(ENG)Kim Yeonkoung's Reaction to the joke

[@linakim4719]

마지막에 키 큰 사람 좋다는 말에 가슴이 갈래갈래 찢어져버림

[@김연경의발닦개]

154도 괜찮대요.....

[@bitnaoh2105]

저도 맘찟했었어요. ㅠㅠ

[@stj0308]

156은 이만 물러갑니다 ㅠㅠ

[@white-hg2jc]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ댓글 귀여워서 빵터짐ㅠㅠ

[@VABA17]

동서남북으로 너덜너덜 해짐

[@Alaisal]

나랑 사랑 할 것도 아니면서 유혹하지마

[@sherlockholmes1293]

단호한 말투에 그렇지 못한 내용

[@kimmunz]

그래서 닉네임이 단호박이시네 아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@왁구합실화냐]

내 전 계정인줄ㄷㄷ..프사랑 닉넴이 똑같아ㅋㅋㅋ

[@u-mo]

왜 나는 키 작지,, 언니가 먼저 꼬셔놓고 차버리면 어떡해요ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@Kangheejung0106]

여친 자리 비어있다고 ㅠㅠㅠ 말하면 ㅠㅠㅠ 제 심장이 ㅠㅠㅠ 남아나질 ㅠㅠㅠ 않잖아요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@kieekoo3540]

와... 영상 감사합니다 심장이 주체가 안 되네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무좋아

[@김연경의발닦개]

같이 설레주셔서 감사합니다....

[@Kangheejung0106]

154여자 어떠냐는 질문에 귀엽다는듯 웃는 언니 모습만 5번 돌려보는 158센치인 여자… ㅁ쳐버려 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 하지만 키큰 사람 좋아한다는 마지막 말에 광속으로 차여벌여…

[@풍선초록-v7k]

희망고문 겁나 찰지심ㅋㅋㅋ

[@kyleleigh154]

절라 귀여워 진짜 미쳣다 사랑스러움을 인간화하면 김연경이야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 김연경하다 = 사랑스럽다 ㅜ

[@myheart_fire]

키 큰 사람 좋다는 말에 고백도 못한채로 또 이렇게 차이는 나•••

[@lgtwins_lgtwins]

배구코트에서의 터프함 팬들을 대할때의 따스함 온도차 무엇? 쨌든 매력철철❤

[@옌-c7z]

저 진짜 연경언니한테 푹빠져서 못 헤어나오고 있어요ㅠㅠㅠ 사람이 저렇게 매력이 넘치는게 가능한건가요..? 맨날 언니 영상만 보고 웃는 저를 발견한답니다… 살려줘여…..

[@lemonlemon824]

이 존잘쁨 사람은...한번이라도 인기없었던적이있을까요?? 너무 멋있고 여유만만이네요
영상 올려주셔서 너무 감사합니다.

[@별별생각-b4e]

내가 어쩌다 이런 슈스언니를 사랑해서...

[@이캐롤-q3g]

아 너무 설레잖아 정말...ㅜㅜ 영상올려주셔서 감사해요❤️ 이 영상에서 못 헤어나오겠어요.....

[@moonshines4278]

내 맘만 흔들고 혼자 발뻗고 잠잘살 상 ㅠ....

[@slowinparadise753]

1:14 말투 넘 귀여워서 하루 세번 보는 중....

[@우희-y7q]

언니를 사랑하고나서부터 세상이 맑아보여요 진짜 언니 최고야

[@amelierose3943]

I think, what made me love her even more, is how chill she is responding to supposed controversial or taboo topics. Even if some could be offensive, she brushes it off like nothing, and even gets some laugh out of it. This unnie is really the best.

[@김연경의발닦개]

Exactly. Specially in Korea, those kind of topics are really controversial. But she responded really well. Best player, Best personality💙

[@쾌청]

다음생엔 꼭 보스코만큼 커서 언니 좋아할그야.......

[@낭만가득야구]

심장 토할 거 같아요….

[@hoi5729]

하루종일 김연경 영상만 보고있는 애엄마1인..

[@BY-gt5ki]

유죄인간.....♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡언니 왜 여친 자리 주접이라고 생각해 진심인데

[@국순당생막걸리-q5q]

이 영상은 정말 언니 유죄라구요~~~ 치임포인트도 많지만 떡밥던지는 언니에게 정신을 뺏겨버렸슴다

[@beads30]

안경 개좋다...

[@dressel1445]

170 만들려고 필테 등록했어요… 2센치만 더 크고 싶다 진심으로… 다음생에는 조인성으로 태어나야지

[@큰1이다]

언니 결혼이 그렇게 쉬워…? 그럼 나도 해줘… 제발… 무릎꿇을게….사람하나살린다구생각해요

[@달토끼영매]

왜 나만 진심인거 같지.....

