“Empty World” shì jiè nà me duō rén 《这世界那么多人》 zhè shì jiè yǒu nà me duō rén 这世界有那么多人 There are so many people in the world rén qún lǐ chǎng zhe yī shàn mén 人群里敞着一扇门 There is an opening in the crowd wǒ mí méng de yǎn jìng lǐ cháng cún 我迷矇的眼睛里长存 Forever in my misty eyes chū jiàn nǐ lán sè qìng chén 初见你蓝色清晨 I’ll see you as for the first time in morning sunshine zhè shì jiè yǒu nà me duō rén 这世界有那么多人 There are so many people in the world duo xìng yùn wǒ yǒu gē wǒmen 多幸运我有个我们 How lucky I am to have had us zhè yōu cháng mìng yùn zhōng de chēn hūn 这悠长命运中的晨昏 The twilight of this long destiny cháng ràng wǒ wàng yuǎn fāng chū shēn 常让我望远方出神 Often finds me lost in thought, gazing into the distance /// huī shù yè piáo zhuǎn zài chí táng 灰树叶飘转在池塘 Ash leaves floating on the pond kàn fēi jī hōng de yī shēng qù yuǎn xiǎng 看飞机轰的一声去远乡 I watch a plane roar past to a faraway land guāng yīn de cháng láng jiǎo bù shēng jiào rǎng 光阴的长廊脚步声叫嚷 The long corridor of time rings with the sound of footsteps dēng yī liàng wú rén de kōng dàng 灯一亮无人的空荡 The light shines bright, but there is emptiness, nobody there wǎn fēng zhōng shǎn guò jǐ zhēn cóng qián ā 晚凤中闪过几帧从前啊 How many images of the past flashed by (in my mind) on the evening breeze fēi chí zhōng xuán zhuǎn yǐ bù jiàn le ma 飞驰中旋转已不见了吗 Has it all passed in a fleeting moment? yuǎn guāng zhōng zǒu lái nǐ yī shēn qǐng lǎng 远光中走来你一身晴朗 You are radiant in the distant light shēn páng nà me duō rén kě shì jiè bù shēng bù xiǎng 身旁那么多人可世界不声不响 So many people around me, but the world is silent Repeat from /// then: xiào shēng zhōng fú guó jǐ zhāng jiù mó yang 笑声中浮过几张旧模样 A few images drift through my thoughts in the laughter liú zài mèng tián lǐ yǒng yuǎn bù sǎn chǎng 留在梦田里永远不散场 Stay in the realm of dreams and never leave nuǎn guāng zhōng xǐng lái hǎo duō huā yào jiǎng 暖光中醒来 好多活要讲 Wake up in the warm light, there's a lot to talk about shì jiè nà me duō rén kě shì tá bù shēng bu xiǎng 世界那么多人 可是它不声不响 There are so many people in the world, but for me it’s silent zhè shì jiè yǒu nà me gē rén 这世界有那么个人 There was such a person in this world huò zài wǒ fēi yáng de qīng chūn 洁在我飞扬的青春 Lives on in memories of my radiant youth zài lèi shuǐ lǐ jìn shī guō de cháng wěn 在泪水里浸湿的长吻 A long tear-soaked kiss cháng ràng wǒ xiǎng ā xiǎng chū shén 常让我想啊想出神 It often makes me think and wonder
好聲音👍👏🌺💐🌸
情不自禁地跟着唱起来了~~~
好棒喔，讓人沉醉，謝謝您
好聽!
❤❤❤❤❤❤好聽！ ！！
唱得好好👍❤
阿彌陀佛
好厉害的人声低音炮
“Empty World”
shì jiè nà me duō rén
《这世界那么多人》
zhè shì jiè yǒu nà me duō rén
这世界有那么多人
There are so many people in the world
rén qún lǐ chǎng zhe yī shàn mén
人群里敞着一扇门
There is an opening in the crowd
wǒ mí méng de yǎn jìng lǐ cháng cún
我迷矇的眼睛里长存
Forever in my misty eyes
chū jiàn nǐ lán sè qìng chén
初见你蓝色清晨
I’ll see you as for the first time in morning sunshine
zhè shì jiè yǒu nà me duō rén
这世界有那么多人
There are so many people in the world
duo xìng yùn wǒ yǒu gē wǒmen
多幸运我有个我们
How lucky I am to have had us
zhè yōu cháng mìng yùn zhōng de chēn hūn
这悠长命运中的晨昏
The twilight of this long destiny
cháng ràng wǒ wàng yuǎn fāng chū shēn
常让我望远方出神
Often finds me lost in thought, gazing into the distance
///
huī shù yè piáo zhuǎn zài chí táng
灰树叶飘转在池塘
Ash leaves floating on the pond
kàn fēi jī hōng de yī shēng qù yuǎn xiǎng
看飞机轰的一声去远乡
I watch a plane roar past to a faraway land
guāng yīn de cháng láng jiǎo bù shēng jiào rǎng
光阴的长廊脚步声叫嚷
The long corridor of time rings with the sound of footsteps
dēng yī liàng wú rén de kōng dàng
灯一亮无人的空荡
The light shines bright, but there is emptiness, nobody there
wǎn fēng zhōng shǎn guò jǐ zhēn cóng qián ā
晚凤中闪过几帧从前啊
How many images of the past flashed by (in my mind) on the evening breeze
fēi chí zhōng xuán zhuǎn yǐ bù jiàn le ma
飞驰中旋转已不见了吗
Has it all passed in a fleeting moment?
