미국에서 20년 산 30대 입니다. 말하는 속도는 전혀 중요하지 않습니다. 당연히 원어민중 말이 빠른 분들도 있고 느린분도 있어요. 발음과 속도는 개인 차이이고 지역마다의 차이도 있습니다. 얼마나 빨리 말하냐 보다는 정확한 의사전달과 만약 못 알아들은경우에 다시 물어볼수있는 용기가 중요한거같아요. 한국에서 오신지 얼마 안된 분들가 미팅을하고 일을 할때면 보통 다 알아들으셨다는 식으로 넘어가시는 분들이 많은 기억이 있습니다. 실수가 중요한게 아니라 대화는 한 정보를 서로 잘 이해하는게 중요한거 같습니다. 화이팅
맞습니다 그리고 한국사람들은 발음 좋으면 영어 잘한다 생각하는데, 발음이 엄청 중요하진 않죠, 어느정도 콩글리시 악센트가 있어도 말하는 문맥만 흐름에 맞다면 대부분 잘 알아듣습니다. 미국은 워낙 이민자들이 많다보니 발음에 생각보다 민감하지 않아요. 발음이 중요한 때가 굳이 있다면 드라이브쓰루로 음식 주문할때 정도 입니다 ㅋㅋ.
저는 영어는 초보고 일어일문 전공입니다. 언어전공자로서, 언어 속도가 중요한 것은, 듣기문제 때문이라고 생각해요. 영어도 그렇지만 일본어도 청해 교재에 실려있는 아주 깔끔하고 느린 발음으로 공부한 사람은 아무리 점수 잘 받아도 원어민 이야기하는거 들으면 한개도 못 알아 듣거든요. 결국 그 말하는 속도에 적응하기 위해 청해를 처음부터 다시 공부하게 되더라구요. 결국 이 영상이 중요한 이유는 내가 빠르게 말하기 위함이 아니라, 원어민과 대화할 때 상대방의 말을 들을 수 있는 능력을 키워야 하기 때문이라고 봅니다.
@@nostripeZebra 같은 의료전문직 근무중인데 한국 대비 6배 받습니다. 그게 이유네요. 그리고 한국 비교 오지랖 선후배 문화 지긋지긋해서 벗어납니다. 한국에서 직장 안다녀보셨죠? 말단 공무원 자리에 천단위 경쟁율, 약대 치대 의대 공시 등 경쟁율 미국보다 10배 이상 어렵고 돈도 훨씬 적게받는데 그게 살만하고 자기 애도 그런데 디밀고싶나요? 거지같은 야자에 재수에 군복무까지 다한 사람으로써 한국은 벗어나면 다행인겁니다.
귀가 익을때까지 일단 얼굴에 뭐 하나 쓰고 있다고 생각하시고 계세요 그러다 들립니다. 저는 그렇게 까막귀로 2년 있다보니 들리기 시작했을때부터 억울했어요 뭐야 왜 쫄았어 시덥잖은데 그냥 표현들이 생소하고 접하지 않은것들이니 반복해서 듣는 수 밖에 없더라구요.. 저는 공부도 리스닝 모든게 영국 영어 맞춰져있다가 미국 와서 직장 다니다 1년은 정말 힘들었네요 일단 제 말을 못알아듣는데다가 알아들어도 뭐라고? 하며 비아냥 거리는데다가 듣는것도 연음과 악센트가 너무 부드럽게 빨리 넘어가서 캐치가 너무 힘들었거든요 걔네들이ㅡ말하는 걸 단어사전 찾아보면 없는 말들이 많았고 조합된 영어도 많았어요 현지만 쓰이는 그런..? 시간과 공부가 답입니다 화이팅!!
몇년전에 토익 리스닝 공부할때 썼던 쉐도잉 방법이네요! 그때 많이하고 토익 리스닝 성적 끌어올렸었거든요. 최근에 듣기 말하기 회화실력을 높이고 싶던 참이었는데 마침 이 영상을 보고 세번 반복해보니 잘 들리고 말하기도 어색하지만 되네요. 1일 1영상으로 하루 세번, 0.5배속 0.75 1.0 해보기 시작하겠습니다!! 감사합니다.
사실 말이빠르게 느껴지고 어렵게만 느껴지는게 자신감문제임. 어렵지않음 귀를 귀울이는 습관이 있느냐 없느냐의 차이에요. 언어는 공부가 아니고 온몸으로 받아들어야만 해요. 그들의 문화까지도. 내가 마음을 열고 상대하다보면 인종차별이 아니라 싫은거 싫다고 표현하는걸 많이 느꼈어요. 저는 싫다고해도 솔직한게 좋아요 모두가 저를 사랑할 순 없으니까요
영국에서 8년 살다 코로나 직전에 귀국했었는데 귀국 후 코로나로 그냥 모국인 한국에 재정착했고 그 후 영어 사용할 일이 없으니 실력이 엄청 줄었네요 이 영상을 보니... 어렸을 때 갔다면 체득이 되어 있어서 조금만 재활해도 될텐데 다 큰 후에 갔다보니 안 쓰는 건 비워지네요 그냥.. 할 줄 알던 것을 못하게 되는 건 너무 아쉬워 이걸 계기로 영어 공부 다시 시작해야겠습니다ㅎㅎ
금요일 듣고 따라 했습니다 🙇🏻♀️감사합니다 I thought of some thing we used to have to give you watching parties Because you’re only one person in 10 Has a video machine We would all go to the video store together and argue over reach you video to watch and show you some horror, movies comedies And then I’m going to go to one party house and I’ll watch them Are together I remembered yeah yeah it was a big thing Having a video party at someone’s house was a big deer I think the movies we are must be got you back then, because we didn’t have screen time Your watch is no such thing you have your TV but their words not the same thing Your parents and you watch the damn watch TV anyway and the soul movie was a big deal You are you watching it on Netflix when you were Yeah, but our kids this day did you say on their screen all the time it’s just more detailed pictures Yeah, but my daughter is dead. It’s just my daughter is I was gonna hold the time he just more 바이올린 Teacher pictures
학교에서 하는 영어듣기보다 훨씬 유익하고 재밌는 것 같아요 처음에 들을 땐 못 알아들었는데 마지막엔 거의 다 들리더라구요ㄷㄷ 다른 분들 댓글 보니까 이것도 실생활 영어에 비해 많이 친절한 대화같은데 학교에선 형식적인 영어듣기만 들려주니 대체 어디에 써먹으라고 가르치는지도 모르겠고.. 그런 의미에서 이런 듣기 정말 맘에 드네요ㅎ.ㅎ
처음 미국에서 Have a good one을 못 알아들었습니다. 거의 2음절 수준으로 빠르게 말하는데, 다시 물어봤던 기억이 나네요. 물론 또박또박 들리게 말하는 사람도 많습니다. 발음을 씹지 않고 흘리듯이 빨리 말하는 사람들이 있는데, 그 분들이 찐입니다. 이제 업무나 일상생활이나 아무 문제없이 다 알아 듣고 소통하는데, 그런 분들이 말하는건 여전히 어렵습니다. 텍사스 출신 어르신들 말도 저는 어려운데, 제 원어민 친구들도 알아 듣기 어렵다는거 보면 원래 그런가봐요.
