Last Words of a Shooting Star - Mitski [Sub. Español | Lyrics]
HTML-код
- Опубликовано: 26 май 2021
- ¡Gracias por ver! ♡
Recuerden tomar agua y no ser tan duros consigo mismxs.
Si se sienten mal, por favor, hablen con alguien. Recuerden que siempre hay algo por lo que vivir.
No copyright infringement intended. 
Видеоклипы
![First Love / Late Spring - Mitski [Sub. Español | Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/7oDFa-Hl2Tk/mqdefault.jpg)
![First Love / Late Spring - Mitski [Sub. Español | Lyrics]](/img/tr.png)
Me dolió la parte de "Me siento aliviada de haber dejado mi habitación ordenada , pensaran bien de mi"
Me lo estaba tomando en serio hasta que vi tu foto de perfil KRSNWFL
Same
@@marsutei Jajajajajaja
LOL, tu foto
A mi madre la asesinaron hace 6 meses y no puedo despedirme de ella, sigo aferrada a que ella volverá a salvarme de esta pesadilla que vivo. La extraño y necesito demasiado.💔🥀
Debe ser duro, lamento tu pérdida, espero que puedas encontrar paz y calma que necesitas en estos momentos, no te ahoges en adiciones (tomar, fumar, etc) , tu madre probablemente no quisiera que estuvieras así, así que ánimo, es duro pero podrás avanzar💕💕💕
lo siento muchísimo, realmente no encuentro las palabras correctas para poder darte ánimo, solo me queda lamenta lo pasado y desear que en estos momentos te encuentres bien : (
De verdad lo siento mucho
te abrazo muy fuerte
guauns
Es una canción muy bella, la música me transmite completa melancolía, y la letra me parece como una despedida, en el momento en el que alguien sabe que morirá y recuerda algunas cosas de su vida, pero en parte se siente tranquilx al dejar este mundo. ¡Gracias por la traducción! la imagen de fondo le va bien
Toda la música de Mitski es así de poderosa ❤️
¡Gracias a ti por el apoyo!
Tu si sabes :)
Completa* (lo siento por ser tan molesto)
@@slay3699 ¿quién es el de tu icon?
@@tblmoon quién es tu icon? no alcanzo a verla :(
Para mi las mayoría de canciones de Mitski son algo magnífico algo que te trasmite distintos sentimientos
Cada que escucho esta canción recuerdo todos los intentos de suicidio que he tenido y empiezo a llorar.
yo lamentablemente
Si me pasa
me pasa
Espero que te encuentres bien
Dios, es una de las canciones más hermosas que vengo escuchando de Mitski. Mi interpretación de la letra es como si fuese una carta de suicidio, se despide y expresa todo lo que siente. De hecho, la sensación de despedirse así y aunque no vamos a morir, alivia demasiado, porque solo al creer que vas a morir somos capaces de liberarnos de todo lo mundano, incluyendo esos pensamientos y sentimientos que al final terminan siendo solo cosas del mundo, de personas, de experiencias, que nada tienen que ver la profundidad de nuestra alma.
Si❤️🩹
Esto es simplemente hermoso, realmente mitski me a salvado millones de veces.
La canción es demasiado bella, últimamente mis ganas de seguir con esto son mas bajas, mi situación en la escuela mi personal son cada vez peores, trato de hacer lo mejor para seguir adelante y olvidar todo esto como un mal rato pero se me hace muy difícil poder avanzar siento que si esto no mejora no llegare a los 14 años, al menos si decido acabar con todo en algún momento me iré tranquila sabiendo que conocí a mucha gente que estuvo conmigo, por algunos días o meses, mis padres y simplemente irme tranquila sin preocupaciones sabiendo que pude haber avanzado si pedía ayuda pero simplemente no lo hago por pena y vergüenza, mitski te amo
Hola
No pueden confiar en ti te conté mi vida y sacaste este comentario a mi lo único que me mantiene vivo es mi madre no sería capaz de dejarla
Al final me hice la de la vista gorda como si se me hubiera olvidado todo pero hay momentos donde lo recuerdo 😔
Holaa ¿Estás bien? :(
Siento que Mitski entiende la vida d muchas
Y muchos...
@@soyunmanie1235 muchas*
@@isaacrivera332 muchas*
@@niiromy7254 bruh, callate, algunos hombres también son fan de mitski, como yo, a si q callate
@@soyunmanie1235 HGSDFHUJSD un hombre nunca va a poder entender o interpretar la mayoría de canciones de mitski, porque ella hace canciones acerca de WOC y mujeres. Así que anda cerrando el hocico tú, "bruh".
