shamed하게 정확히 모르고 사용한 표현들이네요. 오늘도 주옥같은 강좌 감사드려요. (줄렌소나님 정성이~ 최고!) +++++ 아쉽고 딱한 일이 있을 땐 It's a shame It's a shame that for so many people, learning stops when we finish high school or when we finish college. 고등학교나 대학을 마침과 동시에 배움을 멈추는 건 정말 아쉬운/딱한 일입니다. *Shame은 일상회화에선 '수치스러움/창피함'이란 의미보단 '딱한/아쉬운 일'이란 의미로 더 자주 쓰여요. 많이 사용되는 두가지 상황. #1: '수치스러움'의 shame *Shame on you: 부끄러운 줄 알아 / 그럼 안돼. :used to say that someone should feel guilty or embarrassed because of something they have done.
말투에 따라 상대를 진지하게 혼낼 때 또는 가볍게 지적할 때 쓰여요. What's wrong with you? Shame on you. (혼낼 때)
인종차별 발언을 한 친구에게. Shame on you. (정색하고) 부끄러운 줄 알아.
장난치듯 Shame on you. 에이, 그럼 안돼~ (가볍게 지적) Marylyn, shame on you. #2: 회화에서 훨씬 더 자주 쓰이는 Shame: 딱한/아쉬운/안타까운 일 *롱맨 영영사전: It's a shame / what a shame 등 spoken used when you wish a situation was different, and you feel sad or disappointed.
- It's a shame 단독으로 사용, 혹은 뒤에 that 절로 구체적으로 아쉽거나 딱한 점을 얘기해도 됨. (that은 생략가능) It's a shame you can't come. 너가 못 온다니 정말 아쉬운걸. It's a shame you have to leave so soon. 너가 이렇게나 빨리 가봐야 한다니 아쉬운걸. It's a shame you can't stay for dinner. 저녁을 못 먹고 먼저 가봐야 한다니 아쉽다. (It's) a shame we have to leave so soon. What a shame you can't stay and have dinner with Mitch and me and the children. It's a shame you didn't get accepted. 너가 합격하지 못했다니 아쉬운걸. It's a shame it didn't work out, Marge. 그게 잘 안 풀렸다니 아쉽구나.
복습 ruclips.net/video/38HVQHowKXA/видео.html 1) (내 뜻대로 되지 않을 때 짜증나고) 답답할 땐 It's frustrating. *메리엄 웹스터 사전: feeling discouragement, anger, and annoyance because of unresolved problems or unfulfilled goals, desires, or needs. I get that this is frustrating, okay? 2) 창피하고 민만할 땐 It's embarrassing *메리엄 웹스터 사전: feeling or showing a state of self-conscious confusion and distress. It's embarrassing. 3) (치욕스러울 정도로 심하게 창피하고)굴욕적일 땐 It's humiliating *메리엄 웹스터 사전: extremely destructive to one's self-respect or dignity. It's painful and it's humiliating. 4) 뭔가 날 속상하게, 마음이 상하게 할 땐 It's upseeing *메리엄 웹스터 사전: mentally or emotionally troubling or disturbing: causing feelings of worry or anxiety. It's very upsetting. 5) #3: devastated / devastating (온 몸이 무너질 정도로) 엄청난 충격을 받은 [데버스때이릳] I am devastated. Simply devastated. Dad was devastated. 6) It's a shame. 아쉽다. +++++
ㅋㅋㅋ 진짜 외치고싶었던 말이었어요! It's a shame so many people out there never had chance to experience 구슬쌤's yet. 깨알 삽입해주시는 다이얼로그 와 진짜 영화 미드 심슨 테드까지.. 따라 발음해보기도 하고 잠깐 추억 돋기도 하고 넘 좋아요!
It's a shame의 그 미묘한 의미 차이를 기가 막히게 적절한 우리 말로 표현해주신것에 놀랍고, It's a shame을 말씀하실때 나름 앞서간다고 shame on you는 약간 다른 어감인데 라고 생각하고 있는데 여지없이 꺼내놓으신것에 두번 놀랬습니다. 역시 꼼꼼하신 구슬쌤!
아쉽다는 뉘앙스로 쓰인다는 걸 어렴풋이 알고는 있었지만, '수치심'이란 뜻이 너무 강렬해서 입밖으로 잘 안 뱉어졌거든요. 이렇게 shame에 대한 별도 영상 만들어주셔서 다양한 예문도 제시해주시니, 더 잘 와닿았습니다. 앞으로는 아쉽고 안타까운 상황에서 it's shame을 당당하게(?) 써먹어야겠습니다ㅎㅎ 앞으로도 이런 류의 단어나 표현들 위주로 영상 만들어주시면 더 많은 도움이 될 것 같아요. 특히 한국식 영어교육에 익숙해져서 실생활 활용에 주저함이 많은 저 같은 분들한텐 더더욱요ㅎㅎ 항상 감사드립니다. 늘 건강 잘 챙기세요!!
shame 에 대한 고정관념 때문인지 자주 쓰지 못했거나 한정적으로만 썼을 것 같은데, 여러가지 활용법들 알려주셔서 너무 감사합니다. 중간에 '리뷰해볼까요?' 라고 하실 때 표정, 어조 재밌어요. 그런게 역시 방송의 킬 포인트죠 ㅋㅋㅋ 또 예전에 감동적으로 본 영화 'The Blind Side' 의 한 장면 볼 수 있어서 좋네요. 강추작이죠. 그리고 신경쓰는 사람이 거의 없겠지만 프로필 이미지 바꿨습니다. 제 채널은 그리기쪽으로 전념하기 위하여... 어쨌든 좋은 영상 보고 갑니다. 즐거운 하루 되시길~~~😊👍
저도 인종차볕 대처 방법으로 Shame on you를 썼는게 The Blind Side에서도 쓰였는줄 몰랐네요 ㅋㅋ 아쉽다는 표현 shame쓰는게 진짜 맞네요 ^^ 쌤은 진짜 꼼꼼하세요 ^^ 이 채널도 너무 좋네요! It's a shame that I can't go - 파티 못 갈때 자주 쓰는 표현 같아요! 꼭 아쉽지 않아도 polite하게 거절하면서 많이 쓰는것 같아요 ㅋㅋㅋ
구슬샘 강의를 들을며 실용적인 표현들을 쉽게 익힐 수 있어서 저에게 정말 도움이 많이 되는 것 같습니다. 샘 영상을 볼때마다 긴장된 자세로 열심히 배우고 갑니다. 올리신 영상들이 너무 많아 언제쯤 다 듣고 그 표현들을 제것으로 만들수 있을지 막막하네요. ㅎㅎ 행복한 고민입니다. 오늘도 감사합니다.
전에 스터디xx 라는 최대6명이 같이 공부하는 모임같은걸 한 적이 있었는데 가르쳐주는 리더분이 저보고 틀렸다고 한 기억이 나네요.. It’s a shame 은 수치스러울때 쓰는거라고...전 분명 that 이하의 내용이어서 아쉽다 아닌가요? 라고 되물었지만 경찰서 가고 싶지않아서 그냥 말았던 기억이 나네요. 그래서 전 그냥 독학합니다 구슬쌤외에 다른 훌륭하신 영어 유튜버님들과 함께
저도 사람이기에 당연히 ‘실수’를 하는데요. 처음 강사 생활을 시작했을 때 실수한 척 하지 않으려 애썼던 이불킥하고 싶은 순간들이 지금도 종종 생각납니다..😭 분명 그 리더분도 어린 저의 마음과 비슷하셨을 것 같아 한편으론 공감이 되네요. 요즘엔 유튜브만으로도 충분히 영어를 잘 하실 수 있을만큼 업계 최고의 선생님들이 다 유튜브를 하세요. 저도 앞으로 열심히 영상 제작할테니 저와 다른 훌륭한 선생님들과 꾸준히 공부해주세요💗 화이팅!
