Weird because in the Japanese dub, they did both of them. Idk if it was aired differently in the different cities or what but they got both for some reason.
I believe, and I could be wrong, but I believe it had to do with the anime being popular in the West, so they decided in reruns to use the dubbed music in some reruns of the episode. They also decided to scrub the USO! text from its original airing, like the dub did, alongside drawing in brand new animation frames specifically for this Japanese rerun version as a way to help viewers in Japan differentiate between the original version and the one that uses the dubbed music. For reference, the song used in the original Japanese airing with the USO! text is literally called “USO!” and was made for the episode itself, so this is not a case of the animation studio having to swap the song out for the dubbed music due to licensing issues.
Could be that the music of the last version sounds similar to the song UFO from Pink Lady? I even heard it pretty similar during the scene when USO was spiritating different citizens
The Japanese dub had the same music as the English dub, but they changed it for some reason. And when this episode plays, this song plays instead of the one that came to the West (But it was the same)
Weird because in the Japanese dub, they did both of them. Idk if it was aired differently in the different cities or what but they got both for some reason.
yeah
I believe, and I could be wrong, but I believe it had to do with the anime being popular in the West, so they decided in reruns to use the dubbed music in some reruns of the episode. They also decided to scrub the USO! text from its original airing, like the dub did, alongside drawing in brand new animation frames specifically for this Japanese rerun version as a way to help viewers in Japan differentiate between the original version and the one that uses the dubbed music. For reference, the song used in the original Japanese airing with the USO! text is literally called “USO!” and was made for the episode itself, so this is not a case of the animation studio having to swap the song out for the dubbed music due to licensing issues.
I honestly like more the first dance more and the music of the second one (basicly, the english version)
Is just, more fun that combination
4:39 （改変前、TV版）
ついに本家に怒られたパロディ第１号
0:10 （改変後、DVD_BD版）
本家に無許可でパロディをしたために差し替えられたDVD版
2:05
英語版だとBGMが改変前だが、
映像は最後を除いて、改変後のものと差し替えられている。
The dances and music are different across different variations of the episode
Well, that was because of a temporary ban when the episode aired internationally
They did a very weird song change here in the US
Could be that the music of the last version sounds similar to the song UFO from Pink Lady? I even heard it pretty similar during the scene when USO was spiritating different citizens
1:54 this is just the Crash Dance.
2:04 well... here
I know that sub has more episodes but dub is exquisite
0:01 sub version
1:57 dub version
I am on the S2 because of your suggestion 🤑
Psy-bleh?
it’s like “sike bleh!” idk if it’s sike or psych
Im more of a sub person because most of the anime i watch has crusty dubs and im really good at speed reading but i respect anyones opinion otherwise
The Japanese dub had the same music as the English dub, but they changed it for some reason. And when this episode plays, this song plays instead of the one that came to the West (But it was the same)
@@jibanyanmiau suppose it's to match the fact that Failian is a yokai that resembles an alien.
Epic fail XD
I like the dub better
Never mind, the sub is better.....
PSYCH BLEH