Come to S.A we are Bantu a soulful people who have settled in South Africa. We trace our Ascendants back to the time of the most Ancient Kings and Queens of the Nile river.
Ingoma in my Language(Luganda) means a spiritual DRUM and am suprised how far Uganda is from South Africa but I tend to pick similar words in different songs Great song by the sister! !! I guess it's the Bantu Connection Much love from Uganda East Africa August 2020
If you follow the history of the Bantu you'll realize that they originated from the great lakes region (in my language they say something along the lines of"We are from the great lakes) before they spread further South.
as recorded by Thandiswa Mazwai) You’re like a song that enthralls me throughout the night. What will I do without you? You’re a song. I don’t care about the matters of this world. Who says what. I couldn’t care any less Ooh I love my babe. He’s like a song that enthralls me Throughout the night. What would I do without you? You’re a song. Sweetie, you’re [a] song to me. Anytime of the day Any day of the week Any day of the year Ooh you are arousing babe. You’re a song that enthralls me Throughout the night. What would I do without you? You’re a song. You’re music to me, my beloved. A relentless song that never bores me to sleep. A song I love anytime. Song, you got into me And made my body your home. I feel you deep inside me. Deep inside me. Ooh you damn song You’ve captured me and I’m reformed. I can never feel anything like this [without you] Ooh, my beloved, you’re a song. A song that lives within my body. A pleasing song. A song that doesn’t get old. A song that doesn’t get old. You’re a song.
Its isiXhosa,my and her mother tongue. She likens her Love to an enchanting resounding song that plays relentlessly,captivating her. These obviously are not the lyrics. 'uyingoma' means you are a song. I wish you could teach me Swahili(with the assumption you know it) and id teach you my language.
@@Stayfocused99 I could teach you,i mean it,for free. What language do you speak? Please do direct me,enkosi,i love Kiswahili. First lesson,it's IsiXhosa not kiXhosa,''enkosi'' means thank you. You can drop me an email @ stawo95@gmail.com and we'll take it from there.
This will never be less of Afropolitanism. It is soul with a soul! Enkosi sis'Thandiswa, sibamba ngazo zozibini! Without you a lot of us would be long lost! You are part of our Africanism. Ubuthina uhlala ubuvuselela!!!
I think you hit the problem on the nose! The reason so many are lost is because they look for external sources of direction and pleasure. Her music is mesmerizing, but my soul lights my way. Good luck to the brainwashed and the lost!
She sings abt her love 1st love music particularly a song d@ doesn't irritate bt brings spiritual awakening she says rhythm song u came into my life made my body yo home
The metaphor in it is colossally interesting, she's personificating a song and it's extremely lovely, her thinking is at a penetrated depth, 'how imperative' 😊
@@evetchari6532 - Trasnlated by Musa Edmund s recorded by Thandiswa Mazwai) You’re like a song that enthralls me throughout the night. What will I do without you? You’re a song. I don’t care about the matters of this world. Who says what. I couldn’t care any less Ooh I love my babe. He’s like a song that enthralls me Throughout the night. What would I do without you? You’re a song. Sweetie, you’re [a] song to me. Anytime of the day Any day of the week Any day of the year Ooh you are arousing babe. You’re a song that enthralls me Throughout the night. What would I do without you? You’re a song. You’re music to me, my beloved. A relentless song that never bores me to sleep. A song I love anytime. Song, you got into me And made my body your home. I feel you deep inside me. Deep inside me. Ooh you damn song You’ve captured me and I’m reformed. I can never feel anything like this [without you] Ooh, my beloved, you’re a song. A song that lives within my body. A pleasing song. A song that doesn’t get old. A song that doesn’t get old. You’re a song.
This is about more than just me. This is now about an entire race and if they will do what the master and his whip says, or we say no this time. Another black African straight from Africa (not African American) and whether this time he/she says no to the whip. I say NO and I am ready to tell the world I say NO. my son will be proud one day when he reads about what mom did. Canada - MY NAME IS KUNTA!