[@dr_1819]

She's so funny 😆😆 but I'm still shocked how chill she is with that question 😆

[@김연경의발닦개]

That's what I mean lol she's been seeing too many comments like that

[@dr_1819]

@@김연경의발닦개 she's a really cool unnie 💓 anyways thanks for the translation I'm glad I found your channel since I'm a new fan of hers and don't understand much korean. 💓 Thank u ♥️🙏

[@김연경의발닦개]

jellybean_nyanya You're welcome!! I am so glad I can help intl fans 💙

[@kuhang7]

153,,,,탈락인가버ㅏ여,,,,,,,언니 나 마음 찢어졌어,,,

[@토성복숭아]

언니...저 일이센치정도는 계속 자라고 있는 것 같은데 제가 한 35살쯤돠면 그래도 180은 될 수 있을 것 같아요 성장판 일하자...

[@뚱이-i6y5o]

0:46 미친 졸라 설레 하...

[@dlsy7226]

어뜩해 나 서른 셋인뎅..할 때 미치겠다....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 적당히 쳐내고 적당히 받아주면서 더 미치게하네 하

[@krislatifa9379]

We fans abroad do highly appreciates your efforts.... i hope u wont get tired, pls continue giving us English sub. Thank you so much 😊

[@코끼리전도사]

여유로운 거 킹받아 ㅠㅠㅠㅠ

[@duckduck4193]

언니 나 170인데 어떻게 안될까....??맨날맨날 힐만 신을게...

[@달토끼영매]

170....존나 부럽다....

[@니니-f9d]

170 여기도 있어요 언니 여기 좀 봐주세요 제발

[@myheart_fire]

개부럽다 키 5센치만 떼주세요.. 나눠갖자.....

[@sherlockholmes1293]

5cm만 안될까요 제발

[@비오면신나서춤추는미]

169도 스리슬쩍 꼽사리 껴봐요…

[@emma9777]

Praise to the Lord that I found your channel! Haha Thanks so much for the translation! I'm still shocked by her response though 😅 but she could still tackle such topic in a quick-witted intelligence and didn't make a fuss over it. She's so cool!

[@김연경의발닦개]

She didn't want to offend anyone💙 Hallelujah GodKim💙

[@user-jc5bq8gf9z]

왤케 이뻐요

[@바다-o2k]

오또케 너무귀엽쟈나 😂 😂 😂

[@김예진-q4k]

I really thought unnie is straight acKkk
내 심장 ㅎㅎ
심쿵 심쿵

[@rugayaabdullah9010]

she's so cool like she can answer those questions coolly!

[@김연경의발닦개]

That's the point!! Her fans tried to make her embarrassed but failed lol

[@rugayaabdullah9010]

@@김연경의발닦개 some celebrities would be flustered if they were asked those questions hahahhaa

[@SeHaHa]

키 큰 사람 좋다고요?
이렇게 우리 사이에 선을 그어버리네..
그래도 난 포기 안할거야
겁나 질척댈거야

[@cryingyeoja8525]

"love me even if you're a girl" MISSMAAM PLS RECEIVE THY MARRIAGE CONTRACT
anyways, she's a ball of sunshine 😭😭😭 can't wait for her to play in shanghai! and thank you for providing eng trans vids in behalf of us 한국-challenged fans 🤣💕

[@rugayaabdullah9010]

no one:
literally no one:
KYK: love me even if you're a girl!
kyaaaaaah!!!! my heart!!! unnie!!!!! saranghae!~~~

[@홍시홍시-e8u]

허어........ 나 언니 사랑하나봐................. ㅠㅠ

[@qrlqod]

와 언니 이 영상 진짜 유죄다,,

[@PLAVE0416]

언니 사랑해요 💜

[@calicofishy]

"We should wait for the next life" Hahaha 😂*cries in 157cm*

[@김연경의발닦개]

😭😭😭Hope she lower the standard

[@czarinamanzano1433]

I love you Kim!!!!

[@CHAN5guitar]

발닦개님 항상 댓글로만 접했는데 채널이있으시군요... 이런 귀한영상을... 감사합니다...

[@---oi1bf]

하 진짜 이십센치만 더 클 걸....

[@유스-l1d]

너무 좋다

[@king_kimyk10]

갑자기 마지막에 차였다,,,😢

[@dduri1230]

154여도 마음이 고운분이라면 에서 기회 노리다가 마지막에 싸대기 맞은 기분 ㅠ

[@깨꾹-v3t]

0:23
언니 지금 결혼 얘기 나오니까 팔짱 끼자고 팔 내민 거 맞죠?? 알겠어요 조금만 기다려요 언니 계신 곳까지 전속력으로 뛰어갈게요..

[@moonshines4278]

유죄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@yadasss4826]

Thank you for translation. I' m behind you 100%

[@아담-m7v]

키.......키...ㅠ네ㅠㅠ 다음ㅠㅠ

[@혭-g7n]

사겨줄거 아니면서 이 언니 유죄....

[@메롱-w2d]

하 아.............. ...사랑ㅎ

[@analuiza-qj3yo]

please keep translating her ig lives, I love watching your videos!

