Радиоспектакль Фауст И.В.Гёте ЧАСТЬ 1 (Чонишвили Романов Кулагин Дуров Балабанов Гейхман и др.)
HTML-код
- Опубликовано: 25 июн 2024
- Подписаться, чтобы не пропустить новые радиопостановки, аудиоспектакли и аудиокниги
/ @teatrvkarmane
Аудиоспектакль Фауст Иоганн Вольфганг Гёте ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Часть Вторая ➫ • Радиоспектакль Фауст И...
Перевод - Николай Холодковский
0:00:00 Посвящение
0:04:00 Пролог в театре
0:18:27 Пролог на небесах
0:31:25 Ночь
1:02:47 У городских ворот
1:25:33 Кабинет Фауста (с пуделем)
1:48:42 Кабинет Фауста
2:26:34 Погреб Ауэрбаха в Лейпциге
2:47:32 Кухня ведьмы
3:08:14 Улица
3:13:19 Чисто прибранная комнатка. Вечер
3:26:12 Гулянье
3:30:16 Дом соседки
3:43:44 Улица
3:47:16 Сад
3:58:47 Беседка
4:01:01 Лес и пещера
4:12:02 Комната Гретхен
4:14:46 Сад Марты
4:23:43 У колодца
4:27:13 На городском валу
4:30:02 Ночь. Улица перед домом Гретхен
4:41:49 Собор
4:48:27 Вальпургиева ночь
5:19:42 Сон в вальпургиеву ночь
5:31:08 Пасмурный день. Поле
5:37:39 Ночь. Открытое поле
5:38:30 Тюрьма
Фауст - одно из величайших произведений мировой литературы, над которым Иоганн Вольфганг Гёте работал почти всю жизнь. Фауст, стремясь познать смысл жизни, заключает союз с дьяволом, который обещает ему подарить все блага и радости бытия. Это действительно великое произведение. Декорациями этой трагедии служат земля, небо и ад, её режиссёры - Бог и дьявол, а их ассистенты - многочисленные духи и ангелы, ведьмы и бесы, представители света и тьмы в их бесконечном противоборстве.
По гениальному произведению поставлен грандиозный аудиоспектакль, над которым режиссер Виктор Трухан работал более 4-х лет. В ролях, эпизодах и массовых сценах занято 80 прекрасных артистов и два детских хора! Если Вы читали «Фауста», то послушайте и насладитесь этим аудиоспектаклем. Если не читали, то это идеальный вариант познакомиться с одним из шедевров мировой литературы.
Творческая группа:
Режиссёр - Виктор Трухан
Композитор - Шандор Каллош
Звукорежиссёр - Галина Засимова
Соло на виолончели - Сергей Суворов
Действующие лица и исполнители:
Фауст Сергей - Чонишвили
Мефистофель - Борис Романов
ПРОЛОГ
Авторские ремарки - Дмитрий Полонский
Посвящение (от автора) - Артём Карапетян
Директор - Валерий Баринов
Поэт - Валерий Сторожик
Комик - Александр Леньков
Архангелы - Илья Ильин, Дмитрий Писаренко, Дмитрий Галихин
Господь - Леонид Кулагин
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Дух земли, Злой Дух - Марк Гейхман
Вагнер - Александр Феклистов
Хор ангелов (пение) - Конаковский хор мальчиков (руководитель Наталия Махновская)
Ученик - Юрий Васильев
Фрош - Сергей Балабанов
Брандер - Александр Груздев
3ибель - Сергей Габриэлян
Альтмайер - Дмитрий Филимонов
Самец обезьяны - Александр Леньков
Самка обезьяны - Татьяна Шатилова
Ведьма - Наталья Литвинова
Маргарита (Гретхен) - Татьяна Матюхова
Марта - Ирина Киреева
Лизхен - Татьяна Весёлкина
Валентин - Илья Ильин
Хор (пение) - Шандор Каллош, Виктор Трухан
Блуждающий огонек - Ольга Голованова
Ведьмы, колдуны, духи, крестьяне, подмастерья, горожане, персонажи интермедии и др. эпизоды - Лев Дуров, Аркадий Абакумов, Прохор Чеховской, Алина Покровская, Наталья Лоскутова, Владимир Халтурин, Сергей Кутасов, Елена Чернышова, Дмитрий Бужинский, Александр Быков, Ирина Пономарёва, Наталия Шолохова, Александр Пономарев, Шандор Каллош, Виктор Трухан, Сергей Сазонтьев, Вячеслав Шолохов, Александр Тараньжин, Андрей Ярославцев, Михаил Васьков
#аудиоспектакли #радиопостановки #классика #радиоспектакли #радиотеатр 
Кино
Спасибо!!! Я не зря 50 лет мечтала прочесть! А тут такое счастье услышать! Творческих успехов и здоровья всем исполнителям!
