ORDER TIME II: wintersun.bfan.link/time-ii OFFICIAL WINTERSUN MERCH STORE: www.backstagerockshop.com/wintersun WINTERSUN ALBUMS MASTER FILES, ISOLATED TRACKS, INSTRUMENTALS, REMASTERS: wintersun.bandcamp.com
Jos suomalaisen nelikymmpisen miehen saa itkemään lähijunassa niin se on jo hyvä suoritus. Ei se helvetin hieno kitarasoolo keskivaiheilla, joka sais naisen kun naisen miettimään mitä tapahtuis makuuhuoneen puolella, mutta se suomeksi laulettu osio.
I listened to this album twice. Then I started hearing a lot of people complain. I am listening to this again and it's great, I am very happy hearing all these solos and melodies. I should listen less to people and more to music (I don't know why, but criticism changes too much my opinions even if I know it's wrong 😅).
It's time for you to discover Ne Obliviscaris (It's just a recomendation, they are also great and all their songs are epic long songs; try And Plague Flowers the Kaleidoscope or Forget Not, they are great)
This is not just a simple album by a random metal band, this is an experience, a long journey that lasted 20 years and finally ended in the most masterful way possible. I'm still at a loss for words to describe what this album means to me, for years Time I was my favorite album and I thought I would never see anything as incredible as it, but I was finally able to rest in peace after listening to this masterpiece! Thank you Jari, you made my life so much better!
I listened to #Wintersun 💿 for the first time, and it was a wonderful album that shocked me⚡️🎸🥁. I fell in love with it very much🥰. I'll also listen to the previous albums🤘🏻
Trying listening to this in Japan while it's snowing , the sight to see , Worth every breath, appreciate nature , and the culture, words cannot explain how I feel right now , Wintersun 🤘🤘🤘🤘
My favorite album release in a long time. Absolute perfection! Really looking forward to a USA tour in the future where we can hear this album live!! My votes for live songs are for Storm and One with the Shadows! 🤘🤘
Somehow this evaded my attention until recently, I'm really glad I am listening to it now. This album is so good, Silver Leaves is such a beautiful song. The album art is also just top tier, everything about this album is art personified. Well done guys :)
Thank you for doing this. I get tired of posting the lyrics to albums because RUclips keeps putting down half the songs just for some lyrics and it's tiring. Great I don't have to do it with this one 😁
I'm so happy that I discovered this band this autumn. Been playing Time 1 & 2 non stop and I will continue doing so for the foreseeable future. Absolutely love these albums
I've listened to this masterpiece almost every day since its release... and still I discover new elements every time. Definetely the album of the year, if not decade!!
I love the completionist mindset here - lyric videos with single-version edits for all the individual tracks, and now an album lyric video with the seamless transitions intact. Greatly appreciated!
After so long, the wait was worth it. It's exceeded my wildest expectations. Thank you guys for creating yet another magnum opus. One with the shadows in particular is just beautiful. Truly amazing stuff!!!!
I’ve been following you guys for years, even got to see you play in person once at The Garage in London while living in the UK. I hope you guys keep up the good work! Edit: and yes, I got the Time 2 package from Indiegogo!
