Cum o privește Dan...sublima interpretare din partea amândurora! Sublim moment! Emoție pură. O chimie extraordinară ce trece dincolo de ecrane. Parca mă uit la doi îndrăgostiți care își cântă iubirea. Cea mai buna varianta a "dragostei din tei".
Superb , un om al lumii intregi. Născut in Moldova din parinti români, vorbitor de romana și rusă. Îl revendică cu totii. Este al tuturor celor ce-l iubesc.
She has an amazing voice .. but what impressed me so much is the perfect chemistry and harmony of their voices!gosh, i've listened it for at least 100 times and can't get enough♠️
to be fair.. the harmony is there because the judge knows this song by heart.. it was from his days back in o-zone. It's his song that's why he sang with her
Încă un motiv pentru care suntem mândri de țara noastră si de limba pe care o vorbim! Cat de mult îi apreciază străinii pe acești doi oameni minunați!!! Emoționant până la lacrimi!!!!!🇷🇴❣
Ce mândrie? Parca sunteți nebuni! Pur și simplu sunt niște oameni talentați care au făcut ceva super! Mai Terminați cu mândria asta idioata! Ca nu e meritul vostru sau ca sunt romani/moldoveni!
Nu am făcut niciodată asta, dar trebuie sa recunosc, că scriu cu lacrimi in ochi, lacrimi de bucurie și mândrie că Dan Balan (împreună cu vechii colegi din O-Zone) au dus o melodie la un asemenea nivel. Sunt bucuros că am crescut pe muzica creata de ei, și sunt mândru că și în momentul de față este cunoscută și cântată de persoane care nu știu limba romana. Mă uit prin comentarii și văd doar persoane străine ce apreciază melodia, păcat că e mai apreciata de străini decât de români, am ajuns sa avem 5gang, vulpita și Jador cu lino in trending, luna de luna. Poate ne vom deștepta cândva și vom aprecia valorile ce ne-au pus pe harta lumii.
@@brown1724 moldoveni bratishka, romanii sunt peste Prut) Balan tot ii moldovean, shi este in Книга Рекордов Гиннеса. Больше нечего сказать) is tare mindru ca traiesc in Moldova)
Катерина просто перевернула мир своей версией этой песни! В шоке все, и публика, и сам автор! У Дана глаза светились, когда Катерина пела! Какая красота, просто шедевр получился! Второе рождение хита! ♥♥♥
@@ЛюдмилаЗинченко-ч2ж Погоджуюсь з Вами цілком! Кожен проект знімається за чітким розписаним до секунди кадрами і ідеями. А Потапа ми дійсно недооцінюємо. Він великий продюсер, хоча ніколи цим не кичиться)
@@remusbat „Deci Basarabia s-a dus de unde nu se va mai întoarce, în surul negrei străinătăți. În zadar moldovanul va mai privi în zile senine din vîrful Ceahlăului în zarea depărtată Ismailul, Cahulul, Bolgradul și țărmii Mării Negre, în zadar va vedea departe, ca margine a orizontului său, Cetatea Albă și Chilia; ceea ce va vedea din punctul din care Alexandru Voevod cel Bun va fi rotit ochii pentru a-și măsura țara cu agerimea lor, ceea ce va vedea va fi pământ înstrăinat. În zadar își va aduce aminte omul cunoscător de cele trecute, cumcă, tari ori slabi, în trecut nu s-a găsit unul dintre noi care să consfințească pierderea pământului sfânt al patriei, astăzi va găsi sute de oameni, aleși în Sfatul țării, cari au căutat zile întregi formula ca să scape de acel pămînt, căutând a masca cu fraze patriotice lipsa lor de statornicie și de bărbăție, lipsa lor de adevărat și energic patriotism”. - Mihai Eminescu
I'm a 59 yr old Nannah from the U.S. and when I heard/saw the shorter version on The Voice Global, I was entranced and haven't been able to get this song out of my head. I don't understand a word they're singing, but watching them sing it together had me looking for the original, which I didn't really find, but found this full version instead and not only am I loving it, I'm finding myself singing lyrics in another language I don't even know! His voice just gives me goosebumps and I hope she won S9, lol!
Ceva extrem de minunat.. nu se explica starea la audierea acestei piese.. e puternica si molipseste, te cucereste.. E MINUNATA.. nu am cuvinte de explicat fenomenul...
Охренеть, веселая танцевальная песенка из студенческих лет превращается в чувственную балладу. Классная интерпретация! Катерина молодчина, а Дан Балан очередной раз доказывает что он большой артист, браво!
С начала смотрел этот дуэт в оригинальной версии, после 100-го раза просмотра немного набил оскомину и тут появилась эта версия и понеслось.... Очень красиво, СПАСИБО!!! До сих пор Дана не слушал, а теперь практически каждый день его песни в машине, дома, на работе....
Эх... Как гимн ушедшей молодости... Помню песня вышла летом, жарким и солнечным. Качала из каждого автомобиля, такая живая и радостная, как и я сам в 20 лет. А теперь она звучит так чувственно, так глубоко, ... как осень. Осень пришла.
Кажется песня заново заживет, уже в этом исполнении)))))) Ее верхние ноты сводят с ума,необычный тембр и необыкновенно чувственное исполнение, которое очень красиво оттенил густой голос Дан Балана.
Блестящий дуэт!!! Что значит настоящий талант ! Балан сделал великолепную народную песню буквально из трёх нот! А как поют ребята, сколько чувства в их исполнении! Трудно подобрать слова чтобы передать своё впечатление. Аранжировка прекрасная, особенно партия бас гитары. Не устаю слушать и наслаждаться, не хочется чтобы кончились это ЧУДО !!!!
Bravo Katya! Ai reusit sa schimbi varianta unei piese deja devenita hit international , ceea ce ff putini reusesc sa schimbe o piesa intr-un concurs de genul, iar autorul piesei sa si accepte noua varianta, ba mai mult ,sa scoata piesa si clip cu , concurentul care i-a schimbat linia melodica si s-o cante in varianta concurentului !!