Hello. 구슬쌤. Even though today is Sunday, you didn't take a full rest. Instead you have made this super useful video for the students' sake. I cannot thank you enough
구슬쌤, 어제 저희 본사 CEO와 Conference Call/Q2 Summary하는데 저희 CEO가 이 문구를 써서 대박이었습니다. It's shame that we can't help you much due to Covid 19. 선생님 아니었으면 다른 해석을 했을것 같아요. 요즘 쌤 영상을 보며 정말 너무 많은 도움을 받고 있습니다. 특히 미드를 좋아하는 저로서는, 그리고 매일매일 본사와 보스와 통화하고 메일보내고 미팅해야 하는 저로서는 선생님의 영상은 너무 도움이 많이되고 희망봉이네요. 늘 유익한 내용, 감사드리고 더 좋은 내용도 부탁드려요. 화이팅 하세요.^^ 참 제 주변 IBM 코리아에 구슬과장이라고 있는데 처음에 쌤이 같은분인줄 알았어요. 이분도 미국에서 고등학교, 대학교 나온 친구라 영어 굉장히 잘 하거든요. ㅎㅎ 또 구슬이라는 이름이 워낙 흔한 이름이 아니어서 ㅎㅎ
늘 잘 보고 있습니다 ^^ 혹시 시간이 되신다면 공적인 이메일에서 자주 사용하는 표현들 정리해 주실수 있을까요? 예를 들어 are you free 보다는 what time are you available 이런 표현을 더 공손하게 묻는 표현이라고 하더라구요. 특히 요즘은 코로나로 인해서 메일로 건강에 대한 안부를 묻는 인삿말이나 건강을 비는 인삿말들 자주 쓰게 되는데 좋은 표현이 있다면 알려주시면 감사할것 같아요. :)
I’m working on speaking English. I hope that makes sense. It’s a shame. / What a shame. That’s a shame. (+ that~) : (~가 ) 아쉽다. It’s a shame that for so many people, learning stops when we finish high school or when we finish college. 아주 많은 사람들이 고등학교나 대학교를 마침과 동시에 배움을 멈춘다는 것은 아쉬운 일입니다. shame은 회화에서 ‘수치스러움/창피함’ 보다 ‘딱한/아쉬운 일’ 의미로 더 자주 쓰임 Shame on you. 부끄러운 줄 알아/ 그럼 안돼. What’s wrong with you? Shame on you. 너 왜 그래? 부끄러운 줄 알아. 장난치듯 Shame on you. 에이 그럼 안돼~ It’s a shame you can’t come. 너가 못 온다니 정말 아쉬운 걸. It’s a shame you have to leave so soon. 너가 이렇게나 빨리 가봐야 한다니 아쉬운 걸. It’s a shame you can’t stay for dinner. 저녁을 못 먹고 먼저 가봐야 한다니 아쉽다. What a shame you can’t stay and have dinner with Mitch and me… and the children. 당신이 Mitch와 나 그리고 애들하고 식사를 못해서 아쉬워요. It’s a shame you didn’t get accepted. 너가 합격하지 못했다니 아쉬운걸. It’s a shame it didn’t work out, Marge. 그게 잘 안 풀렸다니 아쉬워, Marge. I get that this is frustrating, okay? 이게 짜증난다는건 알겠어, 어? It’s painful, and it’s humiliating. 그건 고통스러워요. 굴욕적입니다. It’s very upsetting. 정말 속상해요. It’s a shame Dr. Roy, another new teammate, won’t be able to show up due to her schedule. 아쉽게도 다른 새 팀원인 로이 박사는 일정상 불참하실 것 같아요. It’s a shame Matt couldn’t make it today. Matt가 오늘 못와서 아쉬워요. It’s a shame that this happened but it’s not too late to fix it. Please hand the file in on Wednesday by 2 PM. 이런 일이 일어나서 아쉽지만 바로잡기에 많이 늦진 않았어요. 그 파일을 수요일 오후 2시까지 제출해주세요. (hand in 제출하다) It’s a shame I missed the concert. 콘서트를 놓쳐서 아쉬워요.
i want to thank you for this useful video even though I'm actually studying korean language not English language i find this very useful to me as well so thank you for the accuracy and useful information ♡
선생님! It's a shame이랑 sorry to hear that이 다르게 쓰인다고 해서 공부하던 중 한 원어민 친구가 시험에 떨어진 친구 혹은 교통사고가 난 친구에게 sorry th hear that은 써도 괜찮지만 it's a shame이라는 말을 하면 상대가 다소 불쾌해 할 수 있고 오히려 지갑을 잃어버렸다는 상황에서 쓰는게 더 적절하다고 했는데 저는 이 부분이 이해가 안가는데 혹시 두 표현의 차이가 뭘까요 ㅠㅠ
주니어 시절에 영국에서 온 파트너가 한 2시간 넘게 저희 최고 경영진을 만나려고 기다렸다가, 결국 못 만나고 돌아가면서 제게 shame이라고 표현했는데, 그때는 제가 '아 이사람이 미팅을 못하고 간게 내 잘못이니 부끄러운줄 알아라 라고 하는건가?' 하고 혼자 갸우뚱 했던 기억이 나네요. 창피했었던 기억인데... ㅎㅎㅎ 오늘 shame 표현 정리 보니까 갑자기 옛날 생각 나네요;;;
예전에 외국인 친구가 아쉽다, 안타깝다의 의미로 shame~~ 이라고 말해준게 생각나서 다른 자리에서 저도 똑같이 했는데 약간 분위기가 제 의도대로 이해되지 않은 것 같은 상황이었어요. 혹시 관사를 떼고 말하면 안되나요? 제가 원어민 친구가 a shame~~ 이라고 한걸 잘못 써먹은건가요?