이게 중급이군요.. 전 미국 이민온지 13년인데 언제부터인지는 모르겠는데 영어 말하고 듣고 하는게 거부감이 없어지더니 말이 늘더라구요. 한국에선 영어 공부가 제일 어려웠던 것 같은데.. 이제 이걸 듣고 있는 제 자신이 지링스럽기까지 하네요. 너무 다 쉽게 들리네요 ㅎㅎㅎ
미국 학교 다니는 학생입니다. 선생님들 발음이나 그런건 정말 뚜렷하게 좋은데 학생이나 뭐 식당쪽에 가면 저것보다 훨씬 빠르고 지들끼리 말하는 유행어 (급식체)나 사투리, 아니면 억양 같은건 정말 알아 듣기 힘들고 그냥 감으로 때려 맞추거나 해야 합니다. 솔직히 속도... 좀 답답해 하는 친구들도 간혹 있기는 한데 그냥 반응만 잘해줘도 금방 친해질 수 있고, 굳이 어려운 단어 안써도 그냥 쉽게 쉽게 말합니다.
우리말 할 친구들끼리 왁자지껄 말할 때도 잘 못알아 들을 때 있어 되묻는 경우있는데 그냥 언어란 그런 것 같습니다. 우리말을 다 이해한다고 생각하는 것이 큰 착각인거 같아요. 실은 대충 알아듣는거. 대충 알아들은 말을 머리에서 내가 아는 언어로 새롭게 작문하는 것이 리스닝이다. 그러므로 내가 작문을 할 수 있는 능력이 중요하지 잘 알아 듣는것은 차후문제라고 봅니다.
듣기가 쉽죠. 한국분들은 말로 표현하는걸 어려워하시더라구요. 다 알아듣는데 입이 안 떨어진다...하시구요. 여자분 영어를 들으니 서부쪽은 당연히 아니고, 약간영국식 영어발음이 들리네요. 미국산지 40년이 넘어도 어려운건 영어랍니다. 계속 변하는 은어, 또 대하는 사람들에 맞춰야하는게 언어라서 쉽지않은것같아요. 오늘도 열공합니다.
여기에 뭉개는 발음을 포함한 사투리, 개인의 발화 및 담화 성향 및 실수, 맥락까지 고려하면 실제로 대화하지 않는 이상 이해하기가 어렵죠. 쉽진 않지만 언어 자체에 흥미를 갖고 많이 듣고 따라하는 수밖에 없지 않나 싶습니다. 거기에 영어는 stress-timed language인 점을 꼭 기억하시고 접근하셔야 합니다!
미국 유학 2년 후 정착해서 6년째. 미국 회사 다니는데 뭐 사람마다 다르지만 실제 원어민들 이정도로 대화하는 사람도 많고 더 빠르게 더 느리게 말하는 사람도 있는듯. 티비 영화 유튜브 뭐 다 자막 없이 보는데 유튜브에서는 graham stephan이 처음에 좀 알아듣기 힘들었음. 경제 관련이라 용어를 몰랐던 것도 있지만 뭔가 빠른듯 안 빠른듯한 속도에 뭔가 모를 이질감ㅋㅋ
영국에서 대학다니는데 교수님들 강의 하면 내용 말고 종종 다른데로 딴길 새시는 경우가 있는데 정신 바짝 안차리고 3초정도 정신 딴데 갔다 오면 뭔내용인지 잘몰라서 잠시 혼란이 오는 경우가 대다수있음. 발음도 발음이고 스피드도 스피드인데 내용의 플로우와 페이스를 따라가는게 오히려 더 벅찰수가있음.
한국어/영어/중국어/일본어 독학하고, 현재 독일어 공부하고 있습니다. 솔직히 회화를 위한 학습법과 학문을 위한 학습법은 전혀 다른데 한국에서 외국어를 배울 때, [[ 'abridge' = 줄이다/생략하다/단축하다 ]] 이런 방식으로만 가르치다보니 빠르게 이해해야하는 상황에서 2차적으로 번역해 이해하게 됩니다. 지금까지 하면서 언어를 배울 때 중요한건 'abridge' = 줄이다 같이 한글을 전제로 이해하는게 아니라 abridge라는 단어 자체를 들으면 바로 연상시킬 수 있도록 한국어와 별개로 공부하는게 더 효과있고 빠르게 배울 수 있었구요. 외국어를 처음 접할 때, [[ 글자, 발음법 ]] 2가지만 공부하신 뒤에는 솔직히 한국어 생각할 필요가 없었습니다. 그냥 이런 뜻이구나 정도만 이해하고 자꾸 한국어로 번역하는 공부 안하시는게 언어 학습은 훨씬 빠를 수 있습니다. 듣기가 중요한 이유도 단순하게 주어진 지문만 읽는 학습을 계속하면 언제까지고 말을 잘 이해 못 합니다. "외국어를 잘한다 = 외국어 문제를 푼다" 는 뜻이 아니라 그 나라 언어 자체를 말하고 듣고 이해하는걸 잘한다고 한다고 생각합니다. 말이라는건 보통 상용구가 있고, 말을 잘 못하더라도 평범하게 대화내용을 들으면서 모르는 단어를 모를때마다 여러번에 걸쳐서 찾아보고 이해하고 넘어가다보면 자연스럽게 단어는 학습됩니다. 하루에 막 무슨 100단어씩 외워야하고 이런식으로 공부하면 끝도 없습니다. 하루 100단어 외우는거보다 그냥 영화나 드라마 지문 통째로 많이 들으면 하루에 1, 200단어 자연스럽게 들리고 이해하게 됩니다. 해외에서 언어유학한 사람들이 빠르게 배우는 이유도 그 때문이구요. 고등 단어를 기억해야 하는건 이 과정을 거친 후 기본적인 회화로 자유롭게 자신의 상태를 표현할 수 있을 때부터 입니다. 이 역시 매체물을 보거나 사람들과 대화하면서 "근데 방금 말한 terminology는 무슨 뜻이야?" 같은 방식으로 되물어볼 수 있게 되고 죽어라 단어를 외우는 건 그 뒤의 일이죠. 개인적으로 중학교떄부터 학교를 해외에서 언어독학하면서 다녔는데 한국에서 평범하게 학교를 다니면서 외국어 학습방법을 잘못 배워온다고 생각해요. 시험을 잘 보기 위한 외국어 공부법이 외국어 공부법이라고 공통된 고정관념을 가지게 되는 것 같아요.
한국 사람들도 말빠른 사람, 느린사람 다양하듯이 영어말하는 속도도 제각각이죠. 말빠르다고 똑똑해 보이지 않듯이 정확한문법(원어민도 문법 많이 틀리죠 , 예를 들자면 It don't matter 라고 말하는 저학력 백인들도 많죠) 클리어한 발음이 유식해(?) 보이고 지적인 대화법... NBC News 메인 진행자 레스터 의 말하는 속도와 발음, 또는 ABC 뉴스의 데이빗 뮤어 의 말하는 속도와 발음을 들어보시면 ,대학교육을 받고 중상층의 삶을사는 사람들의 표준영어 에 제일 가까운 영어를 들을수 있음.
