NIÑA PERUANA CANTA COMO LOS DIOSES Vol 3
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- Intérprete : Tania Cirilo Chiroque
Letra :
Primera Parte,en español : Fernando Lima
Segunda Parte,en quechua : Julio Baudouin y Paz ( Julio de La Paz )
Música : Daniel Alomía Robles
Canción:
EL CÓNDOR PASA
El cóndor de los Andes despertó
con la luz de un feliz amanecer.
Sus alas lentamente desplegó
y bajó al río azul para beber.
Tras él la Tierra se cubrió
de verdor,de amor y paz.
Tras él la rama floreció
y el sol brotó en el trigal.
Yaw kuntur llaqtay urqupi tiyaq
maymantam qawamuwachkanki,
kuntur, kuntur
apallaway llaqtanchikman, wasinchikman
chay chiri urqupi, kutiytam munani,
kuntur, kuntur.
Qusqu llaqtapim plazachallanpim
suyaykamullaway,
Machu Piqchupi Wayna Piqchupi
purikunanchikpaq.
Traducción:
Oh majestuoso Cóndor de los Andes,
llévame, a mi hogar, en los Andes,
Oh Cóndor.
Quiero volver a mi tierra querida y vivir
con mis hermanos Incas, que es lo que más añoro
oh Cóndor.
En el Cusco, en la plaza principal,
espérame
para que a Machu Picchu y Huayna Picchu
vayamos a pasear. 
Видеоклипы
El Condor pasa mueve las entreñas no solo del pueblo peruano sino de los latino americanos que nos sentimos parte de un solo pueblo, que belleza, que cultura, que sentimiento tan maravilloso.. saludos desde venezuela al pueblo inca..! felicitaciones a esta maravillosa niña que solo al escucharla cantar hace sentir la presencia de su cultura..!
Ella es unica es hermosa.
saludos desde GUAYAQUIL, hermosa voz esta niña es un diamante en bruto solo falta de pulir , hermosa interprete del hermano PERU,felicidades tienen mucho talento solo falta que cierren los programas basura de tv y den prioridad a lo innato de nuestra cultura
Dos maravillas peruanas: Tania Cirilo y "El cóndor pasa"... cantado en quechua. Qué mas se puede pedir a la excelencia y al arte. Gracias por recrear al espiritu y alimentar el alma. Hermanos peruanos cultiven esa joya... México los espera algún día.
una voz capaz de estremecer cualquier corazón, única y por supuesto peruana...
Nunca antes la había escuchado, me ha dejado impresionado. Vale un Perú
El condor vuela hasta el alma en la voz de esta Nña Saludos desde Ali Colombia
Que Dios bendiga a esta nena que parece angel y canta como tal
LINDA VOZ,,
LINDA CHIQUILLA,,
ME ENCANTO LA INTERPRETACION CUANDO LLORA MI GUITARRA
Felicitaciones por tu bella voz.
Desde Chile con cariño.
Agosto 2014.
no lo puedo creer no se que hay en esa vos que me camvio es una vos milagrosa eso me hace feliz una niña con muco talento.
Desde España,preciosa cantante peruana,bonita voz,maravillosa.
hola soy mexicano y esta es la proxima estrella internacional saludos mijita y espero que siempre tengas los pies en la tierra un beso y un abrazo suerte.
SOY TU ADMIRADOR,,,, SALUDOS DESDE CHILE... OJALA VENGAS AQUI A DELEITARNOS CON ESO QUE DIOS TE CONCEDIÓ,,, TU MÁGICA VOZ...
Canta muy lindo.. Mis mejores deseos para ella.. Desde Tucumán - Argentina
¡¡¡Me declaro tu Fans, tiene una voz muy hermosa y solo los Ángeles y las Diosas cantan como tu, felicitaciones Tania y muchos éxitos!!!!
Por dios, que voz, de lo mejore que ha existido y no exagero! Saludos de Acapulco mexico. Me encantaste y Lograste hacerme llorar con tan hermosa interpretación. Dios te bendiga niña preciosa
Hola.... Un ángel....... Que hermoso canta.... Un saludo desde la Ciudad de Mexico.
Canta muy lindo de verdad que llega hasta el alma felicitaciones.
Brasima Tania un talento que nace y como peruanos debemos apoyarla y difundirla, que viva el Peru. Linda interpretacion del Condor Pasa .
