Rammstein - Ohne dich (Türkçe Çeviri)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 28 сен 2024
  • Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich dich sah. Deine großen Augen erregten meine Aufmerksamkeit, ich war durch einen unsichtbaren Faden an dich gebunden.. Selbst wenn du mich zerstörst, kann ich dich nicht verlassen, mein einziges Verbrechen war, dich zu lieben. Ich vermisse dich so sehr, dass ich wünschte, ich wüsste, was du wert bist. Ich liebe dich.. Ich vermisse dich jetzt schon so sehr..
    11/09 Wir trafen uns um 9 Uhr auf Augenhöhe.. Seine Meeresaugen leuchteten und er lächelte mich an

Комментарии • 26

  • @azizefecelikel9676
    @azizefecelikel9676 Год назад +18

    Rammstein çok garip bir grup . Hüzünlü şarkıları çok hüzünlü . Sanatsal olduğunu dibine kadar hissettiriyor .

  • @moonincat
    @moonincat Год назад +9

    Rammstein dinlemeyi sonsuza kadar bırakmayacağım bu sevgi hiç bir zaman bitmeyecek..🎸🤟🏻

  • @alprntrzgl
    @alprntrzgl Год назад +3

    Birini tanıdım. Eşsiz birini... Aşık oldum. Sevmek istedim, ama o çok farklıydı aslında. Neden olmazdı?.. Muazzamdı... Belki, çok iyi dost olabilirdik ama birbirimizin canını yakıyorduk. Şimdi o gitti, bende böyle kaldım. 01.39 suları, kendimi bu şarkının ağırlığı altında ezilmeye bıraktım...

    • @messerskuss
      @messerskuss  Год назад +2

      Benım de onu son gördüğüm yer çamların orasıydı.. hâlâ da ezilirim bu şarkının altında.. çok iyi anlıyorum:")

    • @alprntrzgl
      @alprntrzgl Год назад

      @@messerskuss Unutmanın yollarını da aradım hep. Müzikle ilgilendiğimden ve şiirler de yazdığımdan, onu katmadığım sanat kalmadı. Soğuk bir sır, omurgadan aşağı inen soğuk bir ter...

  • @gulizarcelik984
    @gulizarcelik984 11 месяцев назад +1

    Daha fazla değer görmeyi hakediyorsun, çevirilerin cidden kaliteli ❤

    • @messerskuss
      @messerskuss  11 месяцев назад +1

      O sizin güzelliğiniz💚

  • @alpereny.
    @alpereny. 4 месяца назад

    Weh mir oh weh: canım ah canım

  • @tuna5689
    @tuna5689 Год назад +2

    keşke daha çok bu tarz şarkılar yapsalar

  • @hzeynep
    @hzeynep 3 месяца назад

    Emeklerine saglik

  • @ealey1994
    @ealey1994 Год назад

    Her zamanki gibi çok güzel, eline sağlık :)

  • @mehmetcanp
    @mehmetcanp Год назад

    ❤❤

  • @ser2844
    @ser2844 10 месяцев назад +1

    Mein teil gelsin

  • @1uubermensch
    @1uubermensch Год назад +4

    Bu adamların melankolisi de bi ayrı güzel ya

  • @lwlt7
    @lwlt7 Год назад +6

    Bu şarkıyı onu düşünerek dinlediğim, sırf eli değdi diye bazı şeyleri sakladığım, onu düşünmekten hiçbir şeye odaklanamadığım ve daha nice şeyler yaptığım kişi başkasına gitti. Çeviri için teşekkürler❤

    • @messerskuss
      @messerskuss  Год назад +4

      Aynıssssı.. onu o kadar özledim ki ağlamaktan yaş kalmadı gözümde resmen. Keşke yine yakınımda olsa da çaktırmadan kesmenin heyecanını yaşasam diyorum beni vaktinde other woman etmiş olsa bile.. "aptal aşığın" sözlük anlamıyım.. o daha sadece adımı bilirken ben onun için günlerce nefes alamayana kadar ağladım çok değerli bir insandı benim için kendi görüşleri özellikle, karakteri.. çok özledim onu.. Sakura çiçekli kolonyamı elimden alıp yüzüne sürmüştü bir kere o günden sonra bir daha o kolonyayı sıkamadım, çekmeceye kaldırdım arada bakıp kapağını koklayıp ağladığım oldu.. çok iyi anlıyorum seni

