I'm Sorry■flower_Original
HTML-код
- Опубликовано: 27 авг 2024
- Production (Art/Song/Video): Shitoo
■twitter⇒@xxxshitoo （ / xxxshitoo ）
■pixiv⇒pixiv.me/xxxshitoo
Niconico【www.nicovideo.j... 】
Niconico→www.nicovideo....
■Piapro / Lyrics→ piapro.jp/t/j9sf
歌詞です
題名:なりそこない
作詞・作曲:しとお
歌:v flower
「あぁ低俗だ」
並ぶスープ皿をひっくり返して
甘い匂い
吐き気と嫌悪を押さえつけて
低俗だ
「他人の不幸は蜜の味」
スープ皿いっぱい どろりと垂れた
ああ いつかは偽りなき正しい人生を
鬱屈(うっくつ)も軽蔑も
殺さなきゃ殺さなきゃ
汚いな 汚いなぁ
何度も洗い流すのに
「低俗だ」「低俗だ」
声が重なる
純粋で
従順で
損して生きてもいいから
認めたい
満たされたい
正しく生きてると
ねぇ ここらで気づきなよ
あなたはいつまでも
きっと愚かで浅はかな 肉塊(にくかい)
わたしとおんなじね
また同じ 夢を見る
べたりと汗が染みる
低俗も俗悪も
嫌悪し続けよう
笑えばいい
低脳と 下手くそと 吐き続けりゃいい
知ってるよ そんなの誰よりも知ってるよ
純朴で
善人で
それでも そう在りたいんだよ
認めてよ
満たしたい
まだ生きていたいと
ねえ ここらで教えよう
あなたには生涯
きっと自覚できないでしょう「命」を
ねえ わたしを受け入れて
ねえ それでも生きてくの？
あなたはいつまでも
きっと愚かで浅はかな 肉塊(にくかい)
わたしとは違うのね
ねえ 最期(さいご)に教えましょう
あなたには生涯
ずっと痛みがつきまとう
愚かで 不器用な 人間よ
(あーあー)
自分の自己満足です
しとおさん、相変わらず神ですね
ありがとうございますm(_ _)m
仕事が早い!
@@user-ee4dn7zc5w いえいえ！ただの自己満足なのでお気になさらず！！でも感謝してくれるの嬉しいです！
ミズキ
最後のところ
ずっと痛みが ではなく、ずうっと痛みが、のはずです。
細かくてすみません。
@@mochimilk5388 ありがとうございます！
細かくて大丈夫です！むしろありがたいです！間違えてすみません(^ω^;)
サビの部分でv4の花ちゃんからv3の花ちゃんに変わるのすごい
*〆鯖 それなあああああああああぁぁ
わかりみいいいい
それを聞きわける耳もすごい
サビ前のv4flowerちゃんは
「冷酷な人間」みたいになっているのにサビが来たら(v3flowerちゃん)
「無邪気の奥にある狂気」みたいなflowerちゃんになっているのがすごく最高です……
顔面優勝………
曲も最高でもうすごく最高です…(?)
3:26最初よりもこの子の表情が
虚ろになってるのが凄い好きです……!!
自分は純粋に生きてく白フラワーに呆れてる…？ような表情に見えました
@@user-pr5yq8mn9r 確かに……!歌詞的にもありそうですね!!
「わたしとおんなじね」
「わたしとは違うのね」
私「ひぃ…」
だまれwwww(すまん)
@@lylyinjapan6856 ええ…(困惑)
すまんつってるだろ(´・ω・｀)
@@lylyinjapan6856 ( ´･ω･`)
(´・ω・)
flowerダァ…
しゅき…
病んでる感すこ。
しとおさんの曲調よき…
目瞑ってるとき眉がムッってなってるの好き。
しとおさんの描く絵の目って見抜いてるかんあってイイっすね…
半分半分のとこ好き。
つまり全部好きと、
ワイもや
マジキチ i 私もや
@@user-ws1qy9wp2b
僕もや
同じです
イラストやべぇっっ･･･
素敵すぎてやべぇっっ･･･
曲もかっこよすぎてやべぇっっ･･･
歌詞もかっこよすぎてやべぇっっ･･･
ってなってる。
しとおさんありがとうございます!!!!!!!!!!マジで!!!!!!!!!!ありがとう!!!!!!!!!!