Fields of Snow 无边雪原 In the fields of snow, the stars will disappear... 茫茫雪原，群星匿迹…… In the fields of snow, only silence, we will hear... 茫茫雪原，万籁皆寂…… In the fields of snow, we walk, cold and alone... 穿过雪原，我们独行寻路…… But through the fields of snow, we welcome you home.. 旅途漫漫，迎君归故……
The Way of the Fire 烈火之道 Fire, the oldest one 最远古的烈火 The force in the beginning of time 那时光起源之力 Show me your face and your fierce eyes 让我揭示你的怒目真面 Reveal the secrets those flames hide 展露藏于烈焰中的秘密 Pass on the wisdom and strength 传承智慧与气节 And I shall honour this legacy for my dying day 我会为了我的死期而珍惜这遗赠 Until the fire will burn all the memories away 直到火焰燃尽所有回忆！ Fire, the greatest one 雄伟之火啊！ Light the path I have chosen 点亮我将行的前路 Lead me away from these wintry meadows 引我远离这冰海雪原 Show me the way of the treacherous shadows 昭示危险黯影的踪迹 But nothing lasts forever 可万物皆有终 Even this fire I have inside 即使是我内心的烈火 Fire burns wild in the mountains 烈火映红山川 It burns deep inside my heart 炽于我胸膛 It burns away the harmony of space and time 燃尽时空交辉的和谐 But from the ashes, new worlds will rise 余烬中，诞出了新世界！ Fire! The oldest one 远古之火啊！ Burns wild inside my frozen heart 在我冰封之心中剧烈燃烧 Fire! The greatest one 宏伟之火啊！ But I can never understand the way of the fire 我永远无法参透这烈火之道！ Fire! The oldest one 远古之火啊！ Gives light to my chosen path, so dark 照亮我漆黑的命途 Oh, fire! 火啊！ We can never tame the way of the fire 我们永无法驾驭这烈火之道！ Flames in the darkness reaching the stars 黑夜中的焰苗指向群星 Million sparks rise, dancing into the sky 千万火星起，翩飞入天际 I'm mesmerized by the blaze 我被这火焰迷醉 I'm tempted to adjust my fate 我要扼住命运的咽喉 So long, I've been longing for the feeling 如此之久，我渴望着这感觉 The feeling of tranquillity 安宁静谧 I will leave this wretched world behind 我将离弃这浊世 - Before it falls apart - 在它崩塌之前 I see the skies so calm, and I can't wait anymore 见碧天如水，我不能再等待 - I can't wait anymore - 我已不能等待 Coldness of winter night 冬夜刺骨极寒 I will find my way somehow 可我终将成就吾道 - I will find my way - 我将寻到吾道 Beyond the stars, a new world awaits me now 飞跃群星，抵达那崭新的世界 - A new world awaits - 新世界静候着我 Through the fields of snow, we walk 穿过茫茫雪原 The endless path of stars 我们漫步无垠星河 Will we reach the horizon? 可会到达彼岸？ Come, follow me, eternal star 来，随我走吧，永恒星辰 I will guide you away from the dark 我会指引你冲破黑暗 Through the coldness of winter night 冰寒冬夜里 We'll find our way in the blaze of the fire's light 吾等将于璀璨火光中识途归故 The sun of the fading dream 美梦往逝落日尽 I can almost reach it, but it's still so far away 它近在指尖，却又远在天涯 The fire will die in our hearts 心中的烈火终会熄灭 When it's time to leave this world behind 是时候离开这世间！ We shall leave this world behind! 我们要离弃这世界！ Fire! The oldest one， Burns wild inside my frozen heart， Fire! The greatest one， But I can never understand the way of the fire 可我无法明晓这烈火之道！ - We shall leave this world behind - 我们将离弃这世界 Fire, the oldest one… 最远古的烈火…… - The fire will die in our hearts - 心中的烈火终将熄灭！ Fire, the greatest one… 最雄伟的烈火啊…… And we can never understand the way of the fire! 我们永远无法参透这烈火之道！ - We shall leave this world behind - 我们要离弃这世界 - The fire will die in our hearts - 心中的烈火终将熄灭…… The way of the fire! 这烈火之道！
One with the Shadows 与暗影作伴 These black clouds in the sky will follow me 乌云压顶随我行 Through the end of time 直至时间终结 They won't leave me alone 它们不离我而去 They will always be there in the sky 它们会永远待在那里 The dark shadows in the night are restless 黑夜暗影绝不断 Until the day I die 直至我死亡 They will always be there 它们将一直在那 Haunting in the cold and misty night 冰冷朦胧的夜里飘游 Darkness in my eyes 笼罩双眼的阴霾 And a sorrow so deep inside 如此深切的悲哀 Oh, how dark is the light 啊，多么晦暗的光 That follows me through this empty life 伴我度过这空虚的生活 The old and dying sun 年暮垂死的太阳 Warms me with a light so weak 还用微弱的光温暖我 And when that light is gone, I know it's too late 当光热已逝，一切归寂 To say to you what I feel 再不能与君言我心 The warmth of the dying sun 垂死的落日啊 Caress me one more time 请再轻抚我一次吧 The feeble light will soon be gone 不久这微光就会消逝 Please shine for me one last time 请再为我闪耀一次吧！ One last time! 最后一次！ So hard I've tried to face the truth 面对这冷酷的现实 So hard I've tried to live 我已尽力地生活过 But now it's time to leave the past behind 此时我将放下过去 And join the night 归于永夜 The old and dying sun 年暮垂死的太阳啊 Warms me with a light so weak 还用微弱的光温暖我 And when that light is gone, I know it's too late 当光热已逝，一切还灭 To say to you what I feel 再不能与君共话情 The warmth of the dying sun 将死的夕阳啊 Caress me one more time 请再爱抚我一次吧 The feeble light will soon be gone 这虚弱的光芒即将消逝 Please shine for me one last time 请为我闪耀最后一次！ One last time! 最后一次！ One last time! So hard I've tried to face the truth 我奋力面对过真相 So hard I've tried to live 我也认真积极地生活过 But now it's time to leave the past behind 如今我将放下过去 I am now one with the shadows! 现在我已与暗影为伍 One with the shadows! 与暗影做伴！ One with the shadows! 与暗影做伴！ One with the shadows! 与暗影做伴……
Ominous Clouds 不详之云 I dreamt of caressing winds and sparkling springs... 入梦，春天的和风吹拂着我…… I dreamt of crystal air and mountain streams... 入梦，山涧清涟，碧空如洗…… I dreamt of birds singing on a lonely tree... 入梦，有群鸟儿在孤树上鸣唱…… But then the ominous clouds surrounded my dreams.. 可不详之云打扰了我的美梦……
Storm 风暴 The burden gets heavier every day and the passion is dying 激情日益消褪，我已不堪重负 And when it's all gone all I can do is wither away 当一切结束我也随之飞逝 I swore that I would never put myself through this again 我发誓自己再不要经历这一切 But I was seduced by the storm 可我却被那风暴再度诱堕 And I knew I'd have to fight this to the end！ 而现在我要激战到底！ Whirlwinds - growing 狂风 - 卷袭! Raging - and screaming 呼啸 - 嘶鸣! Starskies - burning 星天 - 燃烧! Nightmares - devouring the light 夜魇 - 吞噬了微光 Darkness - so black 暗影 - 无边！ Closing - in so fast 包围 - 逼近！ Shadows - haunting in my dark dreams 阴翳 - 萦绕于吾梦 Dark dreams - I'm drowning into the dark 黯梦 - 便坠入深渊 I'm heading into the storm 我投身向这风暴 My heart is burning like fire 决心如不朽烈火 This poison is flowing in my veins 风寒邪毒侵我身 It's killing my senses and turning my blood into grey 五感消退，热血逐渐冷却 Something is draining my strength 它消耗着我的气力 Something is trying to control me 它要掌控我的身心 I roam in the shadows 我于暗影中狂奔 I'm fighting the demons of my dreams 一生都在与梦魇搏斗 But they won't leave me alone 可它们永世缠身！ Leave me alone! 离我而去啊！ Leave me alone! 离我而去！ I had to leave everything behind 我已将一切抛弃！ I had to make a sacrifice 作出必要的牺牲 So I could capture the essence of time 去捕获那时光的精髓！ (I shall capture the essence of time) 我将捕获时光的精髓！ I needed to hide - in the dark 我须要躲藏 - 于黑暗 I needed to - get away 我须要 - 摆脱 From the sad words that you whispered to me 你对我呢喃的悲言哀语 They remained torturing in my mind 它们仍折磨着我的心智 And it's driving me 其正将我逼疯 You drove me insane! 你将我逼疯！ Oh how wistful and pale is the look in your eyes 啊，你惨白的双眼里仍泛着希望 There was nothing we could have done, this light was bound to die 可我们对此无能为力，这光将注定消亡 Oh how soon the skies turned crimson and black 哦！眺望天际骤变得猩红漆黑 And the great shadow surrounded this beauty so fast 那无涯黑暗瞬间笼罩了美丽碧野 Oh how suddenly a dark chaos was born 哦！黯影混沌初生蔓延 And the love in my heart was ripped away by the might of the storm! 而我心中的爱已被那风暴撕裂夺去！ But the memory will stay whirling in the winds of time! 可记忆会永在时光中回荡！ Forever！ 永远！ And the love in my heart was ripped away by the might of the storm! 而我心中的爱已被那风暴撕裂夺去！ We never had the chance to say goodbye 从来没有机会与你告别… But the memory will stay whirling in the winds of time! 而记忆将永在时光中回荡！ Forever, forever! 永远，永远啊！ And the love in my heart was ripped away by the might of the storm! 而我心中的爱已被那风暴撕裂夺去！
Jari, when I first listened to your music I thought "Hold on, this is nice." After a few minutes I couldn't believe such music could make me feel so many emotions. One can't get enough of Wintersun music, so now it's my whole building block's new favourite band. 🤘🤘🤘
28:27 that part of Storm is so good, the "clean-scream" of Jari, that "harmonic shift" with those "flutes" (I don't know) after few seconds (and why not, a thunder in background)...and then return to the chorus. WOW
Yet, another piece of pure art. It's simply epic like the other albums. I'm very happy to see the lineup being the same. I thought Nightwish and Megadeth had taken the band appart. Thanks Jari, Jukka, Teemu & Kai for delivering this masterpiece !! I bow to you guys.
