Từ gốc và từ mượn 1. Từ mượn thì na ná giống nhau. Từ mượn là từ mượn không liên quan đến nguồn gốc. Địa chỉ: adress (tiếng Anh), adresse (tiếng Pháp), aдрес (Adres, tiếng Nga) Bài báo: article (tiếng Anh), l' article (tiếng Pháp), артикул (artikul, tiếng Nga) Công nghiệp: industry (tiếng Anh), industrie (tiếng Pháp), индустрия (industriya, tiếng Nga) 2. Cho nên các bạn trẻ trâu, nghe mấy từ mượn giống tiếng Trung, Đài, Hàn, Nhật... liền nhảy ngay vào nhận họ hàng, đúng là làm trò cười cho thiên hạ. Những từ mượn này là do người Nhật phát minh ra năm 1945 Cả người TQ, ĐL, HQ và người Việt đều mượn của người Nhật khi dịch sách báo phương Tây Nên phát âm giống nhau không có gì lạ 3. Xét về nguồn gốc phải xét đến các từ cơ bản, từ gần gũi nhất, sinh ra đã được cha mẹ dạy. Các nhà ngôn ngữ học thế giới và Việt Nam đã chính thức xếp tiếng việt vào hệ Môn - Khmer, nhóm Vietic, nhánh Việt-Mường. Ví dụ: Việt/Mường đếp (nếp), póp (bóp), tắp (đắp đất) chit (chết), tất (đất), tốt (đốt ngón tay) tlôốc (đầu), đác (nước), pạc (bạc) môộch (một), choóch (vịt con), pớch (bớt) lom (lá gan), thim (người yêu),păm (băm) đón (nón), tìn (dưới), pàn (bàn) moónh (muốn), thuúnh (rốn), maanh (mượn) moong (muông thú), tlêng (trên), poỏng (bỏng) mọl (người), păl (bay), kấl (cấy) khaw (sao), kâw (câu), taw (dao) đoi (nhỏ bé), kúi (lợn), ngăi (ai)
Xin chào! Ban có khòe khong? Rat vui duoc gap ban! Ten toi là Raul, Toi den tù Brazil, Toi song ò Mogi Mirim, Toi là mot nhà luyen kim, Toi hoc tieng Viet, Toi nói tieng Anh. Ban có nói tieng Anh khong? Ban là xin xàn dep!
6:53 câu 24 ảo vãi :v
Sao ảo ??? b&d đều đúng là đáp áp 4 là đúng gòy
Dạo này, em ít thấy chị quay video nhiều, reaction nhạc việt đi chị.
Tiếng Việt như vậy quá đỉnh rồi còn gì, thêm nữa bạn này nói rất rỏ, dễ nghe... 9 điểm.
nhìn tếu qá idol ơi :))
Từ gốc và từ mượn
1. Từ mượn thì na ná giống nhau. Từ mượn là từ mượn không liên quan đến nguồn gốc.
Địa chỉ: adress (tiếng Anh), adresse (tiếng Pháp), aдрес (Adres, tiếng Nga)
Bài báo: article (tiếng Anh), l' article (tiếng Pháp), артикул (artikul, tiếng Nga)
Công nghiệp: industry (tiếng Anh), industrie (tiếng Pháp), индустрия (industriya, tiếng Nga)
2. Cho nên các bạn trẻ trâu, nghe mấy từ mượn giống tiếng Trung, Đài, Hàn, Nhật... liền nhảy ngay vào nhận họ hàng, đúng là làm trò cười cho thiên hạ.
Những từ mượn này là do người Nhật phát minh ra năm 1945
Cả người TQ, ĐL, HQ và người Việt đều mượn của người Nhật khi dịch sách báo phương Tây
Nên phát âm giống nhau không có gì lạ
3. Xét về nguồn gốc phải xét đến các từ cơ bản, từ gần gũi nhất, sinh ra đã được cha mẹ dạy. Các nhà ngôn ngữ học thế giới và Việt Nam đã chính thức xếp tiếng việt vào hệ Môn - Khmer, nhóm Vietic, nhánh Việt-Mường.
Ví dụ: Việt/Mường
đếp (nếp), póp (bóp), tắp (đắp đất)
chit (chết), tất (đất), tốt (đốt ngón tay)
tlôốc (đầu), đác (nước), pạc (bạc)
môộch (một), choóch (vịt con), pớch (bớt)
lom (lá gan), thim (người yêu),păm (băm)
đón (nón), tìn (dưới), pàn (bàn)
moónh (muốn), thuúnh (rốn), maanh (mượn)
moong (muông thú), tlêng (trên), poỏng (bỏng)
mọl (người), păl (bay), kấl (cấy)
khaw (sao), kâw (câu), taw (dao)
đoi (nhỏ bé), kúi (lợn), ngăi (ai)
Hay lắm bn
ngồi xem chị giải đề thấy rất thư giãn như ASMR vậy :D mong chị làm thêm
Anh tên Tuấn nè
Bạn là Một cô gái trẻ xinh đẹp xứ kim chi yêu thích văn hoá việt nam, chúc bạn luôn sức khỏe và thành công nhé 🌠❤️
Nghe và nói chuyện giao lưu với mọi người bằng tiếng việt thường xuyên là cách dễ đọc,hiểu nhất đối với chị. Chủ yếu là “nghe”đó ạ
Vậy là giỏi lắm rồi ạ, chúc chị sẽ không còn sai sót trong những bài thi sau nhé ! 🥰❤❤❤
Bữa xem bài thi tiếng Việt ở Nhật. Tôi mới phát hiện thì ra 20 năm nay mình còn không hiểu tiếng Việt. Nhiều chỗ đéo hiểu nên điền cái gì hài thật
Thật buồn khi không thấy bạn sang Việt Nam. Mong rằng covid nhanh chấm dứt. Yêu bạn
Giống mình khi học tiếng anh quá :))
Vậy là giỏi rồi bạn
Bạn giỏi quá
Ồ trơng ưn cứ chịu khó học Tiếng việt sẽ giỏi đấy,bạn nói tốt rồi cần viết đọc và hiểu là ok
Dể thương quá đi
welcome back , i thought you were a goner . glad to see again . keep up the good work.
