You know she really loves him when despite her hit-and-run trauma with cars, she willingly blocked his just to talk to him. I admire Taehee for being such a strong independent woman. 💞Sometimes, true, I feel like she has no pride-but who are we to judge? Isn't it even braver to swallow your pride for the person you love? Isn't Taehee doing just that? And Sihyun standing up to his friends for her is awesome. Man, I hope this show doesn't end sadly. I hope Sihyun won't die like in the original book or in the movies. Sihyun and Taehee, fighting. My OTP. ❤️ (And if they were to date in real life, I wouldn't complain, too. 😝)
In the book, which was written in the late 18th century, he died in a sword fight. In the movie 'Cruel Intentions,' which was released in 1999, he died in a car accident for the girl. :) So I hope the writers change the ending, since they have already changed a lot...hehe.
[trans] TH wakes up with a hangover ad checks her phone. She has a lot of missed phone calls from her classmates. They want her to call them to make sure she is okay. They also text her to see if she is okay. TH isn’t in the mood though and just sits on her table. But she notices her bandaid and then sees SH’s necklace. She runs out to see SH, but she just misses him. He took the elevator downstairs and is leaving. TH runs to the balcony and runs down the stairs. SH drives off and TH chases after him. She takes a shortcut and runs to cut him off. He screeches his car to a stop. She tells him to get out of the car. He gets out and asks her what she wants. She wants to know what this bandaid is. Why did you do that to someone you dumped? He says it is because she is so pitiful. She asks what the necklace is then. He says he gives it to anyone. She tells him to throw it away then, throw it away in front of her. Is she really nothing to her. What it really one-sided? He tells her to stop, he is already having a hard time. She yells at him to tell her then, why does he suffer all by himself all the time? This is your moms, it is important to you. Why did you give it to me, something that you can’t throw away? I can’t throw it away also, so what should I do? SH tells her, the owner of this necklace is the one that hit you…..the person from the hit and run is the person that hit you. I knew this when we went to the countryside. So let me be free, I’m sorry. TH tells him that it isn’t his fault, why should we break up? You didn’t even know it before. He tells her that she suffered and he will remind her of that accident. But she says that she is okay, just trust her, she is okay now because she met him. They both hug and cry. TH asks him how much he suffered until now. She had someon to blame, but he suffered all by himself. She is okay, she hopes he is okay as well, don’t break up with me. Both are crying a lot.
I sincerely love you as a human being and a fan .Thanks so much for the translation . Plz keep doing this for the other videos aswell for us international fans . ❤️😊
i dont think she's being easy. its just that she knows his heart, she knows that he's suffering from something and she cant accept their sudden breakup. its too vain
Can normal people manage to just start crying right there suddenly??? I think not! Whoever says that Joy is bad at acting you need to check yourself again. Its obvious that she catches the feeling of the scene very well. ITs even hard for some professional actors to cry right on the spot
Its hard for both of them just like she said, she have someone to blame but not for sihyun. Thats why she didnt leave him alone. Tae hee is too good to be true 😢😢😢
You really can't blame her, she was cold to him but everyone breaks at a point, plus they live next door to each other. On top of this she did try and shut it out but she cant accept it and no girl would especially with your first love, on top of the fact he never explained why he stopped liking her. She blames herself and remained strong but everyone breaks. Tae Hee's character is perfect and normal, just like any other 20 year old in their first relationship. In fact she is so strong that she swallowed her pride and confronted him. I applaud her, and I not to mention this scene made ma cry like a baby. Fighting Tempted Team
That necklace right there is their connection. When Shihyun jokingly said that he'd give the necklace to anyone she immediately challenged him to throw it away. I love how Taehee is able to see right through Shihyun, like he cant even lie to her.
eng sub is out and I love it. Tae Hee is really mature one in this relationship. everything she said in here and his birthday celebration were so right. She is like home to him and he is to her.
After all they're young, it's their first love and they still don't know how to handle all the things. I don't know why you all say Tae Hee is easy and when she forgive him. She is a strong, determine girl who know exactly what and who she want and she just fight for it. And look what she have now? She have a boyfriend who totally love her and step by step, he open up with her and tell her everything about his life. She is not a loser, she a winner!!!