ㅎㅎ 마지막 오타 정리하고 있었는데 SANGJU LEE 님이 먼저 올리셨네요. 좀 늦게 했으면 상주님 도움을 받는거였는데.....ㅎㅎ 그래도 아쉬워서 올립니다 쌤...오늘도 좋은 강의 감사합니다. 수고하세요 . * 아쉽고 딱한 일이 있을 땐 It’s a shame * It's a shame that for so many people, learning stops when we finish high school or wen we finish college : 고등학교나 대학을 마침과 동시에 배움을 멈추는 건 정말 아쉬운 / 딱한 일입니다 * "Shame" 은 일상회화에선 "수치스러움 / 창피함" 이란 의미보다 "딱한 / 아쉬운 일" 이란 의미로 더 자주 쓰여요 1) 우리에게 익숙한 "수치스러움" 의 shame * shame on you : 부끄러운 줄 알아 / 그럼 안돼 → (영영사전) used to say that someone should feel guilty or embarrassed because of something they have done * 말투에 따라 상대를 진지하게 혼낼 때 또는 가볍게 지적할 때 쓰여요 * What's wrong with you? Shame on you (혼낼때) * Shame on you (인종차별 발언을 한 친구에게) * Shame on you : 에이 그럼 안돼~ (장난치듯) 2) 회화에서 휠씬 더 자주 쓰이는 shame : 딱한 / 아쉬운 / 안타까운 일 → (영영사전) (It's a shame / what a shame 등) spoken used when you wish a situation was different and you feel sad or disappointed * 뒤에 that절로 구체적으로 아쉽거나 딱한 점을 얘기해도 돼요 * It's a shame you cant't come : 너가 못 온다니 정말 아쉬운걸 * It's a shame you have to leave so soon : 너가 이렇게 빨리 가봐야 한다니 아쉬운걸 * It's a shame you can't stay for dinner : 저녁을 못 먹고 가봐야 한다니 아쉽다 * (It's) a shame we have to leave so soon * What a shame you can't stay and have dinner with Mitch and me… and the children * It's a shame you didn't get accepted : 너가 합격하지 못했다니 아쉬운걸 * It's a shame it didn't work out, Marge * (리뷰) 감정 표현들 1) It's frustrating : (내 뜻대로 되지 않을 때 짜증나고) 답답할 때 → (영영사전) feeling discouragement, anger, and annoyance because of unresolved problems or unfulfilled goals, desires, or needs * I get that this is frustrating, okay? 2) It's embarrassing : 창피하고 민망할 때 → (영영사전) feeling or showing a state of self-conscious confusion and distress * It's embarrassing 3) It's humiliating : (치욕스러울 정도로 심하게 창피하고) 굴욕적일 때 → (영영사전) extremely destructive to one's self-respect of dignity * It's painful, and it's humiliating 4) It's upsetting : 뭔가 날 속상하게, 마음이 상하게 할 때 → (영영사전) mentally or emotionally troubling or disturbing : causing feelings of worry or anxiety * It's very upsetting
쌤...지난번에 질문했었는데...못보신거 같드라구요. 회사에서 부하직원이 이메일로 업무보고하면서...이렇게 / 저렇게 하면 되겠다 라고 보냈을 때 네. 그렇게 진행하세요. 라고는 어떻게 해야 하는지요? 전 "Well noted, Please proceed it" 라고 하는데..혹시 좀 더 올바른 표현이 있을까요? 미리 감사합니다
Captain님, 캡틴님의 아이디를 볼 때마다 영화 죽은 시인의 사회 대사가 생각나요🧡 오늘도 정성 가득한 정리 정말 너무너무 고맙습니다😭 업종에 따라 이메일의 분위기가 달라지는데 격식을 차려 Well-noted. Please proceed.도 괜찮고요. 참고로 Please proceed 뒤에 it은 안 쓰셔도 돼요. 좀 더 캐쥬얼하게는 Everything looks good (to me). Please go ahead and (상대가 취할 다음 행동)을 쓰셔도 좋을 것 같아요. 일요일 저녁 저와 열심히 공부해주셔서 고맙습니다💗 Captain님, 다음에도 제가 혹 댓글을 놓친다면 꼭 다시 달아주세요👉🏻👈🏻
제가 유튜브 제작 및 편집 외에 학원 강의, 책 집필, 기업체 특강까지 모든걸 다 혼자하고 있어서 사실 모든 분들의 질문에 답변을 드리긴 어려워요😭 영작을 도와드리기 시작하면 사실 끝이 없기도 하고요 (한 분만 도움 드리면 질문을 올리신 다른 분들은 서운해 하실 거거든요..😞) Captain님이 가끔.. 이미 사전과 구글링 후에도 답을 찾기 어려울 때 말씀해주시면 도와드릴 수 있는 부분이 있다면 최대한 도움 드리도록 할게요😊✨하지만 제 상황도 이해 부탁드려요😭👉🏻👈🏻 편안한 밤 되세요🧡
구슬쌤, Thank you so much for the lesson. * It's a shame that you have to leave early. * It's very upsetting that professor Marquiz disapproved of your thesis.
I’m working on speaking English. I hope that makes sense. A: What have you been working on it since yesterday? I was wondering if you’ve been putting together a present for me? 어제부터 뭘 그리 열심히 해? 혹시 나 줄 선물 준비하는거 아니야? B: I got busted. It’s a shame. I wish I got you a pleasant surprise. 들켰네. 아쉽다. 깜짝 선물하려 했는데. (a pleasant surprise 깜짝 선물) A: Impressive! I’m grateful beyond words. Literally! But I didn’t mean to do that. Go on. B: I’m done. A: I love it. And thanks for always being there for me.
+++++ 아쉽고 딱한 일이 있을 땐 It's a shame It's a shame that for so many people, learning stops when we finish high school or when we finish college. 고등학교나 대학을 마침과 동시에 배움을 멈추는 건 정말 아쉬운/딱한 일입니다. *Shame은 일상회화에선 '수치스러움/창피함'이란 의미보단 '딱한/아쉬운 일'이란 의미로 더 자주 쓰여요. 많이 사용되는 두가지 상황. #1: '수치스러움'의 shame *Shame on you: 부끄러운 줄 알아 / 그럼 안돼. :used to say that someone should feel guilty or embarrassed because of something they have done. 말투에 따라 상대를 진지하게 혼낼 때 또는 가볍게 지적할 때 쓰여요. What's wrong with you? Shame on you. (혼낼 때) 인종차별 발언을 한 친구에게. Shame on you. (정색하고) 부끄러운 줄 알아. 장난치듯 Shame on you. 에이, 그럼 안돼~ (가볍게 지적) Marylyn, shame on you. #2: 회화에서 훨씬 더 자주 쓰이는 Shame: 딱한/아쉬운/안타까운 일 *롱맨 영영사전: It's a shame / what a shame 등 spoken used when you wish a situation was different, and you feel sad or disappointed. - It's a shame 단독으로 사용, 혹은 뒤에 that 절로 구체적으로 아쉽거나 딱한 점을 얘기해도 됨. (that은 생략가능) It's a shame you can't come. 너가 못 온다니 정말 아쉬운걸. It's a shame you have to leave so soon. 너가 이렇게나 빨리 가봐야 한다니 아쉬운걸. It's a shame you can't stay for dinner. 저녁을 못 먹고 먼저 가봐야 한다니 아쉽다. (It's) a shame we have to leave so soon. What a shame you can't stay and have dinner with Mitch and me and the children. It's a shame you didn't get accepted. 너가 합격하지 못했다니 아쉬운걸. It's a shame it didn't work out, Marge. 그게 잘 안 풀렸다니 아쉽구나. 1) (내 뜻대로 되지 않을 때 짜증나고) 답답할 땐 It's frustrating. *메리엄 웹스터 사전: feeling discouragement, anger, and annoyance because of unresolved problems or unfulfilled goals, desires, or needs. I get that this is frustrating, okay? 2) 창피하고 민만할 땐 It's embarrassing *메리엄 웹스터 사전: feeling or showing a state of self-conscious confusion and distress. It's embarrassing. 3) (치욕스러울 정도로 심하게 창피하고)굴욕적일 땐 It's humiliating *메리엄 웹스터 사전: extremely destructive to one's self-respect or dignity. It's painful and it's humiliating. 4) 뭔가 날 속상하게, 마음이 상하게 할 땐 It's upseeing *메리엄 웹스터 사전: mentally or emotionally troubling or disturbing: causing feelings of worry or anxiety. It's very upsetting. 5) #3: devastated / devastating (온 몸이 무너질 정도로) 엄청난 충격을 받은 [데버스때이릳] I am devastated. Simply devastated. Dad was devastated. 6) It's a shame. 아쉽다.