正直に生きていれば不幸になって、偽って生きていれば幸せなんでしょうか
生きていれば幸せなんでしょうか
散糖山茶花 どゆことそれ哲学？
哲学ですね…
生きていれば幸せなのか…うーん本人次第じゃね？
でも人殺しておいて生きてるのは幸せだよね
まあ死んだら全部意味ないんだけどね
なんか凄く重低音？が重く響いてくるっていうか、のしかかってくるっていうか…あの…その…
好きです！！！(語彙力)
しとおのことが好きなんだよ！！(現在形)
静かな曲だけど少し狂気が入ってるのが最高わかる人いるかな(`･ω･ ；)
めっちゃがつくほど わかる
チョー分かる
静かなる狂気って感じですかね。
ゆっくりだけど確実に迫ってくる感じよな
わかる
もう題名から好き
イントロから好き
歌い始めから好き
結論：しとおさんとこの曲は神✨
これは本家じゃないとダメな曲だよねー
本家だからこの曲の雰囲気が味わえる
イラストやっぱ好み〜〜；
曲調かっけぇ……
関係ないけど、あなたをよく見かける気がします笑
らいまるさんよく見かける…
この方いつも神動画のコメ欄にいるから
見掛けたら少し安心感ある
あんたココにも居るのか····
(^ω^≡^ω^)
またいたw
『しとおさん × flower = 神』やな、
最近自分の好きなボカロpさんが沢山曲出してて、どれから聞けば良いか分からんくなってもうた。
(ボカロpあるある)
(投稿日時が被る・投稿日時が近い)
やそやそ もうスマホとかPCとか全始動して一気に見よう←
@@user-gw6vs2cj7o なるほど！そうするかw
@@user-gw6vs2cj7o
そんな方法が,,,！
天才ですね！
aika kata ありがとうございますo(`･ω´･+o) ﾄﾞﾔｧ…！
I love how Shitoo's drawings are kinda cute with a sinister vibe to them
えー、皆さま長らくお待たせいたしました神曲の時間です
(((o(*ﾟ∀ﾟ*)o)))
\(๑´ω`๑)/
(ﾟ∀ﾟ)/ イェーイ
いぇーい（遅い）
わぁーい！(遅すぎ←)
はなちゃんかっこいいぃい
目が死んでる感じが歌詞とか曲調に合ってるのがまたとても良き…！
サビの絵が変わった時のドキドキ感が…！
今からすごく当たり前のこといいます。
すげー！
イラストとflowerにつられてきました。最高です(語彙力)
サビで音程が上がるのも音楽のバック(？)のズン、ズン、ズンって音もすごい好きで好きです()
途中でイラストが変わって、最後の方で最初のイラストと合わせるのもほんとどストライクです。
あなたへのおすすめよ、よくやった。褒めてやろう
サビ入るときにガラッと変わるんじゃなくて静かに変化してる感じが好きすぎる
後ろが奏でる音に鼓動が高鳴り、声で私を貫く。
本当にありがとうございます
イントロの時点で神曲の予感がし、Aメロに入った瞬間に確信に変わり無意識に高評価に手を伸ばす。安定のしとおクオリティ。
なるほど。
すき。
💜V Flower the queen, She is my favourite Vocaloid, I can never get enough of her, her voice is so pretty and perfect💜
YESSSSSSS!
Emil Duran di mi ama
Agreed, she's perfect!