When is the early films from kai hatho’s camera from the debut album and time recordings coming out? Cant wait to see that🔥🔥 (you guys mentioned it last podcast)
between 2017-2020 i saw you live 4 times, first in oslo with arch enemy, then at wacken, then at karmøygeddon then in denmark. now its been almost 5 years since last show. Please go on tour Jari my friend, it doesnt matter in norway or not i will come :)
Absolutely love this album, and I'm really inspired by how much work was put into orchestra, even compared to Time I, helped me once again in developing my own music, for which I'm very thankful, Jari. Whether or not you believe in God, He clearly blessed you abundantly with talent, looking forward for those elusive four albums! The only really bad thing about Time II for me... my mom passed shortly after release... Suddenly I understand and appreciate Eternal Darkness even more, and Loneliness (the original with growl), which was her favorite Wintersun song, became even sadder.
Finnland has so many hidden musical gems like Wintersun,Kalmah,Jarkko Ahola, by Gems i mean pretty much unknown for the quality they deliver outside of Finnland, damn shame.
Только начал прослушивание, но уже знаю, что меня ждет невероятная атмосфера, глубокое погружение в барабанные каскады, штормовые гитарные потоки и разрывной вокальный каскад эмоций! Wintersun - спасибо за творчество!
ORDER TIME II: wintersun.bfan.link/time-ii
OFFICIAL WINTERSUN MERCH STORE: www.backstagerockshop.com/wintersun
WINTERSUN ALBUMS MASTER FILES, ISOLATED TRACKS, INSTRUMENTALS, REMASTERS: wintersun.bandcamp.com
❤❤❤
Jos suomalaisen nelikymmpisen miehen saa itkemään lähijunassa niin se on jo hyvä suoritus. Ei se helvetin hieno kitarasoolo keskivaiheilla, joka sais naisen kun naisen miettimään mitä tapahtuis makuuhuoneen puolella, mutta se suomeksi laulettu osio.
Masterpiece! Album of the year!
Thanks! 🤘
Between this and Opeths Last Will and Testament. It's a tie at the moment. Love ya Jari. And since Mikael doesn't talk to me, you may get the nod. 😉🤘
Can't get enough of that one part at 0:00 - 48:40
I listened to this album twice. Then I started hearing a lot of people complain. I am listening to this again and it's great, I am very happy hearing all these solos and melodies. I should listen less to people and more to music (I don't know why, but criticism changes too much my opinions even if I know it's wrong 😅).
Have not listened to one second of any other music since this album has came out. TIMEless masterpiece.
It's time for you to discover Ne Obliviscaris (It's just a recomendation, they are also great and all their songs are epic long songs; try And Plague Flowers the Kaleidoscope or Forget Not, they are great)
Kiitos Jari. Menestystä seuraavien albumien valmistumiseen!
Kiitos! Työn alla on.
TIME II is another all-time classic metal album. You'll always have my support.
There are the other bands, and then there is Wintersun.
This is not just a simple album by a random metal band, this is an experience, a long journey that lasted 20 years and finally ended in the most masterful way possible. I'm still at a loss for words to describe what this album means to me, for years Time I was my favorite album and I thought I would never see anything as incredible as it, but I was finally able to rest in peace after listening to this masterpiece! Thank you Jari, you made my life so much better!
Music from another world...
I listened to #Wintersun 💿 for the first time, and it was a wonderful album that shocked me⚡️🎸🥁. I fell in love with it very much🥰. I'll also listen to the previous albums🤘🏻
0:00 Fields Of Snow
4:05 The Way Of The Fire
14:13 One With The Shadows
20:31 Ominous Clouds
22:53 Storm
35:09 Silver Leaves
Most useless comment when we have this in the segments AND description
Wintersun albums have such a mystical quality to them
Best album of the year, truly a masterpiece. Thank you for making this and sharing it with the world.
