ขออนญาตอธิบายตามหลักภาษาศาสตร์นะครับ Français standard ออกเสียง in, im, ain, aim, ein, eim ไม่ได้ออกเสียง อัง นะครับ ในพจนานุกรมฉบับ Académique française ระบุไว้ว่าออกเสียง [ɛ̃] ตรงกับไทยว่า แอง เช่นคำว่า pain [pɛ̃] ออกเสียง แปง และเสียง un, um ออกเสียง [œ̃] เออ+ง เทียบเคียงไทยคือ กึ่งเอิงกับอัง
ดีมากเลยค่้ะ งงเรื่องออกเสียงมานาน พึ่งจะรู้เรื่องวันนี้เอง ขอบคุณมากเลยค่ะ เยี่ยมมาก
ขอบคุณคลิปดีๆ จากคุณโมในหลายๆคลิปเลยนะคะ เป็นกำลังใจให้คุณโมในการทำคลิปดีๆแบบนี้ออกมาอีกค่ะ❤😊
Merci ❤
ชอบครูสอนมากเลยค่ะ
สอนดีมากๆเลยค่าา สนุกด้วย เข้าใจง่ายมากก
Merci beaucoup 😊
สอนดีมากก เคยได้ยินชื่อมานาน วันนี้เพิ่งเข้ามาเรียนและดูแบบจริงจัง เสียงขัดทุกคำเลยค่ะ พลังการสอนคือต๊าชมากก ขอบคุณมากสำหรับคลิปดีๆๆ
😍😍😍
หลงใหลในความยากของภาษาฝรั่งเศษแล้วว❣️❣️
ยอดเยี่ยมเช่นเคยค่ะ
หากเป็นภาษาฝรั่งเศสทางใต้ in im จะออกเสียง แอ็ง ได้ครับ เช่น tintin แต็งแต็ง หรือ pain แป็ง
ใช่ๆครับๆ ที่เรียนมาคือ in im จะออกเสียงว่า "แอ็ง" อ้าครับ
เช่น Cinq ที่แปลว่าเลข 5 ก็อ่านว่า "แซ็งค" อ้าครับ
สรุปใช้แบบไหนครับ ?
สุดยอดครับ ขอบคุณมากครับ แม๊กซี่
Je vous en prie 🥰🥰🥰
กักตัวอีกรอบ เพิ่งได้มาเรียนค่า เพิ่งเริ่มเลย ขอบคุณที่คอยทำคลิปสอนนะคะ เป็นประโยชน์มากค่ะ ครูสอนละเอียด+เข้าใจง่ายมากๆๆ
Bon courage ! ติดตรงไหน ถามโมได้ค่าา
มาเรียนเสียง "อัง"
และทบทวนเสียง "ออง" และ "อง" กันค่ะ
Merci
ขออนญาตอธิบายตามหลักภาษาศาสตร์นะครับ
Français standard ออกเสียง in, im, ain, aim, ein, eim ไม่ได้ออกเสียง อัง นะครับ ในพจนานุกรมฉบับ Académique française ระบุไว้ว่าออกเสียง [ɛ̃] ตรงกับไทยว่า แอง เช่นคำว่า pain [pɛ̃] ออกเสียง แปง และเสียง un, um ออกเสียง [œ̃] เออ+ง เทียบเคียงไทยคือ กึ่งเอิงกับอัง
เห็นด้วยเลยค่ะ โมได้ลองศึกษาเพิ่มเติม ก็จะเห็นความแตกต่างทาง phonétique แบบนี้ค่ะ แต่ตามความเป็นจริง ภาษาก็มีการเปลี่ยนแปลงไปค่ะ คิดว่าเมื่อก่อนจะออกเสียงต่างกันมาก แต่สมัยนี้คนฝรั่งเศสออกเสียงเป็น อัง กันเกือบหมดค่ะ ฟังดูแล้วจะไม่ได้ยินความแตกต่างเลยค่ะ ลองถามคนฝรั่งเศสหลายๆคน เค้าก็จะบอกว่าเหมือนกันเพราะเค้าออกเสียงเหมือนกันค่ะ (แต่ก็ยังมีสำเนียง แอง ในบางพื้นที่ส่วนน้อยค่ะ)
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำค้าาา
ขอบคุณค่ะ ได้ความรู้มากเลยค่ะ
Merci beaucoup
วันที่5ของการเรียนภาษาฝรั่ง ดูคลิปพี่โมวนไปจ้าา💜💜ขอบคุณน๋าา
😍😍😍
สอนดีมากๆเลยค่า เข้าใจง่าย ออกเสียงได้ดีมากค่า กดกระดิ่งไว้ แล้วจะมาเรียนกะคุณแตงมาบ่อยๆ ค่า 💙💜🧡