This is so heartbreaking.... 💔💔💔 Do hwan is loving TaeHee sincerely now, both of them so sincere towards each other. But the parents.....and friends.... are sucks 💛💛💛. I can't even imagine it the ending if the story will be same with the original story. Poor SiHyun.... His life was so miserable and full of tears.... 💙💙💙
I don’t blame TH being that easy cuz girl, she’s in love and it’s her first love. She also doesn’t have a clue about love, she loves him so much so she forgives him easily. Tough girls are weak inside. (Not all)
I don’t think she is being easy, there’s a real sense in her decision once it’s not his fault. If the breakup was about the bet among him, sejoo and sooji, OK. But it isn’t. Let’s wait for the next episodes! Ps: it’s just my point of view but be comprehensive
Joy is not that easy I can tell but I know that she understands him esp that SH once told her to forgive him and never believe what he says that he really doesn’t mean. Everything will come to place but on the next episode, SH and TH will both know that they’re parents are dating but these two will just keep mum about it now there’s the real drama lol I’m hating how 2 adults are so oblivious to their children lol
Maybe the reason why the drama had a low ratings in Korea is because of it's push- pull plot itself. But in some countries they really like the plot because its not the typical story it's makes you think what may happen in other episodes.
cant wait eng sub. already read eng translation on comment section, already my heart cant take it. they are so sweet. she is the logical one and he is the irrational. thats relationship.
Saying TH is weak or has no pride is totally wrong. Her reaction is perfectly understandable and I'd say normal. When you really love someone, plus you don't know the reason they're acting that way suddenly, it's normal to react like that. There's no shame clinging onto your love. She's strong because she has the balls at least to go to him and try to solve the real problem. She's willing to communicate and overcome the problem, props to her. Humans and their pride I swear, the world would be more peaceful if we didn't have such big pride.
i was like wowww.....at this scene😎😎 dont know why but i kinda feel so strange that i somehow take it as funny and smile😶😣 i know it just make me mad to always wait for a week...
do you want to know what I think? I think everyone expected too much for Taehee to be a strong character! For what I accompanied everyone idealized it a feminist thing that hardly seen in SK but if we compare her to others characters in k-dramas she is a strong woman because she is independent and does not need sihyun for EVERYTHING but yes I believe they should have worked better on the development of characters and the relationship between Taehee and Sihyun. If we stop to think, it is kind of understandable that Taehee forgives him easily since in all her life she has always suffered with most of his relationships, even parental and she found comfort in Sihyun thing she has never seen in most. And Tempted, in fact, is a good drama... could improve on certain points but it is sad to see that did not receive the attention due in SK! PS: i'm not fluent in english and i hope anyone who wants to read understands my point!
Sihyun's probably taehee's first love, that's why she acts like that. I might've disliked her for being the one who's too easy and aggressive in their relationship but I can't blame her; because most of the time, the heart controls the mind when you're madly in love.
Spoilers If you guys watched the episodes you'll realized that the mom wasn't the one that hit her. It was someone else. His mom was actually in an accident and joy found her at the streets and tries to save her. While trying to look for someone to help her someone hit her.
[trans] [preview 25,26] SJ: "who ever psicho that hit n run TH, my mom or your mom this is because your dad secretly dating that poetry!! This is her own fault to be that b*tch daughter!" SH: facing TH with cold stare "Let's breakup and pretend we never know each other" sh pull the necklace from TH neck and trow it to the cliff near the sea TH: b,but you're not even his son! And I hate my mother cause she hurt my father! Stop pretend to be a touchy badboy! SH: "Omo! You're right" SH dive the sea to search the necklace Writer nim.I.dare.you.if they broke up once more and make up this easy I.Just.Cant😤😑😑
Okay I seriously don't know how to react.... I don't want TH to be that easy and to get all clingy with SH. Then again SH is the one who needs support not TH.... Maybe she's right....