All of this turbulence wasn't forecasted
Apologies from the intercom
And I am relieved that I'd left my room tidy
They'll think of me kindly
When they come for my things
They'll never know how I'd stared at the dark in that room
With no thoughts
Like a blood-sniffing shark
And while my dreams made music in the night
Carefully
I was going to live
You wouldn't leave till we loved in the morning
You'd learned from movies how love ought to be
And you'd say you love me and look in my eyes
But I know through mine you were
Looking in yours
And did you know the liberty bell is a replica
Silently housed in its original walls
And while its dreams played music in the night
Quietly
It was told to believe
I always wanted to die clean and pretty
But I'd be too busy on working days
So I am relieved that the turbulence wasn't forecasted
I couldn't have changed anyways
I am relieved that I'd left my room tidy
Goodbye
Esta canción siempre me la encuentro en momentos que pienso seriamente en dejar todo atrás y acabar con mi vida, lit no veo ninguna mejora en mi apesar de que ya voy al psicólogo y mi madre está intentando "ayudarme" pero la verdad ya estoy cansada siento que no pertenezco aquí, es cansado ocultar las ganas de llorar que siempre tengo y actuar que estoy bien, solo quiero "dejar mi habitación ordenada para que piensen bien de mi" y arreglarme para "morir limpia y bonita" lo siento mucho madre por hacer que pierdas tu tiempo en mi y no poner de mi parte en "mejorar" espero que la hija que pronto tendrás sea lo contrario de mi y sea buena hija no una inútil buena para nada como yo... de verdad lo siento
Porfavor... Leer esto cuando estoy a punto de hacerlo es tan risible....
Espero que hayas encontrado la paz que buscabas 💛
estoy a punto de hacerlo tambien...
@@simpdelevi250
Me siento exactamente igual ahora
Estoy tan cansada de que de algún modo siempre vuelvo al lugar donde solo me siento deprimida y siento que mi avance no vale la pena
Tomo pastillas para la ansiedad, estoy contracturada hace 1 año por estrés y ya ni siquiera tengo una meta exacta a seguir
A veces siento que no vale la pena seguir y me da miedo recaer
Justo leo tu comentario y me da miedo que siento exactamente lo mismo
Pudiste solucionarlo? :(
Me siento igual, mis padres merecen una mejor hija
Esta canción me hacía sentir tan mal pero a la vez tan tranquila y me da orgullo que ahora la pueda escuchar completa sin sentirme triste, sólamente tranquila por estar aquí. Gracias por traducirla.
Sin ningun dislake, como debe ser.
Precioso video
ya tiene 9 XD
@@andriil7635 a
Gracias Mitski por haberme deslumbrado con tus metáforas tan maravillosas al igual que dolorosas.
Está canción es linda, de una forma dolorosa, describe muy bien lo que sentí y pensé en esos momentos, mitski, haces arte, arte muy identificable
Vine aquí para salir de un ataque, ahora sólo quiero matarme
Espero hayas sobrevivido al momento que no podías dar para más, en serio espero estés bien
Estamos igual
_hay momentos donde le dedico esto a mi confort character, porque en su momento, me quise ir para estar con el_
" y decías que me amabas y me mirabas a los ojos, pero se que a través de los míos estabas mirando los tuyos" bro i really feel that
poetico
Cada marca en ti, son las veces que quisiste morir sin tener la fuerza para hacerlo
A que se refiere la parte de "y dirias que me amas y me mirarias a los ojos pero se que a traves de los miost estabas mirando los tuyos"...
que no la amaba a ella, sino que se amaba a el mismo. como que yo te diga a vos Te amo, pero en tus ojos veo mí propio reflejo en realidad, por ende no te amo a vos, sino que me amo a mi. se entiende?
@@louisa8071 Si,creo que también encajaria cuando aman lo que dicen cuando te sientes mal,es como si su consiencia de ellos se limpiara sabiendo las hermosas palabras que dijeron,y creo que realmente no lo dijeron para ti,ah,no lo se
Pues yo creo que habla de la idealización y que más que amor se está proyectando a sí(¿).
Osea, siento que es como darte cuenta de que no te aman a ti, si no a la idea de lo que eres y que solo te quieren para llenar cierto vacío que los demás tienen. Es un poco también el que se ame más él mismo por ponerse como prioridad sin ser genuino con ella.
And you'd say you love me and look in my eyes
But I know through mine you were
Looking in yours
Yo creo que se refiere a cuando alguien no te ama por tu personalidad, por como eres, sino por lo que puedes hacer por el. Te quieren por puro interés.
@@homosexualestodos pienso lo mismo.
