수많은 연애를 했어서 너도 결국 내가 만났던 사람들과 했던 연애와는 다를 것이 없었다고 생각했던 내 생각을 저버리게 만들었던 너 처음 연애라고 하기엔 모든게 참 자연스러웠던 너 많이 해본 연애라고 하기엔 부끄러움이 많았던 나 그런 너와 내가 만나 4년 같은 4개월을 만나 최고의 사랑을 했던 우리 책임감이 강하기에 미래를 찾아서 더 떳떳하게 나타나고싶다던 너 우리가 한 사랑은 연애한 모든 연애 중 가장 최고였고, 너 또한 그럴 것이라 생각한다. 참 잘 맞았던 우리, 모든게 소름끼칠 만큼 비슷했던 서로, 노년의 미래가 같았던 너와 나 지금은 비록 떨어지지만, 지금의 나보다 더 나은 내가 되어 너가 나에게 다가왔던 것처럼 내가 널 알아볼터이니 너 또한 그땐 나를 알아보아 우리 더 뜨거운 사랑을 해보자
제 지난 첫연애를 생각하게 해주는 노래네요 가사 한 소절 한 소절이
첫연애도 아닌데 왜이렇게 공감될까요.. 아직 성숙하지 않았나 ㅎㅎ
수많은 연애를 했어서 너도 결국 내가 만났던 사람들과 했던 연애와는 다를 것이 없었다고 생각했던 내 생각을 저버리게 만들었던 너
처음 연애라고 하기엔 모든게 참 자연스러웠던 너
많이 해본 연애라고 하기엔 부끄러움이 많았던 나
그런 너와 내가 만나 4년 같은 4개월을 만나 최고의 사랑을 했던 우리
책임감이 강하기에 미래를 찾아서 더 떳떳하게 나타나고싶다던 너
우리가 한 사랑은 연애한 모든 연애 중 가장 최고였고, 너 또한 그럴 것이라 생각한다.
참 잘 맞았던 우리, 모든게 소름끼칠 만큼 비슷했던 서로, 노년의 미래가 같았던 너와 나
지금은 비록 떨어지지만, 지금의 나보다 더 나은 내가 되어
너가 나에게 다가왔던 것처럼 내가 널 알아볼터이니
너 또한 그땐 나를 알아보아 우리 더 뜨거운 사랑을 해보자
깊게 와닿게 번역을 너무 잘하셨어요 ㅜㅠㅠㅠ
헤어진 지 얼마 안 됐는데 마음 차분하게 하고 갑니다!
해석제일잘함
유학생도 배우고 가는 번역이네요 감사합니다~
아 개좋다..
번역이 너무 좋아요
감사합니다
ㅠㅠ좋ㄴ다ㅏ
이걸 지금 나온 멘데스꺼 노래랑 들으니까 개 서럽네
저 사진은 어떤 영화의 사진인가용??
영화 이프온리입니다☺️
이프온리 비오는 날에 꼭 봐주세요! 제발류
썸낼 영화 제목 알수 있을까요?ㅠ
이프온리 입니다!
번역이 조금 아쉬워요ㅠ