Encore merci 😍
ตัว r ออกเสียงยากมากค่ะ
ขอบคุณค่ะ
อยากเรียกว่าครูแตงโมค่ะในอนาคตอยากให้ทำคลิปออนไลน์ A1จนถึงC2 เลยชอบค่ะ😍👍
ขอบคุณมากค่า :D
เรียนกับครูแตงโมรู้สึกมีความสุขมาก สอนเข้าใจง่าย ทำให้ต้องการเรียนเพิ่มในระดับสูงขึ้น ขอบคุณค่ะ ครูโม จาก suntharee
🥰❤️ Bon courage นะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ 😉
ตัว n กับ m น่าจะออกเสียงว่า แอม กับ แอน มากกว่า เอ็ม กับ เอ็นนะคะ ส่วน p ออกเสียง ป ได้เลยนะคะ เสียงของฝรั่งเศส ค่อนข้างจะเน้นชัดแต่เร็วมากกว่าภาษาอังกฤษนะคะ
ขอบคุณสำหรับคอมเมนท์ค่าา
ปกติแล้ว ตัว m กับ n จะออกเสียงเป็น เอ็ม กับ เอ็นนะคะ แต่ก็มีคนส่วนน้อยที่อาจจะออกเสียงเป็น แอม กับ แอนค่ะ แล้วแต่สำเนียงด้วยค่ะ
ส่วน p โมคิดว่าค่อนข้างก้ำกึ่งระหว่าง พ กับ ป ค่ะ อันนี้อาจจะต้องใช้ฟังดูค่ะ เขียนแล้วจะไม่ตรงทีเดียวค่ะ ^^
Merci beaucoup.💕bisous bisous.
คุณแตงโมคะกำลังติดตามดูคลิปการสอนภาษาฝรั่งเลยของคุณอยู่เลยค่ะ เพราะคิดว่าดูแล้วเข้าใจได้ง่ายและทำให้อยากเรียนด้วย แต่งงานกับสามีคนฝรั่งเศสมา 10 ปี คบกันมาด้วยรวมแล้ว 13 ปี เราไม่เคยอยากจะเรียนภาษาฝรั่งเศสเลย เคยเรียนแต่ตอนนี้ลืมจะหมดละค่ะแต่ก็ยังพอพูดพอเขียนได้บ้าง นิดหน่อย แต่งงานมาเราก็ใช้ชีวิตอยู่หลายประเทศในโซนยุโรปแล้วก็ใช้แต่ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน แต่ตอนนี้เราจะกลับไปทำธุระที่ฝรั่งเศสเลยอยากจะเรียนให้เก่งๆอยากเรียนคำปรัชญาภาษาราชการแล้วก็ภาษานักธุรกิจค่ะ แต่ไม่อยากจะเรียนกับแฟนเลยมาดูใน RUclips ค่ะดูมาหลายคลิปคุณสอนเข้าใจง่ายมากค่ะ แต่อยากจะแนะนำนิดนึงนะคะพอดีดูคลิปนี้เลยสงสัยเลยเรียกแฟนมาดูเพราะ อังมันต้องมี 8 คำไม่ใช่ 7 นะคะ เพราะมันต้องมี eim ด้วยนะคะ ไม่ใช่มีแค่ ein แฟนบอกแบบนี่นะคะ ไม่เป็นไรนะคะคนเรามีผิดผลาดกันได้ สู้ๆนะคะ ติดตามดูอยู่นะคะเพราะคุณสอนเข้าใจง่ายมาก เข้าใจง่ายกว่าครูที่เคยเรียนมาแล้วก็หลายๆคนที่ลงคลิปสอนภาษาฝรั่งเศสใน RUclips นะคะ เป็นกำลังให้นะคะ ❤️✌️
Je vous remercie :D
ตอนทำวีดีโอนี้ โมก็นึกถึง eim ด้วยค่ะ แต่ว่าโมคิดคำศัพท์ที่มี eim และออกเสียงเป็น อัง ไม่ได้เลยค่ะ ^^ เลยไม่ได้นำเอาตัวสะกดนี้รวมไปด้วยค่ะ แต่ว่าถ้าพอมีตัวอย่างแบ่งปันกับโมและเพื่อนๆได้นะคะ
เรียนแล้วสงสัยตรงไหน ถามโมได้เช่นกันนะคะ โมจะพยายามอธิบายให้ดีที่สุดค่ะ
Encore merci ^^