Joy always have a same character on her most drama ....going easy on male lead guy...how much time you will going easy towards si hyun....she always runs first towards the main hero and always shows an much interested towards the lead guy ....haha 😂even in the "liar and his lover" even she got lied by him she always went for patchup even she got hurt....but that drama ending goes well....but its okay its not het fault ...its depends on writer.....but i love her acting...so much...in reality girls please dont say those words to boys "dont break up with me" haha 😂it is too embrassing haha 😂....and please stop saying bad about joy acting...as if you all know how to act more than her....you will know when you go infront of the camera and to do acting infront of the lots of people......please make si hyu and joy live happily ever after.....😊
Engsub!engsub!!im going crazy!! Iwant to undrstand what the hell they saying!! I feel the overflowing emotions bt um dieying here to plssssssss evryone!! Jehbal!!english sub!!😭😭😭
Why the plot always same? He dumped her. Then they got together again. After that he dumped her. Then they reunite again in love. Then he dumped her again. And again. Until hereafter.
Me while watching the clips ... Oh shit as much as i want taehee to be not that easy but the thing is I understand her since I don't even like to see her act like that becausee urghh I'm just like her shit I feel pathetic rn
Joy's acting is really on point. Big claps on that 👏👏👏
You know she really loves him when despite her hit-and-run trauma with cars, she willingly blocked his just to talk to him. I admire Taehee for being such a strong independent woman. 💞Sometimes, true, I feel like she has no pride-but who are we to judge? Isn't it even braver to swallow your pride for the person you love? Isn't Taehee doing just that? And Sihyun standing up to his friends for her is awesome.
Man, I hope this show doesn't end sadly. I hope Sihyun won't die like in the original book or in the movies. Sihyun and Taehee, fighting. My OTP. ❤️ (And if they were to date in real life, I wouldn't complain, too. 😝)
you should have given me a spoiler alert. snif, snif.
How did the guy died?
In the book, which was written in the late 18th century, he died in a sword fight. In the movie 'Cruel Intentions,' which was released in 1999, he died in a car accident for the girl. :) So I hope the writers change the ending, since they have already changed a lot...hehe.
Yes to the dating in real life, I am all for that!
Caitlin Anne Young totally agree with u
[trans]
TH wakes up with a hangover ad checks her phone. She has a lot of missed phone calls from her classmates. They want her to call them to make sure she is okay. They also text her to see if she is okay. TH isn’t in the mood though and just sits on her table. But she notices her bandaid and then sees SH’s necklace. She runs out to see SH, but she just misses him. He took the elevator downstairs and is leaving. TH runs to the balcony and runs down the stairs. SH drives off and TH chases after him.
She takes a shortcut and runs to cut him off. He screeches his car to a stop. She tells him to get out of the car. He gets out and asks her what she wants. She wants to know what this bandaid is. Why did you do that to someone you dumped? He says it is because she is so pitiful. She asks what the necklace is then. He says he gives it to anyone. She tells him to throw it away then, throw it away in front of her. Is she really nothing to her. What it really one-sided?
He tells her to stop, he is already having a hard time. She yells at him to tell her then, why does he suffer all by himself all the time? This is your moms, it is important to you. Why did you give it to me, something that you can’t throw away? I can’t throw it away also, so what should I do?
SH tells her, the owner of this necklace is the one that hit you…..the person from the hit and run is the person that hit you. I knew this when we went to the countryside. So let me be free, I’m sorry.
TH tells him that it isn’t his fault, why should we break up? You didn’t even know it before. He tells her that she suffered and he will remind her of that accident. But she says that she is okay, just trust her, she is okay now because she met him. They both hug and cry. TH asks him how much he suffered until now. She had someon to blame, but he suffered all by himself. She is okay, she hopes he is okay as well, don’t break up with me. Both are crying a lot.
