도망칠 틈도 없이 순식간에 풍덩…선착장 붕괴로 30여명 사상/2024.10.21

#KBSAmerica #KBS아메리카 #미국뉴스
1. '각양각색' 지원군 총출동...바이든만 열외
2. 대선 앞두고 남부국경, 이민행렬 증가
3. 요동치는 환율...5.5원 상승 1,375원
4. 조지아주 페리 선착장 붕괴...‘최소 7명 사망’
5. 휴스턴서 헬기 추락...어린이 포함 4명 사망
6. “한국의 미를 알리다!”...제2회 한복의 날 기념식
7. 진검승부… LA 다저스 vs NY 양키스
8. 한인 변호사, 미성년자 성착취 혐의로 10년 형
9. 어바인 주택가서 성매매
10. 북한군 러 파병 의혹...“파트너들 결단 필요”
11. 재외동포청 ‘해외이주 피해 신고’ 창구 운영
12. 쿠바 ‘올스톱’…허리케인까지 상륙
13.날씨, 증시
#대선 #지원군 #머스크 #청원캐페인 #타운홀 #니키헤일리 #이민자 #남미 #국경 #환율변동 #외환시장 #페리 #여객선 #선착장 #붕괴 #헬기추락 #한복의날 #부에나파크 #다저스 #양키스 #변호사 #미성년자 #성범죄 #북한군 #러시아 #참전 #재외동포청 #해외이주 #쿠바 #정전 #허리케인 #날씨 #환율 #증시

[@peacehope6508]

KBS는 한국을 대표하는 언론방송입니다 단어 선정과 번역을 명확히 하시길 권면드립니다.
'이민자'란 우리 대다수 교포들이 그랬듯이 성실하게 모든 법적인 절차를 받아 미국에서 합법적으로 영주권을 받고 생활하는 사람들이 말하며, 이렇게 불법적으로 국경을 넘어오는 사람들은 이민자가 아니라 '밀입국자'라고 지난 수십 년 적어도 제가 캘리포니아의 살아온 30년 넘는 세월 동안 KBS는 물론 타언론 방송에서 사용하셨던 단어인데, 요즘 언제부터인가 이들을 이민자로 표현하시네요.
분명한 언어 선택은 명확한 그 뜻을 전달하는 핵심역할을 합니다. 명실공이 KBS 방송만이라도 제대로 된 언어선정을 해주시길 정중하게 부탁드립니다

[@Charlie-um1fr]

서동현 변호사는 무기징역에 처해야 하는데..

[@yucraft6615]

밑밥을 까는거보니 머스크 머잖아 대선 출마할각