Идеально подошёл Чонишвили на роль Фауста. Всё на уровне. Шедеврально. Благодарю..🙏🏼
Всем, кто создавал этот радиоспектакль, огромное спасибо ! 🙏 Актёрам низкий поклон, за невероятно образное представление такого сложного произведения ! 🙏
Хотела выделить исполнение Чонишвили, но все остальные исполнители тоже на высоком уровне ! Невозможно никого выделить более !!! 👍👏 Думаю, это исполение радиоспектакля гораздо важнее подобного худ. фильма , т.к. позволяет человеку очень ярко представить всё что происходит там, развить своё воображение ! 👍👏👏👏🌷🌷🌷
Спасибо, спасибо, спаибо ! Это , можно сказать, творческий бальзам на душу ! 🙏 Больших и интересных ролей Вам всем ! 🙏
Очень рада, что нашла этот шедевр...неожиданно.
Сердечно благодарю!
Актерам и всем участникам большое СПАСИБО, получилось все замечательно.
Большое спасибо, великолепный спектакль!
Создателям канала большое спасибо, а актерам браво!!! Такое талантливое прочтение, отлично подобранная музыка, все просто замечательно! Всем мира, здоровья и позитива!
Потрясающе! Лучший вариант для знакомства с Фаустом!
Завораживает! Какая музыка, какие голоса !
Восторг! Великолепное исполнение. Спасибо создателям!
БОЖЕ...! НИЗКИЙ ПОКЛОН ЧИТАЮЩИМ АРТИСТАМ ! БОЖЕ... , неужели я этого достойна !
Просто не оторваться.Потрясающая игра актеров.
Спасибо огромное за ваш труд, слушала не могла оторваться, вы все гениальные браво!!!!
Одно удовольствие слушать вас, господа! Ваш труд- высший пилотаж! Благодарю!!!
Не комментарий а шизофрения пойманная на кончике волоска.
Звукооператору -2
Чтецам -3
Меж стишье , чтецам -3
Гете -5 е
Это божественно🌎Такое погружение в смыслы бытия, невероятно! Я счастлива , что решила почитать Фауста, и сразу же наткнулась на этот канал. Такое ощущение, что пью элексир для своей души на каждой прочитанной строчке ❤️🔥Потрясающая передача текста путем интонации, тембра🔥
Всем советую к прослушиванию!
Благодарю за чудесный спектакль.
Браво! Спасибо, шедевр. Мефистофель великолепен
Звукарю спасибо, как и всем участникам спектакля )
Ах, какое шикарное музыкальное сопровождение. Я тащусь. А голоса какие! Чтение! Необыкновенно!
Огромная благодарность!!!! За ваш труд!!!
Восторг, от прослушанного, огромнейшее спасибо👍👏
БРАВО !!! ШЕДЕВРАЛЬНО !!! СПАСИБО
Опять этот прекрасный голос)
Слушаю сейчас цикл "Дюна" там этот же великолепный голос😊
Самые лучшие и любимые!!!!слушать-огромное удовольствие!!жаль не видеть...
Gospoda, eto shedevr! Ogromnoe spasibo za udovoljstvie ego uslyshatj.
Лучший перевод Фауста
Есснео ! 😊
Еще только 21 минута прослушана,впереди 5.5 часов...
Я восхищён,изумлён,счастлив,что мне случайно удалось найти такое сокровище❤
Низкий поклон и огромная благодарность за этот шедевр.
БРАВО! НИЗКИЙ ПЛКЛОН!
Спасибо авторам за Этот ШЕДЕВР!!! Услада для ушей и мозга!!!