Excellent album. Amazing sound and music.❤👏👍👊
I can't stop listening to this masterpiece !!
For me, "Time ll" and Nightwish's "Yesterwynde" are the best two albums of 2024!😎💪
Vuoden levy, sanoisin että jopa 2020-luvun parhaimmistoa. Toivottavasti osaat olla ylpeä tästä mestariteoksesta, Jari! Menestystä ja onnea jatkoon 🤘
Phenomenal album, truely superb 😃👏🏻🤘🏻
I've been waiting many moons many suns of winter!
Wonderful.... Wintersun my respect for you ... Best album for the year ...
42:51 I always get teary eyed when that melody hits
Thank you Jari ! Your music is a tear of light in the dark ocean of this world !!
Trying listening to this in Japan while it's snowing , the sight to see , Worth every breath, appreciate nature , and the culture, words cannot explain how I feel right now , Wintersun 🤘🤘🤘🤘
My favorite album release in a long time. Absolute perfection! Really looking forward to a USA tour in the future where we can hear this album live!! My votes for live songs are for Storm and One with the Shadows! 🤘🤘
You've done it again. And your drummer is still a god.
Who's the drummer in the band this time ?
Wish Kai hato has seen it through in this album as well .
@@maximillian7450 Kai
@@ValtteL what !!! Really ?!! , Epic 🤘🤘🤘
Somehow this evaded my attention until recently, I'm really glad I am listening to it now. This album is so good, Silver Leaves is such a beautiful song. The album art is also just top tier, everything about this album is art personified. Well done guys :)
This is an epochal work and if you could compare it, it is as good as Beethoven was in his classical works.
Thank you for doing this. I get tired of posting the lyrics to albums because RUclips keeps putting down half the songs just for some lyrics and it's tiring. Great I don't have to do it with this one 😁
I'm so happy that I discovered this band this autumn. Been playing Time 1 & 2 non stop and I will continue doing so for the foreseeable future. Absolutely love these albums
Sauna Metal is back!!!!
Legendary!!! Always nice to have the lyrics vid!! Kiitos paljon!!!
I've listened to this masterpiece almost every day since its release... and still I discover new elements every time. Definetely the album of the year, if not decade!!
Lo mejor del año.
Yes! This is amazing! Much love from South Africa.
Es magnífico ❤
Interesting and inspiring music. Great work. Greetings to see you.🎧👍
I love the completionist mindset here - lyric videos with single-version edits for all the individual tracks, and now an album lyric video with the seamless transitions intact. Greatly appreciated!
This is such a marveless Album. So glad I have it and be able to listen to it as much as I want. Love the lyrics. Have a great weekend. 🥰🤘🫶🔥
After so long, the wait was worth it. It's exceeded my wildest expectations. Thank you guys for creating yet another magnum opus. One with the shadows in particular is just beautiful. Truly amazing stuff!!!!
I'd have never thought that infusing the Asian style into it could work but I love the whole album 👌👌
I’ve been following you guys for years, even got to see you play in person once at The Garage in London while living in the UK.
I hope you guys keep up the good work!
Edit: and yes, I got the Time 2 package from Indiegogo!
Awesome, thank you!
10 with congratulations and listened endlessly.
Great way to start the weekend to listen to this masterpiece from start to Finnish.
I hope to see you live one day, greetings from Chile 🤘🔥
After the album came out, I translated the lyrics into Chinese immediately, and I'd like to share it with you:
Fields of Snow 无边雪原
In the fields of snow, the stars will disappear...
茫茫雪原，群星匿迹……
In the fields of snow, only silence, we will hear...
茫茫雪原，万籁皆寂……
In the fields of snow, we walk, cold and alone...
穿过雪原，我们独行寻路……
But through the fields of snow, we welcome you home..
