حاج محمود کریمی - واحد (سربند سرخ یاحسین شهید)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 8 сен 2024
  • اين قطعه مربوط به مراسم عزاداری شب دوم ماه محرّم در سال ۱۳۹۷ مى‌باشد كه در هیأت رایة‌العباس (عليه‌السّلام) اجرا شده است.
    براى دسترسى به آثار حاج محمود كريمى، مى‌توانيد به پايگاه اطلاع‌رسانی فطرس مراجعه نماييد.
    fotros.ir
    درصورتى‌كه به زبان دیگری مسلط هستيد، شما نیز می‌توانید در ثواب نشر سهیم باشید. کافی‌است ترجمه شعر اين قطعه‌ را برای ما در دیدگاه‌ها ارسال نمایید؛ تا به بخش زيرنويس‌ها اضافه گردد.
    متن شعر:
    سربند سرخ یا حسین شهید
    آوازشو تموم عالم شنید
    سربندمون شال عزامون شد و
    ما رو تا اینجا کشید
    شال ماتمت آبرو به من داد
    موج پرچمت دل رو داده بر باد
    قصّه‌ی غمت دریای نگاهم
    اسم اعظمت از لبم نیفتاد
    تویی که جلوه تا بی‌کرونه داری
    قدّ تموم عالم دیوونه داری
    توی دلای عاشق یه خونه داری
    ارباب خوبم، ماه عزاتو عشقه
    ارباب خوبم ،سینه زناتو عشقه
    ارباب خوبم، کرب و بلاتو عشقه
    سربند سرخ یا حسین شهید
    شبیهشو کسی توو عالم ندید
    سربند سرخ از پرچم یا حسین
    به دست ما ها رسید
    نسیم به پرچم می‌خوره
    چشام به زمزم می‌خوره
    برام تموم گریه‌ها
    یه روز به دردم می‌خوره
    من با غم تو زنده می‌مونم
    من با دم تو زنده می‌مونم
    با محرّم تو زنده می‌مونم
    ارباب خوبم، ماه عزاتو عشقه
    ارباب خوبم، سینه زناتو عشقه
    ارباب خوبم، کرب و بلاتو عشقه
    سربند سرخ یا حسین شهید
    هر روسیاهی باهاش شده روسفید
    هر کی تو رو دیده شده عاشق و
    دل از دو عالم برید
    بذار بگم با زبون ساده
    همین حسین حسینم از سرم زیاده
    خدا اجازشو به هر کسی نداده
    سربند سرخ یا حسین شهید
    بند دلای ما رو از غیر برید
    از اون زمانی بسته شد که علم
    به دست زینب رسید
    واویلا حرم آواره شده
    سربند سرخ یا حسین شهید
    دل‌ها رو تا به مجلس شاه کشید
    با شهدا بین عزای حسین
    همه با هم دم بدید
    عمّه‌ی سادات بی‌قراره
    غصّه و غم‌هاش بی شماره
    تموم غصّه‌ش غم یاره

Комментарии • 2