I don't understand your alphabet but I'm writting in english because I hope you understand it and I'm curious what do you ucraineans think about the performance? Do you like or not?
Cheers from România! The girl is also very talented and we are proud The Voice Ucraina supported a romanian song. Greetings, ucrainean brothers! :) 🇷🇴🇷🇴🇷🇴
@Gabriel Tara basarabenii au uitat că bunicii lor au fost deportați în Siberia. sunt rusificați total.ptefera sărăcia și îndobitocirea dar sa nu renunțe la mama Rusie care i_a exterminat.oricum ei nu vorbesc corect nici română și nici rusă.si nici nu cred că se vor trezi din somn vreodată
@100.000 subscribers without a video challenge cât de bine poate să îți fie în tara ta atât de săracă și înapoiată.probabil ești un rus care plânge după mamă Rusie.sa va fie rușine.v-ati trădat strămoșii
Сочетание голосов Кати и Дана как отдельный вид искусства, очень гармонично они звучат вместе. Эта версия песни волшебная, своими голосами они забирают тебя в свой мир, в который хочется возвращаться снова и снова. Просто БРАВО👏🏻👏🏻👏🏻
Pfffff, au cântat live fără niciun fel de repetiție, Extraordinaaaaaar!!!!!! Jos pălăria! Era păcat sa nu vina și colaborarea după! Ne-ai mângâiat a nu știu câta oară, Dane!!! ❤
@@alegedragostea180 😂😂😂😂😂 am vazut, commurile tale, pai da Moldova, a zis cineva Romania? 😂 lasa-ma ca pana acum m-am certat cu una care scria Rominia 😂😂😂😂😂😂
Deny Deny inca altii care spun Romănia ce mai spui? :)))) faza e ca isi asuma meritele dar cand ei cantau in Romania si i.a ridicat de ce nu ii cerea in Moldova le convinea ...cand le vad demnitatea asta a lor ca domnle ei sunt cineva au demnitate si onoare de asta stau cu Armata Rusa in propria tara "independenta" cel mai rau lucru ca ma simt Moldovean Roman pt ca m.am nascut in Galati dar cand ii vad....sunt rupti in cur dar sunt demni si sunt cineva ..Cand Romania le da microbuze si bani pt scoli dc nu refuza dc iau pasapoartele "tiganilor" ? cand le convine suntem buni...cand e ceva de genul asta nu domnle ca Moldova merita meritele Romania nu are ce cauta aici
@@alegedragostea180 ai perfecta dreptate in tot ce spui.. Romania mereu a simtit nevoia sa ii protejeze, la ora actuala, Moldova are mai multe microbuze scolare decat are Romania.. Moldova are mai multe scoli renovate decat Romania si toate astea din banii Romaniei. Romania le ofera fonduri nerambursabile an de an, cand erau la pamant acum vreo 2 ani, Romania le-a oferit bani ca sa iasa din faliment.. daca Romania nu le oferea bani, Moldova nu mai exista acum... de pasapoartele "tiganilor" ce sa mai spunem... datorita lor unii au ce le pune pe masa copiilor. Dureros este faptul ca ei asteapta, dar nu ofera nimic, nici macar un multumesc.. Dragoste cu sila nu merge, ei asteapta de la noi dar tot cu rusii sunt, mai nou au votat pro rusii din cate am inteles.. Daca Romania nu le-ar intinde ajutor an de an, ei nu ar avea bani de o paine.. Nimeni nu le reproseaza nimic pt ca totul e oferit din suflet, da frate, dar ai macar bun simt si respecta tara care te ajuta, recunoaste, vorbeste frumos, apreciaza, nu ii vorbi de rau. (nu ma refer la toti Moldovenii, unii vad realitatea, ma refer la moldovenii care vb "moldoveneasca" si nu romana). Bine a zis Dan cand se prezenta ca fiind Roman din Chisinau. P.S insusi tatal lui Dan a spus ca pe el il durea cand vedea ca Dan e apreciat in toata lumea numai in Moldova nu... asa ca, hai sa vedem realitatea.... cred ca nu e video in care sa comentez si sa nu ma cert cu un moldovean, din pacate le place sa fie spalati pe creier de catre rusi si rusii isi bat joc de ei in fel si chip
iti dai seama cat o sa ne batem capul cu ei dupa unire ...atunci sa vezi cu cati "Moldoveni" o sa.ti bati capul :))) pt ca v.a fii candva chiar daca vrem sau nu...ne leaga multe si asa e scris
Aceasta melodie a apărut când eram în liceu, în 2000.oricate versiuni ar Avea, tot iconic va rămâne! Ei chiar au fost primii moldoveni care au avut un succes mondial! Cel puțin in acea perioada! Frumoase versuri și amintiri. Existau discoteci și lumea era egala și normala!
dacă ma întrebi pe mine a fost și rămâne singura formație non română sau poate cu cv legături,ce a reușit performanta de a fi prima și pana acum singura ce a ieșit în afara granițelor tarii,deci un mare RESPECT
Это мировой хит!!! Просто божественное звучание, какая нежность, искренность, душа взлетает к небесам. Обалденный дует!!! Дану огромнейшее СПАСИБО за эту версию!!!!
I find it both fascinating and mind-blowing that such an upbeat, fun song can be transformed into a slow, deep, and emotional song! Both versions are great in their own way, but I must admit... I like the original song, however, I am absolutely in love with this version and prefer this one! Even though you can hear the audience in the background, the duo sounded like it was done in a studio... Flawlessly perfect vocals and performance! On a side note, Katerina at times sounds similar to Sia... She's the only vocalist I have heard who can sound like her. Sia is an incredible singer and has a unique sound, so that is a huge compliment to Katerina! Love from Maine in the USA! 🇺🇸🇺🇸🇺🇸
Это настоящий хит, они так пели, как будто влюблены друг в друга, такое только в кино бывает. Песня станет ооочень большим хитом, если ещё раз её запишут, но уже дуэтом
In a nutshell the lyrics from the chorus would be like this: You want to leave but you don't take me (with you), your figure and the linden tree love (or the love from the linden tree) remind me of your eyes.