I’m working on speaking English. I hope that makes sense. A: It was a shame. I wished you have made it to her party last night. She also wanted to see me. B: I’m so sorry. I wasn’t in a position to come over to her. I’ve been swamped lately.
It’s a same 아쉽다. It’s a same you can’t come. It’s a same you have to leave so soon. What a same you can’t stay and have dinner with me. Its a same you didn’t get upsetted. It’s a same you didn’t work out. What’s wrong with you? Same on you. 부끄러운줄 알아 정색모드로 Shame on you 그럼 안돼지요 It’s frustinating 짜증나 I get that this is frustinating. It’s embarrasing 민망해 쪽팔여 It’s very upsetting.속상해 It’s a painful and It’s humiliating 굴욕적이야
![미국인들이 매일 쓰는 실전 영어 표현 50개! [꼼꼼한 구슬쌤 총정리 영상 1탄]](/img/1.gif)
shamed하게 정확히 모르고 사용한 표현들이네요. 오늘도 주옥같은 강좌 감사드려요. (줄렌소나님 정성이~ 최고!)
+++++
아쉽고 딱한 일이 있을 땐 It's a shame
It's a shame that for so many people, learning stops when we finish high school or when we finish college. 고등학교나 대학을 마침과 동시에 배움을 멈추는 건 정말 아쉬운/딱한 일입니다.
*Shame은 일상회화에선 '수치스러움/창피함'이란 의미보단 '딱한/아쉬운 일'이란 의미로 더 자주 쓰여요.
많이 사용되는 두가지 상황.
#1: '수치스러움'의 shame
*Shame on you: 부끄러운 줄 알아 / 그럼 안돼.
:used to say that someone should feel guilty or embarrassed because of something they have done.
말투에 따라 상대를 진지하게 혼낼 때 또는 가볍게 지적할 때 쓰여요.
What's wrong with you? Shame on you. (혼낼 때)
인종차별 발언을 한 친구에게.
Shame on you. (정색하고) 부끄러운 줄 알아.
장난치듯 Shame on you. 에이, 그럼 안돼~ (가볍게 지적)
Marylyn, shame on you.
#2: 회화에서 훨씬 더 자주 쓰이는 Shame: 딱한/아쉬운/안타까운 일
*롱맨 영영사전: It's a shame / what a shame 등
spoken used when you wish a situation was different, and you feel sad or disappointed.
- It's a shame 단독으로 사용, 혹은 뒤에 that 절로 구체적으로 아쉽거나 딱한 점을 얘기해도 됨. (that은 생략가능)
It's a shame you can't come. 너가 못 온다니 정말 아쉬운걸.
It's a shame you have to leave so soon. 너가 이렇게나 빨리 가봐야 한다니 아쉬운걸.
It's a shame you can't stay for dinner. 저녁을 못 먹고 먼저 가봐야 한다니 아쉽다.
(It's) a shame we have to leave so soon.
What a shame you can't stay and have dinner with Mitch and me and the children.
It's a shame you didn't get accepted. 너가 합격하지 못했다니 아쉬운걸.
It's a shame it didn't work out, Marge. 그게 잘 안 풀렸다니 아쉽구나.
복습 ruclips.net/video/38HVQHowKXA/видео.html
1) (내 뜻대로 되지 않을 때 짜증나고) 답답할 땐 It's frustrating.
*메리엄 웹스터 사전: feeling discouragement, anger, and annoyance because of unresolved problems or unfulfilled goals, desires, or needs.
I get that this is frustrating, okay?
2) 창피하고 민만할 땐 It's embarrassing
*메리엄 웹스터 사전: feeling or showing a state of self-conscious confusion and distress.
It's embarrassing.
3) (치욕스러울 정도로 심하게 창피하고)굴욕적일 땐 It's humiliating
*메리엄 웹스터 사전: extremely destructive to one's self-respect or dignity.
It's painful and it's humiliating.
4) 뭔가 날 속상하게, 마음이 상하게 할 땐 It's upseeing
*메리엄 웹스터 사전: mentally or emotionally troubling or disturbing: causing feelings of worry or anxiety.
It's very upsetting.
5) #3: devastated / devastating (온 몸이 무너질 정도로) 엄청난 충격을 받은
[데버스때이릳]
I am devastated. Simply devastated.
Dad was devastated.
6) It's a shame. 아쉽다.
+++++
오늘도 words can’t possibly express how grateful I am🧡 행복한 일요일 저녁 보내세요💐
ㅔㅔㅔㅔ
4) upseeing __>>upsetting 으로 ~
쌤~~~~ 진짜 쌤은 최곤거 아시죠????!!!!😄😄😄
You made my day💗
ㅋㅋㅋ 진짜 외치고싶었던 말이었어요!
It's a shame so many people out there never had chance to experience 구슬쌤's yet.
깨알 삽입해주시는 다이얼로그
와 진짜 영화 미드 심슨 테드까지..
따라 발음해보기도 하고
잠깐 추억 돋기도 하고
넘 좋아요!
It's a shame의 그 미묘한 의미 차이를 기가 막히게 적절한 우리 말로 표현해주신것에 놀랍고, It's a shame을 말씀하실때 나름 앞서간다고 shame on you는 약간 다른 어감인데 라고 생각하고 있는데 여지없이 꺼내놓으신것에 두번 놀랬습니다.
역시 꼼꼼하신 구슬쌤!
아침부터 Dr. Unggyu님의 기분 좋은 말씀으로 하루를 시작할 수 있어 행복합니다🥰 지금 유튜브에 올릴 영상 편집 하려고 했는데 힘내서 빨리 해야겠어요🧡
귀에 쏙쏙 명강의 고마워요~^^ shame의 미묘한 뉴앙스를 가슴으로 듬뿍 흡수합니다. 부끄러운 shame이 사라지고 아쉬운 shame이 들어서요. 건강하셔요~
항상 좋은 자료 감사합니다. 평소 궁금했던 표현을 너무 잘 올려주시네요.
아쉽다 표현, 정말 많이 필요할 것 같아요.
그리고 지난 내용 복귀 시켜주는 센스!
오늘 강의도 수고 많으셨어요^^
쌤~
"아쉽다"에 꼭 맞는 It's a shame. 😆😆❕
핵꿀팁이네요~👍👍👍
Very nice video
정리가 잘 되어 있고.
적절한 상황에 맞는 영상이 있어 좋네요
아쉽다는 뉘앙스로 쓰인다는 걸 어렴풋이 알고는 있었지만, '수치심'이란 뜻이 너무 강렬해서 입밖으로 잘 안 뱉어졌거든요. 이렇게 shame에 대한 별도 영상 만들어주셔서 다양한 예문도 제시해주시니, 더 잘 와닿았습니다. 앞으로는 아쉽고 안타까운 상황에서 it's shame을 당당하게(?) 써먹어야겠습니다ㅎㅎ
앞으로도 이런 류의 단어나 표현들 위주로 영상 만들어주시면 더 많은 도움이 될 것 같아요. 특히 한국식 영어교육에 익숙해져서 실생활 활용에 주저함이 많은 저 같은 분들한텐 더더욱요ㅎㅎ
항상 감사드립니다. 늘 건강 잘 챙기세요!!
Jieun님🧡 앞으로 shame, 정말 당당하게 편히 써주세요 (물론 아쉬워하는 표정과 함께요)🥰👍🏻👍🏻👍🏻
오늘도 넘나 감사해요 ㅎㅎㅎ
날씨 만큼이나 찬란한 햇살 같은 날들이
쌤의 생횔 가운데 항상 충만하세요
구슬쌤 최곱니다 !
