素敵な切り抜きありがとうございます！ このシーンすごく好きなところだったのでとても嬉しいです！ 以下コメント失礼致します🙇♀️ "sussy"は「怪しい」って意味かなと思います！ 2:03〜辺りは"I know connect four like in the back of my head"と聞こえるので多分「コネクトフォーのことなら何となく頭の中に入ってる」的な意味じゃないかなと思います 2:30〜辺りは"I tell people that I'm like 10 steps ahead, but I'm really not"と聞こえるので「10手先って言ったけどそれは冗談だよ(本当じゃないよ)」的な感じかなと思います 3:40〜辺りは"Are you pogging perhaps?"と聞こえるので「もしかしてPOGってる？」的な感じかなと思います(ルカはPOGを多用するのでいまいちニュアンスが掴みきれませんが…) 3:47は"There there there!"と聞こえるので「ここ、ここ、ここ！」という感じです 3:55〜辺りは"No one's gonna win!" "I can already feel it"の流れなので「このゲームどっちも勝てないよ！」「俺もう分かってる」的な感じかなと思います 4:35〜辺りは"Best out of three"と聞こえるので「3回目からが勝負」的な意味かなと思います 私も全然ネイティブではなく間違っている可能性大なので違っていたら本当にすみません💦 長々といくつも書き連ねてしまい大変失礼致しました…！
日本語が不得手なのはご容赦ください。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。 For 2:03 Luca was making a joke on the phrase, "I know [blank] like the back of my hand," which means to be very familiar with something; by saying, "Back of my head," which one would not be familiar with, he is saying that he is actually not very familiar with it. もう一度言いますが、私はまだ勉強中で、複雑な文章にとても自信がないので、日本語で伝えることができず、申し訳ありません。
@@teethcoat4274 Thank you for explain and correction! I got it. Don't worry about that you can't explain in Japanese. I can't speak English well as you can't speak Japanese. You helped me to understand English and what Luca said. I can use this knowledge in the future because of you ! Thank you very much for explain !
素敵な切り抜きありがとうございます！
このシーンすごく好きなところだったのでとても嬉しいです！
以下コメント失礼致します🙇♀️
"sussy"は「怪しい」って意味かなと思います！
2:03〜辺りは"I know connect four like in the back of my head"と聞こえるので多分「コネクトフォーのことなら何となく頭の中に入ってる」的な意味じゃないかなと思います
2:30〜辺りは"I tell people that I'm like 10 steps ahead, but I'm really not"と聞こえるので「10手先って言ったけどそれは冗談だよ(本当じゃないよ)」的な感じかなと思います
3:40〜辺りは"Are you pogging perhaps?"と聞こえるので「もしかしてPOGってる？」的な感じかなと思います(ルカはPOGを多用するのでいまいちニュアンスが掴みきれませんが…)
3:47は"There there there!"と聞こえるので「ここ、ここ、ここ！」という感じです
3:55〜辺りは"No one's gonna win!" "I can already feel it"の流れなので「このゲームどっちも勝てないよ！」「俺もう分かってる」的な感じかなと思います
4:35〜辺りは"Best out of three"と聞こえるので「3回目からが勝負」的な意味かなと思います
私も全然ネイティブではなく間違っている可能性大なので違っていたら本当にすみません💦
長々といくつも書き連ねてしまい大変失礼致しました…！
沢山修正ありがとうございます！！
まだまだ未熟な英語のため、修正非常に助かります💦
sussy はsussy bakaの方の意味に捉えて翻訳してましたが、状況的にどちらとも捉えられますね😦
学習を重ねたいと思います
修正ありがとうございました！
日本語が不得手なのはご容赦ください。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
For 2:03 Luca was making a joke on the phrase, "I know [blank] like the back of my hand," which means to be very familiar with something; by saying, "Back of my head," which one would not be familiar with, he is saying that he is actually not very familiar with it.
もう一度言いますが、私はまだ勉強中で、複雑な文章にとても自信がないので、日本語で伝えることができず、申し訳ありません。
@@teethcoat4274
Thank you for explain and correction!