Asta e piesa ce merita locul 1 in trending, nu frustratul ala de Abi sau 5 gang. Ma bucur pentru melodie, e minunata, imi pare rau ca generatiile viitoare o sa creasca cu 5 gang, Alvarez, Abi sau eu stiu ce alti frustrati.
Amazing..thank you so much Dan Balan! Incredibil cum acesta melodie cantata in limba noastra rasuna peste tot in lume si salta oamenii in picioare... Bravo!
As an American, I have no history with this song. Even the words needed to be translated for me. But this melancholy version of the work is tremendously moving. It is a powerful performance, and I hope someday that it is recorded on a CD or vinyl LP (perhaps in Dan Balan's greatest hits?) so that I can keep it in my life. It is truly beautiful.
Google "youtube downloader", download the video and you shall have the song in your life. I know this sounds like an Eastern European solution, but hey, it ain't stupid if it works :)
Am crescut cu muzica voastra ! Sunt recunoscator sa aud piesa asta din nou in versiunea asta ! O ascult in replay ! Respectele mele ! 2 voci minunate !
I'm in love with this song. It's true that music have no barrier. If the song catch your soul you will listen to that song many times. From Philippines, btw. 💜
Магическая песня . Обожала ее когда мне было ещё 13. Очень понравилась и новая версия в Африке. Сейчас слушая этот вариант понимаю , что эта песня не может просто не нравиться если ее исполняет Дан . Это его шедевр!!! Обожаю Дана , магический артист .
This song and this cover in particular will mark every generation from now on. It’s incredible how deep it gets into our feelings and melts our heart into a positive and beautiful world. I can’t understand a single word but it just make me feel jealous with those who understand this beautiful language. Greetings from USA 🇺🇸. Peace and love world.
I never thought that a song I adored as a lid despite not understanding the words could affect me when sung like a ballad gosh! bring back the late 90’s early 00’s
O-zone mi-a marcat copilaria. A fost foarte placut sa aud aceasta piesa intr-o forma actualizata. :) Bravo, Katya! Mi-ar placea sa te auzim si in Romania!
Since I discovered it at around lunch time today, I have listened to it over 30 times. Also researched the Voice audition, I now need to research her journey in the Voice. These two beautiful people are amazing vocalists!!!
Without even understanding any single word, I fell in love with this song. they sing so beautiful together. this combo is just one of the best ❤❤❤❤.... much love from Namibia, Africa
@pistol9590same here, I'm Nigerian and I love the song so much, even without knowing the meaning.... Can't believe I'm seeing the audition again after how many years back.
I am from Greece. I like this song.We were listening this great song also in Greece, but this performance was amazing, i know his voice but her voice is epic, i like her voice. Just one more comment. People are spending hours in studios to record a song/CD and they did it incredibly within few minutes...This is professionalism!
А у меня 26 ноября была свадьба,танцевали танец молодожёнов под эту песню))) Я сам с Молдавии а жена с Крыма, но она сама предложила её. Спасибо Дану и Катюше за подарок на свадьбу)))
Вот так с кандачка и сотворили ШЕДЕВР)) Дан здесь звучит шикарно!!! А Катя завораживающе-звеняще!!! Эта версия станет бессмертным хитом ДАНА p.s. Слушаю стопицотый раз.......муражки табунами))
I'm so in love with this version of the song. Magnificent work of this amazing Duo. I hope to hear more of Kateryna Bagu in the future, because she is a great artist.
Cum o privește Dan...sublima interpretare din partea amândurora! Sublim moment! Emoție pură. O chimie extraordinară ce trece dincolo de ecrane. Parca mă uit la doi îndrăgostiți care își cântă iubirea. Cea mai buna varianta a "dragostei din tei".
Ai mare dreptate!!!💋
Ascult melodia si nu ma satur de ia serios !!!
@@georgianamiu7281 și eu! 😂😂💋
eu vad 2 frati moldoveni iubindu-se,unul din Basarabia si unul din Bucovina😍❤
@@georgianamiu7281 ,eu am dat de ea de cateva zile,acelasi efect,cu lacrimi chiar🙈😂😂
Обалдеть!!! Спасибо огромное за эту версию!!! Это незабываемо!!! Забираю в плейлист!
может вам интересен будет и другой кавер INNA - "Dragostea din Tei" (Numa Numa) [Cover]
@@Make_SPACE...NOT-War- Не будет, после этого исполнения лучшего наверное не сыскать
Как забрать в плейлист
@@ИвановаАлина-н2в muzvuk.net/4121-dan-balan-amp-katerina-begu-dragostea-din-tei-full-version.html
I don't know what u said! I just liked :D. BCUZ u have tons likes, and im thinking u said something Nice
Ce frumos ca au facut varianta full! Pe replay😁👆
1000 %❤
Superb , un om al lumii intregi. Născut in Moldova din parinti români, vorbitor de romana și rusă. Îl revendică cu totii. Este al tuturor celor ce-l iubesc.
Un hermoso comentario, así es, es para todos los que lo aman y valoran su talento, independientemente del país.
She has an amazing voice .. but what impressed me so much is the perfect chemistry and harmony of their voices!gosh, i've listened it for at least 100 times and can't get enough♠️
to be fair.. the harmony is there because the judge knows this song by heart.. it was from his days back in o-zone. It's his song that's why he sang with her
@@Oferdrincere Even so, it's an almost perfect blending that rarely even happens even in a recording studio.
@@georgeturner2374 thats true
I’ve memorized the song 🥰. It’s such a moving rendition.
Yah.. Hve chemistry..