8번문장 한참을 돌려듣고 나서야 알았네요. Because we didn't have screen time,(7번문장 뒷부분) 8번문장 -> we didn't have(한번더 반복됐으나 화면엔 표시안됨) there was no such thing as screen time. You had your TV, but that was not the same thing.
![[영어듣기중급] 100% 리얼 대화 들어보셨나요? 이게 리얼 미국인과 영국인의 대화입니다.](http://i.ytimg.com/vi/XGmeK3bpxyM/mqdefault.jpg)
![[100% 실제 속도] 미국인이 진짜로 말하면 이 속도에요😱아무것도 안 들릴 수 있음](/img/1.gif)
📢멤버쉽 확인 및 설명
🖐요청 전 멤버쉽 전용 링크를 통해, 요청하려는 대본이 있는지 유/무 확인하기!
📘Examples
초급 #100 영상 대본 요청합니다.
중급 #25 영상 대본 요청합니다.
숫자를 모를 경우
"영상 제목" 대본 요청합니다.
항상 감사드립니다😍
미국에서 20년 산 30대 입니다. 말하는 속도는 전혀 중요하지 않습니다. 당연히 원어민중 말이 빠른 분들도 있고 느린분도 있어요. 발음과 속도는 개인 차이이고 지역마다의 차이도 있습니다. 얼마나 빨리 말하냐 보다는 정확한 의사전달과 만약 못 알아들은경우에 다시 물어볼수있는 용기가 중요한거같아요. 한국에서 오신지 얼마 안된 분들가 미팅을하고 일을 할때면 보통 다 알아들으셨다는 식으로 넘어가시는 분들이 많은 기억이 있습니다. 실수가 중요한게 아니라 대화는 한 정보를 서로 잘 이해하는게 중요한거 같습니다. 화이팅
맞습니다 그리고 미국 사회는 상대적으로 한국에 비해 실수에 관대한편. 멍청한 질문은 없다고 하지요
맞아요. 말 속도 전~혀 상관없습니다.
미국에서 25년 산 30대 입니다.
공감해요. 모든 외국어가 그렇지만 영어는 특히 철판깔고 외향적인 사람이 빨리 늘게 되는듯
맞습니다 그리고 한국사람들은 발음 좋으면 영어 잘한다 생각하는데, 발음이 엄청 중요하진 않죠, 어느정도 콩글리시 악센트가 있어도 말하는 문맥만 흐름에 맞다면 대부분 잘 알아듣습니다. 미국은 워낙 이민자들이 많다보니 발음에 생각보다 민감하지 않아요. 발음이 중요한 때가 굳이 있다면 드라이브쓰루로 음식 주문할때 정도 입니다 ㅋㅋ.
저는 영어는 초보고 일어일문 전공입니다. 언어전공자로서, 언어 속도가 중요한 것은, 듣기문제 때문이라고 생각해요. 영어도 그렇지만 일본어도 청해 교재에 실려있는 아주 깔끔하고 느린 발음으로 공부한 사람은 아무리 점수 잘 받아도 원어민 이야기하는거 들으면 한개도 못 알아 듣거든요. 결국 그 말하는 속도에 적응하기 위해 청해를 처음부터 다시 공부하게 되더라구요.
결국 이 영상이 중요한 이유는 내가 빠르게 말하기 위함이 아니라, 원어민과 대화할 때 상대방의 말을 들을 수 있는 능력을 키워야 하기 때문이라고 봅니다.
실제 이 속도로 말해주는 원어민은 정말 우리를 배려해 주는 겁니다.
와 미친 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맞아요 엄청 깔끔하게 말해 주는데요 ㅋㅋㅋ
@@Corgi_fax 이 속도가 실제로는 빠른 속도가 아니란 뜻이에요 ㅋㅋ 이 정도면 충분히 차근차근 말해 주는 거라는 뜻
실제 일상 대화 들어 보면 이거 두 배 정도 속도는 되더라구요
@@귤까모 딱 정확히 해석해 주셨네요 고맙습니다.
맞아요 ㅋㅋ 자기들끼리 말할땐 엄청 빠르고
미국인들과 함께 일하고 있습니다. 실제론 지역 사투리라던지, 서부지역 특유의 흘리면서 컷팅해서 말하는 투라던지.. 타국인의 영어라던지.. 레벨이 다릅니다.. 눈물나요😂😂😂 이렇게만 말해준다면 얼마나 감사할까요
잉글랜드 미국 캐나다 뉴질랜드까진 커버되는데 유난히 호주, 스코트랜드, 아일랜드가 힘들고 태국에서 본 맨체스터식 사투리는 이게 되물어보는건지 대답을 하는건지 헷갈리는정도
안녕하세요 호주삽니다..다른나라 말이에요 그냥..
제 기준 극악은 호주와 인도억양의 영어… 진짜 알아듣기 힘듬..
ㅋㅋ 호주삽니다 시골 아재들은 여기서 태어난 얘들도 못 알아 듣습니다 ㅋㅋ
웅얼웅얼 멈블멈블 먹는 발성으로 말해서 현실은 미드 딕션, 발성이랑은 정말 다르더라고요 ㅜㅜ
06:45 정밀하게 말한 그대로 원문을 옮겨놓아야지 이렇게 대충 옮겨 놓으면 공부하는 사람이 힘듭니다. 틀리게 올린 곳 두어 군데 더 있음.
시작 0:16
1번 문장 1:14 1:27
2. 1:59 2:11 2:20
3. 2:42 / 3:00 3:02 3:04
4. 3:55 4:08
5. 4:43 4:52
끝
다른건 다포기해도 영어는 공부 포기하지마세요. 한국에서 벗어나고 싶으면 영어가 시작이고 기본입니다. 영어 할줄알면 기회가 10배는 늘어납니다.
미국 생활 20년째고 시민권에 전문직 일하면서 월급 넉넉히 받으면서 맨하탄에 살고있습니다. 한국 왜 벗어나나요? 요새 한국이 미국보다 살기 좋은데. 소수민족 취급받으면서 인프라, 복지 후진곳에서 사는것보다 한국에서 사는게 낫죠.
한국에서만 살아도 영어는 정말 많은 기회를 줍니다.
@@nostripeZebra 같은 의료전문직 근무중인데 한국 대비 6배 받습니다. 그게 이유네요. 그리고 한국 비교 오지랖 선후배 문화 지긋지긋해서 벗어납니다. 한국에서 직장 안다녀보셨죠? 말단 공무원 자리에 천단위 경쟁율, 약대 치대 의대 공시 등 경쟁율 미국보다 10배 이상 어렵고 돈도 훨씬 적게받는데 그게 살만하고 자기 애도 그런데 디밀고싶나요? 거지같은 야자에 재수에 군복무까지 다한 사람으로써 한국은 벗어나면 다행인겁니다.
@@nostripeZebra??
미국에 사는데 이정도는 빠르지도 않고 엄청 느리지도 않고 평범하게 편안히 듣기 좋은 속도네요. 팓캐스트 들으면 이런느낌.
