Văn hoá thảo mai - Khi nào người nhật thật lòng trong giao tiếp?
HTML-код
- Опубликовано: 15 окт 2024
- Nhật Bản có nhiều nét đẹp như những nguyên tắc hay trong văn hoá ứng xử với nhau, được cả thế giới biết đến. Bạn đã từng nghe về honne và tatemae trong văn hoá Nhật Bản chưa? Bạn có bao giờ làm việc trong các doanh nghiệp Nhật Bản không?
Nếu câu trả lời là có thì bài viết này sẽ giúp bạn hiểu thêm về honne và tatemae trong những môi trường đòi hỏi tính chuyên nghiệp để mang lại độ tin cậy cao, chính là môi trường kinh doanh. Rất mong bạn sẽ thấy bài viết này hữu ích cho mình trong công việc.
Honne （本音）là cảm xúc thật, còn Tatemae (建前）là bộ mặt cho người khác thấy, nhằm đáp ứng phù hợp với hoàn cảnh nào đó, chứ không xuất phát từ những lời nói thật lòng. Việc nghĩ một đằng nói một nẻo thì ở đâu cũng có chứ không riêng gì ở Nhật. Tuy nhiên khác ở chỗ, với nền văn hóa nước mình thì nó được coi là giả tạo, thảo mai, nhưng ở xứ sở hoa anh đào, đó lại là điều đương nhiên.
Bởi đối với người Nhật, sự thật trắng đen không quan trọng bằng việc giữ hòa khí trong tập thể và làm hài lòng người đối diện. Do đó, thay vì nói ra Honne - suy nghĩ thật lòng, sự thật phũ phàng thì người Nhật lại chọn cách nói giảm, nói tránh, nói không đúng với sự thật để không làm phật lòng, tổn thương người khác.
Nhập gia tùy tục, chúng ta là người nước ngoài khi đến và sống tại Nhật cũng nên tôn trọng và thích nghi với văn hóa nước bạn. Cần nhận ra được đâu là lời nói khách sáo của đối phương, đồng thời tập luyện cách nói giảm, nói tránh để không làm phật ý người khác. Ví dụ khi đến nhà người Nhật chơi mà họ mời bạn ở lại ăn cơm, thì bạn nên từ chối và đi về để trả lại sự riêng tư cho gia đình họ. Hoặc khi cấp trên rủ bạn đi chơi, nếu bạn không muốn đi, thay vì nói thẳng “Tôi không muốn đi”, thì hãy bịa ra một lý do nào đó như “Tôi cũng muốn đi lắm, nhưng hôm nay bận việc phải làm ngay” chẳng hạn. Người Nhật có lúc cũng nhận ra được Tatemae của đối phương, nhưng họ có thể hiểu và không cảm thấy bị xúc phạm.
----------------
HỌC RIKI THI LÀ ĐỖ
-- Like và Subscribe giúp các sensei có thêm động lực để ra những video tiếp theo nhé --
/ rikinihongo
🌏 Website: riki.edu.vn/
🌏 Website download tài liệu miễn phí : riki.edu.vn/hoc...
👉 Hỗ trợ giải đáp 24/24: m.me/Rikionlin...
👉 Fanpage: / rikionline
______ Nhóm cộng đồng học tiếng Nhật miễn phí ____
Cộng đồng kaiwa: j2c.cc/kaiwafree
Cộng đồng business: j2c.cc/business
Cộng ôn thi JLPT: j2c.cc/congdon...
📞 Điện thoại: 1900.63.36.92 - Hotline: 0984.92.12.92
![[Business Japanese] Self-Introductions for Foreign Employees Joining a Company](http://i.ytimg.com/vi/b-P5ymwkZTU/mqdefault.jpg)
Kiểu thảo mai này mình thấy Việt Nam thế hệ bà, mẹ mình cũng vậy ấy. Nhưng mà thời đại bây giờ người Nhật vẫn cứ như vậy thì nhiều hiểu lầm lắm, nên nói thẳng nói thật để clear luôn đỡ mất công mất việc.
Theo ý kiến cá nhân bản thân thôi nha.Cái này vừa có điểm tốt vừa có điểm xấu.Điểm tốt là tránh làm phật ý,tổn thương người khác nhưng điểm xấu khiến cho mình cảm thấy khó gần gũi với lại thấy không thực lòng.Cá nhân bản thân mình thì thấy nên lúc nào thẳng thắn ra nên lúc nào phải khéo léo từ chối.
Mình nghe nhiều người phàn nàn cũng vì vấn đề này lao động Việt Nam nhiều khi bị tai nạn nạn ,nhưng cấp trên người Nhật hỏi Daijobu desuka. Mặc dù máu 🩸 chảy ra họ cũng dững dưng không giúp đỡ , đúng là lạnh lùng 2 mặt
Mình thắc mắc là tại sao ghét ng nhật mà vẫn sống ở nhật vậy mn?
@@tokyorevengers1828 họ vì cs hoàn cảnh , phải chịu đựng thôi , bạn đi máy bay Ana để ý tiếp viên sẽ thấy ( đi hạng business sẽ thấy rõ hơn
@@tokyorevengers1828 tất cả cũng chỉ vì tiền thôi.
Cần gì ai giúp đỡ.tự mình đứng dậy đi
Video hôm nay hay quá ạ. Đúng những gì em hay gặp luôn, khi mới sang Nhật toàn hiểu nhầm ý của họ
Mình từng chứng kiến trong chỗ làm mình,lúc vừa mới hớt tóc lại xong trước mặt mình thì mấy bà người Nhật khen lắm nhưng khi mình đi là nói xấu sau lưng mình vậy đó.Kiểu thảo mai này làm khó chịu thật.