Încă un motiv pentru care suntem mândri de țara noastră si de limba pe care o vorbim! Cat de mult îi apreciază străinii pe acești doi oameni minunați!!! Emoționant până la lacrimi!!!!!🇷🇴❣
Super!!! 💗
Hei :)) ruclips.net/user/add_contact?c=xmAYzAsdNQS0RYISN2jegRs50T3D-A
Ce mândrie? Parca sunteți nebuni! Pur și simplu sunt niște oameni talentați care au făcut ceva super! Mai Terminați cu mândria asta idioata! Ca nu e meritul vostru sau ca sunt romani/moldoveni!
MD!
România!! 💙💛💝👈
Тот единственный случай когда попросили записать новую версию и записали. Давно этого ждала, молодцы!)))
Katerina and Dan ... magnificent performance...I m DJ in Greece and I close my programme so many nights with this song ... perfection,‼️
Ce frumoasă e versiunea asta! 😍
Și pe mine ma cheamă lulu😉😉ciudat nume pentru unele persoane aaa?
Lulu - explica.mi si mie...nu pot sa.mi pun poza ....de ce?
Lulu - e super
Andreea Nastase Să nu ai acela cont de RUclips pe două telefoane 👈
Andreea Nastase 👈 contu asta
Это как заново родится. Вторую жизнь дали этой песни. Просто супер эмоций зашкаливают. Бравоооооо
Уже третью
@@nastyakomarova167 а вторая какая?
@@Max-yy7kq numa numa 2
@@Max-yy7kq numa numa 2
Nu am făcut niciodată asta, dar trebuie sa recunosc, că scriu cu lacrimi in ochi, lacrimi de bucurie și mândrie că Dan Balan (împreună cu vechii colegi din O-Zone) au dus o melodie la un asemenea nivel. Sunt bucuros că am crescut pe muzica creata de ei, și sunt mândru că și în momentul de față este cunoscută și cântată de persoane care nu știu limba romana. Mă uit prin comentarii și văd doar persoane străine ce apreciază melodia, păcat că e mai apreciata de străini decât de români, am ajuns sa avem 5gang, vulpita și Jador cu lino in trending, luna de luna.
Poate ne vom deștepta cândva și vom aprecia valorile ce ne-au pus pe harta lumii.
Complet adevărat ce zici!!
Adevărat.
Bigggggg likeeeeeeeee ! Câte emoții pe aceasta melodie ❤️❤️❤️❤️❤️
Eu simt că ești moldovean, dar nu român, așa?
@@brown1724 moldoveni bratishka, romanii sunt peste Prut) Balan tot ii moldovean, shi este in Книга Рекордов Гиннеса. Больше нечего сказать) is tare mindru ca traiesc in Moldova)
I want a full version just from Katerina Begu her voice is amazing
Катерина просто перевернула мир своей версией этой песни! В шоке все, и публика, и сам автор! У Дана глаза светились, когда Катерина пела! Какая красота, просто шедевр получился! Второе рождение хита! ♥♥♥
Вона не єврейка)
Лучше не скажешь!
SUCK
Elena NothernOwl )
Ёлки - Палки...что же вы такие не благодарные...это от А до Я
идея, ПОТАПА...понимаете? или нет? так нельзя...))
@@ЛюдмилаЗинченко-ч2ж Погоджуюсь з Вами цілком! Кожен проект знімається за чітким розписаним до секунди кадрами і ідеями. А Потапа ми дійсно недооцінюємо. Він великий продюсер, хоча ніколи цим не кичиться)
Sunt din Romania,dar am multi prieteni din Republica Moldva,tineri frumosi si foarte inteligenti...Sunt ca fratii mei si mi e drag tare de ei
@@remusbat România e casa lor. Basarabia e a României.
A I a fost
@@dianapuscasu1480 Pfff. E doar o chestiune de timp. Fie că îți place sau nu.
@@remusbat
„Deci Basarabia s-a dus de unde nu se va mai întoarce, în surul negrei străinătăți. În zadar moldovanul va mai privi în zile senine din vîrful Ceahlăului în zarea depărtată Ismailul, Cahulul, Bolgradul și țărmii Mării Negre, în zadar va vedea departe, ca margine a orizontului său, Cetatea Albă și Chilia; ceea ce va vedea din punctul din care Alexandru Voevod cel Bun va fi rotit ochii pentru a-și măsura țara cu agerimea lor, ceea ce va vedea va fi pământ înstrăinat. În zadar își va aduce aminte omul cunoscător de cele trecute, cumcă, tari ori slabi, în trecut nu s-a găsit unul dintre noi care să consfințească pierderea pământului sfânt al patriei, astăzi va găsi sute de oameni, aleși în Sfatul țării, cari au căutat zile întregi formula ca să scape de acel pămînt, căutând a masca cu fraze patriotice lipsa lor de statornicie și de bărbăție, lipsa lor de adevărat și energic patriotism”. - Mihai Eminescu
Dan ești cel mai bun , ești primul , care a promovat limba noastră peste tot în lume ! Ne mindrim , mult succes !Bravo Dan ! Bravo Katerina !
cukrosok
I'm a 59 yr old Nannah from the U.S. and when I heard/saw the shorter version on The Voice Global, I was entranced and haven't been able to get this song out of my head. I don't understand a word they're singing, but watching them sing it together had me looking for the original, which I didn't really find, but found this full version instead and not only am I loving it, I'm finding myself singing lyrics in another language I don't even know! His voice just gives me goosebumps and I hope she won S9, lol!
Наконец-то, это просто рай для ушей! "Нума нума" заиграла новыми красками. Очень удачный дуэт💖
Раньше мне эта песня просто нравилась, а теперь от неё мурашки по коже от данного исполнения! Спасибо за полную версию, низкий поклон!
Ceva extrem de minunat.. nu se explica starea la audierea acestei piese.. e puternica si molipseste, te cucereste.. E MINUNATA.. nu am cuvinte de explicat fenomenul...
Охренеть, веселая танцевальная песенка из студенческих лет превращается в чувственную балладу. Классная интерпретация! Катерина молодчина, а Дан Балан очередной раз доказывает что он большой артист, браво!