구슬쌤 의 노고에 늘 감사드리며
명품강의와 함께 열공 하겄습니다
최고의 영상입니다
오늘도 감사합니다!
아쉽다라는 감정을 어떻게 표현할지 몰랐는데 shame 이었네요 ㅎㅎ
자신감도 덤으로 배우고 있습니다 ^^ 시간이 많이 걸리더라도 반드시! 잘 섭취하고 소화시켜서 빛을 내도록 하겠습니다
정말 완벽한 강의ㅠㅠ어떻게 궁금했던 부분 하나도 안놓치고 다 알려주시는지..ㅠㅠ
뭔가 부정적인 느낌 주는줄 알고 말실수할까봐 잘 사용못했는데
사용법에 차이를 두면서 설명해주시니 깔끔하게 이해가 갔습니다! 감사드립니다😍
shame 에 대한 고정관념 때문인지 자주 쓰지 못했거나 한정적으로만 썼을 것 같은데,
여러가지 활용법들 알려주셔서 너무 감사합니다.
중간에 '리뷰해볼까요?' 라고 하실 때 표정, 어조 재밌어요. 그런게 역시 방송의 킬 포인트죠 ㅋㅋㅋ
또 예전에 감동적으로 본 영화 'The Blind Side' 의 한 장면 볼 수 있어서 좋네요. 강추작이죠.
그리고 신경쓰는 사람이 거의 없겠지만 프로필 이미지 바꿨습니다. 제 채널은 그리기쪽으로 전념하기 위하여...
어쨌든 좋은 영상 보고 갑니다. 즐거운 하루 되시길~~~😊👍
BTN님🧡 정말 프사를 바꾸셨군요!! It looks great🥰👍🏻 The Blind Side는 literally 스무번은 본 것 같아요.
오늘도 저와 같이 공부해주셔서 고맙습니다💐
It's a shame 에 잘 알게 되었습니다.좋은 영상 계속 열심히 할게요.🥰🥰
항상 잘 보고 있습니다. 너무 너무 감사드립니다. 늘 행복하세용
오늘도 반갑습니다^^ 샘
이번 여름 계속 건강 유지하시구요~~
선생님 강이는 뭐하나 놓칠수가없네요
많은 유튜브 영어 강의들 중 구슬쌤 강의가 가장 귀에 쏙쏙 들어와요~
요즘 아쉽다라는 표현을 쓸 일이 많았는데 선생님이 딱 알려주셨어요 감사합니다! 최고에요-!
상큼한 구슬쌤 너무 감사해요 한번보고 다시 정주행중이에요~~
쌤~~실생활에 사용할수 있는 표현들 올려주셔서 감사합니다 ^^
정말 실전 영어~~~감사합니다.!!
저도 인종차볕 대처 방법으로 Shame on you를 썼는게 The Blind Side에서도 쓰였는줄 몰랐네요 ㅋㅋ
아쉽다는 표현 shame쓰는게 진짜 맞네요 ^^ 쌤은 진짜 꼼꼼하세요 ^^ 이 채널도 너무 좋네요!
It's a shame that I can't go - 파티 못 갈때 자주 쓰는 표현 같아요! 꼭 아쉽지 않아도 polite하게 거절하면서 많이 쓰는것 같아요 ㅋㅋㅋ
일요일 마무리를 쌤의영상과함께해 고맙습니다.수고하셨어요♥♥♥
오늘도 감쟈합니다🙇♀️
역시 ! 잠들기 전에 선생님의 강의를 볼 수 있어서 다행이예요:) 센스쟁이 구슬쌤 ㅋㅋ 복습시간까지 ! 역시 선생님은 최고 입니다✨
이전에 했던 내용 다시 짚어주는 거 너무 좋아요 진짜 까먹고있었는데 ㅎㅎㅎ 정주행 다시 해야겠네
it is a shame. 고등학교때 배운 것 같은데 실상활에서 거의 활용을 잘 못했네요. i am afraid,만 주구장창 썼어요. 뉘앙스가 잘 안맞았을 듯. 역시나 우리의 구슬쌤 덕분에 오늘도 한보 반 나아갑니다. 고맙습니다. 쌤!!!!
구슬샘! 저 그동안 공부한 내용이 충실하게 담긴 선생님 교재구매했어요! '네이티브만 아는 진짜 영어100' 복습할때 너무 좋습니다!
앗🧡 연말에 새로운 책이 나와서 진짜 영어는 유튜브에서 말씀 안드렸는데 고맙습니다 🥰👉🏻👈🏻✨
감사합니다. 선생님하고 공부할 때는 술술 잘 따라하는데 밖에만 나가면 입이 굳어버려요~~
구슬샘 강의를 들을며 실용적인 표현들을 쉽게 익힐 수 있어서 저에게 정말 도움이 많이 되는 것 같습니다. 샘 영상을 볼때마다 긴장된 자세로 열심히 배우고 갑니다. 올리신 영상들이 너무 많아 언제쯤 다 듣고 그 표현들을 제것으로 만들수 있을지 막막하네요. ㅎㅎ 행복한 고민입니다. 오늘도 감사합니다.
Good things take time🥰🧡 제가 알려드린 표현들이 곧 100% Evan님 표현들이 되길..🤞🏻✨
몇번을 봐도 계속 까먹네요. It's a shame that I have a mind like a sieve. 계속 반복 청취하겠습니다!
저는 브라질에서 주재원 근무를 하고 있습니다. 가끔 직원들에게 일이 잘 안풀렸을 때 뭔가 아쉽다란 표현을 쓰고 싶었을 때가 있었는데, 오늘 그 해답을 배운 것 같아서 정말 감사합니다. ^^
구슬샘 ~~~
바로 클릭 했는데도 2타네요
소중한 영상 잘 볼께요
감사 합니다
전에 스터디xx 라는 최대6명이 같이 공부하는 모임같은걸 한 적이 있었는데 가르쳐주는 리더분이 저보고 틀렸다고 한 기억이 나네요.. It’s a shame 은 수치스러울때 쓰는거라고...전 분명 that 이하의 내용이어서 아쉽다 아닌가요? 라고 되물었지만 경찰서 가고 싶지않아서 그냥 말았던 기억이 나네요. 그래서 전 그냥 독학합니다 구슬쌤외에 다른 훌륭하신 영어 유튜버님들과 함께
저도 사람이기에 당연히 ‘실수’를 하는데요. 처음 강사 생활을 시작했을 때 실수한 척 하지 않으려 애썼던 이불킥하고 싶은 순간들이 지금도 종종 생각납니다..😭
분명 그 리더분도 어린 저의 마음과 비슷하셨을 것 같아 한편으론 공감이 되네요.
요즘엔 유튜브만으로도 충분히 영어를 잘 하실 수 있을만큼 업계 최고의 선생님들이 다 유튜브를 하세요. 저도 앞으로 열심히 영상 제작할테니 저와 다른 훌륭한 선생님들과 꾸준히 공부해주세요💗 화이팅!
@@꼼꼼한구슬쌤 마음까지 이렇게 이쁘게 표현하시네요 배우고 갑니다
오늘도 구슬쌤 강의 수강!!
감사합니다.
Hello. 구슬쌤. Even though today is Sunday, you didn't take a full rest. Instead you have made this super useful video for the students' sake. I cannot thank you enough
오늘 4개째 공부중
In the weekend, I reviewed what I have learned so far in your channels on u-Tube.