[@lauramartins6967]

BI QUEEN 🌈

[@rugayaabdullah9010]

hi international fans!!!! glad we found this channel! 🇵🇭

[@dongkko_325]

언니 그렇게 웃으면서 답하지마 우리 미래가 달린건데 진지해야지

[@진심의선플러]

목소리가 중성적인데 예뻐요! 저 여잔데 짝사랑할게요!

[@OwO-o8p]

아니 언냐 내가 언냐 진짜 사랑하는데 내가 언냐한테 마니 부족해서 포기하고 언니 좋은 사람 만나게 해주려고 햇는데 ㅜㅜㅜ 이런식이면 보내줄수없서

[@풍선초록-v7k]

결국 계속 좋아하겠다는 말을 완곡히 서술형으로ㅋㅋ

[@lyralyre5497]

ㅋㅋㅋㅋㅋ아 마음은 아프지만 그래도 김연경 절대 사랑해

[@studyletty]

i got 15 more years of life after seeing this video

[@김연경의발닦개]

Girl i feel u 😭😂

[@studyletty]

@@김연경의발닦개 now im ready to risk it all and fly to korea to see her 🤧

[@xarinajoie]

THIS. The fact that I've never experienced this much gay panics because of one video makes me question my sexuality..........

[@Oo-uf2hx]

1:14 여기서 ㄱ;절....

[@xarinajoie]

"If I were a boy, I would love you"
Unnie......pls, stop making me think about my sexuality......I'VE HAD ENOUGH GAY PANICS BECAUSE OF YOU 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@user-wv5dr7np8m]

언니가 날 이렇게 만들어놓고.........ㅠ

[@무니아기사자]

언니 180은 그래도 되야한다며!!!!!!!!!

[@Dani0_0]

언니 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@박윤채-o2u]

개인 적으로 연경씨 참 좋아하는데 연경씨 유튜브가 몇개되는거 같아요

[@keasrinmaitrianothai4762]

My love 🍞🇰🇷🇹🇭

[@dfsks9051]

167,,,,,언니가 젛다면야 매일 15cm 통굽 쌉가능,,,,,, 그래도 182밖에 안되네,,,? ,,,,,,ㅠㅠ

[@jintonictecktonik]

나 이미 짝사랑중이야 언니 ㅜㅠㅠ 나 죽어 진짜

[@이름-i5x6e]

😭😭😭

[@백백-j4d]

김연경......................

[@sus-on3kl]

언니 사랑해 나 170이야.....

[@sus-on3kl]

맨날 10센치 힐 신기 쌉가능 언니 180 넘었으면 좋겠다고 햇자나 ( ᵕ̩̩ㅅᵕ̩̩ )

[@도긍]

ㅠㅠ

[@유연서-o6x]

언니. 나랑. 당장. 결혼.

[@지연안-s8r]

167인데 어떻게 안될까여 언니 집에서 힐안벗을게여

[@알게뭐야지금내가-j4h]

쒸익쒸익 키큰사람.................가슴 박박 찢어졌지만 가슴 부여잡고 삐에로 다리 사러간다..

[@suroogarlieara]

내가ㅜ진짜 좀만 일ㅋ직태어났어도

[@cloudbread3876]

비어있는 여친자리 제가 꿰차겠습니다.저 키 174입니다.이정도면 가능하죠 언니?ㅠㅠ

[@냠냠굿-n9e]

이런게 0고백 1차임인가...?
결혼해줄것도 아니면서 꼬시는 당신 유죄....

[@꼬깔모자-z5m]

언니 저 21살 , 키는 170 어때요
저도 마침 여자친구자리 비어있걸랑ㅇ욯ㅎㅎ

[@페리도트-x7x]

나 왜 어릴 때 편식하고 일찍 안 잤냐...

[@pkdianne]

언니랑 20센티 차이인데 20은 괜찮지않나요!!!!

[@나를지금바보로아는거]

언니에게 비하면...한참 모자라겠지만...171은 괜찮지 언니?

[@jy6420]

이봐이봐 언니가 먼저 나 꼬셨잖어

[@이마야-r9t]

엉ㄴ ㅣ.... 저 180이거덩여? (찐임) 찾아갈거야....!!🥺

[@너도멸종되지않게조심]

171인데 키큰축에 부비는 거 가능...? ㅠㅠ

[@국민곰도리]

언니 나 19살이 아니라 19년생이야…

[@박정민-r5f]

저 키175인데 여자친구해요.ㅎ^♡^
사랑합니다.♡

[@Baboo._.2]

사궈줄 것도 아닌데 꼬시는 거 예의 없따.

[@mnbvcxz1597]

언니 나 171이야 맨날 10센치짜리 힐 신고 다닐게

[@NIkki0s50]

언니 나 키 커... 키'는'커......

[@dr_1819]

😮😮😮

[@달구지-c4k]

나 왜 2m 아니야…ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@68hyj97]

169면 여자치곤 큰편인데 언니 맘에 들려나...

[@귀요미-k4f]

언니키큰사람조아해여?
50cm 킬힐신고갈께여^^
딱기달려잉~~❤❤😘😘❤❤❤