SasaengCrush Thank you thank you thank you!! My Korean is still a work in progress! 💕
SasaengCrush i always come here to see your translations youuu save mee hahaa thank you so much
I sincerely love you as a human being and a fan .Thanks so much for the translation . Plz keep doing this for the other videos aswell for us international fans . ❤️😊
Thankyou so much
thankyou so much!😍😍😍
i dont think she's being easy. its just that she knows his heart, she knows that he's suffering from something and she cant accept their sudden breakup. its too vain
Lou this! And I don’t agree when people say she’s weak. She’s smart and fights for herself and is courageous in love
well said.
exactly 😭
It's just me? While watching video be like "just keep Scrolling, keep scrolling" , searching for the translate 😂
Hasita Maharani it's not only u 😁
Hasita Maharani nado 😂😂
Same with me...hhahah😂😂
hhhhh me too
Lmfao, same same 😂😂
Can normal people manage to just start crying right there suddenly??? I think not! Whoever says that Joy is bad at acting you need to check yourself again. Its obvious that she catches the feeling of the scene very well. ITs even hard for some professional actors to cry right on the spot
that my girl.. joy acting is improving a lot 😍
this is what a real relationship is, its not about being easy its about understanding and knowing the truth.
joy looks so pretty with that bun
joy , your acting so perfect.
Its hard for both of them just like she said, she have someone to blame but not for sihyun. Thats why she didnt leave him alone. Tae hee is too good to be true 😢😢😢
I want to say Tae Hee is really strong.Her personality very good
Joy my baby girl.. You nailed it actress park sooyoung
Be realistic , when you are in love you are , you wang that person with you no matter what. She love him so much and he love her so much.
You really can't blame her, she was cold to him but everyone breaks at a point, plus they live next door to each other. On top of this she did try and shut it out but she cant accept it and no girl would especially with your first love, on top of the fact he never explained why he stopped liking her. She blames herself and remained strong but everyone breaks. Tae Hee's character is perfect and normal, just like any other 20 year old in their first relationship. In fact she is so strong that she swallowed her pride and confronted him. I applaud her, and I not to mention this scene made ma cry like a baby.
Fighting Tempted Team
this is so heart breaking to watch 😭💔
Shes not easy She just love Him too much that shes willing to accept Him no matter what. Awww love ❤️
Wow! This scene was beautifully acted by Woo Do Hwan and Joy (Park Sooyoung) with beautiful background music 😢👏🏾👏🏾
I feel like SH is now showing his true feelings to TH 💞
The power of JOY!
Sooyoungie your acting is amazing because you make me feel all the your character is feeling now I am in tears 😭😭😭😭
That necklace right there is their connection. When Shihyun jokingly said that he'd give the necklace to anyone she immediately challenged him to throw it away. I love how Taehee is able to see right through Shihyun, like he cant even lie to her.
eng sub is out and I love it. Tae Hee is really mature one in this relationship. everything she said in here and his birthday celebration were so right. She is like home to him and he is to her.
I have to commend woo do-hwan's superb acting😍😍
She’s not being easy,She knows how he feels too well.
After all they're young, it's their first love and they still don't know how to handle all the things. I don't know why you all say Tae Hee is easy and when she forgive him. She is a strong, determine girl who know exactly what and who she want and she just fight for it. And look what she have now? She have a boyfriend who totally love her and step by step, he open up with her and tell her everything about his life. She is not a loser, she a winner!!!
This is so heartbreaking.... 💔💔💔
Do hwan is loving TaeHee sincerely now, both of them so sincere towards each other. But the parents.....and friends.... are sucks 💛💛💛.
I can't even imagine it the ending if the story will be same with the original story.
Poor SiHyun.... His life was so miserable and full of tears....
💙💙💙
Joy looks so cool🔥
I don’t blame TH being that easy cuz girl, she’s in love and it’s her first love. She also doesn’t have a clue about love, she loves him so much so she forgives him easily. Tough girls are weak inside. (Not all)
agree.
I agree I had been in this stage.
Best actor do hwan....
People say that this plot is bad, although it is bad....why can't I stop this drama?!! It's because of this couple. Argh....I love them💔
i like how they took the realistic route of handling their relationship. weakness for TH's character? I'd say bravery and compassion.
thank you MBC. I love this couple so much
GIRLLLL DON'T BE THIS EASYYYY but it's okay since you are in love with him so I understand you huhu uWu
doyoung's she is in love. Lol
I don’t think she is being easy, there’s a real sense in her decision once it’s not his fault. If the breakup was about the bet among him, sejoo and sooji, OK. But it isn’t. Let’s wait for the next episodes!