+
@@jpgq8075 соглы
ラスサビで、「ずっと」じゃなくて
「ずうっと」って歌詞になってるの好き。
声の上がり方とか下がり方めっちゃ好き
前も一回聞いたことがあるんだけど、また気になって聞きに来たらハマったじゃねぇかよぉぉぉ！
1:20からの低音の声が重なるところめっちゃすき…そもそもその前の歌詞が「声が重なる」だったからよけいにすき（語彙力）
ﾄﾞｸﾄﾞｸしてるのがまるで自分の心音みたいでつられて不安になる感じ良い…
歌の奥で鳴ってる低温が好き
うわー、やっぱしとおさんの作った曲はすごいなぁ.....
絵もすっごい好み！
いつの間にか100万再生越えてた…！
この曲好きだから嬉しい
サビの女の子は誰かと思ったらイメチェン前のはなちゃんだった( ˙-˙ )
-ただのパルスィ好き- はなちゃん…とは？
@@anchecard
VOCALOIDのv_flowerのあだ名です(´∀ `)
-ただのパルスィ好き- その英語のは？
@@anchecard
製品名がv_flower(ブイフラワ)、キャラクター名がflower(フラワ)です。
-ただのパルスィ好き- それ調べればそのキャラ出て来ますか？
I wonder if this is related to "Pray or Be Desperate"?? They both look like to have somewhat religious themes (praying, forgiveness, etc..), both FlowerV songs, and maybe I'm looking too into it, mostly black and white illusts? Though the character in Pray or Be Desperate doesn't look like the same??
Another thing is the tune is VERY similar and the instruments used too! I know it's probably Shitoo's signature style but the new song with Miku sounds really different compared to these two, so idk!
For me it more likely for being desperate
this song doesn't look like it's part of a story line...
100万再生いってる！！！おめでとうございます！！
ほんと定期的に聞きたくなる
最初どんどん音が重なっていく感じすき……
なんて言えばいいかわかんないけど
しとおさんの描くハイライト(？)の無い目好き
もう一年経ったけれど、この不安になる低音とリズム感と鬱々とした巧みな言い回しの歌詞でできた曲が他に見つからない。狭い了見で述べさせてもらうと、ボカロ界で唯一無二の曲（似てる曲がない）だと思う。
しとおさんって
VOCALOIDを愛してる感が
伝わって好きです(語彙力)
楽しみすぎて禿げる
も〜〜〜一言目から心臓にダイレクトアタックしてくるのやめてくださいよ〜〜〜心臓がもたねぇ〜〜〜これだから神は〜〜〜
ありがとうございます(爆)
曲調、歌詞、イラスト全て最高だ…
うぽつです！
見たときに、サビで本当にビックリしたし、ゾクゾクした
ドンドン鳴ってるのが心音っぽくて好き
This song is still so good, no matter how many times I see it I love it
flowerのボカロ増えてるの凄い嬉しい。しかも神曲
絵も描けて曲も作れて歌詞もいいだと…？！すごすぎる…
ピアノの低い音好きすぎる
前奏えぐいくらいすき
帰って来て新神曲
神かよ(意味不明)
Telepathically trying to break into Shitoo's mind to decipher what the hell this song is trying to say.
In a metaphorical sense, I mean. Because while there are captions, it seems like this song could be about literally anything ranging from social anxiety to parental abuse.
Washing the soup bowl
@@StoleYourDanishSweetheart Ah yes, the standard feelings we all feel when doing the dishes
Pretty late, but I'm pretty sure its about being a perfectionist and trying to be "worthy". Flower is struggling with feelings of being "unperfect" and therefore dirty and a "stupid, shallow sack of meat" because they are never satisfied with themselves. The parts where it changes to Flower smiling is her inner conscious insulting herself and pushing her down, telling her that she'll never be good enough. That's why theres so many lyrics about dirt and uncleansliness, satisfaction, and why the last lines of the song is "You're a foolish and clumbsy human".
@@CodeDonutz Ah, interesting. I interpreted it as being about the cycle of abuse lol.
I interpret it about humanity and separation of ego. Like hey we're all chuncks of shallow flesh that fear failure lol. Cracked the code now I'm enlightened or am I?