유학생인데 정말 외국인 친구들이랑 이렇게 대화합니다. 너무나 좋은 영상인것 같아요. 한국에서 직장다니면서 영어에 노출되는 시간이 적어 걱정이었는데 자주 채널 방문해서 계속 감을 잃지 않도록 해야겠어요. 영상 올려주셔소 감사합니다 :)
발음 엄청 좋네,, 실제 나가보면 이렇게 말해주면 진짜 너무 고마울정도ㅋㅋㅋ
@ms k 서민 영국 영어는 진짜 못알아들음 ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅎㅋ
노가다 막노동판 가면 아저씨들 비속어+급발진+사투리+말짧음+어눌한 발음이 진정한 원어민이지. 영국 현장속 아재들 발음 녹음해주삼!ㅋㄷㅋㄷ
@ms k 미국 영어 아닌가요?
@@ST_AR-15 발음 보면 미국보단 영국에 가까운거같긴 하네요
갠적으로 영국 영어의 악센트가 더 직관적이어서 더 잘 들림. 미국은 연음이 진짜 넘사벽이고 평균적으로 사람 말하는 게 너무 빠름.
미국에 14년 거주 중인 학생입니다. 영어든 중국어든 스페인어든 기본 문법과 자주 쓰이는 단어 등 기본을 익힌 후, 자주 읽고, 듣는 것이 중요한 것 같습니다.
4개국어를 하시는군요
@@김정후-e5k개소리야 예를 든 거잖아..
스페인 5년 산 사람인데 남부는 예외..ㅋㅋㅋ 말 다 빠름
이런 영상을 무료로 볼 수 있다니.
시대의 격변에 감사하고, 컨텐츠 제작자분께도 감사드립니다.
유튭 알고리즘에 떠서 들어봤는데 성우분들 발음 진짜 부럽네요 겁나 깔끔하게 말하네
정말 좋네요 내용 ㅋㅋ 주제가 너무 어렵지도 않고 자연스럽구요. 그 나라 가서 토론할것도 아니고 정치얘기할것도 아니고 이런 내용이 참 좋은것같습니다.
와 .. 자막 없이 듣고 추측 > 따라 말하기 방식이 너무 좋네요!! 출근길에 열심히 영어 리스닝해보겠습니다 좋은 체널을 발견해서 기분이 좋네요! 감사합니다 ❤
9시간을 미국사람들하고 생활하고있지만
뉘앙스나 단어하나듣고대답?하곤했죠.
아ㅡ이걸 이제보다니.
이지스쿨 은 늘보긴했는데
대화는 오늘처음접했어요.
단어도 알게되고 많이들리네요.
댓글을 꼭달아야할것같아서
정말 감사합니다.
학생때는 친구들이니까 못알아들으면 편하게 뭐라고? 그게뭐야? 했는데 일 시작하니까 대화 너무 어려워요..
업무대화는 괜찮은데 워밍업으로 캐쥬얼한 대화한다고 사담할때면 눈물쏙 빠지는데 너무 도움됩니다..! 구독 누르고 가요!
귀가 익을때까지 일단 얼굴에 뭐 하나 쓰고 있다고 생각하시고 계세요 그러다 들립니다.
저는 그렇게 까막귀로 2년 있다보니 들리기 시작했을때부터 억울했어요 뭐야 왜 쫄았어 시덥잖은데
그냥 표현들이 생소하고 접하지 않은것들이니 반복해서 듣는 수 밖에 없더라구요..
저는 공부도 리스닝 모든게 영국 영어 맞춰져있다가 미국 와서 직장 다니다 1년은 정말 힘들었네요 일단 제 말을 못알아듣는데다가 알아들어도 뭐라고? 하며 비아냥 거리는데다가 듣는것도 연음과 악센트가 너무 부드럽게 빨리 넘어가서 캐치가 너무 힘들었거든요 걔네들이ㅡ말하는 걸 단어사전 찾아보면 없는 말들이 많았고 조합된 영어도 많았어요 현지만 쓰이는 그런..? 시간과 공부가 답입니다 화이팅!!
제생각엔 한국사람들이 너무 완벽함을 추구해서 영어대화가 더 어렵게 느껴지는것 같아요. 영어 원어민이 아니니 상대방도 그것을 충분히 이해할거고 잘 못알아 들었으면 상냥히 다시 말해달라고 하면 될것 같습니다. 우리도 외국인이 한국말할때 관대한것 처럼요.
'screen time'은 휴대폰이나 전자기기를 보는 시간을 뜻합니다. 따라서 해석은 '당시에는 휴대폰 같은 게 없었기 때문에 영화 보는 게 더 큰일(중요한)일이었다' 가 되어야 합니다.
이분들 말하는게 유퀴즈의 유재석님과 게스트들 정도의 속도와 캐쥬얼함이라고 생각하면 이해가 빠르실 것 같아요ㅋㅋㅋ일상에서 내가 친구들이랑 신나서 떠들 때나 여러명이 동시에 같이 떠들 때를 생각하시면 생활영어는 어떤느낌일지 대충감이 오실거에요ㅋㅋㅋ
이정도면 외국인인거 감안하고 이야기하는 수준이네요!!
현실에서는 훠얼씬 더 빠릅니다 ㅎㅎ
영어초짜인데 이런 영어공부 방식이 너무 귀에 와닿네요.... 계속 연습하면 귀가 뚫릴것 같아요, 감사합니다.
둘 다 발음이 좋은 편이라 잘 들리는 것 같아요. 줄임말, 유행어까지 쓰면 넘 어려워요ㅠㅠ
ㅇㅈ...
ㄹㅇ 이정도면 듣기평가수준으로 또박또박 말해주는것ㅠㅠㅠ
진짜....유행어....은어...
ㅇㅈ 두분다 무슨 아나운서인줄
교재용이라 발음이 또박또박다 나오는게 크긴함 실제 원어민들 보면 습관적으로 발음 뭉게는 사람들도 있고 그래서 헷갈리죠 그럴때는 좀 천천히 말해달라고 하던가 해야함...ㅠ
외국에 오래 살면 이제는 영어도 2배속으로 듣지 않으면 못견딤....
ㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅌ본질적인 한국인DNA
인정 여기 영상은 넘 느림
인정합니다
몇년전에 토익 리스닝 공부할때 썼던 쉐도잉 방법이네요! 그때 많이하고 토익 리스닝 성적 끌어올렸었거든요. 최근에 듣기 말하기 회화실력을 높이고 싶던 참이었는데 마침 이 영상을 보고 세번 반복해보니 잘 들리고 말하기도 어색하지만 되네요. 1일 1영상으로 하루 세번, 0.5배속 0.75 1.0 해보기 시작하겠습니다!! 감사합니다.
실제 영어 듣기 시험 에서도 이 정도로 깔끔한 발음으로 말 안 해주는 게 함정 ㅋㅋㅋㅋㅋ
토익 호주사투리
?
