J'ai l'impression de... Comment dire... Rien qu'avec les images, le son, les paroles, on n'a pas besoin d'un anime, c'est déjà une histoire complète, mais... Ah, les mots m'échappent... ...J'ai l'impression de pouvoir saisir l'émotion de l'histoire qui m'est contée, l'espace d'un instant, et soudain plus rien, alors je guette, je guette, et soudain ça recommence... Merci en tout cas pour cette traduction, beau travail, merci mille fois.
Je sais pas si j'arrive à la traine, mais si jamais : la partie 3 est enfin sortie, elle est trouvable en fansub anglaise sur youtube :) (En espérant voir bientôt une fansub française ? ;D)
Celle-là aussi est magnifique. ;_; Et la version française, c'est vraiment bien des fois, car je n'avais pas du tout mais alors pas du tout compris ça en anglais... Je rouille, mais cette chanson est mon huile.
Je trouve qu'en fait ça ressemble grave à Final Fantasy , j'ai tort ? Je veux dire , pas au niveau des divas et tout , mais les héros qui sont ensemble , qui voyagent et combatent , il n'y a pas que ça mais je ne saurais comment expliquer , je trouve que ça y ressemble !
J'imagine le travail du chara design, ça n'a pas dû être du gâteau pour les créateurs principaux. En parlant de programme de montage, je voulais m'en acheter un dernièrement le tout dernier sony mais bon ça coûte vraiment bonbon x] Il y a un mail que je dois vous faire passer d'ailleurs à tous les "Fansubbers" français y compris ceux qui traduisent de l'anglais au français. C'est assez important qui me parvient d'un Fansubber Japonais.
plus d'espoir pour la partit 3 si g bien compri T.T Mais bon on a comme eu une bonne histoire de 2 partit et pas fini ... au pire on l'imagine il arrive a combatre tout les mechant et a se retrouver et tout et bien qui fini bien xD
inutile d'esperer il n'y aura pas de partie 3 car a la fin len est sur la falaise et ...il tombe dans le vide et comme rin est deja morte il se rejoignent dans la mort .
ToT y a pas de suite alors comment je fait moi??? le truc ke je j'arrete pas de me poser c: arrivera t'il a toucher Rin??? ou Rin va telle mourir avant ke Len ne puisse la toucher??? rahhhhhhhh la suiteuhhhhh même si sa arrivera jamais T.T
J'ai l'impression de... Comment dire... Rien qu'avec les images, le son, les paroles, on n'a pas besoin d'un anime, c'est déjà une histoire complète, mais... Ah, les mots m'échappent...
...J'ai l'impression de pouvoir saisir l'émotion de l'histoire qui m'est contée, l'espace d'un instant, et soudain plus rien, alors je guette, je guette, et soudain ça recommence...
Merci en tout cas pour cette traduction, beau travail, merci mille fois.
Géniale cette partie, et la chanson est trop belle >
Trop bienn !!! :D Vivement la sortie du 3 !! Quand le 3 sort possibilité de me prévénir :3 mercii :D J'adore !!
Cette chanson me donne juste d'énormes frissons
Sincèrement, Synchronicity fais partie de mes chansons préférées **
BWAAAA
TwT la parie trois existe enfin
je sui si contente que j'en pleure ;')
C'est vraiment une bonne nouvelle! Merci!
ah c'est pour ça ^^. Merci quand même !
Courage! L'espoir fait vivre comme on dit! La partie 3 arriveras, la partie 3 arriveras, la partie 3...n'est toujours pas là!!!!!!! :'(
OMG jadore ♥♥♥♥♥♥
Je sais pas si j'arrive à la traine, mais si jamais : la partie 3 est enfin sortie, elle est trouvable en fansub anglaise sur youtube :)
(En espérant voir bientôt une fansub française ? ;D)
Celle-là aussi est magnifique. ;_; Et la version française, c'est vraiment bien des fois, car je n'avais pas du tout mais alors pas du tout compris ça en anglais... Je rouille, mais cette chanson est mon huile.
