Читаем арабские тексты без огласовок
HTML-код
- Опубликовано: 23 мар 2014
- Простой пошаговый алгоритм, чтобы научиться читать неогласованные арабские тексты. Всего лишь 5 шагов!
Чтобы узнать больше об арабском языке и его изучении, заходите прямо сейчас:
мой блог: arabez.ru/blog/
новости арабского языка: arabez.ru/al-ahbar/
Спасибо вам большое, изучаю арабский язык через интернет, вы обясняете очень доходчиво, дай бог вам здоровье.
Метод хорош! Интересно.
Но еще: нужно знать грамматику языка. то есть, теорию. Это для того, чтобы "уцепиться" за начало смысла текста, а потом уже "вести" этот текст дальше. Ибо в любом тексте должен быть смысл того, "кто кого съел", и "кто что делает". Кто что делает, и что из этого вытекает.
Так вот грамматика нужна в ряде сложных сиуаций. Например, прочитать праивльно огласовку действительного залога слова и пассивного залога. Огласовки "и" (кесра", или "фатха - а в пассивном залоге.
Но метод Соколова, действительно, ускоряет умение читать тексты без огласовок. Браво! Шюкран!
Ваши уроки и советы на все века актуальны 😊🙏, , уже 2 месяца почти каждый день занимаюсь , спасибо ВАМ огромное🙋🏻♀️
АсСалямуалейкум, сестра, этот жест 🙏 не из Ислама, не используйте такой жест. ДжазакумуЛлаху хайр
Кяфирский знак сестра. Не используй этот знак
Мне очень понравились ваши уроки, легко . С примерами и переводами очень хорошо придумали, одновременно и читать можно и слова новые выучивать . Спасибо огромное
Хорошие советы!!👍👍👍 спасибо!!
Благодарю! Хорошие рекомендации.
Большое спасибо за ваш труд.Удачи.
Спасибо, я пока только учу алфавит, но верю, что обязательно дойду и до чтения!
Благодарю Вас за Ваш труд и замечательные видео!!!! Очень интересно!!!! Всяческих Вам благ!!!!!!
Didee Dimee вы знаете арабский язык?
Jazak Allahul Hoiron
Интересные уроки👍🏾☘☘☘
Благодарю вас!
بارك الله فيك
Спасибо большое вам 😍👍👍👍
Добрый вечер спасибо хороший метод. Я умею читать коран с детства но вот читать без огласовок не мог. Буду тренироватся. Развивайте канал пожалуйста. Жду новый уроков.Спасибо. Арслан из Алматы
Ars Abdyshkurovich машаллах . молодец брат
Огромное спасибо !
شكرًا لك!
Классно препадает.
Shukron❤️❣️❣️❣️🤲🤲🤲
Хотелось бы еще уроков,мин фадлак:)
Да, очень.
Здравствуйте.А что такое мин фадлак?🤔
@@chivyaryarim7735 пожалуста просьба
помогите найти книгу арабский язык с джохой. не смог найти в сети. заранее благодарен. мурат
первый курс было хорошо
❤
спасибо.можно песни взять с текстом
спасибо вам большое!
Как приобрести можно эти книги , помогите пожалуйста
Спасибо,Вы мусульманин
👍💎💎💎
Добрый день. Подскажите (напишите), пожалуйста ссылку , где можно найти такую книгу "Сказки о Джохи" , а также www.sheherazade.ru/ на арабском в PDF. Это было бы супер для практики! Большое Спасибо!
vk.com/wall-110557459_1877
Добрый день. У вас есть сайт, курсы? Где вас можно найти?
+KateUp KateUp Здравствуйте! Да, конечно есть. Если будут вопросы, обращайтесь ВКонтакт vk.com/nfalcon
@@arabez на rusara информация о мужской болезни и тд...
@@arabez ПОЛНОЕ ДЕРЬМО, БЛА БЛА БЛА, САМЫЕ ХУДШИЕ БЛОГИ👎👎👎
@@arabez читаю текст без огласовок с ошибками, учу арабский 2 месяца, получаю за это тройки.
Мне уже кажется что мне просто не дано.
Диалект Мекканский или какой?
Можете вы ли послать эти книгу к нам
Найдите мединский курс арабского языка
Есть канал называется школа арабского языка найдите
как называется музыка в начале
Мурат
Здравствуйте. Где преобрести пособие сказки о Джохе. Электронный вариант есть?
Посмотрите ВКонтакте, в Документах. Поиск по слову "Джоха"
Читаю по методу Ильи Франка уже второй год, но без огласовок читать не получается
помогите найти книгу арабский язык с джохой
попробуйте посмотреть здесь: vk.com/doc18505451_437817791
Здравствуйте, тогда такой вопросик, а если все слова незнакомы то Ваш метод бессилен?
Gabdyssalikh S. Bolat
ну да. этот метод подойдет тем, кто уже более-менее знаком с арабской разговорной речью, плюс, знает грамматику и имеет хоть какой-то лексический запас.
если каждое первое слово незнакомо, то получится заучивание текста наизусть...
Хм...сначала заучиваем, а потом читаем заученное? Нормально! А в чем фишка?
И где же взять такие "билингвы"?
Дело в том, что прочитав текст с огласовками и поняв его смысл, вы сможете довольно легко тут же прочитать этот же текст без огласовок и всё запомнить по горячим следам. В дальнейшем нужно регулярно перечитывать эти тексты, чтобы окончательно закрепить ваш навык.
Что касается двуязычных книг, то здесь очень хорошо подойдут пособия Школы Ильи Франка такие как "Арабский язык с Джохой" или "Арабские сказки". Там есть тексты и с огласовками, и без них.
ну Татарин давай попробуем учиться
مش عل الله
شوکران نیکالای ثاکالاو
Почему мы начинаем с чтения текстов без огласовок? Логично ведь научиться читать сначала с огласовками, а потом уже читать тексты без огласовок. Никакой логики?!
Лучше Коран читать, по 100 страниц, для тех кто может
Музыку уберите из уважения к мусульманам
ненадо искажать Арабский язык, Я язык Аллох1а. и он должен произносится с огласовками, и её поверхности нельзя учить.
Первый Коран был написан без огласовок
Зезаг, уверена, что читаете вы с огласовками, таджвидами, все правильно и при этом ни шиша не понимаете. Так делают почти все неграмотные напыщенные религиозные фанатики, которые уверены, что Аллох1 понимает дуа и намаз только на арабском . А я учу арабский, чтобы ПОНИМАТЬ Слова Аллах и Его язык!
Зезаг, Ну что это за слово Аллох1а? Просто кощунство какое-то!
@@maksatmazhikhan4070 а что разве ещё и второй и третий Коран был??
@@user-ec5kk3wc5n Нет, Коран один. Имеется ввиду то, что первая запись была без огласовок. Огласовки появились позже, для того чтобы упростить изучение/чтение книги для неарабов, принявших Ислам.
Да нууу, слишком муторно! Надо начинать с изучения наиболее обиходных слов, которые ты собираешься часто употреблять. Сложно подобрать такой текст. Например по два три слова в день написанные с огласовками и без. Как говорил Дориан Ятс: не ставьте себе задачу увеличить бицепс на 20-30 см, ставьте задачу увеличить на 0,5см и добившись результата идите дальше.
❤