영어 못하는거 인증 ㅋㅋㅋ
인도권 영어 개판임 t를 d로 발음함
진짜 이상하게 발음할 때도 있음
정말 유용한 채널이에요 영어공부하는데 도움이 많이 됩니다. 고맙습니다! 바로 구독했어요
이 난이도보다 좀더 어려운 영상도 나오면 좋겠어요
어렸을 때부터 원어민쌤과 하다보니 다 들리네요 원어민 선생님과 어릴 때 하는것이 듣고 말하는데는 가장 효과적인거 같아요
되게 좋은 채널인 거같아요 성장성이 다분한듯
ㅎㅎ..미국사는데요..얘네들 흥분하면 랩 저리가라 할 정도로 빨라요. 말도 뭉그러뜨려서 해서 도통 뭔소린지 이해 못 할때가 많아요ㅠㅡㅠ 이 정도로 이야기 해주면 진짜 감지덕지 입니다. 자료 올려주셔서 감사해요.
ㅠㅠ유학갔는데 이거보다 더 빨리 말하더라구요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ속으로 눈물 흘림
이정도면 우리보고 '또박또박 이야기 해줄테니 잘 들어라' 정도인듯....
북부영국 스코틀랜드 지방 1년 있다 왔는데 진짜 거긴 발음 억양이 장난없었다는 ㅠ 궁금하신분은 퍼거슨 전 멘유 감독 인터뷰 영상 한번 보심이 ㅋㅋ
완전 공감. 외국에서 고등학교 영어 선생님이 스코티쉬였는데 장난 없음. 영어 잘 하지 못했을 때 처음에는 뭐라는지 못 알아들었음. 반대로 생물 선생님은 우리가 잘 아는 포쉬라고 하나? 그 액센트여서 듣기가 그래도 편했어요.
이정도면 정말 조금 과장해서 아나운서가 이야기 해주는정도..
호주에서 12 년 살다보니 발음이 클리어해서 쉽게 들리네요 ㅎㅎ
사실 호주사람들은 이거보다 훨씬 발음이 어렵답니다 ㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋ 이게 어딜봐서 실제 원어민 속도와 발음인거쥬 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 감사할 지경 ㅎㅎ 영어 강사 하시는 분들이나 이렇게 말해줌 ㅋㅋㅋㅋ
너무 좋은 양질의 공부컨텐츠.. 너무 감사합니다 열심히 공부하고 있어요 덕분에 ㅠㅠ
와… 이런 영어공부채널이 있었다니…!!
헤응
뭔말인지 한개도 모르겠는데, 둘 다 목소리 넘 좋다...
호주 발음 (여자분)하고 미국발음 (남자분)이 같이 대화하시니 호주발음이 익숙하지 않으면 좀 알아듣기 힘들수도...
아 여자분 발음이 호주인가요? 영국발음인줄알았네요 ㅋㅋ 혹시 둘 구분법이 어캐될까요?
오 호주분인가요? 호주 특유의 ya 가 붙는 발음이 없는데…
@@bluenote7856 호주도 영국영토였으니 영국발음이 강하지만 호주 특유의 발음이 있습니다. 여자분이 첫 부분에 video party 라고 할때 party 발음을 들어보세요. 그게 호주 발음의 특유한 "-arty" 발음입니다.
미국 이민 온지 이제 14년정도 지난 거 같네요. 고등학교 대학교를 미국에서 졸업하고 취직후 현재 금융쪽에서 일하고 있습니다. 이정도 스피킹은 들리는 걸 넘어서 라디오 듣는 것 같이 여러분이 다른일을 하면서도 내용이 쉽게 파악 되는 정도가 되어야 하는 거 같습니다.
이게 진짜 중요해요 ㅎㅎ 처음엔 외국인들 태우고 운전하면서 집중을 안 하면 무슨 대화를 하고 있었는지 모르는 수준이였던 시절이 생각나는군요
어떻게 영어실력이 느셨나요? 아무래도 미국에 사시다보니 자연스레 느셨나요?
@@Bae_11 저는 캐나다에 있는데요, 확실히 자연스레 느는게 엄청 크더라구요. 무엇보다 영어를 한국어로 바꾸는 과정 없이 영어 그대로 받아들이기 시작할 때 다른 일 하면서도 알아 먹어요.
@@Bae_11영어를 한국어 문장으로 머릿 속에 해석하고 다시 영어로 받아들이는 과정을 순간적으로 빠르게 하는 것이 굉장히 중요합니다
즉 문장을 자꾸 떠올리는게 속성으로 영어가 느는 지름길입니다.
암묵기억보다는 표상기억으로 해마에 입력하는 과정인거죠
@@BBB-ms7ft틀렸습니다. 영어 그자체가 아닌 한국어 과정을 한번 거쳐야 빨리 늡니다
사실 말이빠르게 느껴지고 어렵게만 느껴지는게 자신감문제임. 어렵지않음 귀를 귀울이는 습관이 있느냐 없느냐의 차이에요. 언어는 공부가 아니고 온몸으로 받아들어야만 해요. 그들의 문화까지도. 내가 마음을 열고 상대하다보면 인종차별이 아니라 싫은거 싫다고 표현하는걸 많이 느꼈어요. 저는 싫다고해도 솔직한게 좋아요 모두가 저를 사랑할 순 없으니까요
자 이제 여기서 더 어려운건
1. 휴대폰 통화 음성으로 듣기
2. 지하철 역 안내음성 듣기 (그 역 마이크 음질에 따라 차이가 큼)
지하철 역 안내 음성이나 버스 안내 음성은 네이티브들도 잘 못들어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 음질도 그렇고 말도 이상하게 하기로 정말 소문나서
할아버지들이 속삭이면서 말하는거 알아듣기
안내방송은 한국어도 못알아듣겠던데
휴대폰이 ㄹㅇ 쩌는듯ㅋㅋㅋ 에어팟프로 노이즈캔슬링 키면 훨낫습니다 초보자분들 노캔아님 헤드셋이라도 ㄱ ㄱㅋㅋㄴ
한국어로도 지하철 역 안내음성은 잘 안 들림
캐나다 삽니다. 저리 말해주면 정말 친절한 사람 ㅎㅎㅎㅎ
이정도면 진짜 친절하고 외국인이 알아듣기쉽게 배려해서 말해준거임 ㅋㅋㅋㅌ
세상 참 좋아진거같아요..
나만 공부할 열정만 있다면
좋은 배울곳들이 널렸는데
내가 의지가 없네 ㅠㅠㅠㅠㅠ
제가 원하는 스타일이에요^^구독 좋아요 누르고 갑니다~공부하는 모든이들 화이팅요!!!
영국에서 8년 살다 코로나 직전에 귀국했었는데 귀국 후 코로나로 그냥 모국인 한국에 재정착했고 그 후 영어 사용할 일이 없으니 실력이 엄청 줄었네요 이 영상을 보니... 어렸을 때 갔다면 체득이 되어 있어서 조금만 재활해도 될텐데 다 큰 후에 갔다보니 안 쓰는 건 비워지네요 그냥.. 할 줄 알던 것을 못하게 되는 건 너무 아쉬워 이걸 계기로 영어 공부 다시 시작해야겠습니다ㅎㅎ
엄청 인정합니다.. 머슬메모리처럼 공부파면 다시 돌아오겠다만 그 과정이 고되죠ㅎㅎ
영어는 많은 컨테츠가 있어서 나에게 맞는것을 찾는게 일인데 정말 좋은 컨텐츠를 발견해서 넘 좋네요. 감사합니다.^^
꿀잠 잤어요~ 감사해요
미국에 한 14년 산 사람인데 이거로 듣기연습하면 엄청 좋을 것 같습니다! 실제로 이렇게 얘기합니다! 저도 처음에 영어 배웠을 때 원어민들이 너무 빨리 말한다고 생각했는데 이젠 뭐 이 속도가 제 일상입니다.