I wish i could read japanese so i knew what the hell is going on in these
Great song listening-wise either way
Yeah
Captions.....
yeesss same as me all the waay :DDD
Captions
Captions
ゔぁー！！！
100万再生おめでとうございます🎉🎉
体の中身がざらついて
ニヒルに笑みを溢したくなる
雰囲気好きだな
Video: 4:20
Me: *nice*
新曲きたー！！聞くの遅れたァァーしかし新曲…少し狂気が混ざってていいですねぇ
!ボカロ大好き!
アイコンが……同士の気配…！
間宮紫 同士よ！
本当にしとおさんの花ちゃんの歌わせ方大好きっす……
めっちゃいい曲やんなんで早く見つけなかったんだろ〜！って思ったらすでに聴いていた件について
過去の私えらい
Ааааа! Как же я люблю V Flower :D классный вокалоид и голосок! слушать можно вечно:3 надеюсь песней (или как я называю Воказоды (штучка русская)) с ее/его голосом будет не меньше чем у Мику:D (скоро изменю комментарий для перевода русским людям окда?)
Что?
Что?
@@cockatoo2272 , а что здесь не так?...
почему вы так заботливы...
しとおさんの曲大好きです…この、ほの暗くて中毒性あって…
イントロが…過去１好きです…😭😭😭🙏🙏🙏🙏
ああーカッコいいなんか暗いのも好きもう何もかもが好き
好きがカンストする…リズム感がほんとに好き
この歌を完全に愛しなさい！
めちゃめちゃ曲好きだけどボカロ自身をｐｖに出してくれるのほんとうれしい
合宿のせいでリアタイで見れなかった、、合宿ちね。
いやぁぁあー！なんで！こんな！！うあぁぁぁぁぁぁぁぁああ！！！こんな良いものを良いと表現する言葉を俺は知らない！！もうすっげぇなぁ！！！合宿への憎悪を言葉にすることはこうも容易いというのに、、あああああああぁぁぁぁぁぁあ！！！！好きですぅぅうぅぅ…。
2時間後！楽しみにしてます！！
3:31 ここのイラストめっちゃいい
優しく生きてる人と
ずる賢く生きてる人
どっちが幸せなんだろとか言ってる人へ
いやどちらにせよ生きてても幸せって思ったもん勝ちだよ
え。まって曲調もイラストも好みにどストライクなんすけど。。。
あなたはエスパーかなんかですか？
しとおさん推していけ…………
通知がお仕事してくれなくて気付くの遅れてしまった……
イラストも曲も歌詞も全部好きです、たまんないです
目がハートに見える。
サビが女の子に切り替わった時……なんか掛け合いっぽい歌だなーって思った。
｢認めたい満たされたい。｣
｢愚かで浅はかな肉塊、私とおんなじね｣
……考察班カモーンヌ。
好きな感じの曲を早めに見つけられて嬉しみ
信仰と誘惑味が好き
サビのチャカチャカ音がすごい好きなんだけどわかる？(語彙)
というか全部好きです知るのが遅かった💥
(´・д・｀)ﾜｶﾙﾜｧ
@@kumikoh6824 บีโอไอ
なりそこないっていう曲名の曲をflowerに歌わせるの天才
しとおさんのFlower愛してる…………うぽつですありがとうございます
how did i find this? what an underrated artist
あーーーーーすき（語彙力）
え、あの…
すでに好きです
ありがとうございます
頑張ってください
サビ前のV4Flowerは冷たいけど少し寂しさがあって
サビのV3Flowerは全部捨てて開放されたENDって感じしてすこ
まじこの曲好き
約4分半の素敵な時間をありがとうございます
ああああぁあぁあああ！！！ありがとうございます！！flower大好き
イントロからあっ好きだ…ってなった
中毒性
Is this the canon explanation as to why Flower got a short hair redesign
あなたには生涯きっと自覚できないでしょう 命を
のとこめっちゃ好き
この曲本当に好きです。好きです。好きです（それしか言えない……）
1:40 1:39
人が変わるの神すぎ！
全身に電流走った気がしたよ
カッコよすぎる……
自分用
なりそこない
歌■flower_
制作:しとお
前奏:約0:42
「ああ低俗だ」
並ぶスープ皿をひっくり返して
甘い匂い
吐き気と 嫌悪を押さえつけて
低俗だ
「他人の不幸は蜜の味」
スープ皿いっぱい どろりと垂れた
ああ いつかは偽りなき正しい人生を
鬱屈（うっくつ）も 軽蔑も
殺さなきゃ 殺さなきゃ
汚いな 汚いなぁ
何度も洗い流すのに
「低俗だ」「低俗だ」
声が重なる
純粋で
従順で
損して生きてもいいから
認めたい
満たされたい
正しく生きてると
ねえここらで気付きなよ