Bella voz hermosa interpretacion del Co dor pasa cuando llora mi guitarra todo lo q canta Tania,hacia mucho q no escuchaba este color y estilo de voz.En Argentina teniamos una gran cantante con este estilo Gina Maria Hidalgo.Nunca mas volvi a escuchar una voz asi un talento tan grande.Felicitaciones a esta hermosa nina con gran talento.
Mi ninha eres un Orgullo para Peru y el mundo!! sigue adelante, te deseo ltoda la Buena vibra del mundo y quiera DIOS que te apoyen como es debido, lo vales!!!!!! haces que uno se sient orgulloso de ser peruano!!!
La calidad de las voces de nuestra generacion, sin duda se ha transformado con todos estos nuevos talentos de impresionante versatilidad musical adaptada a todas las epoca.
Lo que escuché y sentí de esta niña, es una calidad y sentimiento maravilloso. Ojala muchos pudieran disfrutar sus interpretaciones, porque hay que sentir en vez de criticar y saber que la música no tiene fronteras, ni tiempo, solo vale lo que se vibra desde el alma. Desde Mendoza-Argentina, te saludo con mi más amoroso deseo: para que llegues a todo el mundo. Maria Susana Tillar. Gracias
desde que la escuche quede maravillado de su voz e interpretación de cada canción que entonaba, felicitaciones y no pierdas tu humildad porque de seguro llegarás lejos.
Despues de mucho tiempo sale una mujer que encanta y canta de a verdad, muchas felicidades tania.
Bravo Tania, esa es nuestra música antes de la conquista de los españoles, nuestras verdaderas raices y cantas la segunda parte en quechua nuestra lengua natal, que todavía la conservan y hablan en los pueblos de la serranía peruana 💗
HOLA SOY PANAMEÑA ESTA NIÑA ES UN ANGEL
hua! me acaba de hacer mi día, que maravilla todo mi apoyo desde México para ti
Bendiciones lo mejor que he escuchado en mi vida, llena con sentimiento y melodía, es como si un ángel cantaría felicidades.
HERMOSA VOZ DE ESTA NIÑA ESUN ANGEL Y ES PERUANA , QUE VIVA TANIA CIRILO.
Niña o joven cita eres una joya que tienes mucho Ángel y potencial y eres como un Cóndor que has en pesado a volar y no te de tengas tu vuelo cada día volaras mas alto, despiertas muchas envidias en mucha gente de mentalidad obtusa no te preocupes que cuando los perros ladran es por que te estas hasercando a lomas alto. dios te a bendecido con mucho talento un abraso. ala distancia.
Es una niña con tal
Hola Tanía eres ya una de mis cantantes favoritas, soy un profesor y se algo de música pero no me siento en la capacidad de hacerte alguna observación, sigue adelante que tienes todas las armas para ser la siguiente gran voz de nuestra patria. Alguien te dijo que serías la sucesora de Imac Sumac pues para serlo depende de tu lucha te repito talento te sobra. Felicito también a tu entorno que te apoya, te lo mereces. QUIERO VERTE EN LOS MEJORES ESCENARIOS DEL MUNDO.
HERMOSA INTERPRETACIÓN DEL.CÓNDOR PASA EN ESPAÑOL Y EN QUECHUA FELICITACIONES HERMOSA PERUANA
es hermoso escuchar las canciones de nuestra tierra en voces de pequeños pero grandes cantantes
Lo mejor ... el peru es grande y k tal voz x dios eres de lo mejor ... k orgulloso me siento de ser peruano
La musica tiene el poder de transportarnos... ella sabe como hacerlo
MUY HERMOSA INTERPRETACION DE UNO DE NUESTROS HIMNOS NACIONALES. BRAVO TANIA.
una cantante de corazon, una preciosidad, desde argentina te felicito.
te felicito tienes una voz excelente felicitaciones sigue adelante saludos desde gerona españa
Simplemente maravilloso, esa niña canta como un Angel...
Wooooww!!!!! Me encanto soy mexicano cuando escuche la primera cancion me gusto llegue a este video y me ganaste el corazon simplemente increible !!!!
q buena voz y un gran potencial tiene esta niña, yo tambien canto y la verdad admiro el trabajo de un inteprete. EXELENTE SIGUE ADELANTE
había escuchado este tema muchas veces pero nunca en español, y no conocía su letra, gracias a quienes suben estos videos
Bravo niña! Me has hecho soñar como a un niño para cantar yo que no se cantar. Te deseo lo mejor del mundo y un futuro hermoso en la dificil carrera musical.
tania cirilo simplemente lo maximo impresionante felicitaciones desde tlaquepaque jalisco mexico sigue adelante preciosa
No pares de cantar Tania que los haces maravillosamente.
excelente q sea peruana, y mejor aun interpretando canciones de nuestra cultura!!!