旅途漫漫，迎君归故……
The Way of the Fire 烈火之道
Fire, the oldest one
最远古的烈火
The force in the beginning of time
那时光起源之力
Show me your face and your fierce eyes
让我揭示你的怒目真面
Reveal the secrets those flames hide
展露藏于烈焰中的秘密
Pass on the wisdom and strength
传承智慧与气节
And I shall honour this legacy for my dying day
我会为了我的死期而珍惜这遗赠
Until the fire will burn all the memories away
直到火焰燃尽所有回忆！
Fire, the greatest one
雄伟之火啊！
Light the path I have chosen
点亮我将行的前路
Lead me away from these wintry meadows
引我远离这冰海雪原
Show me the way of the treacherous shadows
昭示危险黯影的踪迹
But nothing lasts forever
可万物皆有终
Even this fire I have inside
即使是我内心的烈火
Fire burns wild in the mountains
烈火映红山川
It burns deep inside my heart
炽于我胸膛
It burns away the harmony of space and time
燃尽时空交辉的和谐
But from the ashes, new worlds will rise
余烬中，诞出了新世界！
Fire! The oldest one
远古之火啊！
Burns wild inside my frozen heart
在我冰封之心中剧烈燃烧
Fire! The greatest one
宏伟之火啊！
But I can never understand the way of the fire
我永远无法参透这烈火之道！
Fire! The oldest one
远古之火啊！
Gives light to my chosen path, so dark
照亮我漆黑的命途
Oh, fire!
火啊！
We can never tame the way of the fire
我们永无法驾驭这烈火之道！
Flames in the darkness reaching the stars
黑夜中的焰苗指向群星
Million sparks rise, dancing into the sky
千万火星起，翩飞入天际
I'm mesmerized by the blaze
我被这火焰迷醉
I'm tempted to adjust my fate
我要扼住命运的咽喉
So long, I've been longing for the feeling
如此之久，我渴望着这感觉
The feeling of tranquillity
安宁静谧
I will leave this wretched world behind
我将离弃这浊世
- Before it falls apart -
在它崩塌之前
I see the skies so calm, and I can't wait anymore
见碧天如水，我不能再等待
- I can't wait anymore -
我已不能等待
Coldness of winter night
冬夜刺骨极寒
I will find my way somehow
可我终将成就吾道
- I will find my way -
我将寻到吾道
Beyond the stars, a new world awaits me now
飞跃群星，抵达那崭新的世界
- A new world awaits -
新世界静候着我
Through the fields of snow, we walk
穿过茫茫雪原
The endless path of stars
我们漫步无垠星河
Will we reach the horizon?
可会到达彼岸？
Come, follow me, eternal star
来，随我走吧，永恒星辰
I will guide you away from the dark
我会指引你冲破黑暗
Through the coldness of winter night
冰寒冬夜里
We'll find our way in the blaze of the fire's light
吾等将于璀璨火光中识途归故
The sun of the fading dream
美梦往逝落日尽
I can almost reach it, but it's still so far away
它近在指尖，却又远在天涯
The fire will die in our hearts
心中的烈火终会熄灭
When it's time to leave this world behind
是时候离开这世间！
We shall leave this world behind!
我们要离弃这世界！
Fire! The oldest one，
Burns wild inside my frozen heart，
Fire! The greatest one，
But I can never understand the way of the fire
可我无法明晓这烈火之道！
- We shall leave this world behind -
我们将离弃这世界
Fire, the oldest one…
最远古的烈火……
- The fire will die in our hearts -
心中的烈火终将熄灭！
Fire, the greatest one…
最雄伟的烈火啊……
And we can never understand the way of the fire!
我们永远无法参透这烈火之道！
- We shall leave this world behind -
我们要离弃这世界
- The fire will die in our hearts -
心中的烈火终将熄灭……
The way of the fire!
这烈火之道！
One with the Shadows 与暗影作伴
These black clouds in the sky will follow me
乌云压顶随我行
Through the end of time
直至时间终结
They won't leave me alone
它们不离我而去
They will always be there in the sky
它们会永远待在那里
The dark shadows in the night are restless
黑夜暗影绝不断
Until the day I die
直至我死亡
They will always be there
它们将一直在那
Haunting in the cold and misty night
冰冷朦胧的夜里飘游
Darkness in my eyes
笼罩双眼的阴霾
And a sorrow so deep inside
如此深切的悲哀
Oh, how dark is the light
啊，多么晦暗的光
That follows me through this empty life
伴我度过这空虚的生活
The old and dying sun
年暮垂死的太阳
Warms me with a light so weak
还用微弱的光温暖我
And when that light is gone, I know it's too late
当光热已逝，一切归寂
To say to you what I feel
再不能与君言我心
The warmth of the dying sun
垂死的落日啊
Caress me one more time
请再轻抚我一次吧
The feeble light will soon be gone
不久这微光就会消逝
Please shine for me one last time
请再为我闪耀一次吧！
One last time!