"asi que estoy aliviada de que la turbulencia no fuera pronosticada de todas maneras no pude haber cambiado nada" bro....
Hermano esto ya es personal
esta cancion es muy hermosa, a mi imagen mental te transmite una tranquilidad en un momento donde estas a punto de morir, la "estrella fugaz" es una persona que estaba en un vuelo pero hubo un accidente, el avion se va a caer, y en los ultimos momentos de su vida recordo todo y esta tranquila de que pueda dejar el mundo en paz, un avion cayendose se ve como una estrella fugaz, es mas bonito pensar en una estrella fugaz que en un accidente, no?
Si ultimas palabras de un sueño,algo tristemente bonito
Me identifique demasiado con esta canción, cómo si mitski me conociera y me lo escupiera a la cara, mi canción favorita por siempre, hasta que decida ser finalmente una estrella fugaz, limpia alfin
adoro esta canción
Gracias por la traducción
no puedo creer que exista el idioma.
ojalá conocer a todas las 26 personas que comentaron antes que yo.
El día en que decida despedirme de este mundo quiero que esta canción sean mis últimas palabras.
OMG que linda canción 💘💗💗💗
qué bonito video
gracias por el apoyo, lindx
Amo esta canción, me produce tanta paz 💗
Hace unos meses estuve a punto de quitarme la vida con esta canción en mis oídos, había dejado mi habitación limpia y encontré muchas pastillas de visitas pasadas al doctor. Me senté con un vaso de agua y cuando estuve a punto de ir tomandolas una por una me llamaron de afuera, para hacer un deber de la casa. Fue un sábado por la tarde, todo era deprimente y sentía que la vida se me iba.
Que mal, espero que ahora estés mejor, aveces la vida puede ser bonita... 🙁. Pero Cuando te rindes, es difícil verle el lado positivo a las cosas.
Mira a la oscuridad ,retala y continua
Por vivir mejor
A veces creo que la vida da giros que jamás pensarías que dan, se la dedico a las personas a las que por mas de 17 años tuve que llamar "familia" jamás lo sentí como eso, mas que como un alguien me sentí como un algo, algo que manipulaban a su antojo pero hubieron cosas que derramaron el vaso, me voy, se las dedico, quizá nos volvamos a ver en otro momento de la vida, quiero ignorar todas las noches que no pude siquiera dormir de tantas cosas que tenia en mi cabeza, tantas cosas que jamás pude decir porque se que no iban a creerme y cosas que dije y no me creyeron, rebajándome, comparándome, haciéndome sentir como una completa basura, solo yo se la verdad, jamás lo sabrán ellos, si algún momento me arme de valor para decirlo simplemente fui ignorada, esto es lo mejor para mi y lo poco de estabilidad que me queda, es muy difícil decir adiós, despedirme de las personas que tanto amo, ame y amare pero esto lo hago por mi bien, jamás vamos a coincidir en pensamiento y así como pude ver que hay gente a la cual le vales una mrd hay personas que darían todo por ti, porque se tomaron la molestia de escucharte y de verlo de ambos puntos, me dijeron que todos los problemas tienen solución, yo ya encontré la mía, no es la mejor pero es una solución.
teamo mirsksii grasias por ecistir
QUE TEMAZOOOO
Mi amigo no contesta luego de haberme mandado esta cancion, estoy aterrado
💀💀💀💀
te amo msiquila mejor porfsbor no te susides
JAJJASDKASJKDAD
Uiz
Sinceramente desde hace 2 años mi vida se fue a la mierda literalmente,hay dias que no puedo ni levantarme de la cama, no le dije a nadie mis ganas de ya no estar en este mundo, finjo estar bien para que no se preocupen pero ya no creo poder fingir.
Solo quiero cerrar mis ojos y no despertarme y limpiar mi habitación como forma de despedida.
Omg tremendo
demasiado tristrerg
No sé cómo explicar la paz que me da pensar en morir, es como si ya pudiera soltar todo lo que me preocupa que podría pasar y simplemente estar tranquila y dejar todo limpio y acomodado como una forma de despedida y una forma de limpiar mi entorno por fuera así como se limpia mi mente, también me da tristeza pero a la vez tranquilidad, y siento que ni siquiera tuviera razones para estar deprimida pero he estado tan triste y nostálgica, al menos me iría tranquila y satisfecha con mi corta vida, pero tampoco quiero darle tanto dolor a los que me conocen
Tal vez es como el sentimiento que me da irme de un lugar que me gusta mucho, un viaje por ejemplo, y el que ya nos tengamos que ir me pone muy sentimental y procuro hacer y disfrutar lo más que pueda y lo que me queda y dejar todo ordenado al final para irme tranquila, debe ser así como me sentiría despidiéndome del mundo y de mi vida terrenal, de todo lo pasajero
La vida es hermosa
Aunque no lo parezca
@@isaacrivera332 Sí, lo es, estoy superando esos pensamientos
Quiero escuchar esta cancion antes de morir
Ya no aguanto más en este mundo, sólo quisiera irme en paz y darme el alivio y descanso que necesito, ésta canción me hace pensar en ello
Me dolió todo con esta canción 😢
Está canción me hace pensar mucho
que significa la parte q dice "Sabías que la campana de la libertad es una réplica silenciosamente alojada en sus paredes originales"?
