Excellently sung, but even more exceptionally acted. The Bergmanesque cinematography is just perfect.. And it's the music of Bartok, who will always represent for me the fourth "B"
Intelligente adaptation filmique de cet opéra intimiste, qui se prête tout à fait au travail cinématographique ! Le théâtre, lieu de la nuit par excellence ! Et interprétation vocale et orchestrale très convaincante. Une intensité émotionnelle merveilleusement servie de part en part et qui révèle le joyau rare du "symbolisme lyrique" qu'est cette oeuvre incomparable de Bartok !
La sensazione inspiegabile e psichedelica che ricevo da questa messa in scena non trova, al momento, luogo a procedere. È una cinematografia diversa, anomala... Ma... Esilarante! Un regista fuori genere. Non riesco ad assimilare tutto l'insieme nemmeno all'atteggiamento narrativo, per esempio, di E. A. Poe che narra preziosamente per immagini: non puoi sfuggire! Ma, questa regia ti fa vedere e non... È dolcemente pazzesca. Però mi piace!!!
Lenyűgöző produkció! Kovács és Kolonits fantasztikusan jók, a rendezés, a képi világ zseniális. Magával ragadó mestermű. Minden elismerésem az alkotóknak! (Mikor jelenik meg végre dvd-n??)
A superb interpretation. It should never be clear who's seducing whom. Such a pity, though, that they couldn't afford a bigger bathroom for the orchestra to record in.
Pretty good musically, production clever but one-idea. If it's too dark and claustrophobic throughout it loses the shifting psychological contrasts both in the characters' emotions and in the score -- both open out, blossom with the increasing intimacy and then close in once more when, as Bluebeard says, darkness reigns again. Judith has to feel things are changing as she opens the successive doors, and her drive to understand becomes destructive.
Na ja. Az ajánlás így szól: "Mártának", persze inkább intelen ez, mint ajánlás.Szegény Béla még '11-ben is G. Stefit akarta. Nem csoda, hogy C. Márta elvált Bélától.
KÍVÁLÓ és lenyűgöző alkotás ahogy van. A két énekművész, a rendezés, a világitás mind Bartók szándékát szolgálja.
NAGYON ERŐS ALKOTÁS .
Köszönöm
At 75 y.o., I still find music new to me that blows me away. What a joy. And this is a fine performance, design ....
Huh nagyon szép előadás Köszönöm az élményt. :)
Excellently sung, but even more exceptionally acted. The Bergmanesque cinematography is just perfect.. And it's the music of Bartok, who will always represent for me the fourth "B"
Ez a filmverzió jobb, mint bármi, amit az elmúlt egymillió évben bármire jelöltek.
Intelligente adaptation filmique de cet opéra intimiste, qui se prête tout à fait au travail cinématographique ! Le théâtre, lieu de la nuit par excellence ! Et interprétation vocale et orchestrale très convaincante. Une intensité émotionnelle merveilleusement servie de part en part et qui révèle le joyau rare du "symbolisme lyrique" qu'est cette oeuvre incomparable de Bartok !
What an ingenious marriage of opera and film noir.
Sötét, misztikus, gyönyörű... nálam lekörözte az eddigi favoritot: Kováts, Sass, Solti
La sensazione inspiegabile e psichedelica che ricevo da questa messa in scena non trova, al momento, luogo a procedere.
È una cinematografia diversa, anomala...
Ma... Esilarante!
Un regista fuori genere.
Non riesco ad assimilare tutto l'insieme nemmeno all'atteggiamento narrativo, per esempio, di E. A. Poe
che narra preziosamente per immagini: non puoi sfuggire!
Ma, questa regia ti fa vedere e non...
È dolcemente pazzesca.
Però mi piace!!!
e' in ungherese o tedesco?
what A MASTERPIECE..one can only listen and stay humble..
Perhaps the finest performance of this monumental work since Solti.
Mónika Gál! Sajnos nem kapható, magam is kerestem. Ezt Tepavoxnak is üzenem. Fel kell venni az internetről!
Lenyűgöző produkció! Kovács és Kolonits fantasztikusan jók, a rendezés, a képi világ zseniális. Magával ragadó mestermű. Minden elismerésem az alkotóknak!
(Mikor jelenik meg végre dvd-n??)
budapesti operahaz kekszakallu herceg
Just one thing to say: Beautiful!
Grandissima Klara.....poliedrica da Bellini a Bartok......
A legjobb mai magyar basszus...
Az általam megismert legjobb feldolgozás. Nem kell ehhez dekoráció, mert nem a szemnek, hanem a szívnek szól. Pitti Katalinnal mindenben egyetértek.
Sebestyén J. Ősi téma, nagyszerű kompozíció. Kitűnő!
Awesome.
Transcendental surrealism
A superb interpretation. It should never be clear who's seducing whom.
Such a pity, though, that they couldn't afford a bigger bathroom for the orchestra to record in.
42:00 Kolonits Klára és Tóth Ibolya (zenei rendező) hallása szerintem minden eddigi felvételt maga mögé rendel.
io amo Klara ma adesso annullare tutto cio' che ce' stato prima.....stiamo parlando di mostri......
Pretty good musically, production clever but one-idea. If it's too dark and claustrophobic throughout it loses the shifting psychological contrasts both in the characters' emotions and in the score -- both open out, blossom with the increasing intimacy and then close in once more when, as Bluebeard says, darkness reigns again. Judith has to feel things are changing as she opens the successive doors, and her drive to understand becomes destructive.
"Clever" productions today mean one thing only: Save money.
Nem tudja valaki, megszerezhető ez a felvétel DVD-n valahonnan? Mármint ez a verzió :)
SAJNOS MEG MINDIG SASS SZILVIA ES MESTRO SOLTI A HATALMAS MUVESZEK
Más, nagyon jó Kékszakállú lemezek is vannak.... Sass Sylvia.....
0:24:32-nél Judit miért énekel mást, mint amit megszoktunk és ami kottában van? (a "zárt" asz-nak énekli a helyett)
Kia interesa teatrajxo.
World premiere conducted by Egisto Tango May 13 1918 Budapest Operhaz see review by Zoltan Kindly Der Neue Pester Lloyd
Na ja. Az ajánlás így szól: "Mártának", persze inkább intelen ez, mint ajánlás.Szegény Béla még '11-ben is G. Stefit akarta. Nem csoda, hogy C. Márta elvált Bélától.
Ehhez nem kardiológus kell, hanem együtt érző pszichológus, aki felismeri a halálos betegség forrását. Miként Wagner és Bartók.
MIÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉRT VÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉRES A FAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL? JUDIIIIIIIIITT FÉÉÉÉLSZ-EEEEEEE? NEEEEEEEEEEEM. KÍNZÓÓÓÓKAMRAAAAAAAA KÉÉÉÉSEEEEEEK JUUUDIIIIIIIIIIIIT
almeno sottototitolì!
....
Sì, ci volevano davvero (anche in ungherese!)
33:10
....it is called art....oó
If you see a good production of this opera live it's brilliant. This is disappointing