지금 영어 배우시는 분들 파이팅입니다~~~~
@seoulful matt 프리토킹은 어떻게 어디서부터 연습해야 할까요ㅜㅜㅜ 영어 잘 하고 싶어요
@@rooo6980 그냥 외국인 이랑 애기하는 수밖에 없음
There was no such thing as screen time
데러노 섯씽 내스크린 타임
이문장이 젤 어려웠던
문장보면서 들어도 첨엔 몬가 싶던
특히 영화 이론 수업하는 교수님이 성대가 약하셔서 자꾸 갈라지는 목소리 + 전달할 내용이 많아서 말 개빠름 + 3시간 동안 끊임없이 말함 = 첫날 수업듣고 진빠져서 멘붕왔었어요 ㅋㅋㅋㅋ
두번째 수업 부턴 몰래 녹음함 그래야 살아남을것 같아서 ㅠ
Oh .. your hard working is compelling... I think the professor has to care his vocal cord better
금요일 듣고 따라 했습니다 🙇🏻♀️감사합니다
I thought of some thing we used to have to give you watching parties Because you’re only one person in 10 Has a video machine We would all go to the video store together and argue over reach you video to watch and show you some horror, movies comedies And then I’m going to go to one party house and I’ll watch them Are together
I remembered yeah yeah it was a big thing Having a video party at someone’s house was a big deer I think the movies we are must be got you back then, because we didn’t have screen time Your watch is no such thing you have your TV but their words not the same thing Your parents and you watch the damn watch TV anyway and the soul movie was a big deal You are you watching it on Netflix when you were Yeah, but our kids this day did you say on their screen all the time it’s just more detailed pictures Yeah, but my daughter is dead. It’s just my daughter is I was gonna hold the time he just more 바이올린 Teacher pictures
이분들은 클리어하게 또박또박 발음좋으신분들... 수다떠는곳에 끼어들면 이 속도 3배이상 갑니다... ㅠㅠ
영어 잘한다고 생각했는데 너무 빨라서 놀랐어요.. 알고보니 1.5배속으로 듣고 있었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
학교에서 하는 영어듣기보다 훨씬 유익하고 재밌는 것 같아요 처음에 들을 땐 못 알아들었는데 마지막엔 거의 다 들리더라구요ㄷㄷ 다른 분들 댓글 보니까 이것도 실생활 영어에 비해 많이 친절한 대화같은데 학교에선 형식적인 영어듣기만 들려주니 대체 어디에 써먹으라고 가르치는지도 모르겠고.. 그런 의미에서 이런 듣기 정말 맘에 드네요ㅎ.ㅎ
처음 미국에서 Have a good one을 못 알아들었습니다. 거의 2음절 수준으로 빠르게 말하는데, 다시 물어봤던 기억이 나네요. 물론 또박또박 들리게 말하는 사람도 많습니다. 발음을 씹지 않고 흘리듯이 빨리 말하는 사람들이 있는데, 그 분들이 찐입니다. 이제 업무나 일상생활이나 아무 문제없이 다 알아 듣고 소통하는데, 그런 분들이 말하는건 여전히 어렵습니다. 텍사스 출신 어르신들 말도 저는 어려운데, 제 원어민 친구들도 알아 듣기 어렵다는거 보면 원래 그런가봐요.
영국은 특히 워낙 지역마다 억양이 확확 바뀌다보니 원어민이 아닌 분들은 어려울 것 같네요ㅠ 그리고 영국 아저씨들 같은 경우에는 말을 절반 정도는 날려서 대충 눈치로 알아들어야될 때도 많아요 ㅋㅋ
미국 사는데 흑인들 악센트는 진짜 못알아 듣겠음 속도는 오히려 느린 편인데 미친거같은 악센트때문에 아예 다른 언어로 들려요
@@abusedabuse 영국에서 사는데 전 오히려 호주 엑선트가 듣기 좋은데..ㅎ 사람마다 차이가 있나봐용!
정말 효과적인 방법으로 영상 올려주시네요!! 제가 여직 찾고 있던 바로 그 방법이에요. 좋아요 구독 꾸욱~~오늘부터 1일 입니다. 감사해요!!
알고리즘 떠서 들어왔는데 정말 너무 유익한 영상이네요 ㅜㅜ 감사합니다!
죄송한데, 7:10 앞뒤에 나오는 "there was no...:부분이 제 귀에는 :we didn't have.." 로 들리는데, 맞는지 아닌지 확인 부탁드릴게요.
여하튼 공부하기 좋은 채널입니다. 구독합니다!
저도 이렇게 들리는데, 정확한 내용 확인 부탁드리겠습니다.
그냥 편집하실때 실수로 붙여진거 같습니다. 앞쪽 원본으로 들으면 두 내용이 다른 문장에 들어 있어요.
0:47 because we didn’t have screen time.
0:50 There was no such thing as screen time.
저도 한참을 돌려듣고 나서야 알았네요. 원본들어보시면 알 수 있습니다.
Because we didn't have screen time,
we didn't have(한번더 반복됐으나 화면엔 표시안됨) there was no such thing as screen time.
대박 컨텐츠 진짜 신박합니다 ❤
미국에서 10년넘게사는데 굳이 팁을주자면 저걸 한국어로 굳이 번역해서 들으려하면 절대 들을수가없습니다! 영어를 듣고 바로 의미를 익히는 연습을해야되요
이게 중급이군요.. 전 미국 이민온지 13년인데 언제부터인지는 모르겠는데 영어 말하고 듣고 하는게 거부감이 없어지더니 말이 늘더라구요. 한국에선 영어 공부가 제일 어려웠던 것 같은데.. 이제 이걸 듣고 있는 제 자신이 지링스럽기까지 하네요. 너무 다 쉽게 들리네요 ㅎㅎㅎ
그것또한 노력하시고 대단하신겁니다 .한국에 살면서 10년째 한국어를못하는 외국인도 수두룩한걸요
이민 몇살때 가셨는지 궁금합니다 어릴때가서 많이 흡수가 되신건지..
약 10년동안 학원도 다니다가 모종의 이유로 학원을 나왔는데 그 이후로 외국 특히 영어하고 일본어 드라마나 영화를 처음에는 자막으로 보다가 귀에 익숙해지니 자막없이 보게 되더군요 이것도 잘 들리게 되었습니다
미국 학교 다니는 학생입니다. 선생님들 발음이나 그런건 정말 뚜렷하게 좋은데 학생이나 뭐 식당쪽에 가면 저것보다 훨씬 빠르고 지들끼리 말하는 유행어 (급식체)나 사투리, 아니면 억양 같은건 정말 알아 듣기 힘들고 그냥 감으로 때려 맞추거나 해야 합니다. 솔직히 속도... 좀 답답해 하는 친구들도 간혹 있기는 한데 그냥 반응만 잘해줘도 금방 친해질 수 있고, 굳이 어려운 단어 안써도 그냥 쉽게 쉽게 말합니다.