Existía una campana que se llamaba liberty bell (campana de la libertad), que por accidente se rompió creo, entonces pusieron una réplica para sustituirla. Después la letra dice que le dijeron (a la campana) que creyera, capáz en que era real, haciendo metáfora a un amor que (Mitski) se obligaba a creer que era real y en realidad no lo era, no sé, siempre hay muchas teorías en sus canciones JAJS
@@ludmimatarazzo2611 ohh gracias
No queria llorar hoy, pero.
Adios...
Estoy ordenando mi habitación para "empezar nuevos ciclos" sin embargo tengo pastillas guardadas ocultas en mi ropa en mi cajón, qué estoy haciendo?
El final de la canción me recuerda a "asleep" otra canción preciosa
Acabo de caer en cuenta que podría morir con las mismas pastillas que se supone "me están salvando"
Ya no se que hago de mi vida
Andrómeda
Realmente me siento cansada de todo y no puedo encontrar la cura de esa tristeza sólo quiero brillar pero no puédo
Que canción tan tenebrosa
Una cancion curiosamente inspiradora
Muchos desearian este consejo
Paea seguir adelante
Un atardecer eterno
Escucharlo en un avion>>>
ESA PONEN EN MI FUNERAL
Esta canción me recuerda mucho a mi perrita fallecida. Te extraño motita
Chau
Leopika💔
COMO QUE LEOPIKA??? (leorio x kurapika verdad?)
Jajaja literal solo ando viendo la letra y veo los comentarios y leopika? 😨
@@milangadepolloargentina SII
@@miranda5243 me recuerda mucho a ellos la canción 😞
@@martalopez4617 QUE
Tengo ganas de enviar esta canción a mis amigos no puedo seguir haci sólo quiero dormir para siempre y ya no sentir dolor sólo quiero desaparecer para todos encontrar una cura para toda mi tristeza
No existe una cura definitiva ,se vive con ella
Una cancion curiosamente inspiradora
Muchos desearian ,este consejo
Para seguir adelante
Un atardecer eterno
En la oscura habitacion jajaj ,hasta en este sitio hay esperanza
esta cancion me suena a una especie de carta de suicidio por la parte de la habitacion "ordenada" y al final de la cancion literal se despide, en fin, soy lagrimas
Mas que una carta ,suena como los ultimos pensamientos
De quien tuvo mala suerte
Escuchaba esta canción mientras leía oyasumi pun pun y me puse más triste que antes 😭
Esta canción me pega fuerte, se que solo es una metáfora lo del avión, pero estoy estudiando para ser azafata.
Además me hace recordar tanto a la veces que he intentado irme de este mundo, y al mismo tiempo el miedo intenso que le tengo a morir sin sentir paz, morir limpia y linda.
Odiaría que los restos que velen en mi funeral sea un cuerpo irreconocible, o peor, una tela de ropa.
Ojala no mueras😂
YOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
petico
Adiós :)
tas bien?
@@milangadepolloargentina sip...no tenia como hacerlo ...así que lo suspendí :)
Tas bien ahora?
@@Just-Misa la verdad es que las cosas no han mejorado, pero sigo aquí jaja
¿Estás bien?
All of this turbulence wasn't forecasted
Apologies from the intercom
And I am relieved that I'd left my room tidy
They'll think of me kindly
When they come for my things
They'll never know how I'd stared at the dark in that room
With no thoughts like a blood-sniffing shark
And while my dreams made music in the night
Carefully I was going to live
You wouldn't leave 'til we loved in the morning
You'd learned from movies how love ought to be
And you'd say you love me and look in my eyes
But I know through mine you were looking in yours
And did you know the liberty bell is a replica
Silently housed in its original walls?
And while its dreams played music in the night
Quietly, it was told to believe
I always wanted to die clean and pretty
But I'd be too busy on working days
So I am relieved that the turbulence wasn't forecasted
I couldn't have changed anyways
I am relieved that I'd left my room tidy
Goodbye