Los caminos de Serkedji. Emilio Villalba & Sephardica

Los Caminos de Serkedji. Sephardica en concierto.
También conocida como "Los Caminos de arena", esta canción sefardí es un romance medieval español conservado en la tradición oral de Turquia, de donde recibió la localización del barrio de Estambul llamado Sirkedji o Sirkici. Con el paso del tiempo, esta canción se iría transformando con las expresiones musicales turcas, adoptando el esquema rítmico Sureyya, en 5/8 y la escala o makam Kurdi. El barrio donde se desarrolla la historia era característico por sus callejuelas arenosas durante la primera mitad del siglo XX.
Grabado en directo en Sevilla. Otoño de 2022.
Sephardica es un grupo musical creado por Emilio Villalba y Sara Marina.
Síguenos en www.emiliovillalba.com
Redes sociales @sephardica
#sephardica #emiliovillalba #sephardicmusic

[@hoornaertregis5549]

Magnifique concert. Bravo

[@tonio13056]

Los caminos de Sirkedji
Los caminos de Sirkedji
S’incharon de arena
Para pasar y vo tornar
y verte a ti morena
Morena tú, moreno yo
Ven mos frecuentaremos
Si no te place frecuentar
Ven mos esposaremos
Empezimos a frecuentar
Con biras y gaseosas
A la fin fue retiración
Palabras de yelores
El tu papa me ha prometió
Campos y viñas
Yo no te quiero a ti pasha
Ni por tapón de pila
Los caminos de Sirkedji
S’incharon de arena
Para pasar y vo tornar
y verte a ti morena

[@antoniojaschkemachado2267]

Serkedji no está en ningún mapa; los lugares verdaderos nunca están 💖💖💖

[@jnunes74]

Ustedes, los 3, son magníficos.

[@enriquerodriguez3861]

Todo lo que tocáis lo hacéis increíblemente bien y esa voz que es insuperable. No se puede hacer mejor.

[@unverileri6885]

Greetings from Turkey
Another unique and nice work of Sephardica

[@bja2477]

Sephardica is the best medieval music ensemble around and this piece is a classic example of why that is so.

[@wallacedomedievo6812]

Incrível 😍 lindo demais

[@hoornaertregis5549]

C'est excellent ! Bravo à vous trois

[@fcubillas]

Magistral. Como siempre.

[@benjaminaguado9725]

Tu voz es preciosa pero estás matando la pronunciación del ladino.

[@EmilioVillalbaMusico]

Muchas gracias :-)
Nos gustaría saber dónde está ese "manual de gramática del ladino", y el capítulo concreto para la correcta pronunciación. Gracias.