Covering this song at cottonlounge in Brynston tonight i always wanted to sing this song and tonight is finally dat day am so excited i know u might not see this but yeah....ezalomhlaba andizikhathalelanga ukuthubanuthini andinamsebenzi......esweety wena uyingomakum anytime of da day anyday of the week anyday of the year
This song has been my favourite since my childhood days, still cheers me, makes me reminisce on that lover I never had, creates memories that weren't created... Beautiful
Global appeal, yet undeniably African!! Lover her music , uThandiswa is ensuring that the rich heritage we have through song that was introduced to iternational audiences by the likes of Mme Miriam Makeba, Letta Mbuli, Dolly Rathebe et al lives on in an ever contemporary yet timeless manner :-) :-)
My first time hearing this song and I am transported to another world...That is what real music is supposed to do, inspire and uplift our spirit...Much love from your Murri Sister in Australia x
I love this beautiful song, wonderfully and exceptionally rendered by the amazing Thandiswa. One of my three most favoured SA artists. Thandiswa's range of voice is absolutely unbelievable as she caresses the song if I may put it that way. She comes across as a highly articulate and intelligent person,- I listened to her on more than one occasion on TV,- with a warm and endearing personality. I simply love the song. How I wish I could get an English translation! Gilbert Okeanonife Onwu
this is an African love song...loosely translated, she is comparing him to a song (ingoma), how addictive he is resembles a tune that will not leave her mind after she has played it the whole night. She then asks how she will be able to live without him, and says that she does not care what others say...he is like a song to her.
If your talent is your passion, you will always produce excellent and high quality music. I am your BIG fan. I love your work. This is what I call excellence.
Thandiswa's song remind me of my trip to eastern cape with my cousin, Gcobisile and my brother inlaw Simon. it aws my first time to lesson to her album. Wow her voice is powerful and deep.
Thandiswa took time to do this album. We were very impatient after a massive Zabalaza. Now this delivery is even expectation, she is just too good for words. Goddaluv Thandiswa
I'll be honest - I don't understand what the song is about but what a wonderful voice from a beautiful African woman. I wonder who the 30 clowns are who don't like the song? Makes one wonder, ne.
truely amazing....thandiswa gives me heebie-jeebies...truely blessed black sista... YHW...give thanks for this inspiration...reminding me of beautiful days back then...
still get goose bumps even in 2024!
She's a true Legend
right 🔥🔥🔥🔥
I dedicate this song to our Miss Universe Zozibini❤️
From New Zealand and I love your beautiful music. SA music just takes me to another place! Love you all my brothers and sister 💗 God Bless
We love you too 💜💜💜💜
We love you too 💕💕
Well bless your kind soul sir
Come to S.A we are Bantu a soulful people who have settled in South Africa. We trace our Ascendants back to the time of the most Ancient Kings and Queens of the Nile river.
😍😍😍😍😍❤
Ingoma in my Language(Luganda) means a spiritual DRUM and am suprised how far Uganda is from South Africa but I tend to pick similar words in different songs
Great song by the sister! !!
I guess it's the Bantu Connection
Much love from Uganda East Africa
August 2020
If you follow the history of the Bantu you'll realize that they originated from the great lakes region (in my language they say something along the lines of"We are from the great lakes) before they spread further South.
@@ollienuuha9919 yes definitely thanks
We brothers and sisters whether we acknowledge it or not.
Straight up bro
This Comment❤❤❤❤
STILL INLOVE WITH THIS JAM 2022 INGOMA ENGADIKIYO LE
When ever I am crushing this is my go to song
Nov. 2022
Namanje!