С начала смотрел этот дуэт в оригинальной версии, после 100-го раза просмотра немного набил оскомину и тут появилась эта версия и понеслось.... Очень красиво, СПАСИБО!!! До сих пор Дана не слушал, а теперь практически каждый день его песни в машине, дома, на работе....
Миша Емельянов
Аналогично! Ранее не обращала внимание на какого-то там Дана. Оказалось, что зря! Талантлив, слушаю с удовольствием
Doamneee!!!!! Cat de minunat suna 😲😲❤
Эту новую версию песни я за эти три дня наверное прослушал больше чем за последние 10 лет оригинала . А харизма Балана , просто супер .
Dio porco
@@manuelkosovel3046 90
@@manuelkosovel3046 mui
Хххххххххххх
Wow,its all I can say😢😪😭
This combo is the best one version of this song as both voices are piercing my heart....
Love from Bangladesh 🇧🇩🇧🇩dan balan & Katerina
Prea bombă..🔥🔥 piele de găina ♥️
Angelica•• Miha Wow! cât de frumoasă este👈 Lol
это можно слушать вечно!
песня действительно заиграла по-новому
просто потрясающая гармония двух абсолютно разных голосов, завораживающе!
вот что делает любовь
Эх... Как гимн ушедшей молодости...
Помню песня вышла летом, жарким и солнечным. Качала из каждого автомобиля, такая живая и радостная, как и я сам в 20 лет. А теперь она звучит так чувственно, так глубоко, ... как осень.
Осень пришла.
Не осень, друг. Лето, томное и солнечное лето =) Твоя осень ещё не наступила. Жить и жить ещё =)
Да Вы поэт, батенька.
Я прослезился после твоего комента )
Мне примерно 16-17 было,так тащился с этих озоновских песен слыша эту песню,сразу вспоминаешь молодость ))ничего не жаль все как надо идёт
Блин, слёзы навернулись после ваших слов. Точно поэт!
Doi oameni minunați, ce au adus aceasta melodie la un alt nivel.
Спасибо что услышали нас и выпустили эту запись. Слезы от счастья на глазах
Бо г
Спасибо что не проигнорировали и сделали полную версию!
Осталось дождаться реального выступления с этим вариантом вместо нарезки/склейки. Но и этот вариант - супер.
Она уже как будто победила, 5 млн. просмотров, дуэт с тренером)
311 059 просмотров вообще то !
@@malvinakrasavkina4972 5 млн. просмотров её выступления на слепых прослушиваниях. В том числе и с Даном.))
на тот момент даже ещё не с тренером, а претендентом на эту должность) ибо не выбрала на прослушивании.
@@Make_SPACE...NOT-War- я образно написала, чтобы Мальвина поняла, про какое видео говорилось. Но ведь тренер в итоге и это радует)))
@@himera6237 яснапанятна)
У девушки уникальный голос, даже похожего не слышала еще. Приятно слушать. Ну Дан он Дан, он всегда супееер.
0q
Acel moment minunat cand străinii ne cântă frumoasa limbă română!
Mândră❤
strainii fiind tot romanii :)))
Ambii basarabeni.. daca nati stiut
Pe langa cei 2, toti cei care vad videoclipul asta , il canta! 🤗
Da,e foarye satisfacator si frumos dar Dan Balan este deal nostru si deal Moldovei🇷🇴🇦🇩
Hei :)) ruclips.net/user/add_contact?c=xmAYzAsdNQS0RYISN2jegRs50T3D-A
Боже дуэт супер
Это можно слушать вечно....
Прослушала уже милионы раз, и не могу остановиться...
Спасибо за эту версию. Это просто бомба
Yup me to
Me it's her voice the most it's angelic
Кажется песня заново заживет, уже в этом исполнении)))))) Ее верхние ноты сводят с ума,необычный тембр и необыкновенно чувственное исполнение, которое очень красиво оттенил густой голос Дан Балана.
Блестящий дуэт!!! Что значит настоящий талант ! Балан сделал великолепную народную песню буквально из трёх нот! А как поют ребята, сколько чувства в их исполнении! Трудно подобрать слова чтобы передать своё впечатление. Аранжировка прекрасная, особенно партия бас гитары. Не устаю слушать и наслаждаться, не хочется чтобы кончились это ЧУДО !!!!
Слушаю который раз и наслушаться не могу. Настолько органично. Браво за эту версию!!!
Эта девочка достойна выступать на больших сценах мира , её голос завораживает... Катюша удачи тебе!💟
Bravo Katya! Ai reusit sa schimbi varianta unei piese deja devenita hit international , ceea ce ff putini reusesc sa schimbe o piesa intr-un concurs de genul, iar autorul piesei sa si accepte noua varianta, ba mai mult ,sa scoata piesa si clip cu , concurentul care i-a schimbat linia melodica si s-o cante in varianta concurentului !!
Foarte adevarat
Genial, da! O varianta mai "matură " a melodiei! ♥️
I love her squeak at high notes, this is a beautiful version of the very different but equally good original .
YOSELI AGUIRRE
}😘🤩😍🥰
Asa ceva..nu am crezut ca pot auzi vreodata ..ce voci,ce cantec..ce hit ..felicitari,ma inclin!!
Боже мой. Что это?! Я не могу остановиться слушать... Это магия?!
Наверное)))
Да был такой в истории Цепеш ;)
I don't understand your alphabet but I'm writting in english because I hope you understand it and I'm curious what do you ucraineans think about the performance? Do you like or not?
Cheers from România! The girl is also very talented and we are proud The Voice Ucraina supported a romanian song. Greetings, ucrainean brothers! :) 🇷🇴🇷🇴🇷🇴
Невероятно!!!!!!!! Как будто заезды сошлись в одно единое целое!!!! Потрясающе!!!! Захватывает дух!!!!
20 років пісні і 5 років передачі, а всеодно кайф подивитись))
Je ne connais pas la traduction exacte mais depuis la diffusion originale, j'ai toujours aimé ce bijou musical ❤🎉
Super ! Va adooooor ! Pe o scena din Ucraina sa sune o piesa in romana!