Simplemente hermosoo... que las lagrimas derramadas lo digan!!!
ME ENCANTO AME LA CANCION Y LA INTERPRETE ESPECTACULAR LE DESEO LO MEJOR EN SU VIDA Y KE SIGA DELEITANDONOS CON SU SORPRENDENTE Y MARAVILLOSA VOZ .
wao me sacaron un gran orgullo y unas lagrimas, que hermoso espero que se haga mas conocida y que lo escuchen mas peruanos, deberían es un orgullo +10 al que lo subio
Hermosa voz, se le escucha muy bien a pesar que solo esta cantando en la sala de su casa. Me imagino como se le escuchara en un estudio con todos los adelantos technologicos. Tania te felicito tienes una voz preciosa.
SIMPLEMNTE EXTRAORDINARIA , UN VERDADERO ANGEL , QUE HERMOSA VOZ, SALUDOS DESDE CHILE
Un poco de información: "El cóndor pasa" lo compuso Daniel Alomía Robles, un peruano de Huánuco. Simon y Garfunkel lo grabaron en inglés con quenas y zampoñas peruanas interpretadas por músicos andinos, grabación que fue popularizada en el mundo entero.
Esta niñita no necesita ni quenas ni zampoñas. Es simplemente brillante y además, la segunda parte la interpreta en quechua. Nunca la había oido en el idioma de los incas.
Suena muy bonito. Felicitaciones.
Y tiene 14?!...es bueno que se cultive aún la cultura en la juventud peruana para no perder las tradiciones tan particulares que nos diferencian de las otras grandes culturas; el Perú es muy rico culturalmente y hay que destacar el gran trabajo de los autores de temas como este que expresan el sentimiento de una de las más grandes razas de América...es un placer oir a esta joven; sigue así, quizá algún día tu nombre llegue a la altura de artistas como...Yma Sumac tal vez =)
Niña; Srta. TANIA CIRILO CHIROQUE, desde ya soy tu hincha # 01, como lo soy de la famosisima y querida TANIA LIBERTAD, tengo 66 años y me enamore de la vos de Tania Libertad al escucharla yo por primera ves con la canción de concierto para una sola vos y después desapareció por un largo tiempo, hasta el 28 de Julio que escuche su concierto en el teatro donde estuvo Cecilia de la Barraza y Eva Ayllon quien estuvo, quien sabe Dios, porque ausente de los escenarios o con muy poca presentaciones en publico, tu no te conviertas, en vos de un solo día, he escuchado el volumen # 01, 02 y hoy estoy escuchando el # 3, tienes muchos registro vocal e interpretacion, lucha por tus sueños y ideales y no hagas caso a quienes no saben valorar y reconocer tu gran talento, solo por tus descendencia u origen, no te toman en cuenta, soy Peruano y pondría, mi mano al fuego que si te escucha nuestra querida, Eva Ayllon, ella te apoyaría y creo que seria una buena madrina artística, rechazando lo que hacen con tigo, eso es discriminación racial no aceptado en el PERÚ, querida niña tienes un encanto de vos y se que llegaras muy lejos como muchos, un millón de bendiciones, no abandones tus ideales luchalas hasta el fin, hoy estoy escuchando que estas, cantando como la gran imasuma felicidades el Perú esta orgulloso de que seas su hija. mucha suerte.
que bella voz me encanto saludos des de México
esta es musica,no como el reggueton que es un asco... mucha suerte a esta niña en todos sus proyectos,saludos desde chile, que sea una gran artista como mi idola tania libertad.
Canta precioso. ..no es talento es un don
que vos tan tierna...y linda música peruana el cóndor pasa.
!Que bellisimo!!!!!!!! !Que Viva El Peru Damas y Caballeros!!!!!!!
Increible me gusta. Transmites la canción, veía lo que cantabas 👍
esa cancion me entanta y siempre me pone triste pero ella lo ase con mucho sentimiento qe trasmite la letra.
wooooooOOOWW O.o
LO MEJOR QUE EH VISTO EN EL YT xD CANTAS HERMOSO AMIGUITA!!! EL CONDOR PASA LO CANTABA EN EL COLE Y ME DIO NOSTALGIA CREO QUE ESTOY LLORANDO....