มีค่ะแต่มีไม่กี่คำที่ใช้ eim ค่ะ เช่นคำว่า Reims ค่ะ แต่คุณแตงโมสอนดีิอยู่แล้วค่ะ เพราะว่าโรสเรียนแล้วเข้าใจได้ง่ายขึ้นเลยทำให้โรสอยากเรียนมากจากแต่ก่อนที่ไม่ชอบเรียนเลย เพราะชอบแต่ภาษาอังกฤษแล้วก็ใช้แต่ภาษาอังกฤษกับเพื่อนๆคนฝรั่งเศสแล้วก็กับเพื่อนๆทุกประเทศค่ะแล้วก็ครอบครัวแฟนเพราะทุกคนพูดภาษาอังกฤษกันนหมดค่ะ
โรสดูคลิปที่คุณแตงโมสอนทั้งคืนเลยค่ะแล้วที่เคยเรียนมามันก็เหมือนกับว่ากลับมาในสมองทำให้เรียนเร็วขึ้นค่ะ ขอบคุณมากนะคะที่ลงสอนใน RUclips สู้ๆนะคะเป็นกำลังใจให้ค่ะ แล้วโรสก็ยังติดตามอยู่นะคะ🙏❤️😘🤗
และก็ขอบคุณมากๆนะคะ🙏😘
@@ใครสักคนบนโลกใบนี้-ภ3ว ขอบคุณมากๆเลยนะคะ ถ้ามีข้อสงสัยตรงไหน ถามโมได้เลยนะคะ โมจะพยายามให้ดีที่สุดค่ะ :D
ขอบคุณมากเลยค่ะน่ารักจัง😘เดี๋ยวคลิปไหนไม่เข้าใจจะถามไปนะคะ😊
ดูแลสุขภาพดีๆนะคะ
Tintin นี่เพิ่งรู้ว่าอ่านว่า ตังตัง ความรู้ใหม่เลยทีเดียว XD
Tintin กับ Milou (มิลู)
เป็นภาษาฝรั่งเศสแต่ต้นกำเนิดไม่ได้มาจากฝรั่งเศสนะ ^^"
❤️👍👍
อยากทราบ ความแตกต่างคำนามเพศชาย คำนามเพศหญิง ค่ะ
เพศของคำนามปกติแล้วจะต้องจำเอาค่ะ จะมีวิธีสังเกตจากการสะกดอยู่บ้าง ตามไปดูได้ที่ 2 วีดีโอนี้ค่ะ :D
สังเกตคำนามเพศชาย : ruclips.net/video/RqfA6kYZusE/видео.html
สังเกตคำนามเพศหญิง : ruclips.net/video/sh1O5NYw3dg/видео.html
สงสัยตรงไหนถามโมได้ค่า 😊
พี่ครับ ม.4 ต่อสายศิลป์-ฝรั่งเศสดีไหมครับ อยากทราบ ม.ปลายพี่เรียนสายไหนครับ
สวัสดีจ้าา พี่อาจจะไม่เหมือนใครหน่อย เพราะพี่เรียนสายวิทย์มา แล้วพี่ก็เรียนวิศวะตอน ป.ตรีค่ะ แล้วก็ไปต่อโทวิศวะที่ฝรั่งเศส พี่เลยได้ภาษาฝรั่งเศสค่ะ
แต่ถ้าให้พี่แนะนำนะคะ เลือกสิ่งที่เราชอบก่อน ชอบภาษาฝรั่งเศสก็ต่อศิลป์ฝรั่งเศสได้ค่ะ ถ้าได้เรียนสิ่งที่ชอบ จะมีความพยายามให้สำเร็จมากกว่าค่ะ เรียนภาษาที่ 3 ส่วนใหญ่ดีหมดค่ะ แต่ถ้าอยากพูดได้จริงๆ ความพยายามส่วนตัวต้องมีก่อนเลย
(ถ้าอยากเรียนสายวิทย์แล้วเรียนภาษาเพิ่มแบบพี่ก็ได้เหมือนค่ะ)
ไม่รู้ตอบตรงคำถามป่าว ^^" ถ้ามีอะไรถามได้น้า :D
ขอบคุณมากครับ คงต่อสายศิลป์-ฝรั่งเศสนี้แหละครับ จะได้เรียนควบคู่กับพี่ไปด้วย >
จ้าาาา สู้ๆน้าา มีอะไรสงสัยถามได้เลย :D
เรามีวิธีดูยังไงคะว่าคำนี้เป็นคำนามเพศหญิง, เพศชาย
หลายๆคำต้องใช้วิธีจำค่ะ แต่จะมีคำบางกลุ่มที่เป็น เพศหญิง หรือ เพศชาย ค่ะ เดี๋ยวโมจะมีวีดีโอสอนเรื่องนี้มานะคะ :D
@@ohlalakabtangmo ขอบคุณค่ะ😊
ครูผมเรียนนะครับครูทำไปเรื่อยๆนะครับครู
แต่ล่ะคลิปอยากให้คุณโมทำเป็นคลิปตัดต่อepแบบนี้ไปเรื่อยๆค่ะเพราะเวลาเข้ามาดูจะได้ง่ายและเรียนรู้ต่อเนื่องด้วยค่ะ
Merci beaucoup 😊
ภาษาฝรั่งเศสน่าเรียนมากผมชอบตอนนำภาษามาโคเวอร์เพลงเวอร์ชั่นต่างๆ
😁😊