Thank you for your teaching!
Oh~~~~~~~~~~~~~
쌤 쌤 쌤 쌤 쌤 쌤 쌤
구슬이 쌤! 😉땪 👉👉 "👍"
구슬쌤 ~ 주머니에 넣고 다니고 싶어요🤣 실수하기 전에 구슬쌤이 주머니 속에서 이렇게 말해보세요! 알려주시면 을매나~ 좋을까요😁
으핫😆🧡 Bora님, 너무 사랑스러운 생각인걸요✨
구슬쌤을 한번만 본다면 it's a shame♡ 오늘도 감사합니다
감사합니다 ~~
구슬쌤, 어제 저희 본사 CEO와 Conference Call/Q2 Summary하는데 저희 CEO가 이 문구를 써서 대박이었습니다.
It's shame that we can't help you much due to Covid 19.
선생님 아니었으면 다른 해석을 했을것 같아요. 요즘 쌤 영상을 보며 정말 너무 많은 도움을 받고 있습니다. 특히 미드를 좋아하는 저로서는, 그리고 매일매일 본사와 보스와 통화하고 메일보내고 미팅해야 하는 저로서는 선생님의 영상은 너무 도움이 많이되고 희망봉이네요. 늘 유익한 내용, 감사드리고 더 좋은 내용도 부탁드려요. 화이팅 하세요.^^
참 제 주변 IBM 코리아에 구슬과장이라고 있는데 처음에 쌤이 같은분인줄 알았어요. 이분도 미국에서 고등학교, 대학교 나온 친구라 영어 굉장히 잘 하거든요. ㅎㅎ 또 구슬이라는 이름이 워낙 흔한 이름이 아니어서 ㅎㅎ
Changhee님..😭 ‘희망봉’이라니.. I am so flattered.
제 영상이 도움이 된다니 정말 기쁘고 뿌듯합니다! 앞으로 미드나 회사에서 제가 알려드린 표현들이 더 많이 들리실 수 있도록 열심히 영상 제작할게요🥰 저와 쭉 함께해주세요👍🏻✨
@@꼼꼼한구슬쌤 감사합니다. 쭉 함께 하겠습니다. 주변에도 마구마구 알려주고 있습니다 .구슬쌤 홍보대사가 되어가고 있습니다. 화이팅 하세요.
잠깐 졸았더니 ㅠㅠ. 그래도 24등 기록^^ ㅎㅎㅎ
예똑 멋쟁이 구슬쌤은 정성도 대단하신 최고수^^
곰곰히 생각 안해봐도 꼼꼼한 구슬쌤이 온리 퀸!!!
으핫ㅎㅎ Fran P님, 라임이 너무 근사한거 아닌가요~? 래퍼인 줄 알았어요😆🧡
구슬쌤 짱입니다👍💕💕💕
늘 잘 보고 있습니다 ^^ 혹시 시간이 되신다면 공적인 이메일에서 자주 사용하는 표현들 정리해 주실수 있을까요? 예를 들어 are you free 보다는 what time are you available 이런 표현을 더 공손하게 묻는 표현이라고 하더라구요.
특히 요즘은 코로나로 인해서 메일로 건강에 대한 안부를 묻는 인삿말이나 건강을 비는 인삿말들 자주 쓰게 되는데 좋은 표현이 있다면 알려주시면 감사할것 같아요. :)
메인 구슬쌤 채널에 이메일 표현 영상 있어요~! 아직 안 보셨으면 check out해주세요~!
꼼꼼한 구슬쌤 찾았네요!! 감사합니다^^
I’m working on speaking English. I hope that makes sense.
It’s a shame. / What a shame. That’s a shame. (+ that~) : (~가 ) 아쉽다.
It’s a shame that for so many people, learning stops when we finish high school or when we finish college. 아주 많은 사람들이 고등학교나 대학교를 마침과 동시에 배움을 멈춘다는 것은 아쉬운 일입니다.
shame은 회화에서 ‘수치스러움/창피함’ 보다 ‘딱한/아쉬운 일’ 의미로 더 자주 쓰임
Shame on you. 부끄러운 줄 알아/ 그럼 안돼.
What’s wrong with you? Shame on you. 너 왜 그래? 부끄러운 줄 알아.
장난치듯 Shame on you. 에이 그럼 안돼~
It’s a shame you can’t come. 너가 못 온다니 정말 아쉬운 걸.
It’s a shame you have to leave so soon. 너가 이렇게나 빨리 가봐야 한다니 아쉬운 걸.
It’s a shame you can’t stay for dinner. 저녁을 못 먹고 먼저 가봐야 한다니 아쉽다.
What a shame you can’t stay and have dinner with Mitch and me… and the children. 당신이 Mitch와 나 그리고 애들하고 식사를 못해서 아쉬워요.
It’s a shame you didn’t get accepted. 너가 합격하지 못했다니 아쉬운걸.
It’s a shame it didn’t work out, Marge. 그게 잘 안 풀렸다니 아쉬워, Marge.
I get that this is frustrating, okay? 이게 짜증난다는건 알겠어, 어?
It’s painful, and it’s humiliating. 그건 고통스러워요. 굴욕적입니다.
It’s very upsetting. 정말 속상해요.
It’s a shame Dr. Roy, another new teammate, won’t be able to show up due to her schedule. 아쉽게도 다른 새 팀원인 로이 박사는 일정상 불참하실 것 같아요.
It’s a shame Matt couldn’t make it today. Matt가 오늘 못와서 아쉬워요.
It’s a shame that this happened but it’s not too late to fix it. Please hand the file in on Wednesday by 2 PM. 이런 일이 일어나서 아쉽지만 바로잡기에 많이 늦진 않았어요. 그 파일을 수요일 오후 2시까지 제출해주세요. (hand in 제출하다)
It’s a shame I missed the concert. 콘서트를 놓쳐서 아쉬워요.
Thank you for useful lesson. Get some rest, it's Sunday~
공부완료!~^^ 감사합니다
앗! 이런뜻이 있었군요.. 오늘도 좋은 내용 감사합니다 ~~
U are the best teacher i ever met !
Thanks for everything u do for us !
오늘부터 구독이요^^~
이거 너무 쓰고싶었는데..
창피하다 수치스럽다고 상대방이 오해할까바 알고도 못썻어요. 이제 꼭 써볼게요.
쌤 좋은 수업 감사해요~~ It's a bummer 도 같은 의미인가요?!
구슬쎔, 7월 마지막 주일밤 복 많이 받으세요,\(^^)/
It's a shame 과 What a shame 은 같은 표현으로 보면 되겠지요 쌤?
i want to thank you for this useful video even though I'm actually studying korean language not English language i find this very useful to me as well so thank you for the accuracy and useful information ♡
구슬쌤 오늘도 감사합니다♡♡ It's a shame을 That's too bad 랑 비슷하다고 볼 수도 있나요??
What a shame 몰랐던 거예요. 감사합니당
오늘도 좋은 강의 감사합니다. It's a shame 과 It's a pity 사이에 차이점이 있을까요? 구글에서 찾아봤더니 차이점이 거의 없다고 나오기는 하는데요. 차이점이 없다면 어떤 표현을 더 많이 사용하나요?
미국 야구장 가서 부르는 "Take me out to the ball game" 노래의 가사에서 "if they don't win it's a shame" 이라는 가사가 이제야 이해가 되는군요. 감사합니다.