Trc mình cũng không hiểu về cái thảo mai này nhưg sau này mình thấy mik cũg thảo mai như họ :))) ví dụ làm cùng một nơi mik ghét người đó nhưg mik k thể nào nói thẳng tao ghét này được cả vì nếu nói thế sẽ gây căng thẳng khi làm việc và ảnh hưởng đến những người xung quanh vì ko khí làm việc k thoải mái nữa.. nên dù mik ghét mik vẫn nhịn tỏ ra vui vẻ với họ thôi.. trong công việc nó thoải mái .. nếu làm văn phòng hay là làm công việc phải tiếp đãi nhiều thì cái việc thảo mai mik thấy là rất quan trọng luôn :)))
họ sẽ nói thẳng luôn nếu như họ thân vs ng nói, ví dụ bạn thân, bạn cực thân. còn người bình thường hoặc xã giao thì tất nhiên ko ai nói thẳng dc đâu.
đó chỉ là con gái nói chuyện giao tiếp với người chưa thân quen thôi ạ. e nghĩ vậy. chứ đối với người đã thân quen thì họ không ngại như vậy
Còn là con trai thì cách giao tiếp của họ chân thật hơn thế nhưng khi làm việc thì họ có kiểu nói mập mờ như vậy
Ai chả trước lạ sau quen, như v thì ngay cả bước đầu cx ko kết bạn đc nói j tới thân quen😅😅😅
riki mới tuyển được cô giáo xinh quá!!
Thế mà mấy cái ông tướng cty em bị đau hỏi daijobu nó toàn kêu daijobujanai cứ itai trả có tí thảo mai nào :((
cho mình xin nhạc nền
Vẫn cay quả vác vali lên cầu thang ở ga, xong có chú đi qua hỏi "Nặng lắm đúng không? Cố lên nhé" rồi đi thẳng :)))))))) Chú gì ơi thà chú bơ luôn tụi cháu đi :))))))))))
😂😂😂 mình thì thấy họ kéo vali nặng lên cầu thang o ga nên đến giúp họ , cảm ơn rối rít, mà chả thấy ng nhật nào giúp họ
Ở Nhật khi bạn làm gì họ cũng chỉ động viên bằng lời nói thôi. Chứ họ không làm phụ giúp gì đâu khỏi mong chờ 🤣🤣🤣
@@lethihonggam5469 Bựa vậy. Kiểu buff sức mạnh tình bạn á hả?
@@minhvu3448 🤣🤣🤣
Màn cổ vũ chỉ có nhật mới có
日本人の先生は可愛い❤️
ベトナムの先生も可愛い💕
Hay 👍
Mình thấy mấy trường hợp này cũng đầy ở Việt Nam mà ?
Nhiều lúc phải từ chối khéo cho đỡ mất lòng nhau, còn nếu cảm thấy mình từ chối thẳng thừng sẽ ko sao thì mới từ chối
Từ chối khéo cho đỡ mất lòng nhau khác với việc khen lấy khen để nhưng nói xấu sau lưng. Khác nhau nhiều lắm ấy.
ng Nhật qua VN sống thì nên nhập gia tùy tục, thẳng thắn ABC đi. Còn thảo mai thì cứ về Nhật mà thảo mai. Nhập gia tùy tục
Thì ở đâu mà chẳng thế. Sống ở đâu theo luật ở đấy. Giống như ông Mạnh j đó trong show nhập gia tùy tục ấy
Họ dạy cho mấy bạn sống ở nhật để ý hơn thôi bạn ạ! Nhiều người họ không hiểu
Họ có ý tốt mà ♥️
@@huongheo1950 thì dĩ nhiên qua Nhật t sẽ sống theo kiểu Nhật, nhưng ở VN thì mấy ông Nhật làm ơn sống kiểu VN thui. Chứ ban đầu đúng là dạy, r dần dần mấy ổng nghĩ bản thân chân lý đi đâu cũng xách cái mặt giả tạo đó theo là mệt mỏi lắm
Thì trước giờ họ vẫn thế , ở Việt Nam mình ghét nhau thì thẳng thừng luôn chẳng bao giờ phải giả tạo cả
Giả tạo cũng được thẳng thừng cũng được.né được cái bất lợi về phía mình là được
Cái văn hóa thảo mai này thật sự rất lung tung, đôi khi không hiểu họ muốn gì
Haha sống quen có kinh nghiệm thì hiểu thôi ông. Cái j mới đầu cũng gặp khó khăn mà.
💯💯💯💯💯🔥🔥🔥🔥🔥
cách hạnh phúc nhất là mặc xác mấy người thảo mai ấy đi.
Oh vâng, thảo nào, nó hỏi về hỏi bố mẹ mà tôi còn hỏi nó liên tục là hỏi bố mẹ ntn rồi, quê vl
Thu Nhạc
Vô quán ăn rất dỡ mà cũng khen , xạo kiểu người Nhật mình không làm được
Thật ấy ạ. Bực luôn á. Dở thì cứ nói mình ăn k hợp là được rồi. Khen ngon cho lắm vô sau đó quay lưng lại thì chửi. Chán.
Ủa@@
Bạn dị ứng nhật lắm ạ?
@@tokyorevengers1828 mình thấy đa phần là vậy , vì đó là vh của họ , mình kg thích thì nói kg thích nói thật , nói thẳng vui vẻ góp ý