最后一次！
So hard I've tried to face the truth
面对这冷酷的现实
So hard I've tried to live
我已尽力地生活过
But now it's time to leave the past behind
此时我将放下过去
And join the night
归于永夜
The old and dying sun
年暮垂死的太阳啊
Warms me with a light so weak
还用微弱的光温暖我
And when that light is gone, I know it's too late
当光热已逝，一切还灭
To say to you what I feel
再不能与君共话情
The warmth of the dying sun
将死的夕阳啊
Caress me one more time
请再爱抚我一次吧
The feeble light will soon be gone
这虚弱的光芒即将消逝
Please shine for me one last time
请为我闪耀最后一次！
One last time!
最后一次！
One last time!
So hard I've tried to face the truth
我奋力面对过真相
So hard I've tried to live
我也认真积极地生活过
But now it's time to leave the past behind
如今我将放下过去
I am now one with the shadows!
现在我已与暗影为伍
One with the shadows!
与暗影做伴！
One with the shadows!
与暗影做伴！
One with the shadows!
与暗影做伴……
Ominous Clouds 不详之云
I dreamt of caressing winds and sparkling springs...
入梦，春天的和风吹拂着我……
I dreamt of crystal air and mountain streams...
入梦，山涧清涟，碧空如洗……
I dreamt of birds singing on a lonely tree...
入梦，有群鸟儿在孤树上鸣唱……
But then the ominous clouds surrounded my dreams..
可不详之云打扰了我的美梦……
Storm 风暴
The burden gets heavier every day and the passion is dying
激情日益消褪，我已不堪重负
And when it's all gone all I can do is wither away
当一切结束我也随之飞逝
I swore that I would never put myself through this again
我发誓自己再不要经历这一切
But I was seduced by the storm
可我却被那风暴再度诱堕
And I knew I'd have to fight this to the end！
而现在我要激战到底！
Whirlwinds - growing
狂风 - 卷袭!
Raging - and screaming
呼啸 - 嘶鸣!
Starskies - burning
星天 - 燃烧!
Nightmares - devouring the light
夜魇 - 吞噬了微光
Darkness - so black
暗影 - 无边！
Closing - in so fast
包围 - 逼近！
Shadows - haunting in my dark dreams
阴翳 - 萦绕于吾梦
Dark dreams - I'm drowning into the dark
黯梦 - 便坠入深渊
I'm heading into the storm
我投身向这风暴
My heart is burning like fire
决心如不朽烈火
This poison is flowing in my veins
风寒邪毒侵我身
It's killing my senses and turning my blood into grey
五感消退，热血逐渐冷却
Something is draining my strength
它消耗着我的气力
Something is trying to control me
它要掌控我的身心
I roam in the shadows
我于暗影中狂奔
I'm fighting the demons of my dreams
一生都在与梦魇搏斗
But they won't leave me alone
可它们永世缠身！
Leave me alone!
离我而去啊！
Leave me alone!
离我而去！
I had to leave everything behind
我已将一切抛弃！
I had to make a sacrifice
作出必要的牺牲
So I could capture the essence of time
去捕获那时光的精髓！
(I shall capture the essence of time)
我将捕获时光的精髓！
I needed to hide - in the dark
我须要躲藏 - 于黑暗
I needed to - get away
我须要 - 摆脱
From the sad words that you whispered to me
你对我呢喃的悲言哀语
They remained torturing in my mind
它们仍折磨着我的心智
And it's driving me
其正将我逼疯
You drove me insane!
你将我逼疯！
Oh how wistful and pale is the look in your eyes
啊，你惨白的双眼里仍泛着希望
There was nothing we could have done, this light was bound to die
可我们对此无能为力，这光将注定消亡
Oh how soon the skies turned crimson and black
哦！眺望天际骤变得猩红漆黑
And the great shadow surrounded this beauty so fast
那无涯黑暗瞬间笼罩了美丽碧野
Oh how suddenly a dark chaos was born
哦！黯影混沌初生蔓延
And the love in my heart was ripped away by the might of the storm!
而我心中的爱已被那风暴撕裂夺去！
But the memory will stay whirling in the winds of time!
可记忆会永在时光中回荡！
Forever！
永远！
And the love in my heart was ripped away by the might of the storm!
而我心中的爱已被那风暴撕裂夺去！
We never had the chance to say goodbye
从来没有机会与你告别…
But the memory will stay whirling in the winds of time!
而记忆将永在时光中回荡！
Forever, forever!