우리말 할 친구들끼리 왁자지껄 말할 때도 잘 못알아 들을 때 있어 되묻는 경우있는데 그냥 언어란 그런 것 같습니다.
우리말을 다 이해한다고 생각하는 것이 큰 착각인거 같아요. 실은 대충 알아듣는거.
대충 알아들은 말을 머리에서 내가 아는 언어로 새롭게 작문하는 것이 리스닝이다. 그러므로 내가 작문을 할 수 있는 능력이 중요하지 잘 알아 듣는것은 차후문제라고 봅니다.
저는 한국말과 영어를 배우고 있어요, 근데 영어 때문에 대부분 한국어를 배웠고, 이젠 영국의 영어를 배우기 느낌 들어서 이 영상 찾아서 도움이 될 것 같아요.
속도가 문제가 아니고 발음을 또박또박 듣게 해주네요. 느리게 말해도 발음을 흐리거나 웅얼거리듯 말하는 사람 영어가 듣기 제일 힘들어요.
듣기가 쉽죠. 한국분들은 말로 표현하는걸 어려워하시더라구요. 다 알아듣는데 입이 안 떨어진다...하시구요. 여자분 영어를 들으니 서부쪽은 당연히 아니고, 약간영국식 영어발음이 들리네요. 미국산지 40년이 넘어도 어려운건 영어랍니다. 계속 변하는 은어, 또 대하는 사람들에 맞춰야하는게 언어라서 쉽지않은것같아요. 오늘도 열공합니다.
좋은영상 감사 합니다.!
영어만 나오면 다들 전문가 빙의해서 꼴불견을 ㅋㅋㅋ 댓글 못봐주겠네
원래그런사람들이 댓글을 씀ㅋㅋ
나이만 많은사람 : 내가 몇살인줄알아!!
근육만 많은사람 : 마 내가 이.. 마!!
군필 최대업적 : 내가 부대에선말이다!!
종이 인간일뿐 : 사람이 말이야!!
여러분야에서 훌륭함을 겸비한 사람 : 씨익(조용)
I thought of something. 나 뭔가 생각났어.
argue over ~을 두고 논쟁하다
do remember 정말로 기억나다
wouldn't let someone 누군가를 ~하게 두지 않다
오.. 개꿀 1트만에 다 해석했습니다 전 요즘 딱히 공부할 만한 건덕지가 없어서 릴스로 해외 밈 보면서 혼자 듣고 해석해보는 걸 즐겨서 하는데 음... 이렇게 빠른 템포의 대화도 알아들을 수 있다는게 많이 뿌듯하네용
해석이 아니라 의미적으로 이해되는 단계까지 더 연습하시면 실력이 더 느실거에요 화이팅
저거의 3배속정도는해야 미국초등학교수준인데ㅋㅋㅋㅋㅋ 자신이 영어잘한다고 착각하지말기ㅋㅋ
@@dextermorgan9356 아 그렇군요! 더 노력할게요🥹
@@ysm_basket 그리고 외국랩같은거 미친놈마냥 해석하면서 하루종일 몇개월들으시면 리스닝은 마스터합니다 스피킹이 문제지
저 뉴욕 살고있는데 친구들 다 저 정도로 말합니다 저 정도 알아들으시면 리스닝에 큰 어려움은 없으실거같은데요 부럽네요 저는 아직도 헷갈리는게 많은데
실제 외국 나갈일 있어 부랴부랴 회화 공부해야하는 영알못인데 이런 리얼 대화 찾고있었어요
외국 힙합을 좋아해서 따라부르기 위해 영어를 읽고 발음하는 연습을 했었는데 그게 도움이 될 줄은 몰랐네요
아직 정주행은 안했는데 우선 구독 박고 시작 합니다... 이런게 유튜브의 순기능이네요!!
여기에 뭉개는 발음을 포함한 사투리, 개인의 발화 및 담화 성향 및 실수, 맥락까지 고려하면 실제로 대화하지 않는 이상 이해하기가 어렵죠. 쉽진 않지만 언어 자체에 흥미를 갖고 많이 듣고 따라하는 수밖에 없지 않나 싶습니다. 거기에 영어는 stress-timed language인 점을 꼭 기억하시고 접근하셔야 합니다!
ㅇㅇ 서로 문맥상 알고 있다고 대충 말하고 넘어가는 성향도 엄청 커서. 영화 지문 처럼 또박또박 말해주는걸 기대하고 갔다간 놀랄지도
본인 언어는 자기가 제일 잘 다룰수 있는거니까 속도, 딕션까지 다 달라요. 한국인이 계속 수다떠는거랑 똑같아요~
아이가 국제학교 5년 다녔거든요. 코로나때 온라인 수업하면서 저도 옆에서 원어민 선생님들 수업하는 거 들어봤는데요.
속이 울렁울렁 머리가 어질어질합니다.
캐나다에서 거의 15년 살고있는 회사원이예요. 20대 전의 시간을 한국에서 보내서 리스닝은 되어도 스피킹이 항상 늘리고 싶었는데요. 잘 따라하면 늘지않을까 싶어요. 고급 혹은 상급자용도 만들어주세요-
거긴 Meet up들 많이 없나요? 그런 모임들 별의별게 다 있을수도 있는데 함 찾아보세여ㅎㅎ. 그냥 스몰 토크 자주하는게 답입니다
@@ultraman6450 맞네요. 취미모임같은거 동참해서 산 영어와 많이 부닥뜨려야 늘지 집에서 영상같은거만 보고 공부하는데는 한계가 있어요.
무슨단어들인지 하나하나 빋아쓸수는없ㅈ만 무슨뜻인지는 쉽게이해되네요 ㅎㅎ
영어 공부하는 사람들 채널에, 원어민은 이거보다 빠르고 뭉갠다는 둥 이런 댓글은 대체 왜 다는건가요 ㅋㅋㅋ?
그거 좀 더 안다고 생색내면 구독자들 영어 실력이 올라가나요? ㅋㅋㅋ 좀 웃기네
진짜 이 채널 너무 좋아
진실은 지금 이 대사 조차도 엄청 느린 속도라는 것. 실생활에서는 그냥 후루루룩 흘러갑니다, 대화의 플로우는 무슨 뜻이었지? 생각하는 순간 이미 저만큼 멀리 흘러가버렸죠. 이 대화를 적어도 1.7배는 돌려야 실제 속도에 가까운 것 같습니다.
지럴하네
내가 영어를 그렇지 잘하지는 않지만 좋아서 공부하는데 원어민들한테 다가가서 말할 때 그냥 I can speak English but not well 한마디하면 알아서 배려해줍니당 너무 쫄 필요 없쪄용 !!