chị thật xinh đẹp và dễ thương, nhìn đã muốn yêu
Xin chào!
Ban có khòe khong?
Rat vui duoc gap ban!
Ten toi là Raul, Toi den tù Brazil, Toi song ò Mogi Mirim, Toi là mot nhà luyen kim, Toi hoc tieng Viet, Toi nói tieng Anh.
Ban có nói tieng Anh khong?
Ban là xin xàn dep!
Lâu lắm rồi mới được gặp Trong ưn ☺️ mong clip mới của bạn.
P/s: bạn làm đề Tiếng Việt tốt lắm đó . Good job! 😚
Giỏi quá 💜💜
Xinh như gái VN. Cảm ơn em đã yêu quý VN.
Hoá ra người nước ngoài nhìn mình giải đề Tiếng Anh là như này.
Thế là tốt rồi chị
Có sai mới giỏi hơn đấy ạ.. cố lên nhé❤
Nói tiếng Việt lưu loát luôn rồi chứ đùa
Trơn ưn trư rễ thương quá
Bạn nói tiếng Việt dễ thương quá 😀
Còn mình chả pk học tiếng hàn kkk
Trơng Ưn làm sai vài cây, nhưng phát âm khá giỏi hơn nhiều bạn Hàn Quốc khác. Cố lên em nhé!
Viết còn sai nói gì ai :))
cố lên chị ơi
bé xinh ghê
Tên em giống tên của chủ tịch Triều Tiên à?
Học ngoại ngữ mà không ôn luyện thường xuyên thì rất nhanh quên
Bữa hôm search kênh ko ra,tưởng bị mất kênh
Anh là Tuấn Tốt Bụng đây 😂😁
Qua việt nam làm dâu việt nam em
Người Hàn rất sợ sai , người Việt có sai mới biết đúng . Không dấu dốt , cố lên Em .
CAU XIN CHÚA GIÊU PHEP LA CÔ GAI .🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷 24 CÁI . ĐANG VAO .TƯ CHỮ . CÁI BINH THƯƠNG HOC CHỮ TIÊNG
VIET NAM .
Đề tiếng anh mà dò đc từ giống như đề tiếng việt bên hàn thì ngon. Ko phải ko có nhưng mà mấy ng ra đề t nghi nghi gài hàng ,nhất là càng lên cao
kể cả người Việt Nam cũng ko hiểu hết nghĩa của tiếng của mik mà chị làm dc v là giỏi r hỉ
안 녕 하 세 요. 저 는 베 트 남 사 람 입 니 다.
Lâu quá mới ra clip vậy em 😅😅
Nhìn em xinh giống diễn viên park shin - hye quá
저도 베트남에 공부할 때 풀어봤던 수능 문제네요...저 역시 COVID-19 때문에 한국에 들어온지 언~~1년인데 다 까먹고 기억나는게 거의 없네요..화이팅 하세요.
kh ngờ tiếng việt khó thế😂
Câu 3 câu chả lời dúng là đáp an b trứ
dễ thương quá
Chị có biết chuyện Bài hát Rollin đang tương tự Up&Down lội ngược dòng Bảng Xếp Hạng không ? Chị nghĩ gì về thành công của họ ?
Trư ơi.. lấy lại dc kênh youtube chưa em 😑😑😑
To make it more fun with Giang, do more food videos with her. You'll get better with Vietnamese language, but then you'll probably gain 10 kg :-)
giỏi hơn tui rồi, trời ơi,...
Thư mời là thư như thiệp mời đám cưới đó Ưn
안녕하세요 언니, 베트남에는 오랜만에 외국인이 마시지 않은 음료가 있는데 연유와 섞인 정말 맛있는 차 🖒
Người thứ 7 cmt nhé ... Mãi yêu chị 😍😍😍😍
100/100 điêm .đâu tiếng viet nam
keeping working study Vietnamese words 👏👏👍
Kiếm anh chàng VN nào đó rồi anh day tiếng việt cho mau hiểu 😂😂😂😂😂
Kkkkkkk
Bạn dậy minh tiếng hàn mình dây bạn tiếng việt
😊
👍👍💟
❤💖
sao k gọi cho anh
❤❤❤
❤
🥰🥰❤️❤️❤️
Anh yêu em 😘😘😘
Kiếm bạn trai vn y chị ,mau biết tiến việt lắm chị ,việt hàn hahaa
So cute
Chị đẹp gái quá
trời ! tiếng Việt dễ vậy mà làm sai vài câu à :P lêu lêu :))))
(Y)
Trơn ưn trư rễ thương quá
Người Hàn rất sợ sai , người Việt có sai mới biết đúng . Không dấu dốt , cố lên Em .
❤️❤️❤️❤️
❤
❤️❤️❤️❤️❤️