Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
目前重裝兵本身就有自帶插旗就100%緩衝血條的bug在 可以考慮改點其他的😊
想看特種兵的
女孩都那麽厲害。
Ai配的
老實說遊戲裡中文兵種翻譯超不OK 有在玩模型的人看到都會吐血那種
占卜盒原本好像是叫鳥卜儀吧重裝兵好像是盾衛還劍衛其實我也不確定但感覺就不會是翻譯上寫的
@@黃冠綸-g4o 對 你說的一點都沒錯😂我覺得雖然他們可能覺得意思差不多但我覺得對很多粉絲來說 對於很多名稱都早已有了共識 隨意去擾亂這些共識 像是這些不太到位的翻譯 應該對任何一個喜歡戰錘的人或多或少都會覺得有哪邊怪怪的
翻譯的部分要避免，非戰錘粉絲的玩家看不懂，可能會沒有購買慾望，這是在地化後的妥協，不可能玩家都英聽一流的程度，這個就跟日系動畫，在歐美的翻譯，也讓看得懂英文的日本人吐嘈，相似的感覺
@@changyoray861 錯，他們都只是不同武器的的仲裁者。難道你希望轉武器時連兵種都改變？
@@himwong71 你說劍衛跟G甲還有佛波斯都是仲裁者？ 馬克X雖然模塊化 但明顯根本不是好嗎只有戰術兵才算是 或是把跳包兵的跳包拆掉後拜託少雲了 去多買些模型來搞清楚差異吧 盒子上都有寫他們是什麼 遊戲只不過是方便玩家 所以像戰術兵或是先鋒兵等可以在遊戲中拿多把武器 爆彈熱熔樣樣來 造型也是這樣 單純讓玩家爽的你看模型桌遊裡能不能這樣搞 或是小說裡有沒有這樣寫 像動力拳配暴風盾的劍衛 又或是拿熱熔的佛波斯 只有遊戲裡才有可能出現 遊戲給你方便不代表背景設定就該被曲解 錯誤的認知只會誤導新粉絲 造就越來越多虛有其表的雲錘
目前重裝兵本身就有自帶插旗就100%緩衝血條的bug在 可以考慮改點其他的😊
想看特種兵的
女孩都那麽厲害。
Ai配的
老實說遊戲裡中文兵種翻譯超不OK
有在玩模型的人看到都會吐血那種
占卜盒原本好像是叫鳥卜儀吧
重裝兵好像是盾衛還劍衛
其實我也不確定但感覺就不會是翻譯上寫的
@@黃冠綸-g4o 對 你說的一點都沒錯😂
我覺得雖然他們可能覺得意思差不多
但我覺得對很多粉絲來說 對於很多名稱都早已有了共識 隨意去擾亂這些共識 像是這些不太到位的翻譯 應該對任何一個喜歡戰錘的人或多或少都會覺得有哪邊怪怪的
翻譯的部分要避免，非戰錘粉絲的玩家看不懂，可能會沒有購買慾望，這是在地化後的妥協，不可能玩家都英聽一流的程度，這個就跟日系動畫，在歐美的翻譯，也讓看得懂英文的日本人吐嘈，相似的感覺
@@changyoray861 錯，他們都只是不同武器的的仲裁者。
難道你希望轉武器時連兵種都改變？
@@himwong71 你說劍衛跟G甲還有佛波斯都是仲裁者？ 馬克X雖然模塊化 但明顯根本不是好嗎
只有戰術兵才算是 或是把跳包兵的跳包拆掉後
拜託少雲了 去多買些模型來搞清楚差異吧 盒子上都有寫他們是什麼 遊戲只不過是方便玩家 所以像戰術兵或是先鋒兵等可以在遊戲中拿多把武器 爆彈熱熔樣樣來 造型也是這樣 單純讓玩家爽的
你看模型桌遊裡能不能這樣搞 或是小說裡有沒有這樣寫
像動力拳配暴風盾的劍衛 又或是拿熱熔的佛波斯 只有遊戲裡才有可能出現 遊戲給你方便不代表背景設定就該被曲解 錯誤的認知只會誤導新粉絲 造就越來越多虛有其表的雲錘