Unje ngengoma
engishay' ubusuku bonke
Ngiyokwenze njani ngaphandle kwakho
Unje ngengoma wena
engishay' ubusuku bonke
Ngiyokwenze njani, ngaphandle kwakho
Yhe weeena uyingoma
Wen'uyingoma, wen'uyingoma
Wen'uyingoma, wen'uyingoma wee
(Ngoma we, ngoma we, ngoma we)
Nto zalomhlaba andizikhathalelanga
Ukuth'ubani, uthini andinamsebenzi
Oh! Ndiyamthand' ubaby
unje ngengoma yena
Engishay' ubusuku bonke
Ngiyokwenze njani ngaphandle kwakho
Yhe wena, uyingoma wena,
Wen'uyingoma, wen'uyingoma
Wen'uyingoma, wen'uyingoma wee
(Ngoma we, ngoma we, ngoma we)
Oh sweety wena uyingoma kum,
Any time of the day
Any day of the week
Any day of the year
Oh! Uyadlisa baby
uyingoma wena
Eng'shay'ubusuku booooonke
Ngiyokwenze njani, ngaphandle kwakho
Yhe wena, uyingoma wena,
Wen'uyingoma, wen'uyingoma
Wen'uyingoma, wen'uyingoma wee
(Ngoma we, ngoma we, ngoma we)
Ohhuhuhuuuu La la la la Wu wu wu wuu
You are music sthandwa sam to me
A relentless song engandiniki buthongo
Ingoma endiyithanda nanini na
Ngoma wena wangena kum
Wenza umziba wam ikhaya lakho
Watsho kum ngaphakathi, mhhhh
Oh ngomandini wandiphatha ndaguquka
Soze ndiphinde ndiyive into enje ngalena
Oh sthandwa sam! Uyingoma wena, ngoma wena
Ingoma ephil'apha kum emzimbeni
Ingom' emnandi, ingom' engadikiyo
Ingom' emangadikiyo
Yhe wena, uyingoma wena,
Wen'uyingoma, wen'uyingoma
Wen'uyingoma, wen'uyingoma wee
(Ngoma we, ngoma we, ngoma we)
Wow
such a sensuous song úyingoma we!!'
That English translation... Angihleki
Being South African is phenomenal
Sphelele Mngadi 🙋🏽♂️
Yitsh'uphinda. We know this in moments like this. LOL
With beautiful cuties like you to go with it as well :)
No doubt about it....
Ay ndiyabulela weth
I just can't get enough of this song.....everyday
Its on my love songs play list and listen to this song daily
2021 and we still jamming to this classic
2020 we still rockin ingoma🙌🙌
It’s April 2024 and this song STILL HITS SO DEEP 🥹🤌🏾♥️🔥
as recorded by Thandiswa Mazwai)
You’re like a song that enthralls me throughout the night.
What will I do without you?
You’re a song.
I don’t care about the matters of this world.
Who says what.
I couldn’t care any less
Ooh I love my babe.
He’s like a song that enthralls me
Throughout the night.
What would I do without you?
You’re a song.
Sweetie, you’re [a] song to me.
Anytime of the day
Any day of the week
Any day of the year
Ooh you are arousing babe.
You’re a song that enthralls me
Throughout the night.
What would I do without you?
You’re a song.
You’re music to me, my beloved.
A relentless song
that never bores me to sleep.
A song I love anytime.
Song, you got into me
And made my body your home.
I feel you deep inside me.
Deep inside me.
Ooh you damn song
You’ve captured me and I’m reformed.
I can never feel anything like this [without you]
Ooh, my beloved, you’re a song.
A song that lives within my body.
A pleasing song.
A song that doesn’t get old.
A song that doesn’t get old.
You’re a song.
Thanks a million! I've been looking for a translation for the longest🤗
Thank you for this🙏🏽
Thank you...I loved the song before I could understand what the lyrics were saying but now I know it just elevated this to another level
Thks for translation
Beautiful accurate translation ❤️✨
from a half Xhosa half Tswana but proudly BLACK this song is at the roots of our blackness.
+Colour2014 so o Motswaxho ha ha ha ha
+Obe Makhura same halfmotswana half mopedi bare ke Motswapi
+Obe Makhura lol that's funny bruh.
Part Moxhosa, part Motswana, part Ndebele: Pure Southern African :)
Can people stop with half thing. It insults our culture as Africans. Its either your'e umXhosa or Motswana. You can do better African people.
She is my South African version of Lauryn Hill,absolute inspiration
Yeah true...all she needs to is rap.
no she is Thandiswa point blank period
To me she is on a league of her own incomparable
@Bored Babe AMEN 🙌
That’s a fair assessment
I named my daughter after this song - it gets me every time! Ingoma
Beautiful!