Ps: it’s just my point of view but be comprehensive
Joy is not that easy I can tell but I know that she understands him esp that SH once told her to forgive him and never believe what he says that he really doesn’t mean. Everything will come to place but on the next episode, SH and TH will both know that they’re parents are dating but these two will just keep mum about it now there’s the real drama lol I’m hating how 2 adults are so oblivious to their children lol
Ingrid Souza yup kinda agree with you ahha let's wait for the next episodeeee
Is this korean version of jelena? 😂 how many time they broke up then reconcile? I lost the count writer nim
LMAOOOOOO
Titiani Goei 😂😂😂
👍
Hahahahah i cant breathe! 😂😂. Definitely is Jelena. He is a bad guy but she still love him no matter what
Titiani Goei hhhh your comment made my dat lol
Maybe the reason why the drama had a low ratings in Korea is because of it's push- pull plot itself. But in some countries they really like the plot because its not the typical story it's makes you think what may happen in other episodes.
cant wait eng sub. already read eng translation on comment section, already my heart cant take it. they are so sweet. she is the logical one and he is the irrational. thats relationship.
Saying TH is weak or has no pride is totally wrong. Her reaction is perfectly understandable and I'd say normal. When you really love someone, plus you don't know the reason they're acting that way suddenly, it's normal to react like that. There's no shame clinging onto your love. She's strong because she has the balls at least to go to him and try to solve the real problem. She's willing to communicate and overcome the problem, props to her. Humans and their pride I swear, the world would be more peaceful if we didn't have such big pride.
i was like wowww.....at this scene😎😎
dont know why but i kinda feel so strange that i somehow take it as funny and smile😶😣
i know it just make me mad to always wait for a week...
joy, so perfect
Both of their actings r so good!! If only the plot was better...
Writer nim where did you burn taehee's strong caracter?
Joy están buena actriz me encanta ❤
If all women were like taehee... Unconditional love...
PARK SOOYOUNGGGG YOU DESERVE AN OSCAR !!!😌😌😌😌
how can she look so beautiful after that night?
Joy is alwys very nice to shiyun.
your kidding me right? they got back together again, if they keep doing this on again off again, I might explode
MY HEARTTTTTT IS CRYINGGGGG WAHHH
This scene , my heart 💔😥
This relationship is so sweet
JOYYYY WHYYYYY HUHU 😭😭😭😭
do you want to know what I think? I think everyone expected too much for Taehee to be a strong character! For what I accompanied everyone idealized it a feminist thing that hardly seen in SK but if we compare her to others characters in k-dramas she is a strong woman because she is independent and does not need sihyun for EVERYTHING but yes I believe they should have worked better on the development of characters and the relationship between Taehee and Sihyun. If we stop to think, it is kind of understandable that Taehee forgives him easily since in all her life she has always suffered with most of his relationships, even parental and she found comfort in Sihyun thing she has never seen in most. And Tempted, in fact, is a good drama... could improve on certain points but it is sad to see that did not receive the attention due in SK!
PS: i'm not fluent in english and i hope anyone who wants to read understands my point!
Finally they're together again
Ahhhh I can’t 😭😭😭😭😭 let me just cry a river
Scene omg!! JOY look really sad
Seriously i just want they stick together i tired of all this breakups for others people mistakes😒 i just cried seriously...ㅜㅜ
if she will find out about the bet, then i think she will never be easy on him. and that's what i've been waiting for!!
Joy look so pretty, I hope happy ending :(
This scene nomu... Huaa 😭😭😭
Sihyun's probably taehee's first love, that's why she acts like that. I might've disliked her for being the one who's too easy and aggressive in their relationship but I can't blame her; because most of the time, the heart controls the mind when you're madly in love.
나만 우리나라 말이 안 보이나??