Pour le sous titrage je ne saurais te conseillez le logiciel aegisub qui est très bien pour le travail de sous titrage.
Bonne traduction sinon^^^
Je trouve qu'en fait ça ressemble grave à Final Fantasy , j'ai tort ? Je veux dire , pas au niveau des divas et tout , mais les héros qui sont ensemble , qui voyagent et combatent , il n'y a pas que ça mais je ne saurais comment expliquer , je trouve que ça y ressemble !
WaW Merci pour la traduction! *-*
° KiSu! °
ha ha ha! et un an plus tard on l'attend encore...
J'imagine le travail du chara design, ça n'a pas dû être du gâteau pour les créateurs principaux. En parlant de programme de montage, je voulais m'en acheter un dernièrement le tout dernier sony mais bon ça coûte vraiment bonbon x]
Il y a un mail que je dois vous faire passer d'ailleurs à tous les "Fansubbers" français y compris ceux qui traduisent de l'anglais au français. C'est assez important qui me parvient d'un Fansubber Japonais.
J'ai vu qu'il y a la partie 3 sur l'album "EndlessRoll" et j'ai même entendu un morceau, donc oui c'est vrai! :D
ToT pk tout se ki est interessant nous laisse un suspense insoutenable sinon merci pour la traduction je prend mieux maintenant
plus d'espoir pour la partit 3 si g bien compri T.T Mais bon on a comme eu une bonne histoire de 2 partit et pas fini ... au pire on l'imagine il arrive a combatre tout les mechant et a se retrouver et tout et bien qui fini bien xD
Il y enfin la troisième partie!
La partie 3 existe maintenant. Cherchez sur RUclips.
on est en 2012 maintenant elle est bien sorti maintenant
le partie 3 existe maintenant ^^'
Voila, la 3° partie est sorti sur nico nico douga ^w^
Suzunosuke. *w*
Voici la 3e partie VOSTFR en HD!
/watch?v=q8sA3JdXrVQ
Bon visionnage à tous! ~♪
Normalement le 19 decembre sort le chapitre 3
AARRGH!!
POURQUOI YA PAS DE 3 IEME!!!!!!!!!!!!
A quand la partie 3?....
Moi ça m'intéresserait beaucoup de connaitre l'histoire d'ou est tirée cette chanson =)
inutile d'esperer il n'y aura pas de partie 3 car a la fin len est sur la falaise et ...il tombe dans le vide et comme rin est deja morte il se rejoignent dans la mort .
Moi qui imaginais une happy end...T_T.... je vais retourner manger du chocolat pour stopper ma dépression...
dit pas quelque chose d'aussi cruel ToT
c'est pas mal (bon la trad est pas la meilleure mais y'a pas de fautes et on comprend) Demo...
LE SON!!! on entend rien! ^=>_
y a Ruko !
3 plz? :3
j'arrive pas à trouver l'épisode trois. Help me plaise !!!
Please, Where the 3rd part ????
Euhm... Donc du coup, cette partie trois est annulée ou va-t-elle arrivée? Car avec toutes ces infos je m'y perds un peu...
je cherche la troisième partie vostfr mais je la trouve pas si quelqu'un le sais se serais sympa de dire où c'est. merci ^^'
Miku elle fait peur à 3:23 O.o
Je croi quil ne se son pas rejoin car rin di des main chaude se son tendu san ma tin dre
On dirait les personnages des chronique du mal j'ai tort?
kasane teto a perdu un oeil?
ToT y a pas de suite alors comment je fait moi??? le truc ke je j'arrete pas de me poser c:
arrivera t'il a toucher Rin??? ou
Rin va telle mourir avant ke Len ne puisse la toucher???
rahhhhhhhh la suiteuhhhhh même si sa arrivera jamais T.T
The third part just got released yesterday :)
watch?v=Xn-OdGUp_Y8
Now, you can find it xp
ha ha ha! et un an plus tard on l'attend encore...