Ubani igama lakhe? U- ingoma or Nongoma?
@@MWELIPD Ingoma
Such a beautiful name, i might just name my second born 😊
Wonderful
When Thandiswa says "wena uy'ngoma" know that you are everything to her. She lives musiq...
2019 we still here
I am kenyan , i dont understand that language but i keep listening to this song since i knew it over a year ago, thandiswa thumbs up!!
Its isiXhosa,my and her mother tongue. She likens her Love to an enchanting resounding song that plays relentlessly,captivating her. These obviously are not the lyrics. 'uyingoma' means you are a song. I wish you could teach me Swahili(with the assumption you know it) and id teach you my language.
@@khanyisa7373 i wanna learn kixhosa and am kenyan, maybe i can direct you where you can learn swahili!
@@Stayfocused99 I could teach you,i mean it,for free. What language do you speak? Please do direct me,enkosi,i love Kiswahili. First lesson,it's IsiXhosa not kiXhosa,''enkosi'' means thank you. You can drop me an email @ stawo95@gmail.com and we'll take it from there.
@@khanyisa7373 lol I foresee online dating apha
@@khanyisa7373 jeez its been a year since i saw this song, i just saw your reply and will definelty send an email.
2019 ,and still jamming like crazy to this song!
#Ingoma has not lost its meaning!
This will never be less of Afropolitanism. It is soul with a soul! Enkosi sis'Thandiswa, sibamba ngazo zozibini! Without you a lot of us would be long lost! You are part of our Africanism. Ubuthina uhlala ubuvuselela!!!
I think you hit the problem on the nose! The reason so many are lost is because they look for external sources of direction and pleasure. Her music is mesmerizing, but my soul lights my way. Good luck to the brainwashed and the lost!
It's been exactly 10 years since the release of this beautiful song.
All the way from China🇨🇳😭😭 gwa nyowa South Africa 👏🔥
You're an African prophetess, your songs are full of wisdom.
She didn't have to snap so hard. I love this song!!!!! JAMMING!
So this is a lovesong!!So much passion in the way she describes how her lover makes her feel.This can only be African romance...Love this!!!
can you trancelate it :)))?
She sings abt her love 1st love music particularly a song d@ doesn't irritate bt brings spiritual awakening she says rhythm song u came into my life made my body yo home
The metaphor in it is colossally interesting, she's personificating a song and it's extremely lovely, her thinking is at a penetrated depth, 'how imperative' 😊
@@evetchari6532 - Trasnlated by Musa Edmund
s recorded by Thandiswa Mazwai)
You’re like a song that enthralls me throughout the night.
What will I do without you?
You’re a song.
I don’t care about the matters of this world.
Who says what.
I couldn’t care any less
Ooh I love my babe.
He’s like a song that enthralls me
Throughout the night.
What would I do without you?
You’re a song.
Sweetie, you’re [a] song to me.
Anytime of the day
Any day of the week
Any day of the year
Ooh you are arousing babe.
You’re a song that enthralls me
Throughout the night.
What would I do without you?
You’re a song.
You’re music to me, my beloved.
A relentless song
that never bores me to sleep.
A song I love anytime.
Song, you got into me
And made my body your home.
I feel you deep inside me.
Deep inside me.
Ooh you damn song
You’ve captured me and I’m reformed.
I can never feel anything like this [without you]
Ooh, my beloved, you’re a song.
A song that lives within my body.
A pleasing song.
A song that doesn’t get old.
A song that doesn’t get old.
You’re a song.
This is about more than just me. This is now about an entire race and if they will do what the master and his whip says, or we say no this time. Another black African straight from Africa (not African American) and whether this time he/she says no to the whip.
I say NO and I am ready to tell the world I say NO.
my son will be proud one day when he reads about what mom did.
Canada - MY NAME IS KUNTA!
The bassline in this song gives me goosebumps
Me too
The depth of that song. Only a few will understand. Timeless.
Siki Jo-An from The Voice SA brought me here.