I'm declaring war to all those people who says that Joy's acting is not good .... And what is with the low rating 👿👿👿👿👿
She always go arround him. It make her so pitiful
shitttt sihyun is crying my poor baby😢😢😢
THEY THE MOST BIPOLAR ASS COUPLE BUT THEY KNO THEY ARE MEANT TO BE
I think if If I were taehee and I really love that person I would've done the same.
SH Y this is the most realistic relationship I have seen In kdrama world
Spoilers
If you guys watched the episodes you'll realized that the mom wasn't the one that hit her. It was someone else. His mom was actually in an accident and joy found her at the streets and tries to save her. While trying to look for someone to help her someone hit her.
It was a misunderstanding. THIS IS SO COMPLICATED
Woo do hwan please can you back to a good boy 😭🙏
Awesome
이거 BGM 뭐에여...?
Later on, please don't make taehee be the one who beg for your love, sihyun-ah. She deserve a better treatments
ok dont hate me but i shIP THEM SO MUCH
태희가 시현이를 꼴보기 싫을때 보고싶다.. 지금은 태희가 개를 넘나 사랑해서 다 용서해줘잖아 너무 자존심 없는것같아.. 그 비밀 도대체 언제 밝혀는거야 설마 알고나서도 또 용서해줄거야 그런거라면 태희가 진짜 세상어서 젤 멍청한 사람이다
They should replace the title to Eun-taehee : The Great Pushover 👌
man....this drama is push & pull relationship...every episode is like u push me away & then the next is u pull me again...wth
ֱֱֱSomeone would DARE say now that she did not know how to ACT !!
Is there tears???
[trans] [preview 25,26]
SJ: "who ever psicho that hit n run TH, my mom or your mom this is because your dad secretly dating that poetry!! This is her own fault to be that b*tch daughter!"
SH: facing TH with cold stare
"Let's breakup and pretend we never know each other" sh pull the necklace from TH neck and trow it to the cliff near the sea
TH: b,but you're not even his son! And I hate my mother cause she hurt my father! Stop pretend to be a touchy badboy!
SH: "Omo! You're right" SH dive the sea to search the necklace
Writer nim.I.dare.you.if they broke up once more and make up this easy I.Just.Cant😤😑😑
Sub Indonesia pleasee🙏
Okay I seriously don't know how to react.... I don't want TH to be that easy and to get all clingy with SH. Then again SH is the one who needs support not TH.... Maybe she's right....
Joy always have a same character on her most drama ....going easy on male lead guy...how much time you will going easy towards si hyun....she always runs first towards the main hero and always shows an much interested towards the lead guy ....haha 😂even in the "liar and his lover" even she got lied by him she always went for patchup even she got hurt....but that drama ending goes well....but its okay its not het fault ...its depends on writer.....but i love her acting...so much...in reality girls please dont say those words to boys "dont break up with me" haha 😂it is too embrassing haha 😂....and please stop saying bad about joy acting...as if you all know how to act more than her....you will know when you go infront of the camera and to do acting infront of the lots of people......please make si hyu and joy live happily ever after.....😊
por que ella llora
Loveeeeéeee
Engsub!engsub!!im going crazy!!
Iwant to undrstand what the hell they saying!!
I feel the overflowing emotions bt um dieying here to plssssssss evryone!!
Jehbal!!english sub!!😭😭😭
Why the plot always same? He dumped her. Then they got together again. After that he dumped her. Then they reunite again in love. Then he dumped her again. And again. Until hereafter.
2022.10.7
Jujur ya.
Gue sebsnarnya gak terlalu suka ama pemeran ceweknya ini.
Gue lebih suka sahabatnya itu yg jadi pemeran ceweknya.
But ini cuma pendapat gue.
Subtitle indonesia
Me while watching the clips ... Oh shit as much as i want taehee to be not that easy but the thing is I understand her since I don't even like to see her act like that becausee urghh I'm just like her shit I feel pathetic rn
조이가 잘하긴 했는데 그래도... 뭔가 아쉬운 캐스팅ㅠ
first
She’s terrible 😂