あなたはいつまでも
きっと愚かで浅はかな 肉塊（にくかい）
わたしとおんなじね
間奏:約9秒
また同じ 夢を見る
べたりと汗が染みる
低俗も俗悪（ぞくあく）も
嫌悪し続けよう
笑えばいい
低脳と 下手くそと 吐き（つき）続けりゃいい
知ってるよ そんなの誰よりも知ってるよ
純朴（じゅんぼく）で
善人で
それでも そう在り（あり）たいんだよ
認めてよ
満たしたい
まだ生きていたいと
ねえ ここらで教えよう
あなたには生涯
きっと自覚できないでしょう 「命」を
ねえ わたしを受け入れて
間奏:約19秒
ねえ それでも生きていくの？
あなたはいつまでも
きっと愚かで浅はかな 肉塊（にくかい）
わたしとは違うのね
ねえ 最期に教えましょう
あなたには生涯
ずうっと痛みがつきまとう
愚かで 不器用な 人間よ
（あぁ）
助かりました！
ラメレメ
お役に立ててよかったです❗️
神曲ほどiTunesStoreに売ってない時の絶望感は半端無い。
うぽ！！フラワの声と貴方様の絵柄とても好きです
新曲うれぴよボタン🐣
↓↓↓
アイコンのカンナちゃんかわゆ
わかりみが深い正しさ
どうしようもなく中身は穢いのに、意地張って正しく清くありたい気持ちと解釈しました。
私にとってタイムリーなので刺さりますね…高評価しました🥳👍
ぞくぞくした…
すきです…
神すぎです……
浅はかな 肉塊
の所が好きです（語彙力）
English Lyrics:
"failure"
Ah, how disgusting
I turn over the lined up soup bowls
and suppress the sweet smell of nausea and disgust
The taste of "other's misfortune" is disgusting
There's so many soup bowls everywhere
Ah, I'll live a life free of falsehoods
Depression and contempt
I've got to kill it, I've got to kill it,
It's dirty, all so dirty,
Even though I've washed it so many times
Voices echo, "How vulgar, how vulgar."
Purely, Obediently
It's okay to lose it and live
So I want to realize it
I want to be satisfied
So that i could live righteously
Hey, why don't you realize here and now?
No matter what you do,
You'll still stay a chunk of brainless meat
You're the same as me, huh?
I saw the dream again tonight
I'm covered in sweat
No matter how ugly
The vulgarity and disgust continues
Laugh if you can
I'm untalented, I absolutely suck
If i continue to spit it out, I'll be fine
I know that better than anyone else
Naively, A good person
Even then, that's how i want to exist
Acknowledge it, I want to satisfy
I want to keep on living
Hey, I'll tell you right here
You surely can't be self-aware of
Your so called "life" in your lifetime
Hey, accept me
Hey, will you keep living regardless?
No matter what you do,
You'll still stay a chunk of brainless meat
You're different from me, huh?
Hey, I'll tell you how it'll end
Pain will cling to you, Always in your lifetime
You're a foolish and clumsy human.
Hope it makes someone's life easier
They changed a little now but they're similar. Just thought I'd try to freshen up my translation because it didn't make much sense how things were phrased ;u;