Este Rusia nu Ucraina în acest videoclip
@@roberta366 ucraina
@@roberta366 xD. Este Ucraina.
@Gabriel Tara basarabenii au uitat că bunicii lor au fost deportați în Siberia. sunt rusificați total.ptefera sărăcia și îndobitocirea dar sa nu renunțe la mama Rusie care i_a exterminat.oricum ei nu vorbesc corect nici română și nici rusă.si nici nu cred că se vor trezi din somn vreodată
@100.000 subscribers without a video challenge cât de bine poate să îți fie în tara ta atât de săracă și înapoiată.probabil ești un rus care plânge după mamă Rusie.sa va fie rușine.v-ati trădat strămoșii
Respect for The Voice Ukraine for making this video. Is clearly made for "international use". We thank you :)
RESPECT
Сочетание голосов Кати и Дана как отдельный вид искусства, очень гармонично они звучат вместе. Эта версия песни волшебная, своими голосами они забирают тебя в свой мир, в который хочется возвращаться снова и снова. Просто БРАВО👏🏻👏🏻👏🏻
У7оощх9шорррщхэдлуовоу4о2117х1щзхэщроо
Iei
Пока слушала,у тебя коня увели..дура))))😂
Каждый день смотрю и слушаю
У вас так же?🙉🎤🎧📲🎥🔊
@@lerazotova3902ага
Pfffff, au cântat live fără niciun fel de repetiție, Extraordinaaaaaar!!!!!! Jos pălăria! Era păcat sa nu vina și colaborarea după! Ne-ai mângâiat a nu știu câta oară, Dane!!! ❤
Она участница конкурса ГОЛОС, а ДАН в жюри.
Romania, hai sa bagam melodia asta in trending! 🤗
Deny Deny Nu ROMANIA o sa o bage ci Moldova :)))))) sunt ironic bineînțeles...daca citesti cateva com iti dai seama dc am facut gluma
@@alegedragostea180 😂😂😂😂😂 am vazut, commurile tale, pai da Moldova, a zis cineva Romania? 😂 lasa-ma ca pana acum m-am certat cu una care scria Rominia 😂😂😂😂😂😂
Deny Deny inca altii care spun Romănia ce mai spui? :)))) faza e ca isi asuma meritele dar cand ei cantau in Romania si i.a ridicat de ce nu ii cerea in Moldova le convinea ...cand le vad demnitatea asta a lor ca domnle ei sunt cineva au demnitate si onoare de asta stau cu Armata Rusa in propria tara "independenta" cel mai rau lucru ca ma simt Moldovean Roman pt ca m.am nascut in Galati dar cand ii vad....sunt rupti in cur dar sunt demni si sunt cineva ..Cand Romania le da microbuze si bani pt scoli dc nu refuza dc iau pasapoartele "tiganilor" ? cand le convine suntem buni...cand e ceva de genul asta nu domnle ca Moldova merita meritele Romania nu are ce cauta aici
@@alegedragostea180 ai perfecta dreptate in tot ce spui.. Romania mereu a simtit nevoia sa ii protejeze, la ora actuala, Moldova are mai multe microbuze scolare decat are Romania.. Moldova are mai multe scoli renovate decat Romania si toate astea din banii Romaniei. Romania le ofera fonduri nerambursabile an de an, cand erau la pamant acum vreo 2 ani, Romania le-a oferit bani ca sa iasa din faliment.. daca Romania nu le oferea bani, Moldova nu mai exista acum... de pasapoartele "tiganilor" ce sa mai spunem... datorita lor unii au ce le pune pe masa copiilor. Dureros este faptul ca ei asteapta, dar nu ofera nimic, nici macar un multumesc.. Dragoste cu sila nu merge, ei asteapta de la noi dar tot cu rusii sunt, mai nou au votat pro rusii din cate am inteles.. Daca Romania nu le-ar intinde ajutor an de an, ei nu ar avea bani de o paine.. Nimeni nu le reproseaza nimic pt ca totul e oferit din suflet, da frate, dar ai macar bun simt si respecta tara care te ajuta, recunoaste, vorbeste frumos, apreciaza, nu ii vorbi de rau. (nu ma refer la toti Moldovenii, unii vad realitatea, ma refer la moldovenii care vb "moldoveneasca" si nu romana). Bine a zis Dan cand se prezenta ca fiind Roman din Chisinau. P.S insusi tatal lui Dan a spus ca pe el il durea cand vedea ca Dan e apreciat in toata lumea numai in Moldova nu... asa ca, hai sa vedem realitatea.... cred ca nu e video in care sa comentez si sa nu ma cert cu un moldovean, din pacate le place sa fie spalati pe creier de catre rusi si rusii isi bat joc de ei in fel si chip
iti dai seama cat o sa ne batem capul cu ei dupa unire ...atunci sa vezi cu cati "Moldoveni" o sa.ti bati capul :))) pt ca v.a fii candva chiar daca vrem sau nu...ne leaga multe si asa e scris
Его голос, нежный, хитрый, осторожный. А её голос, открытый, чистый, искренний. Красиво спели. Аккуратно. Хороший дуэт получился.
Abierta no lo sabemos jajaja 😂😂😂😂😂
Te unge la inimă aceasta versiune 😍😍😍🤗🤗❤️❤️😘👌
Aceasta melodie a apărut când eram în liceu, în 2000.oricate versiuni ar Avea, tot iconic va rămâne! Ei chiar au fost primii moldoveni care au avut un succes mondial! Cel puțin in acea perioada! Frumoase versuri și amintiri. Existau discoteci și lumea era egala și normala!
dacă ma întrebi pe mine a fost și rămâne singura formație non română sau poate cu cv legături,ce a reușit performanta de a fi prima și pana acum singura ce a ieșit în afara granițelor tarii,deci un mare RESPECT
Это мировой хит!!!
Просто божественное звучание, какая нежность, искренность, душа взлетает к небесам. Обалденный дует!!!