LE TALENTO DE ESTA NIÑA ES HERMOSO TIENE LINDA BOS,
que bonito suena el quechua! en esa canción, adoro a esta niña, es un orgullo
viva peru viva quechua ermosa cancion .....amo la cancion wuo menamore....asuuuu que lindo...... eco
en verdad que me gusto mucho canta muuy linda voz y original
Qué linda voz tienes, ojalà que recibas el apoyo necesario para desarrollar tu talento!!!
excelente voz de soprano, el camino es tuyo , solo tienes que andar y se hara tu propio camino...
Si, canta bien, desde España un beso.
Wooooowwwww.......simplemente extraordinario!
ba ser cantante lo apuesto canta hermoso que suerte tiene su mama de tener una hija asi de talentosa cantando
Sin Palabras nena eres Bonita y sobre todo cantas con Amor te Amamos
sube mas videos
SE ME SALIERON LAS LAGRIMAS AL ESCUCHARLA,MÚSICA PERUANA,QUE HERMOSA INTERPRETACIÓN.
Reina sigue adelante.... quiero verte grande y bien bien lejos, eres fenomenal
Me has hecho llorar tania, que linda voz tienes, sigue adeltante que eres un orgullo para el Perú. Miguel Benites...
lo mejor ARRIBA PERÚ CARAJO !!! ARRIBA LA LENGUA QUECHUA♥
Esta pequeña es un prodigio, FELICIDADES.
Guau ; la verdad impresionante tienes muy bonita voz me gustaria cantar como tú
casi lloro q linda voz chica no las desperdicies
Muito bem.Continua.Boa sorte de Portugal!
ok now this is hard core true andean Lyrics to El Condor Pasa if i ever heard them before Beautiful she did a spectacular job on this song with learning the proper lyrics finally something that's true to Peru and not some other nonsense that I've heard in the past
desde la primera vez que la escuche me encanto su voz de echo en mis noches de ismnio no de ja de sonar cuando llora mi guitarra apoyyo desde tierras aztecas
canta hermoso que vos aquellos que no les gusta no saben cantar
Dios le dió una muy bonita voz, úsela para edificar, encantar, motivar a acciones buenas y positivas. Excelente, muy buena. Por favor que no acabe cantando música "barata" y "comercial".
Exelente interpretacion te hace sentir mucha emocion !!!! =)
linda voz ... orgullo para los peruanos sigue para adelante
Que divina guagua carajo!!! hermosa voz !!!
Voice, style and excellent image interpretation .......
que hermoso canta la verdad me encanto su voz hojala cantara como ella
que buena cancion me gusta mucho no puedo parar
Soy su fan...
BIEN TANIA SIGUE ASI. LO HACES MUY BIEN. Y A PALABRAS NECIAS OIDOS SORDOS, CREO QUE ABAJO SE EQUIVOCARON DE LINK COMENTARON UNO DE REGAETONE . SIGUE ADELANTE BUEN REGISTRO...
MIS RESPETOS
toda la interpretación
y ese final,que agudos tan finos
MIS RESPETOS
IMPRESIONANTE
el peru produce talendo, gracias
que hermosa voz inca me siento horgulloso de mis origenes amo mi patria bendiciones nunca dejes de cantar por favor telo pide todo el peru
Entre mas la escucho, mas me queda cierto que es maravillosa. talves sea un sacrilegio que traiga a mi mente los mismos sentimientos que cuando escuchaba a libertad lamarke. que estara haciendo en el 2015.
me gusto mucho, pero mucho tu voz, cantas bellísimo, como cuando una sirena canta, me hipnotizas, hace mucho tiempo que no escuchaba algo parecido, si tienes algun disco dimelo, haslo saber que lo compraré enseguida, gracias por tu linda voz..
la verdad , sin llegar a insultos, mas bien aclarar tu falta de conocimiento esta niña tiene un timbre, una imposición vocal, los cambios bethovenianos que casi nadie logra hacer al menos que seas un soprano de calidad,es prácticamente profesional. Y ella lo hace de una manera tan natural, que es soprendente. Yo soy chileno y me encanta estas voces peruanas tan bellas.
si tuviera los medios necesarios no bacilaria ningùn momento en apoyarle para que surga profesionalmente!! felicidades pequeña me encanta tu voz! es ùnica
Que lindo canta... Expectacular