San Mak That was a memorable performance
Wat a gem. The instrumentation. That reggae/jazz feel and the soothing voice of Thandie
This song just takes me to spaces I've never been to. This is spiritual...
Deeply spiritual ❤
luv dis tune , ppl like Thandiswa mks me 2 be proud 2 be South African .
Covering this song at cottonlounge in Brynston tonight i always wanted to sing this song and tonight is finally dat day am so excited i know u might not see this but yeah....ezalomhlaba andizikhathalelanga ukuthubanuthini andinamsebenzi......esweety wena uyingomakum anytime of da day anyday of the week anyday of the year
This song has been my favourite since my childhood days, still cheers me, makes me reminisce on that lover I never had, creates memories that weren't created... Beautiful
Enjoying African songs while in China❤❤I miss home...Mzansi💃Still loving the song❤2018
I'm listening from Dubai...it was a dedication for the night...👌it takes me back...
Global appeal, yet undeniably African!! Lover her music , uThandiswa is ensuring that the rich heritage we have through song that was introduced to iternational audiences by the likes of Mme Miriam Makeba, Letta Mbuli, Dolly Rathebe et al lives on in an ever contemporary yet timeless manner :-) :-)
My first time hearing this song and I am transported to another world...That is what real music is supposed to do, inspire and uplift our spirit...Much love from your Murri Sister in Australia x
She is just amazing I'm still listening in 2019
& 6 month after my instinct lead me to this playlist.
Greetings from Ethiopia
My name go lekane
she has always fascinated me with her beauty and her beautiful voice
I love this beautiful song, wonderfully and exceptionally rendered by the amazing Thandiswa. One of my three most favoured SA artists. Thandiswa's range of voice is absolutely unbelievable as she caresses the song if I may put it that way. She comes across as a highly articulate and intelligent person,- I listened to her on more than one occasion on TV,- with a warm and endearing personality. I simply love the song. How I wish I could get an English translation! Gilbert Okeanonife Onwu
this is an African love song...loosely translated, she is comparing him to a song (ingoma), how addictive he is resembles a tune that will not leave her mind after she has played it the whole night. She then asks how she will be able to live without him, and says that she does not care what others say...he is like a song to her.
+Vanessa D Sefatsa thank you very much for the translation.
+Vanessa D Sefatsa him vs her *runs*
thanks a million for the translation Vanessa. Never too late to acknowledge a good turn. Gilbert O. Onwu
so many translators out the.
If your talent is your passion, you will always produce excellent and high quality music. I am your BIG fan. I love your work. This is what I call excellence.
African relaxation music here we go.. I’m so in love with this song can’t get enough of it.
Dec. 2020,when we're facing trials and tribulations as the nation... This song is still RELEVANT ❤️
A Timeless classic. Beautiful music! Thank you King Thandiswa!
+Noma Mpofana WENA UYINGOMA ENDENZA NDIZINGCE NDIZIDLE NGOBU AFRIKA BAM, WENA UYINGOMA
YOKHOKHO EYABIZWA ZIZANGOMA ZIVUSELELA ITHONGO ELIDALA ELILELE
UKUTHULA...WENA UYINGOMA KUM, UYINGOMA ENDENZA NDINGALALI NDIVUME INGOMA
UBUSUKU NEMINI...
The epitome of romance. What else? Shes the queen.
I can play this song the whole day non stop, real yingoma engadikiyo. Thanks Thandiswa for this song
OMG! this song is awesome. It makes me relax and think of my handsome caring bf. Prince ngiyakuthanda lawe uyangithanda, siyathandana.💕💕
Excellent. Great ambassador of true South African music.
Thandiswa's song remind me of my trip to eastern cape with my cousin, Gcobisile and my brother inlaw Simon. it aws my first time to lesson to her album. Wow her voice is powerful and deep.
I also want a BUNCH of media interviews. From the Americas all the way to South Africa and Australia.
Still Soulful in 2016 - Classic - Smooth voice
I'm from the future, the year is 3033 to be exact and they are still listening to this gem, I love her.
October 2019?
👇
was with a Nyangule chick about 20 minutes ago
@@saneletyhulz9811serious? that's cool.
