【Holostars/中文字幕】你是不是很欠誇啊！？請接受來自頭號粉絲無情的誇誇之愛【Astel Leda】

[@juanqin0_o]

Wow Oh Yeah Yeah…
Let's go and find it we ever want yeah
一路走來的 崎嶇不平的唯一道路
對著氣喘吁吁的我 微笑著給於支持的你
成果和理想都尚未成形 感觸和性格都參差不一
但依舊能聽見啊 那相互共鳴著的 悅耳的和聲
將任何事情都一一排列在心中
把美好的 糟糕的 全都相乘在一起的話…
閃耀吧
去見想遇見的未來吧
想一起歡笑啊 和大家一同
正因為隻身一人傳達不到 所以我才在此
即使是困難重重（keep goin’ goin’ yeah!）
無論重來多少次（keep goin’ goin’ yeah!）
孤身一人所無法閃耀的事物肯定
就在那裡
正因為有你 此刻的我才能立足於此
摔跤的時候 也陪伴在身旁 給予我力量的你
都很重要啊 連煩惱也好 艱辛的哀嘆著的昨日也罷
全都是患難與共的 缺一不可的 回憶啊
無論是何種色彩 都不一將其比較
朝向著唯獨只有我們可以描繪出的明日
前進吧
Keep, keep goin’ 目標的場所 尚遙不可及
在萬千條道路上 色彩斑斕地前行
那個想做 這個想做 順從自己的意思 引起旋風的時代
御著逐漸強大的逆風而行!
我們所能做的就是 竭力完成各自力所能及之事
明天也好 後天也要Keep goin’ 朝著前方 停不下來啊（Yeah!）
去見面吧 和未來（Yeah!）
你們不在的Way為什麼No way
不僅僅於此吧?不斷往上往上
Oh無論身在何方
Oh都能聽見
無論是美好的 還是糟糕的 只要是和你在一起的
閃耀吧
去見想預見的未來吧
去驗證答案吧
證明來到這裡
不會是錯誤的
去見想遇見的未來吧
想一起歡笑啊 和大家一同
正因為隻身一人傳達不到 所以我才在此
即使是困難重重（keep goin’ goin’ yeah!）
無論重來多少次（keep goin’ goin’ yeah!）
孤身一人所無法閃耀的事物 肯定
就在那裡

[@mute_cocoa19]

可惡，半夜看到這個影片不打一點字是睡不著了
以下超長個人感想，內容全憑印象，歡迎糾正：
_
呀比的那個「你」，讓我覺得是在跟從一開始到現在的觀眾道謝。他身為星的第一個人，一開始不受青睞，甚至連有沒有在閃耀都還不怎麼能確定。但連官方都打上「虛弱（體質）」標籤的他卻挺過來了，而且到今天都還堅持著，可說是最堅強的起始者。雖然他在這幾天的雜談中有提到，覺得自己的唱功沒有進步，但他的粉絲其實都把進步的一點一滴看在眼裡，花見組是因為有一個值得誇獎的推，才成為全肯定寵愛大隊的。去年年底演唱會隔天因為疲累而全身都動不了的他，現在體力也好很多了，我們看到了喔，呀比。
外星人獨唱那句會讓我想到他那令人驚艷的3D出道：用新衣服象徵著成為了嚮往的自己，活在當下的同時不忘致敬過去的同伴、邁向未來，朝自己下一個目標前進。他獨唱的那一句之後，其他成員的聲音加入，就像他在3D時給所有成員的星型徽章一個個亮起來一樣，就像他當初說自己的3D回並不是全員到齊的句點，而是邁向下一個階段（1st act)的起點
Rap的兩位也很讓人感動，胡狼的話好一陣子前翻唱了Shanti ，那是他在更久之前還不敢挑戰的曲風「駕馭不好的話就會像是在單純唸歌詞」他是這麼說的，但在這裡有好好將他自身的帥氣表現出來了。阿蘭則是很高興自己能在全員曲中做自己喜歡的事：Solo rap ，而且比之前都來得更有自信，他也說自己這次唱的是主旋律（以往都是低音），表示他的聲樂訓練有好好的起作用了，唱歌現在對他來說是一件愉快的事，可以享受自己的工作是再好不過了
羅貝爾的歌聲跟他講話差異有點大（好的方面，歌聲是平常說話聲音的輕柔高音版）因此經常要聽一段時間才認得出來，但他這一年參與的歌裡面包含了許多不一樣的曲風： pentas、pop talk等歌讓他的聲音展現了對不同曲風的易容性
魔人也是近期歌力進步很多的成員，相較過去的用力過度，他的歌聲現在放鬆之後除了非常絲滑流暢之外，也把自己的低音域發揮得超級好，有些歌裡的獨唱部分也只能由他來駕馭（pentas)，在其他合唱曲中一直是穩定的支柱，明顯卻不搶鋒頭的撐起一首歌
貓貓在這裡的聲音被調得比較小，但他的聲音只要一點點就超級有特色。個人很喜歡他沙啞卻年輕的唱腔，高音會有一點嘶吼的感覺，好像在把歌詞與感情洶湧的拍打進聽眾的心裡
天真的歌聲超級亮，八百公尺外認得出來那種。不管歌回還是單曲，他的聲音總是有模仿不來的直率灑脫，可以大大提高精神
律可是整群人中技巧最穩定的，在團體曲除了可以完美的展現自身優點之外，也是很好的銜接或調和。無論什麼音域或橋段都可以很放心的交給他，讓他把歌曲的感動一再昇華
這首歌就像影片講的，是獻給他們自己。兩年一起經驗各種事情的革命情感，這首歌是一個回憶的小節。開頭像是上台前的加油打氣，結尾則是他們邁向未來的閃亮背影。感謝彼此，今後也會互相陪伴，繼續身為holostars的一員創造新的奇蹟