Дану огромнейшее СПАСИБО за эту версию!!!!
🌹🌹🌹🌹🌹
I find it both fascinating and mind-blowing that such an upbeat, fun song can be transformed into a slow, deep, and emotional song! Both versions are great in their own way, but I must admit... I like the original song, however, I am absolutely in love with this version and prefer this one! Even though you can hear the audience in the background, the duo sounded like it was done in a studio... Flawlessly perfect vocals and performance!
On a side note, Katerina at times sounds similar to Sia... She's the only vocalist I have heard who can sound like her. Sia is an incredible singer and has a unique sound, so that is a huge compliment to Katerina!
Love from Maine in the USA! 🇺🇸🇺🇸🇺🇸
ДОЛГО ЖДАЛА ЭТОГО , ДУЭТ ВЫШЕЛ ВОЛШЕБНЫМ !
Это слепые прослушивания. после песни спели дуэтом
А чего именно "этого", можно уточнить?
Cu toate ca repeta aceleasi versuri, te face sa te indragostesti de vocea ei ragusita! Respect din Romania 2024!
Limba Română! *ComoaraNoastra* 🖤
Macar atat :))
Corect.
@@YoungPoeple poftim? Română nu știm noi așa? Hai săracule marș de aici. 🖕😘🤦🏼♂️
@@YoungPoeple poate limba Moldovenească "Dacă ar exista" nu Limba Moldova. Se vede că nu ai bani de școală. Lol 🤤🤣
Bine spus! #RomaniaTheBest
Это настоящий хит, они так пели, как будто влюблены друг в друга, такое только в кино бывает. Песня станет ооочень большим хитом, если ещё раз её запишут, но уже дуэтом
Дан і Тіна
та вроде же и записали, Вы что слушаете?)) Видно же студийная чистая запись идет
I didn't understand a word but still I'm obsessed with their voices! Support from Hong Kong❤️
All about love!
In a nutshell the lyrics from the chorus would be like this: You want to leave but you don't take me (with you), your figure and the linden tree love (or the love from the linden tree) remind me of your eyes.
Hi from Romania.🤗
Ex "O-ZONE" my friend. Their song " Dragostea din tei" made history in the 2000s
Ditto every word you said...Much love & appreciation ...AND goosebumps all the way from Pakistan
Sensibilitatea în stare pură… Șlefuit devine diamant 💎. O voce masculină unică, ce parcă Dan Bitman sau Smiley o mai au in România…
mor dupa varianta asta, ar putea sa o lanseze din nou, ar fi din nou un hit!!!!!!
Asta e piesa ce merita locul 1 in trending, nu frustratul ala de Abi sau 5 gang. Ma bucur pentru melodie, e minunata, imi pare rau ca generatiile viitoare o sa creasca cu 5 gang, Alvarez, Abi sau eu stiu ce alti frustrati.
De acord
Doar tu esti frustrat.
Bravoo
Florin ... tu esti dovada, din păcate
@@stefanhulpoi8069 Eu sunt dovada cui?
В цій пісні, окрім душі, є щось таке містичне, дивно-грайливе, як молитва чи то мантра. Дуже чуттєве виконання, слухаєш-непереслухаєш ❤
It's really amazing how they blended so perfectly and it was improvised too, damn
Bestială piesa ❤️
Nu mă pot satura de ea ❤️😘
“Dragostea din tei “ 🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴
Adevărat!
Да вы что творите мурашки по телу это самое шикарная песня которую я слышал. Балан ты бомба.
👏👏👏👍
Особенно когда дуэтом поднимают,у меня позвоночник током прошибает от этих вибраций голосовых просто кайф
Amazing..thank you so much Dan Balan! Incredibil cum acesta melodie cantata in limba noastra rasuna peste tot in lume si salta oamenii in picioare... Bravo!
OMG that girl's voice! Stunning! Absolutely love it.
Ar trebui facută piesa toata si data la radio!!!!
S-a dat la radio odată....era in microbuz joi si am auzit-o
Deja e la radio 👌
Am așteptat cu mare drag versiunea finală 🖤ador piesa, pot să o ascult nonstop
Atunci mai asteapta, pentru ca asta nu e versiunea finala, e doar editata de un fan.
Si eu :)
@@bogdan5682mie mi se pare că e scris full version
Bogdan Stefan Nu e editată de nu fan si de Voce 🇺🇦 😉😉
E pe canalul Voce 🇺🇦
As an American, I have no history with this song. Even the words needed to be translated for me. But this melancholy version of the work is tremendously moving. It is a powerful performance, and I hope someday that it is recorded on a CD or vinyl LP (perhaps in Dan Balan's greatest hits?) so that I can keep it in my life. It is truly beautiful.
Original version is already the best of him...no. 1 hit in many countries..I got to read about that few days back
Google "youtube downloader", download the video and you shall have the song in your life. I know this sounds like an Eastern European solution, but hey, it ain't stupid if it works :)
Got here by accident and will be coming back. She is just entrancing as he is
As an american u should know the song of Rihanna with T.I ! It s a Copy of O-Zone original song, Live your Life
Just came across this version and I got to say that I love it a lot! Went to iTunes and bought it! It’s available
Cât de frumos!! Felicitări!! Dan Bălan și Ecaterina Begu 🎶👑🥇🥰😘🤩😍🤗👏❤🧡💛💚💙💜🤎🤍❣👍🇷🇴
вау!!!!!!!!!!!!!спасибо за полную версию))))))))))))))удачи в финале!
"полную"? собственно склеена из повторений одного и того же фрагмента )
Dan Balan is the best romanian singer!! And the girl has a incredible voice !🇷🇴🇷🇴
Dan Balan is moldovan, bruh. Greetings from Transylvania !
Ești român 😂 ??
Sara G, yes, transylvanian, why?
auzi ....transilvanean... :)) da cum sa nu...si eu sunt Dac convertit la Romani ! :)))
@@Zdamaneta BOZ...ungure salut din Maramures !
