤️❤️
From Kerala 🇮🇳
ثم إنطفئت تلك الفتاة القوية وأصبحت مثل الدمية صآمتة ، شآردة وحيدة ، لآ تتحدث...! 🖤😥🥺🥺
•اللّـہ̣̥ يعينك 🥺🖤
SN💖💖💖
پرچمت همیشه بالاست امپراطور 🤟🖤❤
مهراب شورت ننت دست 👄منه
اینقدری ک صدای مهراب برا رفع یبوست خوبه قرصا موثر نیستند😂
@@youssef224F داش درسته صداش کیریه این سبکم تخمیه ولی به ننش فحش نذه
خب اگه اهنگاشو دوست ندارین گوش ندین مگه مرض داری خوشت نمیاد گوش میدی این آهنگا واسه اسکل های مثل شما ساخته نشده 😒😏😒😏 بیشعورا▪︎▪︎▪︎☆
@@youssef224F خفه شو بابا اوسگل کی لات شدی شما به کودوم تقویم ببند در گاله رو کوص شر کم بگو سرمون درد گرفت
Love you mehrab from Afghanistan 😢💔😭
من عشقمو تنها نذاشتم همیشه تو قلبم دوسش دارم E♡ ای کاش میدونست چقدر دوسش دارم و دلتنگشم M♡E
🖤بهتررین آهنگ ❤️🎶🎶🎶❤️❤️
Super Golos 💔 Uzbekistan 🇺🇿
Oka manosiga tushinasm
مرحبا مهراب
From algeria i love your voice
Love From Uzbekistan🇺🇿🇺🇿🇺🇿
sedat arameshe khales🥺♥️
Ali Raza Zangi You are a best singer forever I Really Like your song I Understand your songs just a little bit you deserve a million of subscribers and awards Love From Greece 🇬🇷
🥲
هنوزم ادرس بع دل میشینه چی زدی حاج علی 😍😍😍😍
حسین زینالی مهرابه
صداش خیلی زشته
کسشعر نباف
@@youssef224F عارف
این آهنگ یکی از بهترین آهنگ ها هستش واقعا خیلی حس خوبی به آدم میده
یه آهنگ دیگه هم بود در مورد پدر میخوند اونم خیلی قشنگه
Ayy ya3ni bua ba sallek 🥀🕊️
Let's go Mehrab 💪 👊
مهراب اون قدیما خیلی خوب بود ، خوب میخوند ، الانم خوب میخونه ولی چهار ساله از مهراب مثل این آهنگ آدرس نشنیدیم خیلی خوب میشه مهراب مثل قدیما بخونه
2:55
ئەوەی بـۆ تۆ گووندەیە ڕۆژانێک لەژێرم بـوو😹💔
مهراب شورت ننت دست 👄منه
@Mohammad llllm
ڪێشەی من ئەوەیە بەناوبانگی لە ....... بوو😹💔!
MaşAllah mehrab 👍❤ azerbaycan
عاللیهه این آهنگ ،،بینظیرر،حرف ندارع💯💯🥀🥀🥀❤️❤️
🌹❤Mehrab🎶👑
❤️Mehrab
عالیست زندە باد.
"اگە نمیتونی بمونی برو ازم دور باش"
چقدر با این اهنگ گریه کردم
Lot's of love from Kashmir ❣️❣️❣️
ruclips.net/video/uOVFKY_gqJ8/видео.html
اولین اهنگی ک تو بچگیم گوش کردم عاشقش شدم مهرابی شدم همینه
عشق
عاش العراق العضيم 😂✌️🇮🇶🇮🇶🇮🇶
Also give lyrics in english....music is a heart touching.
Exactly yaar please
@@sam_era904 ٩٩
yesss
@@sam_era904 pathan bro.