Сердечно благодаю Всех создателей радиоспектакля за удивительное видение и прочтение бессмертной поэмы ,,,Фауст,,,.
С наступающим Новым 2024 Годом!!! Желаю Всем крепкого здоровья, творческих успехов, мира и любви !!!❤❤❤.
Благодарю 🙏 за подарок ❤❤❤Изумительно 👏👏👏👏👏
Благодарю!!!
Огромное спасибо всем создателям радиоспектакля. Слушаю и переслушиваю❤
Шикарно😍
Какое прочтение! О-о-о, можно, я сейчас сдохну от счастья!? А главное, перевод Холодковского. Пастернак, конечно, гениальный переводчик, но с Фаустом он мальца лажанул.
Говорят Фет круче всех💫
Прекрасно, спасибо ❤️
БРАВО!💐
Спасибо за текст в описании, что величайшее произведение; 80 артистов и два детских хора. Соблазнили. Послушаю. (Сам не читал). Шикарные голоса, актёрская речь.
Очень круто, спасибо за Ваш труд!
Храни Вас Бог !
Благодарю очень приятный голос 👏🏻👏🏻👏🏻
Почему так мало лайков и просмотров-это шедеврально!
Мало отзывов, посколько для большинства ни Гёте, ни Фауст просто недоступны...
Я бы по-немецки почитала и послушила.
В студенческие годы читала
Академическое издания "Легенды о Фаусте в Европе". (Не точное название. Это давно было...)
Благодарю
А "Погреб Ауэрбаха" до сих пор существует в Ляйпциге )))
А мне ВСЁ НРАВИТСЯ💓💓💓💓💓 это ШЕДЕВР!!!!
Любимая! Любимая! Любимая!
..
Фланелевой мягкости нужных объятий
и троганий гривы из сливочных струн,
и чувств всепокоя и страстных занятий,
свиданий под грозами, красками лун
и двух рюкзаков, что повисли заплечно,
валяний на белом диване вдвоём,
щекоток продольных, порой поперечных,
кофейных стихов поутру, перед сном
и ужинов чайно-конфетных и нежных,
и писем с утра, в ожидательном дне,
и слушаний ветра, дождя, бури снежной,
душевных встречаний в жилой полутьме,
творожных гостинцев, нарезок салатов,
святых обнимашек, лечебных таких,
вещаний про космос, отсутствие ада,
дебатов про смысл и вечность, и миг,
купаний под душем и голых деяний,
и веловояжей меж лиственных чащ,
и кухонных тем и на мне восседаний,
улыбок, подъёмов пешком на этаж,
общений по духу, без алчности, маски,
прогулок меж парков, людей, этажей,
а главное, что поцелуев и ласки,
и много чего, жаль, не будет уже...
Обязательно послушаю
В каком году был записан ? Чудо как хорошо...❤❤❤
Слушаю и радуюсь что родилась не в 1745 году )))вот уд повезло так повезло . Сейчас. Девушки тоже люди и даже красивые . Девушки имеют право на ошибки и даже не на одну . Слава создателю , что к этому пришли , а не это вот все)))
Главное не часто "ошибаться" )))
Главное делать выводы из ошибок
Супер. Благодарю.
Шедевр. Создателям аудиоспектакля низкий поклон и огромная благодарность.
Круто ❤
здОрово !!!
спасибо .
Спасибо большое!
Если бы музыка была фоном....или на пол тона ниже... А так... Отвлекает внимание..
👏👏👏👏👏👏👏👏
Несколько раз пыталась послушать, но очень громкая музыка, как бы без музыки?
Возможно,только у меня ,но музыка громче голоса, жаль , устала напрягаться ,включаюсь ,очень обидно
Спасибо
💐💐💐💐💐💐💐💐💐
Класс
3:56:51 любимый стих
Истинно по сей день мефистофель принимает непосредственное участие в судьбе не только человека, в судьбе целых народов...Год написания 1774, а актуально и поныне.Скоро ему (дьяволу)конец придет!! Господи! Да придёт Царствие Твое!!!
👍👍👍
Слушал в обоих переводах.. И сейчас бы с удовольствием слушал, но музыка забивает всё.. Неужели это не понятно тому, кто делал спектакль. И читают ведь отлично..