I got it.
Don't worry about that you can't explain in Japanese.
I can't speak English well as you can't speak Japanese.
You helped me to understand English and what Luca said.
I can use this knowledge in the future because of you !
Thank you very much for explain !
この場合だとバカの方が近いんじゃないかなと思うのですが、sussyだけだったら訳は怪しいで全て解釈してしまっていいのでしょうか？
1:28でちゃんと我慢したのに5:41でしっかり言ってるの可愛い
「11のコツがあるんだよ、10じゃないよ？11。」がフラグじゃないからやたらカッコイイw
負けた時にもう1回！！！！って言ってるアイクくん可愛すぎるし、ルカの自信満々で笑いながらするのも可愛い……
ほのぼの空間、大好き
ボス可愛いのにしっかり強いんだよなww翻訳感謝‼️
めっちゃ強いよがフラグじゃなくて本当にめちゃつよなの草
素敵な切り抜きありがとうございます
野球の時も思ったけど、アイクくんすごく負けず嫌いだよね… とっても可愛い
ここの切り抜き待ってたw
強いって言うだけあってLucaくんほんとに強くてリアタイしてたときも面白すぎてずっと笑ってたわw
もうこの2人ってだけで面白い😂😂
3回目の勝ち方頭良すぎて鳥肌立った😂
ルカくん、はしゃぎ方がまじ3歳児wwww
ルカくん永遠にニコニコしててめっちゃ可愛い
アイクくんももう1回もう1回って兄弟の遊びみたいで癒される(◦ˉ ˘ ˉ◦)
強いよって言って負けるんじゃなくてしっかり勝っていくのボスだww
その後のアイクくんのもっかい！が可愛い…
この時のボスの笑い声めちゃくちゃ好き
中の人なかなかワイルドな見た目だなって思ったらゲームキャラだったwww
負けて悔しがってるアイクかわいいし、はしゃいでるボスもかわいい！！
こういうゲームはアイクくんの方が得意なイメージあったけど、さすがボス！👏💕
終始ニコニコしててかわいい
切り抜き、翻訳感謝です！！！！！
ほんとに嬉しいときってガッチャって言うんだ、、！
しぬほど煽ってんのにしっかり勝つのなんでなんwww
よく走る人って頭が良いとは聞くけど、
ルカも頭良さそう
ここめちゃくちゃ笑いましたw
切り抜き感謝です！
0:17 I look eleven steps ahead と言っているので11手先までみている（読んでいる）という意味かと思いましたが、どうでしょうか？
ほんとですね！！自信がなかったところなので修正助かります🙏💦
修正ありがとうございます😭！
4:13ここのIkeが勝つ直前の局面、よく見るとLucaが打ったらIkeの王手になっちゃう列が4/7(左から2,3,6,7列目)だから、適当に打ったら負ける確率半分以上の、しっかり勝ちに持ち込んだ局面やったんやなぁって･･･
そしてそのLucaのうっかりミスを見逃さないIke好き
ズルしたろ！って言いがかりつけるLucaも好き
Ike was literally like “the baby can wait” XDXD
ボス将棋とか強そう！w
めっちゃコネクトフォー好きやん…
ルカ強すぎるw
初めてこのゲーム見たけどLucaの11の法則がなんとなく理解出来た
にこにこルカかわいい笑🦁
このゲーム家にある､､､嬉しいなんか､､､
相手が入れる場所を潰してくゲームだよね
切り抜きとても感謝です🙏
…もしかして3回戦目の6手目、アイクは左ではなく右に落としてら勝ち確でした？
Idk if I m just an idiot or plain dumb, I still have no idea what Luca was laughing at, someone pls educate me😂
3回目、アイクが勝てたのに見落としてる？
頭悪すぎて3回戦目何がすごいのか分からなかった、、、（ ; ; ）
アイクの最後の一手をあそこに置いても置かなくてもルカが勝つ配置になってます
将棋でいう詰み、チェスで言うチェックメイトですね