선생님! It's a shame이랑 sorry to hear that이 다르게 쓰인다고 해서 공부하던 중 한 원어민 친구가 시험에 떨어진 친구 혹은 교통사고가 난 친구에게 sorry th hear that은 써도 괜찮지만 it's a shame이라는 말을 하면 상대가 다소 불쾌해 할 수 있고 오히려 지갑을 잃어버렸다는 상황에서 쓰는게 더 적절하다고 했는데 저는 이 부분이 이해가 안가는데 혹시 두 표현의 차이가 뭘까요 ㅠㅠ
오늘도 좋은 강의 감사합니다!🌞
질문이 하나 있어요~
I wish ~ 해서 아쉬운 마음을 표현을 하기도 하던데, It's a shame 표현이랑 쓰이는 상황이 다른건가요???
이거 좋다. It is easy 도 해 주세요. 언젠가 원어민이 썼는데 쉽다라는 의미가 아니녔어요. 뭔가 다른 뜻이 있나요? Fine by me. 이것도 자주 쓰던데. 정확하게 그 느낌 좀 알려 주세요
주니어 시절에 영국에서 온 파트너가 한 2시간 넘게 저희 최고 경영진을 만나려고 기다렸다가, 결국 못 만나고 돌아가면서 제게 shame이라고 표현했는데, 그때는 제가 '아 이사람이 미팅을 못하고 간게 내 잘못이니 부끄러운줄 알아라 라고 하는건가?' 하고 혼자 갸우뚱 했던 기억이 나네요. 창피했었던 기억인데... ㅎㅎㅎ 오늘 shame 표현 정리 보니까 갑자기 옛날 생각 나네요;;;
예전에 외국인 친구가 아쉽다, 안타깝다의 의미로 shame~~ 이라고 말해준게 생각나서 다른 자리에서 저도 똑같이 했는데 약간 분위기가 제 의도대로 이해되지 않은 것 같은 상황이었어요. 혹시 관사를 떼고 말하면 안되나요? 제가 원어민 친구가 a shame~~ 이라고 한걸 잘못 써먹은건가요?
ㅎㅎ 마지막 오타 정리하고 있었는데 SANGJU LEE 님이 먼저 올리셨네요.
좀 늦게 했으면 상주님 도움을 받는거였는데.....ㅎㅎ 그래도 아쉬워서 올립니다
쌤...오늘도 좋은 강의 감사합니다. 수고하세요
.
* 아쉽고 딱한 일이 있을 땐 It’s a shame
* It's a shame that for so many people, learning stops when we finish high school or wen we finish college
: 고등학교나 대학을 마침과 동시에 배움을 멈추는 건 정말 아쉬운 / 딱한 일입니다
* "Shame" 은 일상회화에선 "수치스러움 / 창피함" 이란 의미보다 "딱한 / 아쉬운 일" 이란 의미로 더 자주 쓰여요
1) 우리에게 익숙한 "수치스러움" 의 shame
* shame on you : 부끄러운 줄 알아 / 그럼 안돼
→ (영영사전) used to say that someone should feel guilty or embarrassed because of something they have done
* 말투에 따라 상대를 진지하게 혼낼 때 또는 가볍게 지적할 때 쓰여요
* What's wrong with you? Shame on you (혼낼때)
* Shame on you (인종차별 발언을 한 친구에게)
* Shame on you : 에이 그럼 안돼~ (장난치듯)
2) 회화에서 휠씬 더 자주 쓰이는 shame : 딱한 / 아쉬운 / 안타까운 일
→ (영영사전) (It's a shame / what a shame 등) spoken used when you wish a situation was different and you feel sad or disappointed
* 뒤에 that절로 구체적으로 아쉽거나 딱한 점을 얘기해도 돼요
* It's a shame you cant't come : 너가 못 온다니 정말 아쉬운걸
* It's a shame you have to leave so soon : 너가 이렇게 빨리 가봐야 한다니 아쉬운걸
* It's a shame you can't stay for dinner : 저녁을 못 먹고 가봐야 한다니 아쉽다
* (It's) a shame we have to leave so soon
* What a shame you can't stay and have dinner with Mitch and me… and the children
* It's a shame you didn't get accepted : 너가 합격하지 못했다니 아쉬운걸
* It's a shame it didn't work out, Marge
* (리뷰) 감정 표현들
1) It's frustrating : (내 뜻대로 되지 않을 때 짜증나고) 답답할 때
→ (영영사전) feeling discouragement, anger, and annoyance because of unresolved problems or unfulfilled goals, desires, or needs
* I get that this is frustrating, okay?
2) It's embarrassing : 창피하고 민망할 때
→ (영영사전) feeling or showing a state of self-conscious confusion and distress
* It's embarrassing
3) It's humiliating : (치욕스러울 정도로 심하게 창피하고) 굴욕적일 때
→ (영영사전) extremely destructive to one's self-respect of dignity
* It's painful, and it's humiliating
4) It's upsetting : 뭔가 날 속상하게, 마음이 상하게 할 때
→ (영영사전) mentally or emotionally troubling or disturbing : causing feelings of worry or anxiety
* It's very upsetting
쌤...지난번에 질문했었는데...못보신거 같드라구요.
회사에서 부하직원이 이메일로 업무보고하면서...이렇게 / 저렇게 하면 되겠다 라고 보냈을 때
네. 그렇게 진행하세요. 라고는 어떻게 해야 하는지요?
전 "Well noted, Please proceed it" 라고 하는데..혹시 좀 더 올바른 표현이 있을까요?
미리 감사합니다
Captain님, 캡틴님의 아이디를 볼 때마다 영화 죽은 시인의 사회 대사가 생각나요🧡 오늘도 정성 가득한 정리 정말 너무너무 고맙습니다😭
업종에 따라 이메일의 분위기가 달라지는데 격식을 차려 Well-noted. Please proceed.도 괜찮고요. 참고로 Please proceed 뒤에 it은 안 쓰셔도 돼요.
좀 더 캐쥬얼하게는 Everything looks good (to me). Please go ahead and (상대가 취할 다음 행동)을 쓰셔도 좋을 것 같아요.
일요일 저녁 저와 열심히 공부해주셔서 고맙습니다💗 Captain님, 다음에도 제가 혹 댓글을 놓친다면 꼭 다시 달아주세요👉🏻👈🏻
@@꼼꼼한구슬쌤 쌤 정말 감사합니다. 하트만 표시되고 답을 안해 주셔서 서운했는데...
작성하시느라 늦게 올라온 거였네요.. 앞으로도 좋은 강의 부탁드릴게요.
그리고 다음에도 질문있으면 또 답변 부탁드립니다. 50 가까이 되어서 어디 물어볼 사람, 학원도 없네요 ㅠㅠ
제가 유튜브 제작 및 편집 외에 학원 강의, 책 집필, 기업체 특강까지 모든걸 다 혼자하고 있어서 사실 모든 분들의 질문에 답변을 드리긴 어려워요😭 영작을 도와드리기 시작하면 사실 끝이 없기도 하고요 (한 분만 도움 드리면 질문을 올리신 다른 분들은 서운해 하실 거거든요..😞)
Captain님이 가끔.. 이미 사전과 구글링 후에도 답을 찾기 어려울 때 말씀해주시면 도와드릴 수 있는 부분이 있다면 최대한 도움 드리도록 할게요😊✨하지만 제 상황도 이해 부탁드려요😭👉🏻👈🏻 편안한 밤 되세요🧡
@@꼼꼼한구슬쌤 그럼요....쌤.....충분히 이해가 됩니다. 쌤 댓글을 보고 나니 제 욕심만 챙길려고 한 것 같아 살짝 부끄럽네요.