میهراب ببورە ئەمشەو لەدەنگی تۆ ماندو ترم😔
اهی یادش بخیر با این آهنگ خواب می رفتم🥺
Løvê Frõm Pãkístãñ
تو کصخلی این کصشرارا گوش میدی😂
مثل همیشه عالی😍👍🏻پرچمت بالاس❤
🍷🖤بسلامتیت مهراب
بهترین 🖤
I didn't understand the song but I listen to every song
Love from Jammu 🥀❤️
اینقدری ک صدای مهراب برا رفع یبوست خوبه قرصا موثر نیستند😂
Same 2 u
Love from odisha
@@youssef224F ََ
@@youssef224F 😂😂
😢♥من عاشق مهراب هستم
کی نیست باهاش خاطره بازی نکرده ۱۲۰۲۳؟😢
قطعا یکی از بهترینای مهرابه
🤩🤩🤩😍😍😍😍😍خخخخخخخ میخندم ڪه دنیا به ࢪوم بخنده وݪی بد جوࢪ دݪم گࢪفته💔
چند مدت میشد آهنگ مهراب گوش نمیکردم چون زیاد رو مغزم تاًثیر میذاشت امشب دوباره آهنگ مهراب و سرچ کردم همه دردام تازه شد دمت گرم مهراب دوستت دارم از افغانستان 🇦🇫🇦🇫🇦🇫
عشقی🤩
مهراب جان میفهمی من از طرفدار سر سخت تو یم خیلی زیاد دوستت دارم همیشه اهنگ های مقبول میخوانی 🇮🇷❤🇦🇫🇮🇷❤🇦🇫
یکی بود که اونم رفت … کاش از اول غیر از خدا هیچکس نبود 😢
Love From Azerbaijan 🇦🇿 Salamun aleykum our brother countires Turkey and Pakistan 🇹🇷🇵🇰
Walekum Assalam Love u bro from 🇵🇰
😃😃😃😃😃
😃😃😃😃😃😃
Bizim afghan lı şarkemeze ne dinliyorsunuz
Alaikum salam
Mehrab love you too
Big fan mehrab 😍
Love from kashmir
ruclips.net/video/uOVFKY_gqJ8/видео.html
عشقی شبو با اهنگ تو سر میکنم
عالیهههه
خاطرات خودزنی با این آهنگ زنده شد😍😍💔💔💔
Sotane dis. Love ❣️❣️❣️❣️
دلم پره واقعا لازم داشتم
با این عاشق شدم 😕
خارج از کشورم مههراب داش طرفدار داره ماشالله همینطوری ادامه بده داداش عشقی ❤️😭
Love from pakistan love u mehrab and ur voice .
القلب الحزين أسير الصمت والعين تبكي والرأس في متهات يارب لطفك😩
عشقی تو داش مهراب واقعن از تع دل میخونی عاشق تک تک آهنگا تم
مهراب پاشای خەمەڪان🤭💔
بهترین اهنگ🥺💔
یادش بخیر عشقه این موزیک
🗣💔
Your voice causes a pain in the heart Mehrab the legend Follow my friend Continue
Lots of love from kashmir (Indian occupied) you are ❤️ of kashmiri’s we dont know what you are saying but automatically your music touches❤️
❤️
@@faisallfarooq ❤️
آهنگ های مهراب همش عشقن بخدا
جون و دلم مهراب . ما دوستت داریم از افعانستان
خاطره انگیز 🖤🥀
عالی بود این موزیک 😍🧡 #مهرابیم👑
ruclips.net/video/uOVFKY_gqJ8/видео.html
یادش بخیر😍
ما از این موزیکا میخواییم حاج علی👑🖤🖤👑🖤🖤❤🖤❤🖤❤🖤❤
Burda olan insanların nasıl bi halde oldunu tahmin edebiliyorum🥺🥺
💔 zikhm-aern
رائع استمر
بل توفيق ✌❤
به افتخار هر چی مرارم است
جب سب کچھ خاموش ھوں جاتے ھیں تب مھراب سوچنے پر مجبور کر دے تھا ھے۔۔۔
یڪ دل واین همە غم 😩💔!
کیرم تو چسناله
@@youssef224F کیرم تو زندگیت
Mehrab😻💔❤
دلم براش میمورد ندیدو رفت...😓
داش مهراب چقدر خاطره دارم با این موزیک سازش حس عجیبی داره ارامبخشه دمت گرم❤️
Love King Mehrab❤🌸
Shazaa🖤💫
Bmrmm aw danga😍💔.
A 💔💔 where are you