yuǎn guāng zhōng zǒu lái nǐ yī shēn qǐng lǎng
远光中走来你一身晴朗
You are radiant in the distant light
shēn páng nà me duō rén kě shì jiè bù shēng bù xiǎng
身旁那么多人可世界不声不响
So many people around me, but the world is silent
Repeat from /// then:
xiào shēng zhōng fú guó jǐ zhāng jiù mó yang
笑声中浮过几张旧模样
A few images drift through my thoughts in the laughter
liú zài mèng tián lǐ yǒng yuǎn bù sǎn chǎng
留在梦田里永远不散场
Stay in the realm of dreams and never leave
nuǎn guāng zhōng xǐng lái hǎo duō huā yào jiǎng
暖光中醒来 好多活要讲
Wake up in the warm light, there's a lot to talk about
shì jiè nà me duō rén kě shì tá bù shēng bu xiǎng
世界那么多人 可是它不声不响
There are so many people in the world, but for me it’s silent
zhè shì jiè yǒu nà me gē rén
这世界有那么个人
There was such a person in this world
huò zài wǒ fēi yáng de qīng chūn
洁在我飞扬的青春
Lives on in memories of my radiant youth
zài lèi shuǐ lǐ jìn shī guō de cháng wěn
在泪水里浸湿的长吻
A long tear-soaked kiss
cháng ràng wǒ xiǎng ā xiǎng chū shén
常让我想啊想出神
It often makes me think and wonder
Zhè shìjiè yǒu nàme duō rén
这 世界 有 那么 多 人
Rénqún lǐ chǎngzhe yíshàn mén
人群 里 敞着 一扇 门
Wǒ míméng de yǎnjīng lǐ chángcún
我 迷朦 的 眼睛 里 长存
Chūjiàn nǐ lánsè qīngchén
初见 你 蓝色 清晨
＊1
Zhè shìjiè yǒu nàme duō rén
这 世界 有 那么 多 人
Duō xìngyùn wǒ yǒu gè wǒmen
多 幸运 我 有 个 我们
Zhè yōucháng mìngyùn zhōng de chénhūn
这 悠长 命运 中 的 晨昏
Cháng rang wǒ wàng yuǎnfāng chūshén
常 让 我 望 远方 出神
Huī shùyè piāozhuǎn zài chítáng
灰 树叶 飘转 在 池塘
Kàn fēijī hōng de yìshēng qù yuǎnxiāng
看 飞机 轰 的 一声 去 远乡
Guāngyīn de chángláng jiǎobùshēng jiàorǎng
光阴 的 长廊 脚步声 叫嚷
Dēng yíliàng wúrén de kōngdàng
灯 一亮 无人 的 空荡
Wǎnfēng zhōng shǎnguò jǐzhēn cóngqián a
晚风 中 闪过 几帧 从前 啊
Fēichí zhōng xuánzhuǎn yǐ bújiàn le ma
飞驰 中 旋转 已 不见 了 吗
Yuǎnguāng zhōng zǒulái nǐ yìshēn qínglǎng
远光 中 走来 你 一身 晴朗
Shēnpáng nàme duō rén kě shìjiè bùshēngbùxiǎng
身旁 那么 多 人 可 世界 不声 不响
＊1繰り返し
Xiàoshēng zhōng fúguò jǐzhāng jiù múyàng
笑声 中 浮过 几张 旧 模样
Liúzài mèngtián lǐ yǒngyuǎn bú sànchǎng
留在 梦田 里 永远 不 散场
Nuǎnguāng zhōng xǐnglái hǎoduō huà yào jiǎng
暖光 中 醒来 好多 话 要 讲
Shìjiè nàme duō rén kěshì tā bùshēngbùxiǎng
世界 那么 多 人 可是 它 不声 不响
Zhè shìjiè yǒu nàme gè rén
这 世界 有 那么 个 人
Huó zài wǒ fēiyáng de qīngchūn
活 在 我 飞扬 的 青春
Zài lèishuǐ lǐ jìnshī guò de chángwěn
在 泪水 里 浸湿 过 的 长吻
Cháng rang wǒ xiǎngāxiǎng chūshén
常 让 我 想啊想 出神
大勢の人がいるこの世
人の群れの中で開いたドア
ぼんやりした目の中にいつも残る
あなたに初めて会った青い朝
＊1
大勢の人がいるこの世
なんとラッキーだろう あなたに会えるのは
長い生涯の毎日
遠いところを見てぼんやりしてしまう
池に漂う灰色の落ち葉
音を立てて遠くへ飛んでいく飛行機
時の流れ 聞こえる足音や喧騒
明かりがつくと 誰もいない空っぽな空間
夜のそよ風とともに 吹く昔の面影
遠くから歩いてきた朗らかなあなた
大勢の人がいても 何も聞こえてこない世界
＊1繰り返し
笑い声とともに浮かんでくる昔の面影
夢の中に残っていつまでも消えない
暖かい日差しの中に目覚めて 話したいことがいっぱい
大勢の人がいるこの世 何も言わずに黙ってる
この世にいるあの人
私の溌剌たる青春に生きている
涙に濡らされた長いキス
ぼんやりして思い出す