На троечку читают.
@@user-bo8eq7ki5wчитают на отлично.
Ещё бы Божественную комедию... Лозинского...
есть ли какие то ссылки на музыку? Где взять эти шедевры? Их писали специально для спектакля?
01:08:04
Я один слушал на скорости 1.5?
Знает ли кто-нибудь список музыки на фоне? Нигде найти не могу.)
👈 Панк-рок группа"АБИОГЕНЕЗ",видеоклип"Блаженство"(2023)
Доброго времени суток! всех поздравляю с наступившим 2023годом. Разве Гретхин переводится как Маргорита? Почему здесь это одно и то же?
Да, это в немецком варианте умненьшительно - ласскательное от имени Маргарита
@@user-pv5yt7ff6s спасибо за лик.без я считала это разные имена. Буду знать🌷
@@TASHA.705 спасибо за добрые слова
48:27
1:25:25
Я не понимаю почему перевод Пастернака Фауста наиболее распространен. Лайк, если тоже считаешь, что перевод Пастернака сосет у перевода Холодковского
"сосет" ? )) Ну и выражение..
Музыка,то,что должно быть музыкальным ФОНОМ,здесь по громкости заглушает действующих лиц.Это очень плохо!!Потому что актеры и их голоса,текст --прекрасны,но громкость электронной музыки накрывает их ,как крышкой таз.Затыкает рот произведению Гете и прекрасному переводу.
Музыкальный фон к сожалению отвлекает. Слишком громко.
Согласен.
Не манди, не мешает .
Читайте название , это радиоспектакль , а не аудиокнига…
Вначале читают Баринов с Линьковым,а их фамилии не указаны.
Зачем обьявлять номера сцен?Лучше бы поставили спектакль в прозе,а не в стихах.
У ФАУСТА ГОЛОС КАК У УЛЬФРИКА БУРЕВЕСТНИКА
Какого эта постановка года?
Очень много фоновых звуков, иногда ничего не разобрать, особенно ведьмы, духи ничего не понятно
Пытался слушать Фауста на нескольких каналах и везде мерзкие старческие голоса поганят великого Гёте! Есть полное собрание его творчества, решил лучше прочитать книгу, чем слушать эти голоса!
Покажи как читаешь книгу за рулем
Увы и ближе мне Булгаков...Прощай потомство ..
Потомство! Вот о чëм мне речи надоели!
Это гениально...! Лучший перевод, но с эффектами перебор
Блин ну что за перевод. Надо было по классике Пастернака
Дело вкуса. Мне перевод Пастернака нравится меньше.
Перевод Холодковского намного лучше и глубже
Разочарован. Стихи так читать нельзя, с какой-то глупой выразительностью, переигрывая, то громко - то тихо, чем громче голос, тем громче музыка.
Какой-то дурак однажды так прочитал и теперь все за ним повторяют.
Стихи надо читать - раскрывая и понимая смысл в них заложенный, а не просто - то громко, то тихо.
Музыка, - это особый случай. Звучит так громко, как помеха, не знаешь, слушать музыку или текст.
Зачем вообще нужна в спектаклях музыка во время чтения текста?!
Не иначе как для раздражения и только.
Ведь когда я сажусь читать книгу, я предпочитаю делать это в тишине, не включаю при этом музыку.
Сегодня вообще пошла мода, чем дешёвее и бездарнее сериал, тем больше в нём музыки.
Это как в ресторане, чтобы скрыть не свежесть мяса, повара больше используют специй.
Спасибо, прямо сняли с языка😉👍
Я в шоке от такого музыкального сопровождения, хватило на 20мин, нет сил это слушать дальше😢
А я даже матерный коментарий написал ! Что такое ? Гете должен читаться достойно....
Ну что это за дичь,музыку я и возле клуба послушать могу.
Какой неприятный голос
😢
Спасибо огромное за такой подарок для души!!!
, спасибо актерам
Вот, зачем эта музыка на заднем плане, ну какой дурак всё испортил?! Придётся искать, без этого дурацкого муз. отвлечения!
Как сильно давит музыкальное сопровождение !
М е ш а е т !!!
👏👏👏👏👏👏👏👏
57:46
57:16
58:38