    • @lwlt7
      @lwlt7 Год назад +2

      ​@@messerskussSeninki benimkinden zormuş ya benim arada sarıldığım, yüz yüze uzun uzun konuştuğum oldu ama ben de uzun bir süredir onu göremiyorum. Ben de seni anlıyorum ama bence ikimizin de kendimizi yıpratmasına değmez ben onu aklımdan çıkardım arada kendini hatırlatıyor çünkü o cidden bir daha denk gelemeyeceğim türden birisiydi ama beni üzüyorsa ona olan hislerimi susturmak hariç yapabileceğim bir şey yoktu. Aynısını dene dicem ama bu kişi seni fazlasıyla etkilemiş senin için zor olabilir keşke elimden bir şey gelebilse :(

    • @messerskuss
      @messerskuss  Год назад +2

      @@lwlt7 düşünmen yeter, artık hep yüzümüz güler umarım

    • @lwlt7
      @lwlt7 Год назад +1

      ​@@messerskussumarım

    • @Locutus34
      @Locutus34 Год назад +1

      Aşkınızı sevin arkadaşlar. Bunlar acı çekseniz de sizi insan yapan duygular. Ben de acı çektim. Ama en güzeli o anda kalabilmekti. İçiniz kıpır kıpır. Hayattan beklentiniz yüksek. Mutlusunuz. O zaman da biliyordum bunun sonunun kötü olacağını her mutluluğun sonunda hüzün olduğu gibi ama anı yaşadım.

  • @ogz8132
    @ogz8132 Год назад +1

    Benim için gerçekten çok özeldir bu şarkı, tekrar ve tekrar onun için dinliyorum, hiçbir zaman farkında olmayacağını bile bile... Çeviri için teşekkürler

  • @reginald8910
    @reginald8910 Год назад

    ona son kez sarıldığım ağacın altındaki bank...en sevdiği çiçeği görünce aklıma direkt o gelmişti,ertesi gün her şeyin biteceğini bile bile kopardım.eline bile almadı,sadece dokundu.4 ay olacak neredeyse ama ben onu hâla unutamadım.

    • @messerskuss
      @messerskuss  Год назад +1

      bende onu her şeyden çok sevmiştim, günümüzün yapış yapış aşklarından ziyade gözlerimle sevdiğim ona bakmaya kıyamadığım bir aşktı. Ama o ne yaptı biliyor musun? saçma sapan bir kıza gitti, salak saçma hareketleri olan, saygısız, pick me, maneater'ın tekiydi.. benim daha dokunmayı geç bakmaya kıyamadığım aşkım, o kızı resmen yalamadığı kalmıştı.. kız da tabii ki zevk duyuyordu bundan. Beni en ufak şeyde aşağılamasına rağmen onu affediyordum bu körlükle, ama o beni küçük düşürmeye devam ediyordu.. sürekli yanımda taşıdığım bi kolonyam vardı yüzüne sürdüğü, bende o günden sonra onu asla sıkamadım.. seni çok iyi anlıyorum dostum :") ben her zaman buradayım sizler için

    • @esmaklcel7381
      @esmaklcel7381 10 месяцев назад

      bence bu tür bakmaya ya da koklamaya kıyamadığım tarzda duygular kelebek kanadı etkisi gibi birden uçup geçiyor ve sonundaysa tamamen değiştiğini ya da sona erdiğini hissedersin az çok ki erkelere diye genelleme yapmayım ama bazen bazı durumlarda sevgiyi ya da ilgiyi farklı yerlere çekip acı vermekten haz duyuyorlardır diye düşünüyorum. umarım şimdi daha iyisinizdir🌻