항상 좋은 내용 올려주셔서 감사합니다.
최고예요
구슬쌤 쥬아쥬아~❤️👍👍 It’s a shame I can’t take classes in YBM.😭😭
구슬쌤님! 질문이요.
It's a shame that so many people stop learning when ~ ~.
이라고 쓰면 안되는지요? 혹시 어떤 차이나는 느낌이 있나요?
구슬쌤, Thank you so much for the lesson.
* It's a shame that you have to leave early.
* It's very upsetting that professor Marquiz disapproved of your thesis.
Thanks so much for your work on even Sunday.:)
젤 제가 많이 쓰는 말이네요^^
I appreciate 구슬샘's lecture
It's a shame there are some people who haven't watched this helpful video.
I’m working on speaking English. I hope that makes sense.
A: What have you been working on it since yesterday? I was wondering if you’ve been putting together a present for me? 어제부터 뭘 그리 열심히 해? 혹시 나 줄 선물 준비하는거 아니야?
B: I got busted. It’s a shame. I wish I got you a pleasant surprise. 들켰네. 아쉽다. 깜짝 선물하려 했는데. (a pleasant surprise 깜짝 선물)
A: Impressive! I’m grateful beyond words. Literally! But I didn’t mean to do that. Go on.
B: I’m done.
A: I love it. And thanks for always being there for me.
It is a bummer.
도 있죠?
최고^^
It's a shame I can see you only online. No no, so lucky to find your channel. Have a slow day^^
its a shame gusul Sam’s lesson is up now. 이거 틀렸네요? ㅠㅠ 구슬샘 수업이 지금 끝나서 아쉽다 라고 말하고 싶은데 ㅠㅠ 고쳐주세요.
이사 가는 이웃사람에게 아쉬어서
It’s a shame
이라고 해도 되나요?
It's a shame that there's no chance to express my thankfulness to you in person!
I cannot thank you enough!
My pleasure🥰🧡
+++++
아쉽고 딱한 일이 있을 땐 It's a shame
It's a shame that for so many people, learning stops when we finish high school or when we finish college. 고등학교나 대학을 마침과 동시에 배움을 멈추는 건 정말 아쉬운/딱한 일입니다.
*Shame은 일상회화에선 '수치스러움/창피함'이란 의미보단 '딱한/아쉬운 일'이란 의미로 더 자주 쓰여요.
많이 사용되는 두가지 상황.
#1: '수치스러움'의 shame
*Shame on you: 부끄러운 줄 알아 / 그럼 안돼.
:used to say that someone should feel guilty or embarrassed because of something they have done.
말투에 따라 상대를 진지하게 혼낼 때 또는 가볍게 지적할 때 쓰여요.
What's wrong with you? Shame on you. (혼낼 때)
인종차별 발언을 한 친구에게.
Shame on you. (정색하고) 부끄러운 줄 알아.
장난치듯 Shame on you. 에이, 그럼 안돼~ (가볍게 지적)
Marylyn, shame on you.
#2: 회화에서 훨씬 더 자주 쓰이는 Shame: 딱한/아쉬운/안타까운 일
*롱맨 영영사전: It's a shame / what a shame 등
spoken used when you wish a situation was different, and you feel sad or disappointed.
- It's a shame 단독으로 사용, 혹은 뒤에 that 절로 구체적으로 아쉽거나 딱한 점을 얘기해도 됨. (that은 생략가능)
It's a shame you can't come. 너가 못 온다니 정말 아쉬운걸.
It's a shame you have to leave so soon. 너가 이렇게나 빨리 가봐야 한다니 아쉬운걸.
It's a shame you can't stay for dinner. 저녁을 못 먹고 먼저 가봐야 한다니 아쉽다.
(It's) a shame we have to leave so soon.
What a shame you can't stay and have dinner with Mitch and me and the children.
It's a shame you didn't get accepted. 너가 합격하지 못했다니 아쉬운걸.
It's a shame it didn't work out, Marge. 그게 잘 안 풀렸다니 아쉽구나.
1) (내 뜻대로 되지 않을 때 짜증나고) 답답할 땐 It's frustrating.
*메리엄 웹스터 사전: feeling discouragement, anger, and annoyance because of unresolved problems or unfulfilled goals, desires, or needs.
I get that this is frustrating, okay?
2) 창피하고 민만할 땐 It's embarrassing
*메리엄 웹스터 사전: feeling or showing a state of self-conscious confusion and distress.
It's embarrassing.
3) (치욕스러울 정도로 심하게 창피하고)굴욕적일 땐 It's humiliating
*메리엄 웹스터 사전: extremely destructive to one's self-respect or dignity.
It's painful and it's humiliating.
4) 뭔가 날 속상하게, 마음이 상하게 할 땐 It's upseeing
*메리엄 웹스터 사전: mentally or emotionally troubling or disturbing: causing feelings of worry or anxiety.
It's very upsetting.
5) #3: devastated / devastating (온 몸이 무너질 정도로) 엄청난 충격을 받은
[데버스때이릳]
I am devastated. Simply devastated.
Dad was devastated.
6) It's a shame. 아쉽다.
Thank U for review
It's a shame that I can't see 구슬쌤's video in my dream.
잠 들기 전 본 마지막 댓글이 이렇게 심쿵하는 내용이라니..😳👉🏻👈🏻🧡
What a bummer은요 선생님?.?
it's 대신 I'm을 써도 되나요?
Its a shame i hadn't known 구슬쌤 earlier!
It's a shame, I have to finish your lecture today😭😭😭
It's a shame.
It's frustraing.
It's humiliating.
It's upsetting.
꼼꼼한 구슬쌤 채널은 댓글이 되네요. 구슬쌤 채널은 안되던데요. 저만 그러는건지? 궁금하네요. ㅡ.ㅡ
두둥... 😭 형환님이 저와 정말 열심히 공부하고 계시다는 증거인가봐요! 유튜브가 자동 필터한 것 같네요. 이따 ‘이 사용자는 늘 댓글 승인’목록에 추가해 놓을게요🧡 그만큼 저와 열심히 공부해주셔서 정말 고맙습니다👉🏻👈🏻✨💕
확인해보니.. 이미 '늘 댓글 승인 목록'에 추가 되어있으신데.. 흐음.. 혹 댓글이 안보이시면 말씀부탁드려요 ㅜㅜ🧡
@@꼼꼼한구슬쌤 제가 쓰는 브라우저 문제인거 같네요. 웨일을 쓰는데 다른 브라우저에선 되는것 같아서요. ㅜㅜ 연구해봐야겠어요.
I’m working on speaking English. I hope that makes sense.
A: It was a shame. I wished you have made it to her party last night. She also wanted to see me.
B: I’m so sorry. I wasn’t in a position to come over to her. I’ve been swamped lately.
It’s a same 아쉽다.
It’s a same you can’t come.
It’s a same you have to leave so soon.
What a same you can’t stay and have dinner with me.
Its a same you didn’t get upsetted.
It’s a same you didn’t work out.
What’s wrong with you?
Same on you. 부끄러운줄 알아 정색모드로
Shame on you 그럼 안돼지요
It’s frustinating 짜증나
I get that this is frustinating.
It’s embarrasing 민망해 쪽팔여
It’s very upsetting.속상해
It’s a painful and
It’s humiliating 굴욕적이야
Its a shame i cant take 구슬쌤 offline course
It's a shame this video clip is too short.
😍