Тот момент когда случайный офигенный дует набирает больше просмотров чем некоторые певички 😁.Офигенные ❤️
Перед вами выступает величайшая оперетта Тетияна Поважук!
Am crescut cu muzica voastra ! Sunt recunoscator sa aud piesa asta din nou in versiunea asta ! O ascult in replay ! Respectele mele ! 2 voci minunate !
Tan en lo cierto
Почему это видео делает меня такой счастливой, уже сто раз посмотрела, мурашки, боже
I'm in love with this song. It's true that music have no barrier. If the song catch your soul you will listen to that song many times. From Philippines, btw. 💜
Магическая песня . Обожала ее когда мне было ещё 13. Очень понравилась и новая версия в Африке. Сейчас слушая этот вариант понимаю , что эта песня не может просто не нравиться если ее исполняет Дан . Это его шедевр!!! Обожаю Дана , магический артист .
No matter what others will say but this song is a masterpiece, ultimate level , yeah, romanian and proud!
Ce-a mai frumoasă melodie, hai cu #1 in trending, love this, love România!!!!❤️❤️❤️
Cea* și nu, nu e cea mai frumoasă. sâc!
Nu e manea, deci n-are nicio sansa sa ajunga in trending pe RUclips.
This song and this cover in particular will mark every generation from now on. It’s incredible how deep it gets into our feelings and melts our heart into a positive and beautiful world. I can’t understand a single word but it just make me feel jealous with those who understand this beautiful language. Greetings from USA 🇺🇸. Peace and love world.
The language is romanian.
😁👏🏻its romanian
Who would have ever thought that this song, Dragostea Din Tei, can bring tears to the eyes of anyone listening? This version did! Beautiful!
I never thought that a song I adored as a lid despite not understanding the words could affect me when sung like a ballad gosh! bring back the late 90’s early 00’s
Aapaa1
Me too.
true ! The original version was for our young years, carefree and dynamic. This one is for our adult years, peaceful and nostalgic
@@catcruickshank5042 it makes sense that you'd be moved by a cover, considering you used to be a lid
Superb...! Ador vocea acestei domnișoare... și împreună cântați minunat...!!
Sublim...!
Ma bucur caci cu ajutorul limbii romane s a putut crea asa piesa minunta.🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩❤️❤️❤️
cum te gasesc pe insta ?
Hei :)) ruclips.net/user/add_contact?c=xmAYzAsdNQS0RYISN2jegRs50T3D-A
15 years and "Dragostea Din Tei" is still a banger, thats how great O-Zone was, can't wait for the radio version of this song.
O-zone mi-a marcat copilaria. A fost foarte placut sa aud aceasta piesa intr-o forma actualizata. :)
Bravo, Katya! Mi-ar placea sa te auzim si in Romania!
A fost in România la x factor
Wauuu. Super super super. Greetings from Azerbaijan, Baku. Year is 2022
Oh my God.. i listen to this version like 40 to 50 times a day, but still I can't get enough of this song... Best ever!
Selrahc Yabmul same just found this and just can’t get enough of it 😍
Original song is Dragostea din tei
Same.
Since I discovered it at around lunch time today, I have listened to it over 30 times. Also researched the Voice audition, I now need to research her journey in the Voice. These two beautiful people are amazing vocalists!!!
Same here 😅😅
I don't understand a single word but it's so beautiful. That chemistry between them tho.❤️
It would be even more beautiful if this girl has a navel piercing!
Yeaaah! and I mean, the way they look at each other, is something happening here?
@@unpetitpissenlit517 like... Get a room already, right ...!!!
@@unpetitpissenlit517 (but no, as far as I know, nothing's happening. He's just so charismatic)
Just search in youtube Dragostea din tei in english
Cel mai frumos moment 😍❤❤🇲🇩🇺🇦🇷🇴
Without even understanding any single word, I fell in love with this song. they sing so beautiful together. this combo is just one of the best ❤❤❤❤.... much love from Namibia, Africa
Agree...Chicago
🫂🫂
@pistol9590same here, I'm Nigerian and I love the song so much, even without knowing the meaning.... Can't believe I'm seeing the audition again after how many years back.
same but I really love this version
@pistol9590 beautiful indeed
Капеец у Дан Балана тембр такой притягательный...можно слушать утром, в обед и вечером и ...
Вот Тина и слушает😊
Как у Джодассена.
У Дана тембр совершенно особенный, как только у него, не похож ни на чей другой. И у Бегу классный голос и тембр.
..."принимать" по 3 раза в день, больше не помешает, меньше ни-ни 😊👍
Гнршпгшнгпппщгпппмшм я ши с нщгпппп ггп
I am from Greece. I like this song.We were listening this great song also in Greece, but this performance was amazing, i know his voice but her voice is epic, i like her voice. Just one more comment. People are spending hours in studios to record a song/CD and they did it incredibly within few minutes...This is professionalism!
Amazing right I love this too
.
Не потерялась с Баланом эта Сильная стильная девчонка👍❗️
.
Bravo Katerina Begu și Dan Bălan. Ce dulce și melodioasă e limba română când este cântată de basarabenii noștri! Mulțumesc
А у меня 26 ноября была свадьба,танцевали танец молодожёнов под эту песню))) Я сам с Молдавии а жена с Крыма, но она сама предложила её. Спасибо Дану и Катюше за подарок на свадьбу)))
Вот так с кандачка и сотворили ШЕДЕВР))
Дан здесь звучит шикарно!!!
А Катя завораживающе-звеняще!!!
Эта версия станет бессмертным хитом ДАНА
p.s. Слушаю стопицотый раз.......муражки табунами))
Верю, бессмертный хит у него еще впереди.
Дан так завораживает.Смотрю уже навернок10000раз и ничего не могу с собой сделать.
Не потекла ещё?))
Ee o mica greseala moldovian si nu roman... Bine?
I'm so in love with this version of the song. Magnificent work of this amazing Duo. I hope to hear more of Kateryna Bagu in the future, because she is a great artist.