미국 유학 2년 후 정착해서 6년째. 미국 회사 다니는데 뭐 사람마다 다르지만 실제 원어민들 이정도로 대화하는 사람도 많고 더 빠르게 더 느리게 말하는 사람도 있는듯. 티비 영화 유튜브 뭐 다 자막 없이 보는데 유튜브에서는 graham stephan이 처음에 좀 알아듣기 힘들었음. 경제 관련이라 용어를 몰랐던 것도 있지만 뭔가 빠른듯 안 빠른듯한 속도에 뭔가 모를 이질감ㅋㅋ
Graham stephan보다 실생활 사담 영어하는게 미국도 더 알아 듣기 힘들던데.
@@appletreel6487 다들 개인차가 있는거죠ㅎ저도 처음 들을 때에만 좀 힘들고 지금은 잘 적응한 거 같습니다
유학시절때 다른건 다되는데 말하는게 제일 문제였죠 근데 뭐 많이 듣고 일단 부딫히니까 되더군요! 화아팅
미국으로 유학 온지 3주 정도 됐는데 진짜...이 정도 속도랑 정확도로 발음해주면 감사해서 절이라도 하고 싶은 정도입니다...굉장히 많은 경우에 주변 소음이랑 뭉개지는 발음, 빠른 속도, 슬랭, 억양 합쳐져서 진짜 못알아듣겠는 경우가 많더라구요...
이랗게민 말해주면 정말 땡큐인데 캘리포니아 흘리는 억양 들으면 슬픕니다 ㅎㅎㅎ
영국에서 대학다니는데 교수님들 강의 하면 내용 말고 종종 다른데로 딴길 새시는 경우가 있는데 정신 바짝 안차리고 3초정도 정신 딴데 갔다 오면 뭔내용인지 잘몰라서 잠시 혼란이 오는 경우가 대다수있음. 발음도 발음이고 스피드도 스피드인데 내용의 플로우와 페이스를 따라가는게 오히려 더 벅찰수가있음.
4:08 one person 앞에 some이 들려요.
someone's house 라고 말하려다가
one person's house로 바꿔 말한듯
한국어/영어/중국어/일본어 독학하고, 현재 독일어 공부하고 있습니다.
솔직히 회화를 위한 학습법과 학문을 위한 학습법은 전혀 다른데 한국에서 외국어를 배울 때, [[ 'abridge' = 줄이다/생략하다/단축하다 ]] 이런 방식으로만 가르치다보니 빠르게 이해해야하는 상황에서 2차적으로 번역해 이해하게 됩니다.
지금까지 하면서 언어를 배울 때 중요한건 'abridge' = 줄이다 같이 한글을 전제로 이해하는게 아니라 abridge라는 단어 자체를 들으면 바로 연상시킬 수 있도록 한국어와 별개로 공부하는게 더 효과있고 빠르게 배울 수 있었구요.
외국어를 처음 접할 때, [[ 글자, 발음법 ]] 2가지만 공부하신 뒤에는 솔직히 한국어 생각할 필요가 없었습니다. 그냥 이런 뜻이구나 정도만 이해하고 자꾸 한국어로 번역하는 공부 안하시는게 언어 학습은 훨씬 빠를 수 있습니다. 듣기가 중요한 이유도 단순하게 주어진 지문만 읽는 학습을 계속하면 언제까지고 말을 잘 이해 못 합니다.
"외국어를 잘한다 = 외국어 문제를 푼다" 는 뜻이 아니라 그 나라 언어 자체를 말하고 듣고 이해하는걸 잘한다고 한다고 생각합니다.
말이라는건 보통 상용구가 있고, 말을 잘 못하더라도 평범하게 대화내용을 들으면서 모르는 단어를 모를때마다 여러번에 걸쳐서 찾아보고 이해하고 넘어가다보면 자연스럽게 단어는 학습됩니다.
하루에 막 무슨 100단어씩 외워야하고 이런식으로 공부하면 끝도 없습니다.
하루 100단어 외우는거보다 그냥 영화나 드라마 지문 통째로 많이 들으면 하루에 1, 200단어 자연스럽게 들리고 이해하게 됩니다.
해외에서 언어유학한 사람들이 빠르게 배우는 이유도 그 때문이구요.
고등 단어를 기억해야 하는건 이 과정을 거친 후 기본적인 회화로 자유롭게 자신의 상태를 표현할 수 있을 때부터 입니다.
이 역시 매체물을 보거나 사람들과 대화하면서 "근데 방금 말한 terminology는 무슨 뜻이야?" 같은 방식으로 되물어볼 수 있게 되고 죽어라 단어를 외우는 건 그 뒤의 일이죠.
개인적으로 중학교떄부터 학교를 해외에서 언어독학하면서 다녔는데 한국에서 평범하게 학교를 다니면서 외국어 학습방법을 잘못 배워온다고 생각해요.
시험을 잘 보기 위한 외국어 공부법이 외국어 공부법이라고 공통된 고정관념을 가지게 되는 것 같아요.
이야 감사합니다
ㅇㄷ
이렇게만 말해주면 소원이 없겠네요
이거보다 더빠르고 더 발음 흘리고
슬랭도 훨씬 많이 쓰고
억양이나 발음이 중요한게 아니라 말의 질이 더 중요함ㅎㅎ
한국 사람들도 말빠른 사람, 느린사람 다양하듯이 영어말하는 속도도 제각각이죠.
말빠르다고 똑똑해 보이지 않듯이 정확한문법(원어민도 문법 많이 틀리죠 , 예를 들자면 It don't matter 라고 말하는 저학력 백인들도 많죠) 클리어한 발음이 유식해(?) 보이고 지적인
대화법... NBC News 메인 진행자 레스터 의
말하는 속도와 발음, 또는 ABC 뉴스의 데이빗 뮤어 의 말하는 속도와 발음을 들어보시면 ,대학교육을 받고 중상층의 삶을사는 사람들의 표준영어 에 제일 가까운 영어를 들을수 있음.
이해가 약간 느리지만 먼소린지는 알겠군 .... 하지만 이해만 할뿐 ... 대화에 끼어드는 것은 어려울듯...
그냥 맞짱구만 치게되겠지 .... 이러다보면 .... 그냥 자기 의견 없는 그런놈 취급 받게되고 ....
그래서 해외 생활이 우울하지 ....
흥미로운 컨텐츠 군요
흥 하기 바래요
생색내는 댓글이 80퍼 이상이네 ㅋㅋㅋ 역시 외국 살아도 한국인은 한국인
빠르기는 중요한게 아니죠. 사실, 발음만 정확히 짚어주면 알아듣는데 아무 문제 없습니다.
억양이나 발성 때문에 발음 뭉개는게 문제입니다. 저같은 경우 중년 남성들의 동굴발성에 벽을 느낍니다.
특히 통화중 동굴 발성을 마주친다면 텍스트로 처리하자 말하는 경우가 많습니다.
실제와 같고 다르고를 떠나서 엄청 좋은 자료네요. 감사합니다!❤
8번문장 한참을 돌려듣고 나서야 알았네요.
Because we didn't have screen time,(7번문장 뒷부분)
8번문장 -> we didn't have(한번더 반복됐으나 화면엔 표시안됨) there was no such thing as screen time. You had your TV, but that was not the same thing.