永远，永远啊！
And the love in my heart was ripped away by the might of the storm!
而我心中的爱已被那风暴撕裂夺去！
Jari, when I first listened to your music I thought "Hold on, this is nice." After a few minutes I couldn't believe such music could make me feel so many emotions. One can't get enough of Wintersun music, so now it's my whole building block's new favourite band. 🤘🤘🤘
The wait for this album was worth it!❤️🔥🤘🏻
Album of the decade for me!
Love it! Love you so much! ❤️
28:27 that part of Storm is so good, the "clean-scream" of Jari, that "harmonic shift" with those "flutes" (I don't know) after few seconds (and why not, a thunder in background)...and then return to the chorus. WOW
Masterpiece....!!!!!❤❤❤❤❤❤
Godlike masterpiece.
Yet, another piece of pure art. It's simply epic like the other albums. I'm very happy to see the lineup being the same. I thought Nightwish and Megadeth had taken the band appart.
Thanks Jari, Jukka, Teemu & Kai for delivering this masterpiece !!
I bow to you guys.
Maravilloso ❤
Born too early to explore the galaxy
Born too late to make amazing scientific discoveries
Born just in time to witness Time II
I'm addicted to this album
The most important RUclips video ever put out
One of my inspiration to do musics... Thank you Jari 🤘
형님 진짜 미쳤습니다. 너무 좋습니다 ㅜㅜㅜ
Excited
музыка...вокал...все на высоте...
excelente
Great album!!!!
When is the early films from kai hatho’s camera from the debut album and time recordings coming out? Cant wait to see that🔥🔥 (you guys mentioned it last podcast)
Thank you Jari for your hard work and effort on TIME II!
Brilliant album ❤
What a time to be alive! 🤘
This is Perfection.
Yeah I'm gonna be that dude... Hey Jari, come to Brazil
About time, Jari. Worth of the wait :)
Oh hell yeah. I love this.
This and Time I 2.0 make a sublime combo. I've barely listened anything else ever since the release
between 2017-2020 i saw you live 4 times, first in oslo with arch enemy, then at wacken, then at karmøygeddon then in denmark. now its been almost 5 years since last show. Please go on tour Jari my friend, it doesnt matter in norway or not i will come :)
Fantastic album ! ❤
Yksinkertaisesti sanottuna 5/5🖤
Kaksinkertaisesti sanottuna 10/10
@reeilona 😅👍
Espetacular!!!
Thanks for this masterpiece
I fucking love this album! It also makes Time I better since the feeling of incompleteness is gone now
Absolutely love this album, and I'm really inspired by how much work was put into orchestra, even compared to Time I, helped me once again in developing my own music, for which I'm very thankful, Jari. Whether or not you believe in God, He clearly blessed you abundantly with talent, looking forward for those elusive four albums!
The only really bad thing about Time II for me... my mom passed shortly after release... Suddenly I understand and appreciate Eternal Darkness even more, and Loneliness (the original with growl), which was her favorite Wintersun song, became even sadder.
My Spotify Wrapped is gonna be dominated by this album.
Come to Turkey Jari!
Ah perfect, thank you.
To me the Storm lyrics and atmosphere hit quite hard after breaking with my narcissistic ex, father ánd mother.
This is fucking Amazing
Meisterwerk
🎉🫶💫😘
An instant Top 10 2024 AOTY
I am waiting for Time 1 lyric videos
Finnland has so many hidden musical gems like Wintersun,Kalmah,Jarkko Ahola, by Gems i mean pretty much unknown for the quality they deliver outside of Finnland, damn shame.
Kalmah is the best melodeath band ever! Not a single bad song
It is complete
Ингви Мальмстина приглашали соло играть?
All hail 10:31 💪😎🤘
Is it 24.12. already?
What an amazing epic asian journey ! If you have to describe the different turn of your next album in one word, what would it be ? ;)
Space. Mark my words.
It definitely took a while, but damn me if this isn't majestic.
How many millions and years later did it take to produce this?
Только начал прослушивание, но уже знаю, что меня ждет невероятная атмосфера, глубокое погружение в барабанные каскады, штормовые гитарные потоки и разрывной вокальный каскад эмоций! Wintersun - спасибо за творчество!
Like #42 :)
🤘🇫🇮🤘
🤔👍👍👍👍
J'en ai marre j'en ai marre ce soir je p je vais faire péter le monde ce soir