[@yuu_twartist]

你寫得好好qq

[@sandyj234]

革命情感形容的太好了😭

[@mute_cocoa19]

媽呀我打那麼多你們居然看完了，謝謝你們喜歡這篇毫無組織可言的超大型誇誇文

[@jackymamawang]

說得我好感動啊！！！
怎麼辦這個坑太深了我好害怕www

[@Kai0711]

太棒了嗚嗚嗚嗚
語彙力不能的我表示佩服
順帶一提，雖然pantas很可愛
但是是Pentas喔(ﾉ´∀｀*)

[@Yudzuuuki]

明天就要畢業了現在聽到這首直接爆哭🥹
太喜歡歌詞了😭

[@yehuahillel4140]

感謝烤肉！！！原先只推UPROAR!!，在前幾天一場生配信的直播片尾看到一點點2nd演唱會Find it的片段直接掉下去（連藍光都買了哈哈）直接愛上這些閃閃發光的星星們 🥹✨ 真的真的很喜歡Find it 這首歌⋯⋯即使我不懂日文，看到聽到的當下內心也有一股感動和暖流的感受！！！我太慢認識這些星星的美好了⋯⋯😭

[@tsuna0520]

感謝烤肉⚘️太太的字幕顏色跟效果做的好用心好好看！！
昨天跟著外星人配信來回聽了十幾次歌
太佩服他的耳朵 而且分析得超透徹🙏
‘’第一次以這9人完整度過的一年‘’
這句話真的超催淚😭
的確如他所說比起唱給星民 更像是他們唱給彼此之間的歌✨️
也期待齁星在接下來十月的演唱會上唱這首！

[@pro-rb9gs]

感謝烤肉!
感謝歌詞翻譯!
真的是從頭到尾拆開來講解，經過外星人分析更喜歡這首全體原創曲了，能找到這麼棒的作曲作詞家跟混音師合作，真的是非常感激

[@donaowob]

謝謝烤肉🥺🥺🥺能看懂這段太好了

[@Ginn4267]

感谢烤肉和歌词翻译！
现在看懂了，哭了。

[@mickey.1230]

感謝烤肉！
聽到這首歌的第一時間，儘管歌詞我都不懂，但歌曲跟他們的唱歌完全打在我心上，讓我想繼續支持他們，能感受到他們在這首歌中投入的情感，第一次像這樣是一開始我什麼都還不懂卻直接沉浸在歌曲裡的感受！
現在總有種入坑恨晚的感覺T.T

[@jackymamawang]

沒能在他們最低潮的時候陪伴他們真的是我這輩子的悔恨QWQ

[@采潔いさぎ]

感謝翻譯和剪輯！
先說抱歉我其實還沒看完影片，但是字幕和音效的呈現都好用心，想先留言感謝您這麼認真的編輯，辛苦了~

[@xBaobeimikux]

感谢烤肉跟翻译歌词 😭
Find it 真的好棒啊啊啊啊啊
第一次听的时候超感动的

[@杏仁咪饭]

9:37 現在可以理解之前那些老粉的感受了 由於是在他們三位畢業後才入的坑 對於他們那麼長時間的陪伴 各種回憶等等 現在真的對每一個成員都有不一樣的喜歡 雖然不知道怎麼表達但是相信大家都懂 真的是少了誰心臟都會受不了
希望他們可以一直閃耀下去♥

[@jys9127]

謝謝烤肉，很喜歡看這樣的解說，也可以聽到一些錄音的小彩蛋，Astel 真的很會誇

[@tong8993]

感謝烤肉！也感謝歌曲翻譯❤️
首播聽到歌的時候真的超感動！即使聽不懂也仍然整個沉浸在其中，聽完講解又更想哭了怎麼辦！（😂
真的恨自己入坑晚吶（非常執著的怨念）

[@明明-m8v]

感謝烤肉!!!!

[@やめて-v5n]

烤Holostars我一律無條件訂閱

[@やめて-v5n]

看完再去聽一次真的很想哭嗚嗚他們太好了

[@そゆい]

看到哭啊…😭😭😭