One of the old song but still hits like fire 🔥 the whole album is is fire even now as we go pass 2023/2024
SA music is beautiful. I wish I understood what they were saying. Jaziel Brothers, Brenda Mtambo, Bekezela (Zimbabwe), Unathi.... Something else.
A great contribution to the South African music industry
SHE IS AWESOME SOUTH AFRICA'S ROBERTA FLACK IM HOOKED ON S.A.'s JAZZ QUEENS
2034 anyone??
We are here😂😂🙌🏾🙌🏾🤞🏾
😂😂😂sikhona
i just luv u sisi Thandiswa qha ke.......my role model in the music industry
It's amazing how artistic she is when singing this song one wouldn't even think it's about love making 🔥♥️
Really???
How can 97 people not like this song? This song is a mood
Her music is simply spellbinding. Chapeau!
Having a SA music music in thailand.
Music is Power🎷🎷🎷
Legendary Sisi Thandiswa Mazwai.
Thandiswas music never age I can't believe I almost forgot such music treasures we have in South Africa....
Asibonge KwaXhosa ngokusizalela lesi sipho. Sibonge ukuthi nisivumele silalele ukuphila.
❤
I have no idea what she is singing about but this is my new favorite song....
Goodness I'm so glad I finally came out under my rock, this lady's voice is so phenomenal 💜💜.
Nosihe SA Idols 2016 brought me here.Viva South African beat Viva!!!!
Rebecca malope he is my rock
South African music is elite 🔥🙌🏾
Thandiswa took time to do this album. We were very impatient after a massive Zabalaza. Now this delivery is even expectation, she is just too good for words.
Goddaluv Thandiswa
14 November 2021 and still sa mamele..
I love & appreciate this wonderful talent - bless you Thandiswa!
South African jazz music is the best in the world
still dominating in 2017
Love how beautiful she looks❤️
Spiritual gifted people have smthn special in their music ❤
I played dis song for more than 3hrs none stop, love u thandiswa!!!
uThandiswa undenza ndizibone sendityityimba ndifuna ukungqungqa. Huntshu kuwe ndlovukazi!!!!!!
Anyone in 2018 thinking about the depth of this song (excuse the pun)... ndifuna ubayingoma
hahahahahaha ndim lo ufuna ubayi ngoma Tee Jay
U were born my dear, beautiful and still relevant today
This song damm..timeless❤
It makes me miss my imaginary boyfriend
Amue Morgan 😂😂😂 I don't have to be imaginary
@@StheloTech0101 ha ha ha. Indeed you don't hey
Wow!!!! Dude you are loved, dont scupper this!
I'll be honest - I don't understand what the song is about but what a wonderful voice from a beautiful African woman. I wonder who the 30 clowns are who don't like the song? Makes one wonder, ne.
Soo dope l feel it in my bones... Can listen to it the whole night
I don't know a word she's singing but she sounds good. Thumbs up
Who's with me 22 Sept 2019
FOREVER IN MY HEART, CREATION OF MANKIND STARTED WITH A SONG.😇
2019 im still listening, angikhathalanga ukuth ubani uthini.........
I used to love this song when i was just a child and it brings back memories
wow amazing Miss Thandiswa , of all your songs this one is a winner.
had to listen to it again
its 2024 .......still my favourite
she always makes good music but uyazi this one is out of this world dankie sisi
2018 😍😍🙋🙋🙌
We are still here! unje nge ngoma yena endi shaya ubusuku bonke!
2019 🔥🔥🛀
@@ndumisohlophe5701 Still
hmmmhh!!! Thansiswa is one of my best SA artist, i love dis song.
With this one i develop goosebump everytime i listen to.Reminds me good time back then
truely amazing....thandiswa gives me heebie-jeebies...truely blessed black sista... YHW...give thanks for this inspiration...reminding me of beautiful days back then...
2021 and am still at it. Dedicating it to my imaginary boyfriend
This is a completely New kind of Music!!!!
"ngoma wena wangena kum watsho kum ngaphakathi" .......it goes soooo deep!